Американец об Америке и Австралии

Автор: Сэмюэл Г. Гудрич.  Лондон:
Дартон и Ходж, Холборн-Хилл. 1862 - год издания.
***
СОДЕРЖАНИЕ. СТРАНИЦА
 ПАРЛИ РАССКАЗЫВАЕТ О ТОМ, КАК БЫЛА ОТКРЫТА АМЕРИКА,
 И О КОЛУМБЕ 1
 ПАРЛИ ОПИСЫВАЕТ НАСЕЛЕНИЕ 12
 КОЛУМБ ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ПУТЕШЕСТВИЕ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ В ИСПАНИЮ; НАКАНУНЕ
 УЖАСНОГО ШТОРМА 21
 КОЛУМБ ГОТОВИТСЯ К НОВОМУ ПУТЕШЕСТВИЮ 35
 ПАРЛИ РАССКАЗЫВАЕТ, КАК КОЛУМБ ОТКРЫЛ
 КОНТИНЕНТ АМЕРИКА 45

 ПЕРЕГОВОРЫ РАССКАЗЫВАЮТ, КАК КОЛУМБА ЛИШИЛИ
 ЧЕСТИ ДАТЬ СВОЕ ИМЯ АМЕРИКЕ 59

 ПЕРЕГОВОРЫ РАССКАЗЫВАЮТ, КАК КОЛУМБ ПОТЕРПЕЛ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ,
 И О ЕГО СМЕРТИ 65

 ПАРЛИ РАССКАЗЫВАЕТ О ЖЕСТОКОМ ОБРАЩЕНИИ ОВАНДО С
 АНАКАОНОЙ, ПРИНЦЕССОЙ ХАЙТИ 73

 ПАРЛИ ОПИСЫВАЕТ ДЕРЕВЬЯ, РАСТЕНИЯ И
 ЦВЕТЫ НОВОГО СВЕТА 79

 ПАРЛИ РАССКАЗЫВАЕТ О ЗАВОЕВАНИИ МЕКСИКИ 96
 ПАРЛИ РАССКАЗЫВАЕТ, КАК ПИСАРРО ОБНАРУЖИЛ и ПОКОРЕННОЕ ПЕРУ 121
 ПАРЛИ ОПИСЫВАЕТ КРАСОТЫ АМЕРИКИ 133 ПАРЛИ РАССКАЗЫВАЕТ О ПЕРВОЙ АНГЛИЙСКОЙ КОЛОНИИ В  АМЕРИКЕ 141
 ПАРЛИ РАССКАЗЫВАЕТ О КОРЕННЫХ АМЕРИКАНЦАХ 150
 ПАРЛИ ПОКАЗЫВАЕТ, КАК ВОЗНИКЛИ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ, И
 ЧТО ПОСЛЕДОВАЛО ЗА ИХ СОЗДАНИЕМ 165
 ПЕРЕГОВОРЫ РАССКАЗЫВАЮТ О НОВОМ ЮЖНОМ УЭЛЬСЕ 176
 ПЕРЕГОВОРЫ ОПИСЫВАЮТ ЖИТЕЛЕЙ АВСТРАЛИИ-
 БРИТАНСКИЕ ПОСЕЛЕНИЯ-ЗОЛОТЫЕ РАЙОНЫ-НЕДАВНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ 183
 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 205
***
ГЛАВА I.

 ПАРЛИ РАССКАЗЫВАЕТ О ТОМ, КАК БЫЛА ОТКРЫТА АМЕРИКА, И О КОЛУМБЕ-ОТКРЫВАТЕЛЕ.


Теперь, когда я рассказал вам о европейских городах в своих «Рассказах о Европе», я опишу вам Америку с её процветающими городами и множеством кораблей, плодородными полями, могучими реками, бескрайними лесами и миллионами счастливых и трудолюбивых жителей, о которых, я уверен, вы должны
очень интересно знать что-то, когда вам говорят, что хотя в мире
было создано около шести тысяч лет, и многие могущественные народы
процветала бы и заглохло, и теперь едва помнил, но это
только три сто семьдесят лет назад, поскольку было известно, что такое
страна, как Америка существовала.

Это было в 1492 году, с тех пор, как, как вы знаете, прошло всего 370 лет.
третьего августа, незадолго до восхода солнца, Христофор Колумб,
предприняв самое смелое предприятие, которое когда-либо задумывал человеческий гений, или
человеческий талант и сила духа, когда-либо проявленные, отплыли из Испании, ради
открытие западного мира.

 Сейчас я вкратце расскажу вам о Колумбе, который был одним из величайших людей, когда-либо живших на Земле. Он родился в Генуе, в Италии; почти все члены его семьи были моряками, и он тоже воспитывался как моряк. После того как его научили географии и другим вещам, необходимым морскому капитану, в возрасте четырнадцати лет его отправили на корабль. Колумб был высоким, мускулистым и властным мужчиной.
Его светлые в юности волосы преждевременно поседели, и к тридцати годам он
стал белым как снег.

Его первые путешествия были недолгими, но через несколько лет, желая увидеть и узнать больше о далёких странах и думая, что ещё есть неизведанные земли, он поступил на службу к королю Португалии и совершил множество путешествий к западному побережью Африки, а также на Канарские острова, Мадейру и Азорские острова, лежащие у этого побережья, которые в то время были самыми западными землями, известными европейцам.

Во время его визитов в эти края один человек сообщил ему, что его корабль,
отплывший дальше на запад, чем обычно, поднял со дна моря
кусок дерева с причудливой резьбой и очень толстые трости, подобные тем,
которые путешественники находили в Индии, были замечены плывущими по
волнам; также большие деревья, вырванные с корнем, часто бросали в воду.
на берегу, и однажды два трупа мужчин со странными чертами лица,
не похожих ни на европейцев, ни на африканцев, были доставлены на побережье
Азорских островов.

Все эти истории заставили Колумба задуматься, и, учитывая, что эти
странные предметы приплыли по морю с запада, он посмотрел
на них как на знаки, присланные из каких-то неизвестных стран, лежащих очень далеко
в этом квартале: поэтому он стремился уплыть и исследовать новые земли, но, поскольку у него не было достаточно денег, чтобы снарядить корабли и нанять моряков, он решил отправиться в путь и попытаться убедить какого-нибудь короля или государство взять на себя расходы по экспедиции.

Сначала он обратился к своим соотечественникам, генуэзцам, но они ничего не ответили. Тогда он представил свой план португальцам, но король Португалии, сделав вид, что слушает его, получил от него план и вероломно попытался лишить его чести осуществить его, отправив другого человека по тому же пути
который он предложил.

Человек, которого они так подло наняли, не преуспел, но вернулся в
Лиссабон, приводя в исполнение план, который у него не было возможностей осуществить.

Обнаружив это предательство, Колумб с отвращением покинул королевство
и отправился в Испанию, к королю Фердинанду и королеве Изабелле. Теперь он был
так беден, что ему часто приходилось просить милостыню по дороге.

Примерно пол-лиги из Палоса, морской порт в Андалусии в Испании, на
одиночные высоты, с видом на море-побережье, в окружении леса
сосен, стоял, и сейчас стоит на сегодняшний день, древний
монастырь францисканских монахов.

[Иллюстрация]

Странник, путешествовавший пешком в сопровождении маленького мальчика, остановился однажды
у ворот монастыря и попросил у привратника немного хлеба
и воды для своего ребенка.--Этим незнакомцем был Колумб в сопровождении своего
сына Диего.

Принимая это скромное угощение, настоятель монастыря,
Монах Хуан Перес, случайно проходивший мимо, был поражен внешностью
незнакомец, будучи интеллигентным человеком и знакомым с
географическая наука, он заинтересовался разговором о
Колумб был настолько поражён величием его замысла, что
оставил его у себя в качестве гостя и пригласил своего друга Мартина Алонсо
Пинсона, жителя города Палос, чтобы тот пришёл и выслушал
рассказ Колумба о его плане.

Пинсон был одним из самых умных морских капитанов того времени и
выдающимся мореплавателем. Он не только одобрил его замысел, но и
предложил принять в нём участие и помочь ему.

Хуан Перес посоветовал Колумбу отправиться ко двору. Пинсон щедро
выделил ему деньги на путешествие, и монах любезно согласился
поручил своему юному сыну Диего содержать и обучать его в
монастыре, что, я уверен, вы посчитаете величайшей добротой, которую он
мог оказать ему в то время.

Фердинанд и Изабелла давали ему надежды и обещания, а затем
создавали трудности и препятствия и ничего не делали. Наконец, после
пятилетнего ожидания, он уже собирался отправиться в Англию, куда ранее
отправил своего брата Бартоломео, когда его убедили немного подождать в
Испании.

Прошло ещё немного времени, два года, но затем он наконец получил свою награду,
Королева Изабелла была его другом и даже предложила расстаться со своими драгоценностями, чтобы собрать деньги на подготовку к путешествию. Он сумел снарядить три очень маленьких судна, на которых в общей сложности поместилось всего сто двадцать человек.

Два судна были лёгкими барками, или баржами, с высокими носом и кормой, с румпелями и каютами для экипажа, но без палубы в центре; только одно из трёх, «Санта-Мария», было полностью палубным; на нём Колумб поднял свой флаг. Мартин
Алонсо Пинсон командовал «Пинтой», а его брат Винсенте Янес
Пинсон — «Ниной». Он отплыл в присутствии огромной толпы,
все молились за успех, но не ожидали и почти не надеялись снова увидеть
его или кого-либо из его команды.

Сначала Колумб взял курс на Канарские острова, где он починил свои
корабли, а затем, покинув эти острова, взял курс на запад, через
огромный Атлантический океан, где никогда раньше не плавали
корабли.

 Как только они потеряли из виду сушу, сердца моряков
начали биться чаще.
они потерпели неудачу и оплакивали себя, как обреченных на смерть, но
Колумб подбадривал их надеждами на богатые страны, которые им предстояло
открыть.

Через некоторое время они достигли тех мест, где пассат, как его называют, постоянно дует с востока на запад, не меняя направления, и нёс их вперёд с огромной скоростью. Но он благоразумно скрывал от своих невежественных и робких матросов, как быстро они продвигаются, чтобы они не испугались скорости, с которой они удалялись от дома. Через некоторое время они увидели, что море покрыто водорослями, густыми, как трава на лугу.
с травой, и морякам казалось, что они скоро застрянут
крепко, что они достигли конца судоходного океана и что
с ними произойдет что-то странное.

Тем не менее, Колумб приветствует их, и завидев стаю
птицы призвал их: но когда им было три недели на море и без
земля так и не появились, они выросли в отчаянии от страха, и наносятся одним
сами в силу своего командира, чтобы опять повернуть назад, чтобы все их
положения должны быть потрачены, или, если он отказался, чтобы выбросить его за борт.

Колумб, однако, произнес речь, которая произвела на них такое сильное впечатление
что они стали вести себя довольно тихо ещё неделю; затем они снова стали такими буйными, что в конце концов он был вынужден пообещать им, что если они не увидят землю в течение трёх дней, то он согласится бросить её и снова отправиться домой.

Но теперь он был почти уверен, что земля находится недалеко: море стало мельче, и каждое утро вокруг них начинали кружить стаи наземных птиц, которые вечером покидали корабль, словно чтобы переночевать на берегу. Один из моряков поднял только что срезанный тростник, а другой — ветку, покрытую свежими красными ягодами; и ветер стал тише и
потеплело, и ветер начал меняться.

В ту же ночь Колумб приказал убрать паруса и строго следить за тем, чтобы на всех кораблях не сели на мель.
он и
все его люди остались стоять на палубе, нетерпеливо выглядывая наружу:
наконец он заметил далекий огонек; он показал его двум своим офицерам,
и все они ясно увидели, что он движется, как будто его несут задом наперед и
вперед, от дома к дому.

Вскоре после этого с переднего корабля послышался крик "_ландия! земля!_",
и на рассвете они ясно увидели прекрасный остров, зеленый и
покрытый лесом и орошаемый множеством приятных ручьев, он раскинулся перед ними
.

Как только взошло солнце, шлюпки на судне были спущены и
набраны люди, и Колумб, в богатом и великолепном алом платье, вошел в
главную шлюпку. Затем они поплыли к острову, демонстрируя свои
цвета, воинственную музыку и прочую военную помпезность.

[Иллюстрация]

Колумб первым выскочил на берег, поцеловал землю и на коленях возблагодарил
Бога. Его люди последовали за ним и, бросившись к его ногам,
все благодарили его за то, что он привел их сюда, и умоляли его
прощение за их неуважительное и неуправляемое поведение.




ГЛАВА II.

ПЕРЕГОВОРЫ ОПИСЫВАЮТ ОБИТАТЕЛЕЙ.


Бедные жители, простой и невинный народ, с кожей цвета меди
и длинными черными волосами, не завитыми, как у негров, а плавающими по
они стекались по плечам или заплетали косы вокруг голов.
спустились на пляж и стояли, глядя в безмолвном восхищении.

Одежда испанцев, белизна их кожи, бороды,
их руки и огромные машины, которые, казалось, двигались по воде
с крыльями, которые, как они предполагали, ночью поднялись из
море или спускались с облаков; звук и вспышки орудий,
которые они принимали за гром и молнию: все это казалось
им странным и удивительным; они считали испанцев
дети солнца, и воздавали им почести как богам.

Европейцы были едва ли менее поражены открывшейся перед ними картиной.
Каждая трава, кустарник и дерево отличались от тех, что росли в
Европа: жители предстали в простой невинности природы,
полностью обнаженные; черты их лица были необычными, но не неприятными, а
их манеры мягкими и робкими.

[Иллюстрация]

Первым делом Колумб торжественно и официально вступил во владение
страной от имени своего государя; это было сделано путём установки
испанского флага на побережье и проведения других церемоний, на которые
бедные туземцы смотрели с удивлением, но не могли понять.

И не было поступка более жестокого и несправедливого, чем тот, что совершили испанцы, изгнав этих мирных жителей (как они сделали впоследствии) из их спокойных жилищ, которые принадлежали им и их отцам на протяжении, возможно, тысяч лет.
годы, и, в конце концов, полностью уничтожить их и забрать их землю себе
.

Совершив эту церемонию, которой сам Колумб не мог предвидеть
последствия для индейцев, ибо он был очень добр к ним,
он подарил им безделушки и другие безделушки, которыми они
они были очень довольны и принесли ему взамен плоды своих
полей и рощ, а также разновидность хлеба, называемого кассада, приготовленного из
корня юки; и все остальное, что мог предложить их собственный простой образ жизни.
позволить себе.

Затем Колумб вернулся на свой корабль в сопровождении многих других
островитяне в своих лодках, которые они называли каноэ; эти простые и
неразборчивые дети природы, не предвидевшие бедствий
и опустошения, которые ожидали их страну.

