Идеальный брак

Перевод с английского

Одна семейная пара прожила в мире и согласии более 60 лет. У супругов не было секретов друг от друга. Кроме разве того, что на верхней полке своего шкафа женщина хранила небольшую коробку в расчёте на то, что муж никогда не узнает о её существовании.
Однако, настал день, когда старушка серьёзно заболела и доктор посоветовал ей приготовиться к неизбежному. И тогда она решила, что пора признаться мужу в своих грехах. Больная послала старика за коробкой, а когда он принёс ту к её постели, попросила открыть. В коробке лежали две куклы и пачка денег на сумму 95 тысяч долларов.
-Что это? – спросил муж.
-Когда я выходила за тебя замуж, - призналась она, - моя бабка посоветовала мне завести такую коробку и класть в неё куклу всякий раз, когда я рассержусь на тебя. И при этом сохранять спокойствие и мир в доме. Я это и делала.
Старик буквально прослезился:
-То есть за все годы нашей совместной жизни, судя по этим двум куклам, ты сердилась на меня только дважды? А почему в коробке лежит столько денег?
-Понимаешь, дорогой, это деньги, которые я выручила от продажи остальных кукол.