Я хотел бы из Духа Космоса...
возжечь каждого человека,
чтоб он стал пламенем
и огненно раскрывал
своего существа суть. –
Другие, они желают
Черпать из вод Космоса то,
Что тушит пламя
И водянисто сковывает
Все существо в его глубине.
О радость, когда пламень человека
Пылает даже там, где покоится! –
О горечь, когда человеческое существо,
связывают там, где оно стремится быть подвижным.
Рудольф Штайнер, 1925
GA 40
Ich moechte jeden Menschen
Aus des Kosmos' Geist entzuenden,
Dass er Flamme werde
Und feurig seines Wesens
Wesen entfalte. –
Die andern, sie moechten
Aus des Kosmos' Wasser nehmen,
Was die Flammen verloescht
Und waess'rig alles Wesen
Im Innern lahmt. –
O Freude, wenn die Menschenflamme
Lodert auch da, wo sie ruht! –
O Bitternis, wenn das Menschending
Gebunden wird da, wo es regsam sein moechte.
Rudolf Steiner, 1925
GA 40
Свидетельство о публикации №224100901170