Этот остров туземцы называли Гуанахини, а испанцы
Сент-Сальвадор: это один из группы островов Вест-Индии, называемых
Багамы, и если вы посмотрите на карту, то увидите, что это самый
первый остров, который предстает перед кораблем, отплывающим прямо с
Испания.

Колумб не продолжал своего путешествия в течение нескольких дней, так как он хотел дать
Все его моряки получили возможность сойти на берег и увидеть чудеса недавно открытого мира, а также пополнить запасы воды, в чём им охотно помогали местные жители, которые водили их к самым чистым родникам и самым сладким и свежим ручьям, наполняли их бочки и катили их к лодкам, всячески стараясь угодить (как они считали) своим небесным гостям.

 Колумб, таким образом освежившись и пополнив запасы воды на своих кораблях, продолжил путешествие. После посещения нескольких небольших островов
он открыл большой остров, который местные жители называли Кубой и который до сих пор носит это название. Это был настолько большой остров, что сначала он принял его за новый континент.

 Проплывая вдоль побережья и заметив, что большинство людей, которых он видел, носили в носу маленькие золотые пластинки в качестве украшения, он знаками спросил, где они берут этот драгоценный металл.

Индейцы, столь же удивлённые его жаждой золота, сколь
европейцы были удивлены их невежеством и простотой, указали на
на восток, к острову, который они назвали Гаити, где этого металла было больше.

Колумб приказал своей эскадре взять курс туда, но Мартин
Алонсо Пинсон, которому не терпелось первым завладеть сокровищами, которые, как предполагалось, находились в этой стране, отделился от своих товарищей на корабле «Пинта», и хотя Колумб подавал ему сигналы сбавить ход, он не обращал на них внимания.

Когда они увидели Гаити, до которого, как вы можете заметить, было недалеко, если посмотреть на карту, Колумб не спал всю ночь
прежде чем отправиться в свою каюту, чтобы прилечь и отдохнуть, он
поручил управление судном опытному моряку.

 Этот беспечный человек (этот ленивый увалень, как называли его моряки)
вместо того, чтобы выполнять свой долг и следить за безопасностью корабля
и жизнями своих товарищей, которые были вверены ему, покинул свой пост
и отправился спать, оставив судно на попечение молодого и безрассудного юноши.

Сильное течение, преобладающее у этого побережья, вскоре вынесло судно
на мель, и Колумб проснулся от удара
корабль и крики перепуганного мальчика.

Сначала они попытались снять судно с мели, вытащив якорь,
но сила течения была слишком велика, и судно всё дальше и дальше уносило на мель.
Тогда они срубили мачту и сняли часть груза, чтобы облегчить судно, но все их усилия были тщетны.

На следующий вечер, ещё до захода солнца, судно полностью затонуло.
К счастью, «Нина» была неподалёку, и потерпевшие кораблекрушение моряки поднялись на её борт.
Жители острова приплыли на своих каноэ и
Это помогло им сохранить часть припасов.

Они нашли Гаити очень красивым островом, и жители отнеслись к ним с величайшей добротой. Но, несмотря на то, что Колумб был восхищён красотой открывающихся повсюду пейзажей и поражён роскошью и плодородием почвы, он не нашёл золота в таких количествах, чтобы удовлетворить алчность своих последователей. Тем не менее он стремился продолжить своё путешествие и исследовать эти великолепные земли, которые, казалось, манили их со всех сторон.

Но как Пинта никогда не присоединился к ним расставшись с ними, он
не было судно останется, кроме Нины; он не полагал бы
разумно преследовать своими открытиями с одного маломерного судна, и, что очень
сумасшедший, чтобы, если любая авария должна befal его, он может остаться
не имея средств для возвращения в Европу, и оба слава и выгода
его великие открытия могут быть потеряны; так он решил подготовиться к
его вернуть.

Но поскольку такое маленькое судно, как "Нина", не могло вместить в себя
команду потерпевшего крушение корабля в дополнение к его собственному, "Колумбус"
Он был в большом затруднении, не зная, что делать.

Многие из его людей были так очарованы островом и его обитателями,
что умоляли его позволить им остаться там, и Колумб согласился
оставить сорок человек на острове, а сам с остальными отправился
в обратный путь.

Он пообещал вернуться к ним как можно скорее. Теперь он построил для них форт из обломков корабля и укрепил его пушками «Санта-
Мария, и он сделал всё, что было в его силах, чтобы обеспечить им комфорт
во время своего отсутствия, в частности, велев им быть добрыми и миролюбивыми
по отношению к индейцам.

Это была первая европейская колония, основанная в Новом Свете,
и Колумб дал ей название Навидад.

[Иллюстрация]




ГЛАВА III.

КОЛУМБ ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ПУТЬ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ В ИСПАНИЮ, И ВСТРЕЧАЕТ УЖАСНЫЙ ШТОРМ.


Заполучив некоторое количество драгоценных металлов и других
любопытных товаров из открытых им стран, он отплыл, чтобы пересечь
широкий Атлантический океан.

На второй день после того, как они покинули остров, они увидели вдалеке парус,
которым оказалась «Пинта».

Присоединившись к адмиралу, Пинсон долго извинялся и пытался
Колумб оправдывался, говоря, что его отделило от остальных
бедствие, вызванное непогодой. Колумб признал своё оправдание, но впоследствии выяснил,
что Пинсон отделился от остальных намеренно и направился прямо на восток
в поисках региона, где, как уверяли его индейцы, он найдёт много золота.

 Они привели его на Гаити, где он провёл некоторое время на реке примерно в пятнадцати лигах от того места на побережье, где потерпел крушение Колумб.

Он собрал большое количество золота, торгуя с местными жителями,
и, покидая реку, забрал с собой четырёх индейцев и двух
девушек, которых собирались продать в Испании.

[Иллюстрация]

 Колумб немедленно отплыл обратно к этой реке и приказал отпустить четверых мужчин и двух девушек, хорошо одетых и с подарками, чтобы загладить причинённые им обиды. Это решение не было выполнено без большого нежелания и множества гневных слов со стороны Пинсона.

Колумб, к которому теперь присоединилась «Пинта», решил, что может продолжить свои открытия.
Покинув эту часть побережья, он взял с собой четырёх молодых индейцев, чтобы они провели его к Карибским островам.
о котором они рассказали ему очень интересный рассказ, а также о другом
говорят, что на острове обитают амазонки.

Однако для возвращения домой поднялся попутный ветер, и
видя мрачность и нетерпение на лицах своих людей, он сдался
он намеревался посетить эти острова и отплыл в Испанию.
молодые индейцы согласились сопровождать его, чтобы они могли
изучать испанский язык, и стать его проводниками и переводчиками, когда они
должны вернуть.

Его путь домой был гораздо более утомительно; для тех, пассаты, которые
которые так быстро несли его на запад, через Атлантику, по-прежнему дули с востока на запад, и Колумб тогда не знал, что их влияние распространяется только на определённое расстояние по обе стороны от экватора, так что, если бы он поплыл чуть севернее, то на обратном пути, скорее всего, встретил бы юго-западный ветер, который был ему как раз нужен.

 12 февраля они продвинулись настолько, что у них появилась надежда вскоре увидеть землю. Ветер усилился и стал неистово дуть;
на следующий вечер в небе сверкнуло три молнии.
с северо-востока, по признакам которого Колумб предсказал приближающуюся бурю.

Вскоре она обрушилась на них с ужасающей силой. Их маленькие и утлые судёнышки были плохо приспособлены для диких штормов Атлантики; всю ночь они были вынуждены дрейфовать с поднятыми парусами, отдавшись на милость стихии; с рассветом наступила кратковременная передышка, и они немного прибавили ходу, но ветер с удвоенной яростью дул с юга и усилился ночью, угрожая каждую минуту захлестнуть их или разнести в щепки.

Адмирал зажёг сигнальные огни, чтобы «Пинта» держалась рядом, но
она была отделена от сильного шторма, и ее Света блестела
все более и более отдаленные, пока они полностью прекратились.

Когда стало светать, море представлены страшный отходов диких и
разбитая волнами. Колумб с тревогой огляделся в поисках "Пинты", но ее нигде не было.
ее нигде не было видно, и он стал опасаться, что Пинзон унесся
в Испанию, что он может достичь ее раньше него и, отдав
первый отчет о его открытиях лишит его славы.

Весь унылый день беспомощную лодку гнала вперед буря.

Видя, что все человеческие усилия тщетны и бесполезны, Колумб попытался
умилостивить небеса торжественными клятвами, и моряки тоже дали
несколько клятв. Однако небеса, казалось, были глухи к их клятвам: шторм
становился всё сильнее, и каждый считал себя погибшим.

 Во время этого долгого и ужасного противостояния стихий
Колумб был охвачен самым мучительным беспокойством.

Его беспокоили упреки его команды, которая проклинала тот час, когда
они покинули свою страну.

Он также был огорчен мыслью о двух своих сыновьях, которые останутся
обездоленными из-за его смерти.

Но у него был другой источник страданий, более невыносимый, чем смерть
сама по себе. В случае, если бы "Пинта" затонула, что было весьма вероятно,
история его открытия зависела бы от его собственной слабой лодки. Один
прилив океана может навсегда похоронить его в забвении, и только его имя
будет записано как имя отчаянного искателя приключений.

В этот критический момент, когда все казалось потерянным, у Колумба хватило присутствия духа
удалиться в свою каюту и написать на пергаменте краткий
отчет о своем путешествии.

Это он завернул в промасленную ткань, которую завернул в лепешку из воска,
поместили его в герметичный бочонок и бросили в море в надежде, что какой-нибудь
счастливый случай сохранит месторождение, имеющее такое большое значение для всего мира
.

Но то существо, которое спасло его во стольких опасностях, все еще
защищало его; и, к счастью, эти предосторожности оказались излишними.

На закате там была полоса ясного неба на Западе; ветер переменился
в этом квартале, и на утро 15-го февраля они прибыли в
видимости земли.

Восторги экипажа, еще раз увидевшего старый мир, были
почти равны тем, которые они испытали при открытии нового. Это
Оказалось, что это был остров Сент-Мэри, самый южный из Азорских островов.

Пробыв здесь несколько дней, он снова отплыл 24 февраля, когда ветер
подул в нужную сторону.

После двух или трёх дней приятного плавания погода снова
ухудшилась.  Около полуночи 2 марта на каравеллу налетел шквал, который
порвал все паруса и угрожал мгновенным разрушением. Команда снова впала в отчаяние и поклялась
поститься и совершать паломничества.

 Шторм бушевал весь следующий день, в течение которого из разных
По их мнению, это означало, что земля должна быть близко. Бурная ночь, последовавшая за этим, была ужасной; море было неспокойным, бурным и гористо-волнистым, дождь лил как из ведра, сверкали молнии и гремел гром в разных частях неба.

 В первую вахту этой страшной ночи моряки, как обычно, приветствовали приближение земли, но это лишь усилило их тревогу, потому что они боялись, что их выбросит на берег или разобьёт о скалы. Поэтому, спустив паруса,
они старались держаться как можно дальше от берега. На рассвете 4 марта
они оказались у скалы
Цинтра в устье Тахо, которое, как вы знаете, является главной рекой Португалии
.

Несмотря на недоверие к португальцам, у него не было другого выхода, кроме как бежать
в поисках убежища. Жители сошли с разных концов берега
поздравить его с тем, что они сочли чудесным спасением, ибо
все утро они с большой тревогой наблюдали за судном
и возносили молитвы за его сохранность. Древнейших мореплавателей место
заверил его, что они никогда на протяжении всей своей жизни
известен такой бурный зимний.

Таковы были трудности и опасности, с которыми Колумбу пришлось столкнуться
на обратном пути в Европу. Если бы хотя бы десятая часть этих опасностей подстерегала его во время
путешествия в Америку, его недовольная команда восстала бы против
предприятия, и он никогда бы не открыл Новый Свет.

Король Португалии, должно быть, был очень огорчён, когда услышал о
прибытии Колумба и чудесных открытиях, которые тот сделал, потому что
он не мог не думать о том, что все преимущества этих открытий
могли бы принадлежать ему, если бы он не обошёлся с Колумбом так, как обошёлся.

Но, несмотря на естественную для португальца зависть
, ему разрешили приехать в Лиссабон, и к нему относились со всеми
знаками отличия, подобающими человеку, совершившему такие
экстраординарные и неожиданные поступки. Король признал его в его присутствии
и слушали с восхищением на счет, который он дал из своего путешествия
пока Колумб пользовался удовольствие быть в состоянии доказать
солидность его схемы те самые лица, которые с позорным
незнание их отверг проекты фантазер, авантюрист.

Колумбу так не терпелось вернуться в Испанию, что он пробыл в Лиссабоне всего пять дней
. 15 марта он прибыл в Палос, через семь месяцев
и одиннадцать дней после того, как отправился оттуда в свое
путешествие.

Когда то процветающей проблеме было известно, когда они увидели странное
люди, неизвестные животные, и особой постановки, привезенные с
стран, он обнаружил, радости не было предела; все колокола
звонят, пушки стреляли, и он был встречен со всеми
криков которого люди не готовы отдавать большие и
славные персонажи. Они толпами стекались в гавань, чтобы увидеть его высадку.
и ни о чем, кроме Колумба и Нового Света, как называли его испанцы
, не говорили.

Фердинанд и Изабелла в самых почтительных выражениях пожелали, чтобы он
отправился ко двору, чтобы они могли услышать из его собственных уст отчет
о его замечательных открытиях.

По прибытии в Барселону король и королева приняли его одетым в
свои королевские одежды, восседающим на троне в окружении своей знати.

[Иллюстрация]

Когда он приблизился, они приказали ему сесть на стул
приготовленный для него, и подробно рассказать о своём путешествии,
о котором он поведал с серьёзностью, подобающей достоинству аудитории,
к которой он обращался, и с той скромностью, которая всегда сопровождает выдающиеся заслуги.

Ему были оказаны все почести, на которые могла рассчитывать благодарность или восхищение; его семья была возведена в дворянское сословие, и в знак особой милости Изабелла назначила его сына Диего, мальчика, которого, как вы помните, оставили в монастыре, пажом принца Хуана, наследника престола, — честь, которой удостаивались только сыновья знатных людей.

Король и королева, а также, по их примеру, придворные относились к нему
со всем уважением, которое оказывают лицам самого высокого ранга. Однако некоторые из
эти придворные были его злейшие враги, и сделала все они
может, в его отсутствие, отравить разум Короля и королевы против
его, и чтобы вызвать его падение.

Благосклонность, оказанная Колумбу монархами, обеспечила ему на время
ласки знати, ибо при дворе каждый стремится расточать
знаки внимания человеку, "которого король желает чтить".

На одном из банкетов, которые были ему даны, произошло хорошо известное
обстоятельство с яйцом.

[Иллюстрация]

 Один недалёкий придворный, которому не терпелось увидеть, как Колумбу воздают почести, и который завидовал ему как иностранцу, резко спросил его, не думает ли он, что, если бы он не открыл Индию, в Испании нашлись бы люди, способные на такое предприятие.

