Остановитесь и познайте

В Библии есть цитата «Остановитесь и познайте, что Я – Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.» (Пс. 45:11, 12).

https://bible.by/verse/19/45/11/ варианты перевода этого предложения.

https://azbyka.ru/biblia/in/?Ps.45:11&r его толкование.

Это предложение записано неверно, поэтому тут и не всё понятно. Было бы понятнее так: «Остановитесь и познайте, что Я, Бог, буду превознесен в народах, превознесен на земле.» Тогда было бы ясно, что это Говорит Сам Бог. На картинке как раз это и добавлено.

НеодноЗначное написание законов встречается в Конституции и везде. Не зря же говорят: «Закон, что дышло, куда повернул туда и вышло».

«Под дышлом часто подразумевается оглобля (или жердь), применявшаяся для поворота повозки, в которую запряжены две лошади. Говоря совсем просто, это специальная палка, прикрепленная к передней оси повозки. С ее помощью относительно небольшим усилием можно повернуть повозку с запряженными в нее лошадьми.
Поговорка, о которой речь идет в вопросе, еще раз напоминает, что закон порой оказывается инструментом в руках "сильных" и служит их целям. В, так скажем, здоровом обществе закон должен учитывать права и интересы ВСЕХ (и под властью закона должны быть ВСЕ), а, соответственно, тот, кто преступает права других (равно преступает закон), получает соответствующее, соразмерное деянию, справедливое наказание.
Если же к обществу, государству применима данная поговорка, значит, не все в порядке в правовом поле и законом манипулируют в своих интересах или применяют его выборочно (с целью удержать власть; с целью подавить тех, кто мыслит и действует иначе, то есть репрессий; с целью обогащения и т.п.), а порой и переписывают закон в угоду своим интересам. За примерами далеко ходить не потребуется.»


В нашей Школе мы бы это предложение написали так: «Остановись!!! И познай, что ВСЁ есть БОГ, и ‘ты’ тоже ! Но без всяких ‘я’, ‘ты’, ‘мы’,…».

И в нашей Школе слово «остановись» имело бы очень важное значение. Оно бы указывало на метод «Ключ», описанный Т0Ликом в роликах https://vk.com/topic-3670717_12753969.

Это было самое 1-е видео, записанное со мной 10.11.2007 г., ещё 17 лет назад, когда мне было 52 г.