Элисон Таунсенд. Радиолюбовная поэма

Радио заставляет меня нервничать.
Но было время, что я его любила,
когда мне было тринадцать
и я засыпала под жужжание
своего транзистора в чёрном корпусе,
кожаная ручка которого надёжно
обхватывала запястье.
Пульс бился в такт, я раскачивалась
на волнах радио,
подстраивая свою кровь и настроение
под волну музыки,
анонсов диджеев и даже рекламы
"Летние дни в Парке автомобильных
гонок"

Мюррей Кей с его "Свингерской
вечеринкой",
Уайз Роско и Элисон Стил,
"Ночная птица", моя тёзка,
появившаяся в одиннадцать,
её медовый голос,
доносившийся
из-за гравия, был таким же
нарочито сексуальным,
как и новый огонь, охвативший
моё тело.
Я знала их всех понаслышке.
Я приглашала их в свою комнату
одним движением пальца или носила
с собой: голоса, которые соблазняли
за шестьдесят миль отсюда,
вниз по течению в Нью Йорке,
наполненные тайным значениям
о смысле моего мира.

Летними вечерами радио было моей
любимой девушкой и парнем,
оно болталось на ремешке 
на руле моего старого велосипеда,
когда я крутила педали в пяти милях
от чистого, серого озера Маманаско,
а музыка плыла позади меня,
как дождевые облака на грани взрыва.
Подставив свою бледную кожу
ровному, белому солнцу,
я легла, в одиночестве, свернувшись
калачиком на полосатом, банном полотенце,
которое представлялось мне таким
калифорнийским,
внезапно обнажившись в своём
самодельном бикини с узорами Пейсли
и стала ждать, просто ждать мальчиков,
которые плавали и ныряли,
как стайки ярких рыбок, не обращая внимания
на мои робкие сигналы.


Мюррей Кауфман, известный как Мюррей К, - известный импрессарио и диск-жокей
Элисон Стил - американская радиоведущая, известная под псевдонимом
"Ночная птица"