 Колумб не дал прямого ответа, но, взяв яйцо, предложил присутствующим поставить его на один конец. Все пытались это сделать, но безуспешно. Тогда он ударил по столу, сломал один конец и оставил его стоять на сломанной части, наглядно показав, что
когда он однажды указал путь в новый свет, не было ничего проще, чем
следовать по нему.

[Иллюстрация]




ГЛАВА IV.

КОЛУМБ ГОТОВИТСЯ К СЛЕДУЮЩЕМУ ПУТЕШЕСТВИЮ.


Коламбус сейчас очень хотел, чтобы изложенные в очередное плавание, чтобы продолжить
своими открытиями, и король и королева отдала приказ, что каждая вещь
должно быть сделано для дальнейшего его желания.

Благодаря его усилиям флот из семнадцати парусников, больших и малых, вскоре пришел в движение.
рабочие и ремесленники всех мастей были
привлекался для проектируемых колоний, и был обеспечен достаточный запас
все необходимое для культивации почвы, работы
шахты, а также трафик с аборигенами.

Сейчас он не испытывал никаких трудностей в получении моряки, чтобы сопровождать его, и
он дал стран, где он был обнаружен, и в особенности
разведданные о том, что они изобиловали золотом, возбуждали алчность и
алчности испанцев, и число нуждающихся авантюристов испортил
удачи и отчаяния, были готовы поделиться в добычу.

Многие выдающиеся люди, думающие разбогатеть тем же путем,
также добровольно вступить в армию, и многие попадали на борту судов
скрытность, так что около 1500 отплыли во флоте, хотя только
тыс. были первоначально допущены на борт.

Отправление Колумба во второе плавание представляло собой блестящий
контраст с его мрачной посадкой в Палосе.

Там было три больших корабля с тяжелой ношей и четырнадцать судов поменьше
и люди на борту, вместо того чтобы рассматриваться населением
как преданные люди, смотрели с завистью как на привилегированных смертных,
обреченный на золотые края и восхитительный климат, где нет ничего, кроме
их ждали богатство, чудеса и наслаждения.

На восходе солнца весь флот был под парусами, 13 октября он
потерял из виду остров Ферро и, пользуясь пассатами, был
с удовольствием продвигался вперед, пока 2 ноября не был обнаружен высокий остров
на западе, которому он дал название Доминика, поскольку
открыл его в день Господень.

По мере того как корабли плавно продвигались вперед, перед глазами появлялись другие острова, один за другим
покрытые лесами и оживленные полетом
попугаев и других тропических птиц, в то время как весь воздух был насыщен ароматами
аромат легкого ветерка, который проносился над ними.

На одном из этих островов, которому испанцы дали название
Гваделупа, они впервые познакомились с восхитительным фруктом, Ананой или
ананасом.

Теперь Колумб плыл в направлении Хайти, которому он дал название
Эспаньола, куда он вскоре прибыл.

Проходя вдоль побережья, он высадил на берег одного из молодых индейцев, который
был вывезен из тех мест и сопровождал его в Испанию.
Он отпустил его, прекрасно одетого и увешанного безделушками, думая
он внушал своим соотечественникам благосклонное отношение к испанцам
, но после этого он ничего о нем не слышал.

Когда он прибыл в ту часть острова, где построил форт
и попрощался со своими спутниками, вечерело, земля
была скрыта от их взоров. Колумб ожидал рассвета с
величайшей тревогой; когда, наконец, восход утреннего солнца
сделал видимыми предметы на берегу, на том месте, где раньше стоял форт
, ничего не было видно. Поблизости не было ни одного человека, ни одного индейца
ни Европейская; он приказал лодке, должны быть соблюдены, а сам отправился в
как руководитель партии, чтобы исследовать, как все было на самом деле.

Команда поспешила к месту, где была возведена крепость; они
нашли ее сожженной и разрушенной, частоколы повалены, а земля
усеяна разбитыми сундуками и обрывками европейской одежды.

Туземцы при их приближении встретили их не так, как они ожидали,
как друзей, но разбежались и спрятались, как будто боялись быть замеченными.

Колумб, наконец, с некоторым трудом, по знакам мира и
дружба убедила нескольких из них выйти к нему. От них он
узнал, что едва он отплыл в Испанию, как все его советы
и приказы стерлись из памяти тех, кто остался позади. Вместо того, чтобы
заручиться доброй волей местных жителей, они пытались всеми
неправомерными способами завладеть их золотыми украшениями и
другие ценные предметы и соблазняли у них их жен и дочерей,
а также ссорились между собой.

Последствия этого плохого поведения были такими, каких можно было ожидать:
кто-то умер от болезни, вызванной пьянством, кто-то погиб в драках
между собой из-за награбленного, а кого-то перебили индейцы, с которыми они так постыдно обошлись и которые впоследствии
подняли паруса и сожгли их форт.

 Несчастья, постигшие испанцев в окрестностях этой гавани, навели на это место
мрачную тень, и суеверные моряки считали, что оно находится под каким-то пагубным влиянием. Ситуация
была тяжёлой и нездоровой и не могла улучшиться; поэтому Колумб
решил перенести поселение.

С этой целью он выбрал место, более здоровое и удобное, чем Навидад, и приказал немедленно высадить войска и различных людей, которые должны были работать в колонии, вместе со складами, боеприпасами и всем скотом и домашней живностью. Он наметил план города на большой равнине у просторного залива и, обязав каждого приложить руку к работе, вскоре построил дома, которые могли их укрыть, и форты для их защиты.

Этот растущий город, первый из основанных европейцами в Новом Свете, он
назван Изабеллой в честь своей покровительницы, королевы Кастилии.

Пока у индейцев была хоть какая-то надежда на то, что их страдания могут
прекратиться добровольным уходом захватчиков, они подчинялись в
молчании и скрывали свое горе; но теперь, когда испанцы
построили город - теперь, когда они вскопали землю и засеяли ее
кукурузой - стало очевидно, что они приехали не для того, чтобы посетить страну, а для того, чтобы
обосноваться в ней.

Сами они были от природы столь воздержанны, а их потребности столь малы,
что они легко удовлетворялись плодами острова, которые,
горсти кукурузы или немного пресного хлеба, приготовленного из
корня маниоки, было достаточно для их пропитания.

Но они с трудом могли прокормить новых
гостей. Испанцы, хотя и считались воздержанным народом, казались
им чрезмерно прожорливыми. Один испанец съедал столько же, сколько несколько
Индейцы; этот острый аппетит казался им настолько ненасытным, что они
предположили, что испанцы покинули свою страну, потому что это было не так.
производить достаточно, чтобы удовлетворить их неумеренные аппетиты, и пришел к ним
в поисках пропитания.

Колумб предпринял все шаги, которые считал необходимыми для
обеспечения процветания своей новой колонии, доверил командование
вооруженными силами Маргарите и отправился в плавание на трех судах, чтобы расширить
его открытия; но после долгого и утомительного путешествия, в ходе которого он
перенес все трудности, самым важным открытием, которое он сделал, был
остров Ямайка.

Отсутствовавший гораздо дольше, чем он ожидал, он вернулся в свое новое поселение.
но колонисты стали непокорными и
неуправляемыми.

Не успел он покинуть остров в своем исследовательском путешествии, как
Солдаты под командованием Маргариты разбрелись по острову,
живя за счёт местных жителей, разоряя их имущество и
обращаясь с этим безобидным народом с наглостью военных угнетателей.

Во время отсутствия Колумба в Испанию было передано несколько
неблагоприятных отчётов о его поведении, и эти обвинения получили
такое распространение в этом ревнивом суде, что Агуадо, человек,
ни в коем случае не подходивший для этой цели, был назначен
отправиться на Эспаньолу, чтобы наблюдать за поведением Колумба.

Этот человек с готовностью выслушивал каждое обвинение недовольных
Испанцы и еще больше разжигали дух раздора на острове
.

Колумб чувствовал, насколько унизительно, должно быть, оставаться на острове
с таким пристрастным инспектором, который наблюдал за его передвижениями и контролировал его
власть; поэтому он принял решение вернуться в Испанию в
приказ представить Фердинанду полный отчет о своих сделках и
Изабелла.

Передав управление колонией на время своего отсутствия Дону
Бартоломью, своему брату, он назначил Ролдана главным судьей по собственному выбору
что впоследствии вызвало большие бедствия в колонии.

По прибытии в Испанию Колумб предстал перед двором с уверенностью
человека, который не только не сделал ничего дурного, но и оказал
великие услуги.

 Фердинанд и Изабелла, стыдясь того, что выслушали необоснованные
обвинения, приняли его с таким почётом, что клевета его врагов
замолкла, а они сами покрыли себя позором и смущением.

Золото, жемчуг и другие ценные товары, которые он
привёз домой, а также найденные им рудники полностью доказали ценность
и важность его открытий, хотя Колумб считал их лишь
как прелюдия к будущим и более важным приобретениям.

[Иллюстрация]




ГЛАВА V.

ПЕРЕГОВОРЫ РАССКАЗЫВАЮТ, КАК КОЛУМБ ОТКРЫВАЕТ КОНТИНЕНТ АМЕРИКА.


Колумб, побывав обстановка с шестью судами не тяжкое бремя,
отправился на его третьего путешествия. Он коснулся на Канарских островах и на мысе
Исла-де-Верднаходки; с первого он отправил три корабля с запасом
провизии для колонии Эспаньола; с тремя другими он
продолжил свое путешествие на юг.

Ничего примечательного не происходило, пока они не приблизились к пяти градусам от линии
; затем наступил штиль, и жара стала такой невыносимой, что
бочки с вином лопнули, а припасы испортились.

Испанцы, которые никогда не рискнули пока с юга, боялись
корабли взяли бы огонь, но они были освобождены в какой-то мере от
их страх по сезону дождя.

Это, однако, хотя такой тяжелый и беспрестанный, что мужчины с трудом могут
держите колоду, не значительно смягчить жару, и Колумб был по
последние вынуждены уступить importunities его экипажа, и, чтобы изменить
его курс на северо-запад, чтобы добраться до некоторых Caribbee
острова, где он мог ремонта и быть снабжены положения.

1 августа 1498 года человек, стоявший на круглой вершине, удивил их
радостным криком "Земля!" Они направились к нему и
открыли значительный остров, который адмирал назвал Тринидад, а
название это сохранилось до сих пор, а рядом с ним устье реки, текущей к океану
такой обширный водоем, и врывающийся в него с такой
стремительная сила, которая, когда она встречается с приливом, который на этом побережье поднимается
на необычную высоту, их встреча вызывает необычайный и
опасный подъем волн.

В этом конфликте непреодолимый поток реки до сих пор
одерживает верх, что своим разливом освежает океан на многие лиги вокруг.

Колумб, прежде чем он смог осознать опасность, запутался в этих
неблагоприятных течениях и бурных волнах; и это было с величайшей
С трудом он выбрался через узкий пролив, который казался таким огромным, что он назвал его «Пасть дракона».

Как только его смятение позволило ему задуматься о столь необычном явлении, он справедливо заключил, что эта земля, должно быть, является частью какого-то огромного континента, а не острова, потому что все родники, которые могли бы подняться, и все дожди, которые могли бы выпасть на острове, никогда, по его расчётам, не смогли бы обеспечить водой такую невероятно широкую и глубокую реку. И он был прав: рекой была Ороноко.

Исполненный этой идеи, он стоял на западе, вдоль побережья тех
провинций, которые сейчас известны под названием Пария и Кумана. Он высадился
в нескольких местах и обнаружил, что люди напоминают жителей Эспаньолы
по внешнему виду и образу жизни.

В качестве украшений они носили небольшие пластинки из золота и жемчуга значительной ценности
, которые они охотно обменивали на европейские игрушки. Казалось, что они
обладают большей храбростью и лучшим пониманием, чем жители
островов.

В стране разводили четвероногих животных нескольких видов, а также
множество видов домашней птицы и фруктов.

Адмирал был так восхищён его красотой и плодородием, что с пылким энтузиазмом первооткрывателя вообразил, что это и есть рай, описанный в Священном Писании.

 Так Колумб прославился тем, что открыл новый мир и привёл испанцев на этот огромный континент, который стал центром их империи и источником их богатств в этой части света. Из-за плачевного состояния его кораблей и нехватки провизии
ему пришлось отправиться на Эспаньолу, куда он прибыл, изнурённый до предела усталостью и болезнью.

Сколько революций произошло в этой стране за время его отсутствия, который
уже длилась более двух лет.

Его брат, которого он оставил командовать, в соответствии с советом
, который он дал ему перед своим отъездом, вывел колонию из
Изабелла переехала на более удобную станцию на противоположной стороне
острова и заложила фундамент Сан-Доминго, который долгое время оставался
самым значительным городом в новом свете.

Испанцы так жестоко и угнетающе обращались с индейцами, и так невыносимо было возложенное на них бремя, что они в конце концов
последние подняли оружие против своих угнетателей; но эти восстания были
не грозными. В конфликте с робкими и голыми индейцами не было
ни опасности, ни сомнения в победе.

Мятеж, вспыхнувший среди испанцев, носил более опасный характер
зачинщиком которого был Франсиско Рольдан, которого Колумб,
когда он отплыл в Испанию, его назначили главным судьей, и его обязанностью было
поддерживать законы, а не нарушать их.

Это восстание в Ролдане, которое грозило разорением всей стране,
было подавлено только благодаря самому мудрому и предусмотрительному поведению со стороны
Колумб; но порядок и спокойствие, по-видимому, были наконец восстановлены.

 Как только позволили его дела, он отправил несколько своих кораблей в Испанию,
с отчётом о совершённом путешествии и описанием открытого им нового континента, а также с картой побережья, вдоль которого он плыл, и о котором я вскоре расскажу вам подробнее.

В то же время он отправлял образцы золота, жемчуга и других
редких и ценных товаров, которые он приобретал, торгуя с местными жителями.

Он также передал отчет о восстании на Эспаньоле и
обвинил мятежников в том, что своим неспровоцированным восстанием они почти
разрушили колонию.

Ролдан и его товарищи позаботились о том, чтобы отправить в Испанию теми же самыми
кораблями извинения за их мятежное поведение и, к сожалению, за
счастье Колумба, их история получила наибольшее признание при дворе
Фердинанд и Изабелла.

На этих кораблях Колумб предоставил возможность вернуться в Испанию всем,
кто из-за болезни или разочарования был разочарован в
страна. Многие из тех, кто был наиболее недоволен, воспользовались этой возможностью вернуться в Европу. Разочарование из-за их необоснованных надежд разожгло их ненависть к Колумбу до предела, и их страдания заставили поверить в их обвинения.

 Банда этих буйных головорезов, которых отправили на остров, чтобы освободить его от мятежников, добралась до двора в
Гренаде. Всякий раз, когда король или королева появлялись на публике, они окружали их, настойчиво требуя уплаты долгов
из-за них и требуя мести виновнику их страданий.

