Письма Учителю. Ахроян

       "Да, граф, в нынешний раз и великий Даль не пришел на помощь.

 Будем радеяться только на версии. Как бы фамильная, но почему именно эта?

 "Ах ты, ахроян!"

Против фамильной версии запись со строчной. И восклицательный знак, как осуждение.

 В отличие от "Иванов, Петров, Сидоров", не самая распространенная. Тем более, в речи русского крестьянина. А именно из этой среды Вы выуживаете в 1879 слова и выражения.

 Искаженная? Охроян? В одном источнике указывется, от топонима. Есть в Монголии река Орхон, от него и происходит.

 Или Окроян. Носителей такой фамилии намного больше.

 Как вошла фамилия в обиходную речь крестьян девятнадцатого века? Возможно, некий торговец обманул покупателя и пошло: "Ах ты, ахроян!" Надеюсь, эта версия не обидит представителей этой национальности.

 Харе, Кришна, фраза не прижилась. Как и нынешняя, тоже весьма эмоциональная:

 "Ах, какая у тебя аппетитная кардашьян!"

 Но возможно, слово не связано с конкретной нацией и смысл выражения навсегда утрачен.

                Ваш ученик ЕС.

 A propos!

 От chroma? Тогда получается, ах ты, бесцветный. Но к подобным личностям так эмоционально не обращаются."