Это Америка
В шубах поверх кожаных курток, голодные, в Нью Йорке в аэропорту бутерброд $2.50 (мысленно умножаем на 34, да это же 85 рублей за бутерброд – да лучше с голоду помереть), с одним чемоданом на 5 человек (остальные потерялись). То есть на пятерых – две пары трусов, пара носок, один бюстгальтер и много кухонных полотенец и наволочек, которые, как потом оказалось, неправильного размера.
Смотрим на НИХ.
Она – молодая, симпатичная, говорит, вроде, с лёгким акцентом.
Он – типичный американец, так как мы их себе представляли: не пьёт, не курит, ездит на шикарном Buike. Работает в большом хозяйственном магазине – Home Depot называется .
ДОМ – с ума сойти. Лестница вверх, лестница вниз, камин.Комната её, комната его, комната ребёнка. Специальная комната, что бы ОН музыку слушал. Обалдеть. После наших то ''хрущёб''. ЭТО АМЕРИКА!!!
А гараж!? Ворота сами открываются – кнопку нажал и въезжай. Правда не всё продумано. Чтобы выехать, тоже оказывается кнопку нажать надо. А ОНА забыла. Ну бывает, ну случается. “Ну это жизнь”, - как говорит Жванецкий.
A ОНА же не всю жизнь здесь. Ну ещё не всё у НЕЁ как у них на уровне рефлекса получается. Вот кофе за рулём – посмотрела как это они, и тоже – в одной руке кофе, в другой тушь для ресниц, руль держит – сказать неудобно чем. А виноват на самом деле сосед был – ну зачем так близко к дороге почтовый ящик ставить. Вон земли сколько, а он у самого края, подлец, поставил. Она здесь не причем.
А мы слушаем, от счастья стонем – ЭТО АМЕРИКА!!!!
Первый раз в гостях в Америке - у НИХ! Аж дух захватило. Приходим – дома чисто, стол пустой. Первая мысль – кра-со-та, вторая – неужто кормить не будут. Не–е-е. Это они пиццу ждут. “Мы для вас пиццу заказали, по телефону”. Ну всё. Отпад. Мы в шоке. ЭТО АМЕРИКА!
Хозяева на часы посматривают. Чегой-то они. Может уже уходить пора. Не-е-т. Объясняют- если опоздает этот пицца-мэн, тогда вообще бесплатно. Да ну? Тут мы все на часы глядеть стали. Не опоздал гад, за минуту до конца срока принёс. Помню ОНА очень расстроилась.
A как нас в жизнь новую ввели! Показывают как продукты покупать – это дешевле доллара, вы кушать будете сейчас, это – чуть дороже доллара, через год, а это - по доллар 25 мы уже сами кушаем. Ух! Когда же мы так сможем-то, по доллар 25?
ОНА в магазине кому-то так легко, непринуждённо ”Where is…, Thank You”. Мы в полной отключке – во шпарит. Идём куда указали – что-то не то.
ОНА – во дурак, я ж его ясно спросила.
Я (про себя думаю) - действительно странно. Я, например, всё понял. А он-то чего? Это же она по ихнему. И опять же шок – как ОНА о них, об АМЕРИКАНЦАХ, запросто.
А друзья у них какие. Сидим. Мужская компания. Говорят чего-то: стаки, иншуриенс, инвестмент, эккаунт, интерес рэйт...Странно, но некоторые слова понимаю. Потом врубаюсь.Если не понятно – это по-ихнему, по-английски. Если понятно – это татаро – монгольские рудименты вклиниваются. Ба, да это ж наши.
А один мужик тот вообще – я говорит жену к херопрaктору отправил. Во, даёт.. Я как представил, что этот, как его, “практор” с ней делал... Ну, вообщем, сижу, вникаю, учусь. Для нас же, если человек здесь, в Америке, больше месяца живёт – он уже как абориген, он всё знает. А главное то, что и он так думает. Советы даёт, жизни учит. А мы впитываем, всасываем, абсорбируем в себя.
Один, видно очень давно тут живёт, наверно уже месяца три, говорит:
“А юмор у них – ну никакой. Я тут юмориста слушал – так он сам придурок и в зале все кретины. Я слушаю, ну не смешно, а они хохочут как сумасшедшие. Ну не понимаю я ихнего юмора. Я, правда, и язык-то их не очень понимаю.”
А другой рассказывает: “Эти американцы полные идиоты – идёшь в магазин, покупаешь, носишь, несёшь обратно, сдаёшь, берёшь новое. Всё. Никаких расходов. Один ботинки 3 года носил – принёс, говорит, жмут. Эти чудики – ах,ах,ах. Возьмите новые, Он – не хочу, борахло делаете. Отдайте деньги. И отдали. Ещё и спасибо сказали.
Другой колодки тормозные для машины купил. Два года ездил. Снял, принёс. Вы говорит чего такое г.... делаете. Скрипят. Они – а мы таких уже 2 года не делаем. Но если скрипят – вот вам другие. Sorry, извиняются значит. Ну не идиоты”.
И мы слушаем, учимся, на ус мотаем.
Но тут пришли хозяева - ОН и ОНА и говорят : “Дорогие гости. пошли пиццу кушать”.
И было это всё в прошлом веке.
Свидетельство о публикации №224101101419