Эти попытки погубить Колумба поддерживались Фонсекой, который теперь был
назначен епископом Бадахоса и которому было поручено главное руководство
делами индейцев. Этот человек всегда был непримиримым врагом
Колумб, и с других своих врагов, которые были про суд,
имея постоянный доступ к суверенными, они получили возможность осложнения
все жалобы, которые были призваны против него, хотя они тщательно
подавляли его подтверждения самим собой.

Таким образом Фердинанда в конце концов убедили отправить Боадилью,
чиновника королевского двора, расследовать поведение Колумба,
и если он решит, что обвинения против него подтвердились, сместить его с
должности, то есть отправить его домой и самому стать губернатором вместо
него. Таким образом, в интересах судьи было признать виновным того,
кого он был послан судить.

По прибытии он обнаружил, что Колумб отсутствует на острове.
Ещё до высадки он решил, что будет обращаться с ним как с
преступник, он сразу же, без какого-либо расследования, сместил его с должности
в его подчинении.

Он поселился в доме Колумба, в котором отсутствовал владелец
, наложил арест на его оружие, золото, посуду, драгоценности, книги и даже на его собственные
письма и самые секретные рукописи, не сообщив о собственности
таким образом, конфискованный, но распоряжающийся им так, как если бы он уже был конфискован короной;
в то же время он использовал самые неквалифицированные формулировки , говоря о
Колумб намекнул, что у него есть полномочия отправить его домой в цепях;
таким образом, он действовал так, будто его послали унизить адмирала, а не
расспросите о его поведении.

Как только Колумб прибыл из внутренних районов страны, Бобадилья отдал приказ
заковать его в кандалы и заключить в крепость, и вместо того, чтобы
выслушать его в свою защиту, он даже не допустил его к себе;
но, собрав у своих врагов то, что он считал достаточным
доказательства, он решил отправить и его, и его брата домой в цепях.

Ответственность за доставку заключенных в Испанию была возложена на Алонсо
Вильехо, человек благородного поведения и великодушных чувств. Когда Вильехо
вошёл в сопровождении стражи, чтобы провести его на борт каравеллы, Колумб
я думал, что это для того, чтобы вести его на эшафот. "Вильехо", - сказал он.
"куда вы ведете меня?" "На корабль, ваше превосходительство, на посадку",
ответил другой. - На борт! - настойчиво повторил адмирал.
- Вильехо, ты говоришь правду? - Клянусь жизнью вашего превосходительства, -
- это правда, - ответил честный офицер.

Этими словами адмирал успокоился и почувствовал себя возвращенным от
смерти к жизни, ибо теперь он знал, что у него должна быть возможность
оправдать свое поведение. Каравелла отплыла в октябре, отправившись в путь.
Колумб закован в кандалы, как самый гнусный преступник.

Достойный Вильехо, а также Андрис Мартин, капитан "
каравеллы", сняли бы с него кандалы, но он на это не согласился
. "Нет, - гордо сказал он, - их величества приказали мне в
письме подчиняться всему, что Бобадилла прикажет от их имени; в
своей властью он надел на меня эти цепи; я буду носить их до тех пор, пока
они не прикажут снять их, и я впоследствии сохраню
их как реликвии и мемориалы награды за мои услуги ".

[Иллюстрация]

Прибытие Колумба, узника и в цепях, изображено почти как
большой сенсацией стало его триумфальное возвращение из своего первого путешествия.

В Кадисе и Севилье поднялся всеобщий взрыв негодования, который
эхом прокатился по всей Испании, когда Колумба привезли домой в цепях из
открытого им мира.

Весть об этом достигла двора Гренады и наполнила залы
Альгамбры шепотом изумления.

По прибытии кораблей в Кадис Колумб, полный своих обид, но
не зная, насколько они были санкционированы его суверенами, запретил
чтобы написать им; но он отправил длинное письмо одной придворной даме, высокопоставленной
в фаворе у королевы, содержащее красноречивым и трогательным языком
исчерпывающее оправдание его поведения.

Когда это было прочитано благородно мыслящей Изабелле, и она обнаружила, насколько грубо
Колумб, как подверглись притеснениям, и королевской властью злоупотребляли, ее сердце
наполнен сочувствие и возмущение.

Не дожидаясь никаких документов, которые могли прибыть из Бобадильи,
Фердинанд и Изабелла отправили в Кадис приказы о том, чтобы его немедленно освободили
и обращались со всеми почестями, и послали ему два
тысяча дукатов на покрытие его судебных расходов. Они написали ему письмо
в то же время они написали ему письмо, в котором выражали свою скорбь по поводу всего, что произошло
и приглашали его в Гренаду.

Он был принят их величествами с величайшей благосклонностью и
отличием. Когда королева увидели этот почтенный человек подходом, и
думал на все, что он заслужил, и все, что он страдал, она была перенесена в
слезы.

Колумб стойко переносил травмы и несправедливости мира
но когда он обнаружил, что с ним так по-доброму обращаются, и увидел слезы
в добрых глазах Изабеллы, его долго сдерживаемые чувства прорвались наружу
выйдя вперед, он бросился на колени и некоторое время не мог
он не мог вымолвить ни слова из-за обильных слёз и рыданий.

Фердинанд и Изабелла подняли его с земли и попытались подбодрить самыми ласковыми словами.

Как только он взял себя в руки, он начал
красноречиво и возвышенно оправдываться за своё поведение и рвение
в борьбе за славу и процветание испанской короны.

Король и королева выразили своё возмущение действиями
Бобадильи и пообещали немедленно отстранить его от должности.


Человеком, которого выбрали на место Бобадильи, был Николас де Овандо.
его отъезд задерживался по разным обстоятельствам, каждое прибытие
приносило информацию о катастрофическом состоянии острова под управлением
администрации Бобадильи.

Он поощрял испанцев к совершению самых бессмысленных жестокостей
по отношению к туземцам, чтобы получить от них большое количество золота. "Сделать
большую часть своего времени," он сказал бы: "нет, зная, как долго это
продлится", - и колонисты были не назад в следую его совету.
Тем временем бедные индейцы изнемогали под тяжестью возложенных на них работ
и суровости, с которой их принуждали.

Эти сообщения ускорили отъезд Овандо, и с ним отплыл человек
чтобы забрать все, что можно, из обломков "Колумба"
имущество.




ГЛАВА VI.

ПАРЛИ РАССКАЗЫВАЕТ, КАК КОЛУМБ БЫЛ ЛИШЕН ЧЕСТИ ДАТЬ СВОЕ ИМЯ АМЕРИКЕ
.


Я уже говорил вам, что Колумб, как только он прибыл на Эспаньолу,
открыв новый континент, отправил в Испанию корабль с отчётом
о своём путешествии и описанием открытого им нового континента, а также
с картой побережья Парии и Куманы, вдоль которого он проплыл.

Этот журнал, со схемами и описание, и Колумба буквами о
предмет, были переданы на хранение Фонсека, он, будучи министром
по делам индейцев.

Не успел никто сообщить подробности этого открытия, как
Колумба, чем отдельная комиссия об открытии, подписанная Фонсекой,
но не монархами, была предоставлена Алонсо де Охеда, который
сопровождал Колумба во втором путешествии, и которого Колумб
проинструктированный во всех его планах. В этом путешествии Охеду сопровождал
флорентиец по имени Америго Веспуччи.

Этим искателям приключений Фонсека передал дневник Колумба, его
описание страны, карты и все его личные письма.

Эта экспедиция отплыла из Испании, когда Колумб все еще находился на
Эспаньоле и ничего не знал о том, что происходит; и Охеда,
не заходя в колонию, взял курс прямо на Парию, следуя по тому же пути,
который проложил Колумб.

Продвинувшись в своих открытиях немногим дальше, чем Колумб до
них, Веспуччи, вернувшись в Испанию, опубликовал отчёт
о своих приключениях и открытиях, и у него хватило такта и уверенности
сформулировать свой рассказ так, чтобы казалось, будто слава первооткрывателя
нового континента принадлежит ему.

Таким образом, дерзкие притязания самозванца лишили первооткрывателя заслуженной награды, а капризная слава несправедливо воздала ему почестями, намного превосходящими славу величайших завоевателей, — неизгладимо запечатлев его имя на этой обширной части земли, которая по справедливости должна была называться Колумбией.

 Два года были потрачены на то, чтобы добиться расположения неблагодарной
ко двору, и, несмотря на все свои заслуги, он просил об этом напрасно
; но даже это нелюбезное возвращение не уменьшило его пыла в его
любимых занятиях и его стремления продолжить те открытия, в которых
он чувствовал, что сделал только начало.

Фердинанд наконец согласился дать ему четыре маломерных судов, наибольшее
из которых не превышает нагрузку в семьдесят тонн; но, привыкнув к смелым
опасности и стойко переносить тяготы и лишения, он не колеблясь принял командование
этого жалкого отряда, и он отплыл из Кадиса в свое четвертое путешествие
9 мая.

[Иллюстрация]

Причалив, как обычно, на Канарских островах, он намеревался отправиться
прямо на этот недавно открытый континент, но его самое большое судно было
таким неуклюжим и непригодным для плавания, что он решил направиться к
Эспаньоле в надежде обменять его на какой-нибудь корабль из флота,
который сопровождал Овандо.

Флот, прибывший из Овандо, стоял в гавани, готовый выйти в море и доставить домой Бобадилью вместе с Ролданом и многими его сторонниками, чтобы судить их в Испании за мятеж. Бобадилья должен был подняться на борт главного корабля, на котором он разместил огромное количество
количество золота, которое, как он надеялся, искупит все его проступки.

Среди подарков, предназначенных для его государя, была одна масса чистого
золота, которое было известно в испанских хрониках; говорили, что оно весило
3600 кастильян. Большое количество золота было отправлено флотом
Ролданом и другими авантюристами - богатство, нажитое страданиями
несчастных туземцев.

Колумб отправил офицера на берег просить разрешения укрыть его эскадру в реке
Он предвидел приближающийся шторм. Он также
предупредил их, чтобы они не отпускали флот, но его просьба была отклонена
Овандо и его совет были проигнорированы.

Флот вышел в море, а Колумб держал свою слабую эскадру близко к
берегу и искал убежища в какой-нибудь дикой бухте или реке на острове.

Через два дня начался один из тех ужасных штормов, которые иногда
проносятся в этих широтах. Колумб укрыл свою маленькую эскадру, как
мог, и не получил никаких повреждений. Другую эскадру постигла иная участь.

Корабль, на котором находились Бобадилья, Ролдан и несколько самых непримиримых врагов Колумба, был поглощён вместе со всей командой,
вместе с основной частью добытых нечестным путем сокровищ, нажитых благодаря
страданиям индейцев.

Некоторые из кораблей вернулись в Сан-Доминго, и только один смог
продолжить свое путешествие в Испанию; у него на борту было четыре тысячи монет
золото, собственность Колумба, которое было возвращено агентом
которого он отправил с Овандо.

Таким образом, в то время как враги адмирала были как бы поглощены
на его глазах единственным кораблем, способным продолжить свое плавание, была
хрупкая барка, груженная его имуществом.




ГЛАВА VII.

ПАРЛИ РАССКАЗЫВАЕТ, КАК КОЛУМБ ПОТЕРПЕЛ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ, А ТАКЖЕ О СПОСОБАХ ЕГО ГИБЕЛИ
.


Вскоре Колумб покинул Эспаньолу, где встретил столь негостеприимный прием
и, повернув на запад, прибыл к побережью
Гондураса. Там у него состоялась беседа с некоторыми обитателями
континента, которые приплыли на большом каноэ; они оказались более
цивилизованными, чем все, кого он до сих пор встречал.

В ответ на расспросы, которые испанцы задавали со своим обычным рвением
откуда у индейцев золото, которое они носили в качестве
украшения, они направили его в страны, расположенные на западе, в которых
золото находили в таком изобилии, что оно использовалось для самых распространенных целей
.

Хорошо было бы Колумбу, если бы он последовал их совету.
Через день или два он прибыл бы на Юкатан; за этим неизбежно последовало бы открытие
Мексики и других богатых стран Новой Испании
, Южный океан был бы открыт для
он и череда великолепных открытий пролили бы новый свет
на его преклонный возраст.

Но мысли адмирала были заняты обнаружением предполагаемого пролива
который должен был привести его в Индийский океан. Во время этого плавания он исследовал большую часть побережья от мыса Грасиус-а-Диос до гавани, которую из-за её красоты и безопасности он назвал Порто-Белло.

 Покинув эту гавань, он взял курс на юг и не успел пройти и нескольких дней, как его настигли более ужасные штормы, чем те, с которыми он сталкивался до сих пор.

В течение девяти дней корабли метались по воле бушующей
бури. Море, по описанию Колумба, кипело.
Иногда оно бурлило, как в котле, а иногда вздымалось горными волнами, покрытыми
пеной: ночью бушующие валы сверкали светящимися частицами,
которые делали их похожими на огромные языки пламени.

Целый день и ночь небеса пылали, как печь, от непрекращающихся
вспышек молний, а громкие раскаты грома часто принимали за сигнальные выстрелы
тонущих кораблей.

В разгар этого неистового буйства стихий они увидели нечто, вызвавшее у них тревогу. В одном месте океан странно забурлил;
вода закрутилась в подобие пирамиды или конуса, а из неё вырвался
Облако, сужаясь кверху, наклонилось, чтобы встретить его; соединившись, они
образовали колонну, которая быстро приблизилась к кораблю, вращаясь на
поверхности воды и поднимая её с шумом, и прошла мимо корабля, не причинив ему вреда.

Его протекающие суда не могли противостоять таким штормам. Одно из них затонуло, и он был вынужден бросить другое.

С двумя оставшимися кораблями он отплыл на Эспаньолу, но во время шторма
корабли столкнулись друг с другом, и он с большим трудом добрался до острова Ямайка.

Два его судна были в таком разбитом состоянии, что, чтобы предотвратить
их затопление и спасти жизни своих экипажей, он был вынужден
вытащить их на берег.

Имея корабль ушел, у него не средством достижения Эспаньола, или
что делает его положение известно. В этой ситуации он прибегнул к помощи
гостеприимной доброты местных жителей, которые, считая испанцев
существами высшей природы, при каждом удобном случае стремились помочь
им.

От них он получил два каноэ, каждое из которых было сделано из цельного дерева,
выдолбленного огнём. В них, пригодных только для того, чтобы ползти по
На побережье двое его храбрых и верных товарищей при поддержке нескольких
индейцев благородно предложили отправиться на Эспаньолу; это путешествие они
совершили за десять дней, преодолев невероятные трудности и
опасности.

