старики за рулем

                Achtung: старики за рулем!

   По статистике часто причиной ДТП на дорогах Германии являются водители, которым перевалило уже за 70. И это не удивительно. У пожилых людей и зрение уже не то, что в молодости, и реакция заторможена, и чувство неуверенности порой возникает. Поэтому было предложено, на мой взгляд вполне естественно, пожилым водителям снова сдавать экзамены на право вождения.

   Но что тут поднялось! Производители автомашин, такие гиганты, как VW, Mersedes, BMW и др., подняли тревогу: могут упасть их доходы, которые и без того в последнее время заколебались. И немецкое правительство взяло под козырек. Но оставить все, как было, тоже нельзя: через год выборы в бундестаг ( нем. парламент - пер.), и наплевать на мнение избирателей опасно. Поэтому придумали компромисс: никаких новых экзаменов, зато старики должны проехаться в присутствии контролера, который и решит судьбу испытуемого. Но, как известно, человек слаб. И если такой старик почувствует, что провалил испытание, то хрустящая купюра в кармане контролера может поставить в этом деле точку.