С их помощью он написал письма Овандо, в которых описывал своё положение и
просил его прислать корабли, чтобы забрать его и его команду. Но что вы
подумаете о бесчувственной жестокости этого человека, когда я скажу вам,
что он заставил этих храбрых людей ждать восемь месяцев, прежде чем
дал им надежду на спасение их товарищей. И что они, должно быть,
Таковы были чувства Колумба в тот период.

Наконец прибыли корабли, которые должны были забрать их с острова, где бесчувственный Овандо позволил им томиться больше года, подвергая их страданиям во всех их проявлениях. Когда Колумб прибыл в Санто-Доминго,
Овандо обращался с ним как с последним негодяем. Колумб
молча подчинялся, но ему не терпелось покинуть страну, где с ним так варварски обращались.

Вскоре приготовления были закончены, и он отплыл в Испанию на двух
кораблях, но несчастье преследовало его до самого конца пути.
Он сильно страдал от мучительной и опасной болезни, и его разум был
наполнен тревогой из-за непрекращающихся штормов. Одно из
судов, будучи повреждённым, было вынуждено вернуться в Санто-Доминго, а на другом
он проплыл 700 лиг с подставленными мачтами и с трудом добрался до
порта Сант- Лукар в Испании в 1504 году.

 По прибытии он получил роковое известие о смерти своей покровительницы
королева Изабелла, от которой он надеялся получить возмещение ущерба.

Он обратился к королю, который вместо того, чтобы подтвердить титулы и
Почести, которыми он прежде осыпал его, оскорбили его предложением отказаться от них ради пенсии.

 Возмущённый неблагодарностью монарха, которому он верно и успешно служил, изнурённый бедствиями, которые он перенёс, и сломленный недугами, этот великий и добрый человек испустил свой последний вздох в Вальядолиде в 1506 году, на 69-м году жизни.

Он был похоронен в соборе Севильи, и на его могиле была выгравирована
эпитафия в память об открытии им Нового Света.

 Кристобаль Колон, умер в 1506 году,

 в возрасте 69 лет.

 В Кастилии и Леоне
 Ньюбо Мундо дио Колон.[A]

Вот и всё, что можно сказать о Колумбе; те, кто является величайшими благодетелями человечества, редко встречают в своей жизни много благодарности от людей; они должны уповать на Бога в своей награде и оставить будущим поколениям возможность воздать должное их памяти.

К несчастью для коренных жителей Америки, страна попала в руки такого жестокого, алчного и фанатичного народа, как испанцы. Их жажда золота была ненасытной, а жестокость,
с которой они обращались с местными жителями, слишком ужасна, чтобы её описывать. После того как
после смерти Колумба к индейцам больше не относились мягко,
поскольку именно он защищал собственность и жизни этих безобидных туземцев.
такая ожесточенная ненависть обрушилась на его голову. Теперь вы будете
изучать свою карту и следовать примеру Колумба в некоторых его открытиях. Вы
увидите множество островов, изгибающихся от Флориды,
которая является самой южной частью Соединенных Штатов, до устья реки
река Ороноко в Южной Америке; и, поскольку Колумб твердо верил, что эти
острова, когда он их открыл, являются частью Индии, название
Фердинанд и Изабелла дали им название «Индейские земли», и даже после того, как ошибка была обнаружена и истинное положение Нового Света установлено, название осталось, и страна получила название «Индейские земли», а её жители — «индейцы».

[Примечание A: Кастилии и Леону Колумб дал название «Новый Свет».]




Глава VIII.

Парли рассказывает о жестоком обращении Овандо с Анакаоной, принцессой Гаити.



Колумб открыл и дал названия некоторым из этих островов, на
некоторых из них он основал колонии и сделал всё возможное, чтобы
сделать их обителью мира и счастья.

Прощаясь с ними в последний раз, Овандо остался губернатором
Гаити.

 Чтобы описать жестокости, которые творил этот бесчувственный человек,
понадобился бы целый том, но я упомяну лишь один или два случая.

Когда туземцы не могли платить дань, которую он с них требовал, он всегда обвинял их в восстании, и именно для того, чтобы подавить небольшое восстание такого рода в восточной части острова, он послал свои войска, которые опустошили страну огнём и мечом. Он не щадил ни возраста, ни пола, многих он казнил ужасными способами.
Он подверг пыткам и увез в цепях храброго Катабанаму, одного из пяти
суверенных касиков острова, в Санто-Доминго, где Овандо бесславно
повесил его за то, что он защищал свою территорию и родную землю от
чужеземных захватчиков.

Но самым жестоким поступком Овандо, который должен был вызвать ненависть к его имени, где бы ни упоминались страдания мирных жителей Гаити, была жестокость, которую он проявил по отношению к провинции Сарагуа из-за одного из этих мнимых заговоров.

Овандо выступил во главе почти четырёхсот хорошо вооружённых солдат,
семьдесят из которых были закованными в сталь всадниками; объявив, что он прибывает
с визитом дружбы, чтобы договориться о выплате
дани.

Бехечио, древний казике провинции, был мертв, и его
сестра Анакаона, жена покойного грозного вождя Каонабо,
унаследовала власть.

Она была одной из самых красивых женщин на острове; обладала великолепной
природной грацией и достоинством, а также превосходным умом; ее имя на
индейском языке означало "Золотой цветок".

[Иллюстрация]

Она вышла навстречу Овандо, согласно обычаю своего народа,
Её сопровождали самые знатные подданные и свита из девушек,
которые размахивали пальмовыми ветвями и танцевали под ритм своих
популярных айрето.

 Все её главные касики собрались, чтобы оказать честь
гостям, которых в течение нескольких дней развлекали банкетами,
национальными играми и танцами.

В благодарность за эти представления Овандо пригласил Анакаону, её
прекрасную дочь Игуэнемату и её приближённых посмотреть на
рыцарский поединок на городской площади.

Когда все собрались и площадь заполнилась безоружными индейцами,
Овандо подал сигнал, и всадники мгновенно бросились в самую гущу
обнажённой и беззащитной толпы, топтали их ногами, рубили
мечами, пронзали копьями, не щадя ни возраста, ни пола.

В одном из главных домов собралось более восьмидесяти касиков:
Он был окружён войсками, касиков привязали к столбам, поддерживающим крышу, и подвергли жестоким пыткам, пока в крайних мучениях они не признали истинным то, в чём их обвиняли вместе с королевой.

Когда их, таким образом, путем пыток заставили обвинить самих себя, немедленно последовало
ужасное наказание. Был подожжен
дом, и все они с ужасом погибли в огне.

Как Анакаоны, что она была проведена в Санкт-Доминго, где после глумлений
суда, был объявлен виновным по свидетельству испанцев,
и зверски повешен человек, которого она так давно и так
сильно подружился.

После резни в Харагуа уничтожение его жителей продолжалось
. На них охотились в течение шести месяцев в крепостях
горы и их земли были опустошены конницей и пехотой, пока все не
были доведены до плачевного состояния и униженного подчинения. Овандо
объявил, что провинция восстановлена в прежнем порядке, и в память о своём
триумфе основал город у озера, который назвал Санта-Мария-де-ла-
Вердадера-Пас (Святая Мария истинного мира).

Такова была трагическая судьба прекрасной Анакаоны, которую когда-то превозносили как
золотой цветок Гаити, и такова история восхитительного региона
Сарагуа, который, по словам испанцев, был идеальным местом
рай, но который из-за своих низменных страстей они наполнили ужасом и
запустением.

После этой разрушительной работы они сделали рабами оставшихся
жителей и разделили их между собой, и многие из кровавых
распрей между собой возникли из-за споров о распределении.

Мы не можем удержаться, чтобы не бросить взгляд, полный жалости и восхищения, на
эти прекрасные, но преданные друг другу регионы.

Белый человек проник на землю! В его поезд пришел алчность, гордыня,
и амбиции; грязные ухода, и тоскует труда, были вскоре последовать, и
райский уголок для индейцев должен был исчезнуть навсегда.




Глава IX.

Парли описывает деревья, растения и цветы Нового Света.


Когда путь был указан, другим мореплавателям было легко следовать по нему, и, соответственно, многие испанцы отправились в дальнейшие
открытия.

Среди прочих Яньес Пинсон, один из отважных спутников Колумба,
совершил путешествие в Новый Свет в 1499 году.

 Этот мореплаватель сильно пострадал от штормов и, плывя на юг,
пересёк экватор и потерял из виду Полярную звезду.

Моряки были чрезвычайно встревожены этим обстоятельством, поскольку полярная звезда
они полагались на нее как на один из своих самых надежных ориентиров; не зная
формы земли, они думали, что какой-то выступ скрывает эту звезду
с их точки зрения.

Первой землей, которую Пинзон открыл после пересечения линии, был мыс
Сент-Огастин, расположенный на восьми градусах южной широты, наиболее выступающая часть
обширной страны Бразилии.

Поскольку свирепость местных жителей делала небезопасной высадку на этом побережье,
он продолжил свое путешествие на северо-запад и встретился с могущественными
река Амазонка, которая находится почти на линии равноденствия.

 Устье этой реки имеет ширину более тридцати лиг, и её воды
впадают в океан на расстоянии более сорока лиг, не теряя своей
свежести.

 Теперь он пересёк линию и, снова увидев Полярную звезду,
продолжил свой путь вдоль побережья, миновал устье Ороноко
и вошёл в залив Пария, после чего вернулся в Испанию.

Охеда также предпринял путешествие специально для того, чтобы основать поселение, но поскольку
характер испанцев был хорошо известен жителям
В этих местах они решили воспрепятствовать их высадке, и, будучи многочисленным и воинственным народом, Охеда едва не лишился жизни в этой попытке.

Многие из его товарищей были убиты; однако выжившим удалось отступить на кораблях.

Вскоре после этого он высадился на восточном берегу залива Дарьен и построил крепость, которую они назвали Сан-Себастьян.

В этой экспедиции у Охеды был с собой Франсиско Писарро, о котором я
расскажу вам чуть позже.

Примерно в то же время другой испанец, по имени Никуэсса, сформировал
поселение на той части побережья и построил там крепость, которую
назвал Номбре-де-Диос, недалеко от гавани Портобелло.

 Таким образом, постепенно было открыто и исследовано всё побережье Америки со стороны
Атлантического океана.

Но испанцы не знали, что в той части, где они находились, от другого огромного океана их отделял лишь узкий перешеек (который, как вы знаете, называется перешейком). Когда они открыли океан на другой стороне, он получил название «Перешеек Дарьен».

 Сейчас я вкратце расскажу вам об открытии этого океана.

Поскольку об Охеде и его новой колонии Сан-Себастьян ничего не было слышно,
другая экспедиция под командованием Энсисо отправилась на их поиски.

 Среди экипажа корабля был человек по имени Васко Нинес де Бальбоа, который,
хотя и происходил из богатой семьи, из-за своих дурных привычек не только
сильно обеднел, но и влез в большие долги.

Чтобы избежать тюрьмы за долги, которые он задолжал, он
ухитрился попасть на корабль Энсисо, спрятавшись в бочке, которую
взяли на борт как бочку с провизией.

Когда корабль отплыл далеко от Санто-Доминго, Бальбоа выбрался из бочки, чтобы
к удивлению всех на борту.

 Энсисо сначала разозлился из-за того, что ему удалось избежать наказания,
которого заслуживало его плохое поведение, но, подумав, что он может быть
ему полезен, он его простил.

 Однако поселение в Сан-Себастьяне было разрушено,
испанцы сильно пострадали от неоднократных нападений туземцев,
которые больше не собирались терпеть несправедливое обращение.

Вскоре после того, как Энсисо прибыл в Картахену, к нему присоединился Писарро с
жалкими остатками колонии; тем не менее он решил
продолжить свой путь к поселению.

По прибытии туда он обнаружил, что рассказ Писарро был слишком правдив, ибо
там, где стоял святой Себастьян, не было видно ничего, кроме груды
руин.

Здесь несчастье следовало за несчастьем, его собственный корабль потерпел крушение, а затем
на него напали туземцы.

В отчаянии от этих бедствий Энсисо не знал, что делать и куда идти, когда Бальбоа посоветовал ему продолжить путь вдоль побережья на маленьком судне Писарро.

Он заявил, что однажды уже был в экспедиции в этом заливе и хорошо помнит индейскую деревню на западной стороне.
берега реки, называемой туземцами Дарьен.

Энсисо, довольный советом Бальбоа, решил завладеть этой деревней
и изгнать всех индейцев.

Прибыв к реке, он высадил своих людей и, не предупредив
несчастных жителей деревни, напал на них, убил
нескольких, остальных выгнал и ограбил все их имущество.

Затем он сделал деревню главным местом своего нового правительства и
назвал ее Санта-Мария-дель-Дариен. Бальбоа помогал в этом деле
жестокости и несправедливости.

Испанцы пробыли здесь недолго, когда им надоел Энсисо,
и они отказались ему подчиняться и отправили его на корабле в Испанию. После
его отъезда Бальбоа принял командование.

В одной из своих экспедиций во внутренние части страны в
поиск золота, он впервые услышал о море, пока неизвестно
Европейцы.

Он получил большое количество золота от индейского казике, или
вождя, и взвешивал его, чтобы разделить на доли
среди своих людей, когда возникла ссора из-за точности определения веса.

При этом присутствовал один из сыновей индейца казике, и он почувствовал такое
отвращение к грязному поведению испанцев, что ударил
взмахнул кулаком и разбросал сверкающее золото по всему месту.

[Иллюстрация]

Прежде чем испанцы смогли оправиться от изумления по поводу этого
внезапного поступка, он сказал им: "Зачем вам ссориться из-за такого пустяка?
Если вы действительно считаете золото настолько ценным, что покидаете свои дома,
приходите и захватываете земли и жилища других ради него,
Я могу рассказать вам о земле неподалеку, где вы можете найти его в
много чего."

«За этими высокими горами, — продолжил он, указывая на юг, —
лежит огромное море, и все реки, которые впадают в него с южной стороны этих гор,
изобилуют золотом, и вся утварь, которой пользуются люди, сделана из золота».

Бальбоа был поражён рассказом молодого индейца и с жаром
расспрашивал о том, как лучше всего добраться до этого моря и этой золотой земли.

Молодой индеец предупредил его об опасностях, с которыми он может столкнуться из-за
свирепых индейцев, населяющих эти горы, которые были каннибалами,
то есть поедали человеческое мясо, но Бальбоа не испугался этих рассказов
о трудностях и опасностях.

Кроме того, он желал завладеть золотом и
добиться, благодаря достоинствам находки, прощения короля
Испании за то, что отнял у Энсисо командование поселением.

Поэтому он решил проникнуть в это море и немедленно начал
готовиться к путешествию.

Сначала он послал на Эспаньолу за дополнительным количеством солдат, чтобы
помочь ему в опасном приключении, но вместо того, чтобы получить их,
единственной новостью, которая дошла до него по возвращении его гонцов, было то, что
скорее всего, у него отберут командование Дариеном и он будет
наказан за содействие в лишении собственности Энсисо.

Эта новость заставила его решить больше не откладывать свой отъезд. Все
людей, которых он мог собрать для экспедиции, было всего сто
девяносто; но они были выносливы и решительны и очень привязаны к нему. Он
вооружил их мечами и щитами, арбалетами и мушкетами; помимо
этого небольшого отряда, Бальбоа взял с собой нескольких индейцев из
Дариена, которых он завоевал своей добротой, чтобы они служили ему.

 1 сентября 1513 года Бальбоа отправился из Дариена сначала в
резиденция индейца казике, от сына которого он впервые услышал о море
.

У этого вождя он заручился помощью проводников и нескольких воинов,
и с этим отрядом он приготовился проникнуть в дикую местность перед ним.

Это было 6 сентября, что он начал свой поход в горы
которая отделяла его от великого Тихого океана, он отправился с
разрешение терпеливо переносить все страдания и борьбы смело
все трудности, с которыми он может встретиться, и он умудрился разбудить
такую же решимость в его последователями.

Их путь пролегал по пересечённой каменистой местности, покрытой лесами и кустарниками, такими густыми и плотными, что они почти смыкались друг с другом, и то тут, то там попадались глубокие бурные ручьи, некоторые из которых им приходилось пересекать на плотах.

 Путешествие было таким утомительным, что за четыре дня они прошли не более десяти лиг и начали сильно страдать от голода.

Теперь они прибыли в провинцию воинственного племени индейцев, которые
вместо того, чтобы бежать и прятаться, бросились в атаку. Они
набросились на испанцев с яростными криками, думая, что смогут одолеть их
однажды. Они были вооружены луками и стрелами, а также дубинками из пальмового дерева, почти такими же твёрдыми, как железо. Но первый же выстрел из огнестрельного оружия испанцев поверг их в ужас. Они обратились в бегство, но испанцы с кровожадными собаками преследовали их по пятам. Касик и шестьсот его людей остались лежать мёртвыми на поле боя.

После битвы испанцы вошли в соседнюю деревню, которая находилась
у подножия последней горы, на которую оставалось подняться; эту
деревню они ограбили, забрав все ценное. Там было много золота и
много драгоценных камней.

Бальбоа разделил добычу между своей группой последователей. Но эта победа
не обошлась без некоторых потерь со стороны испанцев.

Бальбоа обнаружил, что несколько его людей были ранены стрелами
индейцев, и многие также, измученные усталостью, заболели,
их он был вынужден оставить в деревне, пока сам поднимался на гору.
гора.

В прохладный и свежий час рассвета он собрал свой немногочисленный отряд,
и начал взбираться на высоту, желая достичь вершины до наступления полуденной жары
.

Около десяти часов они вышли из густого леса , через который пробирались .
они боролись с самого рассвета: смена близости
леса на приятный ветерок с гор была восхитительной.
Но они еще больше приободрились. "С этого места", - восклицал один
для индийского руководства, указывая на Высота над ними "может быть видел
море, которое вы в поиске".

Когда Бальбоа услышал это, он приказал своим людям остановиться и запретил кому бы то ни было
двигаться с места. Он был полон решимости стать первым европейцем, который
увидит это море, которое он открыл первым.

Итак, он в одиночку поднялся на вершину горы и, достигнув её, увидел широкое море, сверкающее в лучах утреннего солнца.

Бальбоа позвал свой маленький отряд подняться на вершину и полюбоваться великолепным видом, и они без промедления присоединились к нему.

"Взгляните, друзья мои, — сказал он, — на награду за все наши труды, на зрелище, на которое никогда прежде не смотрел ни один испанец.

Теперь он завладел морским побережьем и окружающей его страной от имени короля Испании.

Затем он приказал срубить дерево, придать ему форму креста и
посадил его на том месте, откуда впервые увидел море. Он также
соорудил насыпь из больших камней, на которых вырезал имена
короля Испании.

Индейцы видели, как все это было сделано, и, помогая укладывать камни
и устанавливать крест, они и не думали, что помогают
лишить себя своих домов и своей страны.

Вы помните благородный упрек Канута в "Истории Англии", адресованный
его льстецам, когда они уверяли его, что даже морские волны
подчинился бы ему: но этот высокомерный и слабовольный испанец вторгся в
волны великого Тихого океана доходили ему до колен, и он нелепо завладел ими.
от имени испанского монарха.

[Иллюстрация]

Бальбоа некоторое время сражался с индейскими племенами, которые
населяли морское побережье, и охотился на них с ищейками.

Вскоре он заставил этих беспомощных людей подчиниться. От них он узнал кое-что
дополнительные сведения о богатой стране, о которой
упоминал индийский принц и которая, как оказалось впоследствии, была Перу.

Теперь, возвращаясь через Тихий океан, он покинул его.
горы Дариена. Его путь домой отличался от того, которым он следовал раньше
и страдания его войск были намного больше.

Часто они не могли найти воды, тепла высушив бассейнов и
Брукс. Многие умерли от жажды, а те, кто выжил, хотя и были нагружены
золотом, изнемогали от недостатка пищи; ибо бедные индейцы приносили
золото и драгоценности вместо еды в качестве мирных подношений испанцам.

Наконец, после большой резни индейцев, живших в горах
, и сожжения деревень, Бальбоа и его войска прибыли в
Дариен, отнявший у индейцев все золото и серебро, которые они смогли найти
. Испанцы в Дарьене с большим восторгом и похвалой восприняли
известие о его успехе и открытии - открытии, сделанном ценой
большого количества ненужной жестокости и несправедливости.

Теперь он отправил корабль в Испанию с известием о своем открытии, и
на нем он отправил часть золота, которое он захватил у разных
индейских племен.

За несколько дней до того, как этот корабль достиг Испании, был отправлен новый губернатор по имени Падрариас Давила, чтобы занять место Бальбоа и наказать его за поведение в Энсисо.

Но когда он прибыл в Дариен и увидел, как сильно все испанцы в поселении любили первооткрывателя Тихого океана, он заколебался из-за страха и в конце концов решил отложить выполнение приказов, которые он с собой привёз.

Давила разрешил Бальбоа покинуть Дариен, чтобы построить бригантины для плавания и исследования Тихого океана. Прошло три года с тех пор, как он открыл этот океан, и с тех пор, как
С радостью он приступил к строительству кораблей, которые должны были стать первыми
европейскими судами, отправившимися в плавание.

Бальбоа, преодолев все свои трудности, имел удовлетворение от того, что
увидел, как две бригантины были закончены и плыли по реке, которую они
назвали Бальзас.

Как только они были приготовлены на море, он отправился с некоторыми из
его последователи, и плывет вниз по течению, первыми запустили в
океан, что он был первым, чтобы обнаружить. Но его смерть сейчас была
о том, чтобы положить конец его дальнейшим открытиям.

Новый губернатор, Давила, который был плохим и жестоким человеком и завидовал
Бальбоа, из-за сделанных им открытий, давно решил
предать его смерти.

Когда, как он думал, настало время, благоприятное для его злодейского замысла
он послал за Бальбоа, чтобы тот вернулся, и по прибытии тот
приказал схватить его одному из своих первых друзей и последователей, Франсисо
Писарро, а затем, бросив его в тюрьму, приказал казнить
отрубив ему голову.

Этот несправедливый приговор был приведен в исполнение, и Бальбоа после инсценировки судебного процесса был
публично обезглавлен на 48-м году жизни.




ГЛАВА X.

ПЕРЕГОВОРЫ ПОВЕСТВУЮТ О ЗАВОЕВАНИИ МЕКСИКИ.


Вскоре после этого с Кубы отплыла еще одна экспедиция под командованием
под командованием Кордовы, чтобы сделать дальнейшие открытия на новом континенте.

Первой землёй, которую они увидели, оказался восточный мыс большого
полуострова, который вы видите на карте, вдающимся в Мексиканский залив,
и который до сих пор носит своё первоначальное название Юкатан.

Когда они приблизились к берегу, к ним причалили пять каноэ,
полных людей, прилично одетых в хлопковые одежды. Это вызвало удивление
испанцев, которые во всех других местах, где они побывали,
обнаруживали только обнажённых дикарей.

Кордова попытался расположить их к себе подарками, но понял,
они готовились напасть на него; и когда вода начала убывать, он
поплыл дальше вдоль побережья в надежде раздобыть припасы, но не
он не нашел ни одной реки на всем побережье, пока не добрался до Потончона,
в заливе Кампичи, который находится на западной стороне полуострова.

Вот Кордова приземлился все свои войска, чтобы защитить моряков
во время заполнения бочки; но, несмотря на это, туземцы бросились вниз
на них с такой яростью и в таком количестве, что сорок семь
Испанцы были убиты на месте, а одного мужчину всего организма в целом
остался невредим.

Кордова, хотя и был ранен в двенадцати местах, увел своих раненых людей с
большим присутствием духа, и с большим трудом они
добрались до своих кораблей и поспешили обратно на Кубу. Кордова умер его
раны вскоре после его прибытия.

Несмотря на неудачи этой экспедиции, другой-в ближайшее время
после снаряжал под командованием Грихальва, молодой человек известно
заслуги и мужество. Он взял курс на бухту Кампи, откуда вернулся Кордова, и по мере продвижения они видели
множество разбросанных вдоль побережья деревень, в которых
каменные дома, которые издали казались белыми и величественными.

В пылу своего восхищения они вообразили, что это города,
украшенные башнями и шпилями; и один из солдат случайно заметил
, что эта страна внешне напоминает Испанию, Грихальву, с
всеобщие аплодисменты, назвали ее Новой Испанией; название, которое до сих пор
отличает эту обширную и богатую провинцию испанских владений
.

Они высадились к западу от Табаско, где они были получены с
уважение высших существ; людей, надушенный, как они приземлились
Они воскуряли благовония из смолы копалового дерева и преподносили им в дар самые изысканные деликатесы своей страны.

 Они очень любили торговать со своими новыми гостями, и за шесть дней испанцы получили золотые украшения и изделия искусной работы на сумму пятнадцать тысяч песо, огромную сумму, в обмен на европейские игрушки по низкой цене.

От местных жителей они узнали, что те были подданными великого
монарха, чьи владения простирались на эту и многие другие провинции.

Теперь Грихальва вернулся с подробным отчётом о важных открытиях
он заработал все сокровища, которые приобрел в результате торговли людьми
с туземцами.

Благоприятный отчет о Новой Испании, представленный Грихальвой, определил
Веласкес, губернатор Кубы, всерьез намеревался взяться за завоевание
этой страны, но поскольку он не хотел сам принимать командование, он
попытался найти человека, который действовал бы под его руководством.

После долгих размышлений он остановил свой выбор на Фернандо Кортесе, человеке беспокойного
и пылкого духа, которому он даровал много преимуществ; но эти
Кортес вскоре забыл об этом, и не успел он принять командование, как его
полностью отбросил авторитет Веласкеса.

Величайшие силы, которые можно было собрать для завоевания великой
империи, составляли не более пятисот восьми человек, только
тринадцать из которых были вооружены мушкетами; тридцать два были арбалетчиками,
а у остальных были мечи и копья; у них было только шестнадцать лошадей и
десять небольших полевых орудий.

С таким стройным и больным давали силу сделал Кортес отправился в плавание, чтобы сделать
войну монарх, чьи владения оказались более обширными, чем все
королевства подчиняются испанской короне.

Во время своего путешествия Кортес сначала высадился на острове Косумель, где
выкупил из рабства Жерома де Агилара, испанца, который восемь лет
пробыл в плену у индейцев и, выучив юкатанское наречие (на котором
говорят во всех этих местах), впоследствии оказался чрезвычайно
полезен в качестве переводчика.

Затем он отправился к реке Табаско, где настроение местных жителей было очень враждебным, и они оказали самое решительное сопротивление. Но грохот артиллерии, появление плавучих крепостей, на которых испанцы переправились через океан, и
лошади, на которых они сражались, все новые предметы для туземцев, внушали им
изумление, смешанное с ужасом; они смотрели на испанцев
как на богов и посылали им запасы провизии, в подарок несколько
золото и двадцать рабынь.

Кортес узнал, что родной государя, которого звали Монтесума,
царствовал над обширной империей, и что тридцать вассалов, называется
caziques, повиновались ему; что его богатства были огромны, и его мощность
абсолютная. Больше не было необходимости разжигать амбиции Кортеса и
алчность его последователей.

Затем он двинулся вдоль побережья, пока не прибыл в Сан-Хуан-де-Улуа,
где, заложив основание Вера-Крус, добился того, чтобы его самого
избрали капитан-генералом новой колонии.

Здесь его навестили два местных казика, которых звали Теутиле и
Пилпатоу, который вошел в его лагерь с многочисленной свитой и сообщил
ему, что они были лицами, которым было доверено управление этой
провинцией великим монархом, которого они называли Монтесума, и что они
были посланы узнать, каковы его намерения посетить их побережье,
и предложить ему, какая помощь ему может понадобиться.

Кортес принял их с большой официальной церемонии, и сообщил им, что
он пришел с Дона Карлоса австрийского, величайший монарх всех
восточный, с предложениями от такой момент, что он мог передать их
никто, кроме самого императора, и попросил их проводить его, без
потеря времени, в присутствии их хозяина.

К Монтесуме были немедленно отправлены гонцы с подробным отчетом
обо всем, что произошло.

Мексиканский монарх, чтобы получить оперативную информацию, отправил курьеров
вдоль дорог были расставлены посты, и разведданные передавались очень
любопытное изобретение, называемое пиктографическим письмом, когда люди изображали на рисунках всё, что происходило, — таков был мексиканский способ письма. Теутиле и Пилпато были посланы, чтобы передать ответ своего хозяина, но, поскольку они знали, насколько это противоречит желаниям и планам испанского командующего, они не стали бы сообщать об этом, пока не попытались бы успокоить его.
С этой целью они привели отряд из сотни индейцев, нагруженных
подарками, которые Монтесума отправил ему.

Великолепие их намного превосходило любое представление, которое имели испанцы.
Они были составлены из его богатства.

Они были размещены на циновках, расстеленных на земле, в таком порядке, который показывал
их наибольшую выгоду. Кортес и его офицеры с
восхищением рассматривали различные мануфактуры страны. Хлопчатобумажные ткани настолько
тонкие, что напоминают шелк. Изображения животных, деревьев и других природных объектов
выполнены из разноцветных перьев, расположенных с таким
мастерством и элегантностью, что по правде и красоте имитаций напоминают
лучшие картины. Но больше всего их взоры привлекли два
большие пластины круглой формы; одна из массивного золота, представляющая солнце
, другая из серебра, эмблема Луны. К ним прилагались
браслеты, ошейники, кольца и другие золотые безделушки, а также
несколько шкатулок, наполненных жемчугом, драгоценными камнями и крупинками золота
необработанные, поскольку их находили в шахтах или реках.

Кортес принял все это с видом глубокого уважения к
монарху, которым они были пожалованы; но когда мексиканец сообщил ему
, что их хозяин не даст своего согласия на то, чтобы иностранные войска
Подойдя ближе к его столице или даже позволив им дольше оставаться в его владениях, испанский генерал заявил, что должен настаивать на своём первом требовании, так как он не может с честью вернуться в свою страну, пока его не допустят к принцам, которых он был назначен посетить своим государем.

 Сначала он приказал сжечь все свои корабли, чтобы отрезать себе путь к отступлению и показать своим солдатам, что они должны либо победить, либо погибнуть. Затем он проник в глубь страны,
привлек в свой лагерь нескольких казиков, враждебных Монтесуме, и убедил
этих местных князей помочь ему.

Преодолев все препятствия, он прибыл со своей армией к виду
огромного озера, на котором был построен город Мехико, столица
империи.

Спускаясь с гор Чалко, они постепенно увидели обширную равнину Мексики,
открывшуюся перед ними во всей своей красе: плодородные и возделанные поля простирались
так далеко, насколько хватало глаз, а озеро напоминало море.энт, окруженный
большими городами, и столицей, возвышающейся на острове, украшенной
храмами и башенками.

Многие прибыли гонцы один за другим от Монтесумы, один день
разрешая их, чтобы перейти на следующий требуя от них уйти в отставку, а его
надежды и страхи поочередно взял верх, и так прекрасно было его
увлечение, что Кортес был почти у ворот столицы до
монарх решил, следует ли принимать его как друга или против
к нему как к врагу, но так как никаких признаков враждебности появились испанцы
продолжили свой поход по дамбе, которая вела в Мексику через
озеро с большой осмотрительностью, хотя, казалось, и не подозревая о
принце, которого они собирались навестить.

Когда они приблизились к городу, около тысячи человек, которые казались
выдающимися, вышли им навстречу, украшенные перьями и одетые
в плащи из тонкого хлопка.

Каждый из них, проходя мимо Кортеса, приветствовал его по обычаю своей страны; они возвестили о приближении самого Монтесумы, и вскоре показались его предвестники.

Появились первые двести человек в форменной одежде, с большими
плюмажами из перьев, марширующих по двое в глубоком молчании, босиком,
опустив глаза в землю.

Затем следовала группа людей более высокого ранга в самых роскошных одеждах.
Посреди них был Монтесума в кресле или носилках, богато
украшенный золотом и перьями различных цветов. Четверо его
главных фаворитов несли его на плечах; другие поддерживали над его головой
балдахин удивительной работы; перед ним шли три офицера с золотыми
жезлами в руках, которые они высоко поднимали.
через определённые промежутки времени.

[Иллюстрация]

По этому сигналу все люди склонили головы и закрыли лица,
посчитав себя недостойными смотреть на столь великого монарха.

Когда он приблизился, Кортес спешился и почтительно направился к нему. В то же время Монтесума встал со своего кресла и, опираясь на руки двух своих ближайших родственников, медленно и величественно приблизился к нему. Его слуги устилали путь хлопковыми тканями, чтобы он не касался земли.

Кортес обратился к нему с глубоким почтением, по-европейски.
Он ответил на приветствие, согласно обычаю своей страны,
коснувшись земли рукой, а затем поцеловав ее.

Эта снисходительность столь гордого монарха заставила всех его подданных поверить
что испанцы были чем-то большим, чем просто люди.

Монтесума проводил Кортеса в апартаменты, которые он заказал для своего
приема, и немедленно откланялся с вежливостью, не
недостойной более изысканного двора.

"Теперь вы, - сказал он, - со своими братьями, в вашем собственном доме. Освежитесь.
отдохните после усталости и будьте счастливы, пока я не вернусь".

Место, отведённое для испанцев, представляло собой великолепный дворец, построенный отцом Монтесумы. Он был окружён каменной стеной с башнями, а его комнаты и дворы были настолько велики, что в них могли разместиться как испанцы, так и их союзники-индейцы.

 Первым делом Кортес позаботился о своей безопасности, расставив артиллерию так, чтобы она контролировала все ведущие к дворцу дороги, и выставив часовых на нужных постах с приказом соблюдать максимальную бдительность.

Вечером Монтесума вернулся, чтобы навестить своих гостей, с тем же
помпезно, как во время их первой встречи, и принесли ценные подарки
не только Кортесу и его офицерам, но даже рядовым. Последовало долгое
совещание, на котором Кортес в своем обычном стиле превозносил
власть и достоинство своего государя.

На следующее утро Кортес и некоторые из его главных приближенных были допущены
на публичную аудиенцию к императору; три следующих дня были
заняты осмотром города, внешний вид которого был пока
превосходящее любое место, которое испанцы видели в Америке, и все же настолько
мало напоминающее структуру европейского города, что оно заполнило их
с удивлением и восхищением.

Мексика, или Тенучтитлан, как ее называли в древности, расположена на нескольких
небольших островах, недалеко от одного берега большого озера, которое имеет девяносто миль в
окружности. Доступ в город осуществлялся по искусственным дамбам или
улицам, сложенным из камней и земли, шириной около тридцати футов. Эти
дамбы были значительной длины: та, что на западе, простиралась на милю
с половиной; та, что на северо-западе, на три мили, а та, что ближе к
югу, на шесть миль. С востока к городу можно было подойти только на каноэ
.

Не только храмы их богов, но и дворцы, принадлежавшие
монарху и знатным людям, были таких размеров, что
их можно было бы назвать великолепными.

Но, как бы испанцы ни забавлялись или удивлялись этим
объектам, они испытывали крайнюю тревогу по поводу своего положения.

Им было позволено проникнуть в самое сердце могущественного
королевства, и теперь они обосновались в его столице, ни разу не встретив
открытого сопротивления со стороны монарха; но они оказались в
ситуации, в которой было трудно продолжать, и из которой было
невозможно уйти в отставку без позора и разорения.

Однако они не могли сомневаться во враждебности мексиканцев, более того
тем более, что во время своего похода Кортес получил совет от Вера Крус:
где он оставил гарнизон, что мексиканский генерал выступил маршем, чтобы
атаковать повстанцев, которых испанцы подбили на восстание против
Монтесума, и что командующий гарнизоном выступил с
частью своих войск для поддержки повстанцев, что завязалось сражение,
в котором, хотя испанцы одержали победу, испанский генерал с
семь его людей, был смертельно ранен, его лошадь убили, и один
Испанец взят живым, и что голову его несчастной пленнице было
был послан в Мексику, после того, как с триумфом вынесли на руках по разным городам
для того, чтобы убедить людей, что их захватчики не были бессмертными.

В этой сложной ситуации он разработал план не менее экстраординарный
, чем смелый; он решил схватить Монтесуму в его дворце и доставить
его пленником в испанские покои. Это он немедленно предложил
своим офицерам, которые, поскольку это был единственный ресурс, в котором имелся
любая безопасность, горячо одобрил это, и было немедленно решено предпринять
попытку.

В обычный час посещения Монтесума, Кортес отправился во дворец,
в сопровождении пяти своих главных сотрудников, и как много верного
солдат; тридцать отборных воинов, а не в обычном порядке, но
шли на некотором расстоянии, как будто у них нет объекта, но любопытства:
остальная часть его войска продолжали с оружием в руках, готовые к вылазке на
первый сигнал тревоги.

Кортеса и его сопровождающих пропустили без подозрений, мексиканцы
удалились, как обычно, из уважения.

Теперь он обратился к монарху в тон очень отличается от той, которую он
использовал в предыдущих случаях, и разговор завязался, очень
напоминая, что между волком и ягненком, в басне, где вы
без сомнения, помните.

Кортес горько упрекнул его как автора жестокого нападения, совершенного
мексиканским генералом на испанцев, и в том, что он стал причиной
смерти некоторых из его товарищей.

Монтесума с большой серьезностью утверждал свою невиновность, но Кортес
сделал вид, что не верит ему, и предложил это в качестве доказательства своей
искренности, он должен покинуть свой собственный дворец и поселиться в своей
резиденции в испанских кварталах.

Первое упоминание о столь странном предложении едва не лишило Монтесуму дара речи
; наконец, он надменно ответил, "Что люди его ранга
не привыкли добровольно сдаваться в плен и были
он достаточно серьезен, чтобы сделать это, его подданные не допустили бы такого оскорбления
которое было нанесено их суверену ".

Кортес попытался сначала успокоить, а затем и запугать его, и в результате
таким образом, препирательства продолжались три часа, когда Веласкес де Леон,
пылкий молодой человек воскликнул: "Зачем еще тратить время понапрасну? Давайте
схватим его немедленно или вонзим нож в сердце". Угрожающий голос
и свирепый жест, с которым были произнесены эти слова, поразили Монтесуму
осознав опасность и предоставив себя своей судьбе, он
выполнил их просьбу: были вызваны его офицеры, он сообщил
к ним его решимость. Хотя удивленные и пораженные, они предполагали
чтобы не ставить под сомнение волю своего господина, но нес его в бесшумном
помпа, вся в слезах, в Испанском квартале.

Сначала Кортес делал вид, что относится к Монтесуме с большим уважением, но
вскоре дал ему понять, что тот полностью в его власти. Став таким образом
хозяином положения, он потребовал, чтобы мексиканский генерал, напавший на
испанцев, его сын и пятеро главных офицеров, служивших под его началом, были
привезены в плен в Мексику и отданы ему в руки.

Поскольку Кортес хотел, чтобы пролитие крови испанца
казалось самым ужасным преступлением, которое только можно совершить, он приказал
этим храбрым людям, которые всего лишь действовали как верные подданные, выступить против
захватчики их страны, которые должны быть сожжены заживо перед воротами
императорского дворца.

Несчастных жертв вывели вперед и положили на груду, составленную из
оружия, собранного в королевском магазине для общественной обороны.

Во время этой жестокой казни Кортес вошел в апартаменты Монтесумы,
и приказал заковать его в кандалы, чтобы заставить его
признать себя вассалом короля Испании. Несчастный принц
уступил и был восстановлен в подобии свободы, подарив
свирепому завоевателю шестьсот тысяч марок чистого золота и
огромное количество драгоценных камней.

Мексиканцы, доведённые до отчаяния, все разом взялись за оружие и
напали так внезапно и яростно, что всей храбрости и умения Кортеса
едва хватило, чтобы отразить их.

Теперь испанцы оказались в ловушке во враждебном городе, всё население
которого было настроено против них крайне враждебно, и без каких-либо чрезвычайных усилий они неизбежно потерпели бы поражение. Поэтому Кортес предпринял отчаянную вылазку, но, несмотря на все
усилия, которые он прилагал в течение целого дня, был вынужден отступить в свои покои
с потерей двенадцати человек убитыми и более шестидесяти ранеными; Кортес
сам был ранен в руку.

Испанский генерал теперь обратился к единственному ресурсу, который у него остался
, а именно, попробовать, какой эффект произведет вмешательство Монтесумы
, чтобы успокоить и внушить благоговейный страх его подданным.

[Иллюстрация]

Когда на следующее утро мексиканцы подошли, чтобы возобновить штурм, этот
несчастный принц, который теперь был доведен до печальной необходимости стать
орудием собственного позора и порабощения своего народа,
вышел на зубчатую стену в своих королевских одеждах и со всей помпой в
в котором он обычно появлялся по торжественным случаям. При виде своего
повелителя, которого они давно привыкли почитать почти как
бога, мексиканцы немедленно прекратили враждебные действия; и многие
они пали ниц на землю; но когда он обратился к ним в
пользу испанцев и использовал все аргументы, какие только мог
придумать, чтобы смягчить их гнев, они выразили свое негодование словами:
громкий ропот, и, наконец, разразился с такой яростью, что прежде чем
солдаты, назначенные охранять Монтесуму, успели накрыть его
своими щитами он был ранен двумя стрелами и ударом в висок
камнем поверг его на землю.

Увидев его падение, мексиканцы немедленно обратились в бегство со всей возможной поспешностью.
Монтесуму доставили в его апартаменты, куда
Кортес последовал за ним, чтобы утешить его; но теперь несчастный монарх
понял, что стал объектом презрения даже для своих собственных
подданные, его надменный дух возродился, и, презрев продление своей жизни
после этого последнего унижения, он сорвал повязки со своих ран, в
охваченный яростью и отказываясь принимать какую-либо пищу, он вскоре умер.
его жалкие дни; с презрением отвергая все просьбы испанцев принять христианскую веру.
Испанцы.

Мексиканцы, избрав своего сына Гватимозина императором, напали на главу
кварталы Кортеса с величайшей яростью и, несмотря на преимущества
огнестрельного оружия, вынудили испанцев отступить, что единственное спасло их
от уничтожения. Их арьергард был разбит вдребезги и серьезно пострадал
во время отступления, которое длилось шесть дней.

Однако испанцы, получив подкрепление из Испании,
разбили мексиканцев, взяли Гуатимозина в плен и в конце концов
удалось полностью подчинить себе эту огромную империю.

Гватимозин, прежде чем попасть в плен, зная о своей неминуемой
участи, приказал выбросить все свои сокровища в озеро, и теперь его
подвергли пыткам по подозрению в сокрытии своих сокровищ.
сокровище. Для этого его положили на горящие угли; но он перенес
любую жестокость своих мучителей, какую только могли причинить, с
непобедимой стойкостью американского воина. Один из его главных
любимцев, его товарищ по несчастью, охваченный жестокостью
тоски, обратил удрученный взгляд на своего хозяина, который, казалось,
умолять его разрешить рассказать все, что он знал. Но пылкий
принц бросил на него властный взгляд, смешанный с презрением, и остановил
его слабость, спросив: "Я отдыхаю на клумбе из цветов?"

Пораженный упреком, он упорно хранил почтительное молчание и скончался.

Кортес, совершенно независимо от того, какие преступления и жестокости он совершил,
значительно увеличил территорию и доходы Испании. Но Испания всегда была неблагодарной. Писарро был убит; Колумб умер от разрыва сердца, а
Бальбоа — смертью преступника; так чего же мог ожидать Кортес? Он попал в
Когда его работа была закончена, он впал в нищету и забвение. Однажды он протиснулся сквозь толпу, собравшуюся вокруг кареты правителя, поднялся на крыльцо и заглянул внутрь. Пораженный таким вопиющим нарушением этикета, монарх потребовал объяснить, кто он такой. «Я человек, — ответил Кортес, — который подарил вам больше провинций, чем ваши предки оставили вам городов!»




Глава XI.

Парли рассказывает о том, как Писарро открыл и завоевал Перу.


Перу, когда его впервые открыли испанцы, было большой и процветающей империей, включавшей в себя два королевства, Перу и Кито, и
простирается почти на половину самой широкой части Южной Америки
Континент, как вы увидите, если взглянете на карту, Бразилия занимает
другую половину широкой части.

Им управляла долгая череда императоров, которых называли
инки Перу.

14 ноября 1524 года трое испанских авантюристов, чьи имена были
Франсиско Писарро, в молодости кормивший свиней, Диего де Альмагро
и Эрнандо Луке отплыли из Панамы, чтобы открыть Перу.

Панама была новым поселением , которое испанцы основали на
западная сторона Дарьенского перешейка, на берегу Тихого океана
Океан.

Писарро был только один корабль, и сто двадцать человек, чтобы
осуществить это открытие, и так мало было, что он ознакомлен с
климат Америки, что в самый неподходящий сезон весь год была
выбрали для своего ухода; периодические ветры, которые затем были установлены в,
прямо напротив он предложил порулить.

Он провел два года в плавании от Панамы до северной оконечности Перу
Путешествие, которое сейчас часто совершается за две недели.

В Тумбесе, местечке примерно в трех градусах южнее линии, Писарро и
его спутники впервые увидели богатство
и цивилизацию перуанской империи.

Это место отличалось своим величественным храмом и одним из
дворцов инков, или правителей страны.

Но что особенно привлекло их внимание, так это обилие золота и
серебра не только в украшениях на их телах и в храмах, но и в
различных сосудах и утвари, которыми они пользовались, так что у них
не осталось сомнений в том, что этих металлов было в изобилии.

Исследовав страну в достаточной мере, чтобы удовлетворить своё любопытство,
Писарро поспешил обратно в Панаму, а оттуда в Испанию, где
получил от Карла V самые щедрые уступки, а сам стал главным
губернатором всех стран, которые ему предстояло покорить.
Альмагро, королевский наместник, и Луке были назначены первыми
епископами Перу.

Ободрённый этим, Писарро вернулся в Панаму, откуда вскоре отплыл на трёх небольших судах, на которых находилось всего сто восемьдесят шесть солдат, и прибыл в залив Святого Матфея. Затем он как можно быстрее двинулся по суше в сторону Перу.

Когда Писарро высадился в заливе Святого Матфея, между Атауальпой, который тогда восседал на троне Перу, и его братом бушевала самая ожесточённая гражданская война.

 Это противостояние настолько занимало внимание перуанцев, что они ни разу не попытались остановить продвижение испанцев, и Писарро решил воспользоваться этими разногласиями.

Он направился в Кахамалию, небольшой город, расположенный в двенадцати днях пути от Сан-Мигеля, где Атауальпа разбил лагерь со значительным войском.

Не успел он далеко отъехать, как офицер, посланный инками, встретил его
с ценными подарками от этого правителя, а также с предложением
союза и заверениями в дружеском приёме в Кахамалии.

Писарро, следуя обычной уловке своих соотечественников,
притворился, что прибыл в качестве посла могущественного монарха, чтобы
предложить свою помощь против тех врагов, которые оспаривали его право на трон.

Перуанцы совершенно не понимали, с какой целью испанцы вторглись в их страну, и считали ли они их врагами.
как существа высшей природы, посетившие их из каких-то
благотворных побуждений, как испанцы хотели, чтобы они поверили, или же
они были посланы как злые демоны, чтобы наказать их за их преступления, как
алчность и жестокость испанцев привели их к задержанию.

Заявление Писарро о своих мирных намерениях, однако, настолько развеяло
все опасения инки, что он решил оказать ему дружеский
прием.

В результате этого испанцам было позволено пройти через
песчаную пустыню, которая лежала на их пути к Метупе, где находился самый маленький
Усилия противостоящего им врага могли бы оказаться для них роковыми, а затем
они прошли через ущелье, настолько узкое, что несколько человек могли бы защитить его
от многочисленной армии; но и здесь они не встретили никакого
сопротивления.

Писарро, добравшись до Саксамали со своими последователями, отправил гонцов,
приглашая Атауальпу навестить его в его покоях, что тот с готовностью
обещал. Вернувшись, эти посланники так описали увиденные ими богатства, что Писарро решил захватить перуанского монарха, чтобы легче было добраться до сокровищ его королевства.

На следующий день инка приблизился к Кахамалии, не подозревая о предательстве Писарро; но когда он подошёл к испанским казармам, Винсент Вальверде, капеллан экспедиции, вышел вперёд с распятием в одной руке и молитвенником в другой и в длинной речи попытался обратить его в римско-католическую веру.

Монарх отказался, заявив, что намерен придерживаться культа солнца; в то же время он пожелал узнать, где священник узнал о тех необычных вещах, о которых он рассказал. «В этой книге!» — ответил Вальверде, протягивая свой требник.

Инка нетерпеливо открыл его и, перевернув страницы, поднёс к уху. «Это, — сказал он, — молчит, оно ничего мне не говорит», — и с презрением бросил его на землю.

 Разъярённый монах, подбежав к своим соотечественникам, закричал: «К оружию,
христиане! К оружию! Слово Божье оскорблено — отомстите за осквернение
этих нечестивых псов!»

Писарро немедленно отдал приказ о наступлении, которое закончилось
уничтожением четырёх тысяч перуанцев без потери ни одного
испанца. Награбленное было настолько богатым, что даже завоеватели не могли себе этого представить
ещё не сформировалось представление о богатстве Перу. Взятый в плен инка быстро понял, что главной страстью испанцев было золото; поэтому он предложил выкупить свою свободу за огромный выкуп.

[Иллюстрация]

 Комната, в которой его держали, была двадцать два фута в длину и шестнадцать в ширину; он решил заполнить её золотыми сосудами до самого потолка.

Писарро завершил предложение, и на стенах комнаты была проведена линия,
отмечающая оговоренную высоту, на которую должно было подняться сокровище.

Во время этого заключения Атауальпа испытывал особую
привязанность к Фердинанду Писарро и Эрнандо Сото; которые, поскольку они были
людьми рождения и образования, превосходили грубых авантюристов с
те, кому они служили, привыкли вести себя более пристойно и
доброжелательно по отношению к пленному монарху.

Успокоенный этим уважением, он наслаждался их обществом; но в
присутствии губернатора он всегда испытывал неловкость и благоговейный страх, и этот
страх вскоре смешался с презрением.

Из всех европейских искусств больше всего он восхищался чтением
и писать, и он долго раздумывал сам с собою то ли это был
естественный или приобретенный талант. Чтобы определить это, он пожелал, чтобы
один из солдат, охранявших его, написал имя Бога на
ногте своего большого пальца. Это он показал поочередно на нескольких испанцев,
спрашиваю его смысл, и к его изумлению, они все, не задумываясь
вернулся тот же ответ. Наконец вошел Франсиско Писарро, и, когда он
подал ему книгу, тот покраснел и в некотором замешательстве был вынужден
признать, что не умеет читать.

С этого момента Атауальпа считал его подлым человеком, менее
Он был более образован, чем его собственные солдаты, и не мог скрыть презрения, которое вызвало у него это открытие. Однако он выполнил свою часть договора, и золото, которое принесли его подданные, стоило три или четыреста тысяч фунтов стерлингов.

Когда они собрались, чтобы разделить добычу, добытую обманом, вымогательством и жестокостью,
разделение началось с торжественного обращения к Небесам, как будто они ожидали, что Бог направит их в деле распределения плодов беззакония. В этом дележе участвовали восемь тысяч
монеты, в то время равные по стоимости нынешним 10 000 фунтов стерлингов
на долю каждого солдата выпали: Писарро и его офицеры
получили доли пропорционально достоинству их звания.

Испанцы разделив клад среди них, Инка настаивала
что они должны выполнять свои обещания выпустить его на свободу. Но
Испанцы с беспримерным предательством и жестокостью теперь решили
предать его смерти; действие самое преступное и зверское, которое пятнает
испанское имя среди всех актов насилия, совершенных при проведении
о завоевании Нового Света. Чтобы придать некоторую окраску
справедливости этому безобразию, Писарро решил судить инку в соответствии с
формами уголовных судов Испании, и составив
сам главный судья, против него были выдвинуты самые абсурдные и даже нелепые обвинения
; но, как и предопределили его печально известные судьи, он
был признан виновным и приговорен к сожжению заживо.

Атауальпа, пораженный своей участью, пытался предотвратить ее слезами,
обещаниями и мольбами; но жалость никогда не трогала бесчувственного сердца
о Писарро. Он приказал немедленно отвести его на казнь, и
жестокий священник, после того как променял свою священную должность на проституцию, чтобы утвердить
жестокий приговор, предложил утешить и попытался обратить его.

Страх жестокой смерти, вымогал от дрожащей жертвы его
согласие креститься. Церемония была проведена; и Атауальпа,
вместо того, чтобы быть сожженным заживо, был задушен на костре.

Затем Писарро продолжил свою карьеру жестокости и жадности, пока за
десять лет он не покорил всю эту великую империю и не разделил ее
между своими последователями.

При разделе он выделил самые богатые и лучшие провинции себе и своим фаворитам, а менее ценные отдал Альмагро и его друзьям.

Такое пристрастное отношение сильно оскорбило Альмагро, который считал, что его притязания не уступают притязаниям Писарро, и это привело к открытым военным действиям. Когда Альмагро взяли в плен, он был обезглавлен в тюрьме по приказу Писарро.

Вскоре после этого сам Писарро был убит в своём дворце группой друзей Альмагро во главе с сыном Альмагро в отместку за смерть его отца.

Незадолго до этого жестокий и фанатичный священник Валь де Вириди
был забит до смерти прикладами мушкетов на острове
Пума по наущению Альмагро.

Таким образом, карательное правосудие, в конце концов, настигло этих несправедливых и жестоких людей.


[Иллюстрация]




ГЛАВА XII.

ПАРЛИ ОПИСЫВАЕТ ПРИРОДНЫЕ КРАСОТЫ АМЕРИКИ.


Давайте теперь ненадолго оставим жестоких испанцев и поговорим о
красотах природы этих недавно открытых стран.

В этих обширных регионах, у каждой вещи появилось новое и прекрасное; не
только обывателей, но и весь лик природы был совершенно другой
от всего, что было воспринято в Европе.

Огромные горные хребты, многочисленные вулканы, некоторые из которых, хотя и находятся
под экватором, покрыты вечными снегами. Благородные реки, протяжённость
которых в некоторых случаях превышает три тысячи миль.

Здесь растут пальмы, кедры, тамаринд, гваяковое дерево,
сассафрас, гикори, каштан, грецкий орех разных видов, дикая вишня (иногда достигающая 30 метров в высоту) и более 50 видов дуба.

 Платан, который встречается в двух видах: один растёт в Азии и называется восточным платаном, а другой, растущий в Америке, называется
самолет в Негрос, но американцы называют его-кнопка дерево, или Явор.
Его листва богаче, а его листья более красивой зеленой, чем
Восточная. Он вырастает до огромных размеров.

Кипарис, пожалуй, самое большое из американских деревьев; его высота превышает
сто двадцать футов; а диаметр ствола на высоте
сорока или пятидесяти футов от земли иногда составляет восемь или десять футов.

Другое дерево гигантских масштабов-это дикий хлопок или Куба дерева. А
каноэ, сделанное из цельного ствола этого дерева был знать, чтобы содержать
сто человек.

Над всем этим по красоте возвышается величественная магнолия, которая достигает
высоты более ста футов; ее ствол совершенно прямой,
увенчанный густой разросшейся бледно-зеленой листвой в форме
из конуса.

Из центра цветущей кроны, которой заканчивается каждая из ее
ветвей, вырастает цветок чистейшего белого цвета, имеющий форму
розы, от шести до девяти дюймов в диаметре.

На смену цветку приходит малиновый конус; раскрываясь, он демонстрирует округлую форму.
семена тончайшего кораллово-красного цвета, окруженные тонкими нитями, шесть
дюймов длиной.

Здесь каждое растение и дерево предстаёт в своей самой величественной форме.

На тенистых берегах Маделины растёт вьющееся растение, которое
ботаники называют аристолохией. Её цветы достигают 120 сантиметров в
диаметре, и дети забавляются тем, что надевают их на голову вместо шляп.

Банан, который растёт во всех жарких регионах Америки и составляет основную часть ежедневного рациона индейцев, производит больше питательных веществ, занимает меньше места и требует меньше усилий, чем любое другое известное растение.

[Иллюстрация]

Именно здесь из измельченного сахарного тростника получают кофе и
какао-орех, из которого изготавливают шоколад. Ваниль, анану
или ананас, и многие другие вкусные фрукты.

Какао, хотя обычно произносится как какао, не следует путать
с какао-пальмой, на которой произрастает самый крупный из всех орехов,
Какао-орех.

Эти деревья и растения, о которых я упоминал, и многие другие, не менее красивые.
Все они произрастают в американских лесах.

Но европейские поселенцы, когда они пришли, привезли в Европу много
ценные виды фруктов и растений, которых они здесь не находили; и я
никогда не был так восхищен, как однажды, проезжая через Виргинию,
наблюдал жилища поселенцев, затененные оранжевыми, лимонными и
гранатовые деревья, которые наполняют воздух ароматом своих цветов,
а их ветви усыпаны фруктами.

Клубника местного произрастания, с самым насыщенным вкусом, вырастает прямо под ногами
и когда она заканчивается, каждая роща и поле выглядят
как вишневый сад. Затем следуйте за персиками, каждый ряд живой изгороди
засаженный ими. Но именно цветы и цветущие кустарники,
помимо всего прочего, делают эти регионы такими красивыми. Никакое описание не может
дать представление об их разнообразии, изобилии и роскоши.

Собака-дерево, боковой вентилятор-как чьи филиалы разбросаны по всей с
звезды, как цветы из Великолепного белого, как большие, как у
gumcistus.

Прямая серебристая колонна папанского инжира, увенчанная кроной из
крупных зазубренных листьев; и дикое апельсиновое дерево, смешанное с
пахучим и обыкновенным лавром, образуют поразительные украшения этого
Чарующая сцена, в которой много других прекрасных цветов, слишком многочисленных, чтобы их
описывать.

Есть ещё одно очарование, которое пленяет путника в американских лесах.
В ясный летний день вы идёте сквозь рой бабочек, таких ярких и разнообразных по форме, что я часто
думал, что они похожи на цветы на крыльях.

Некоторые из них крупные, с размахом крыльев в три-четыре дюйма,
но многие, в том числе и самые красивые, маленькие. У одних крылья
нежно-лавандового цвета, а тела чёрные; у других — палевые и розовые
Некоторые из них жёлтые, другие оранжевые и ярко-синие, но, какими бы красивыми они ни были,
их количество радует больше, чем их красота, а их весёлое и
бесшумное движение в воздухе, пересекающее друг друга в шахматном порядке,
так радует глаз.

[Иллюстрация]

Это прекрасное создание, колибри, также является обитателем этих тёплых краёв, и я думаю, что они превосходят все творения природы по необычности формы, великолепию окраски и разнообразию видов.

Они встречаются на всех островах Вест-Индии и в большинстве частей
Американский континент: самые маленькие виды не превышают по размеру некоторых пчел.
некоторые из них.

[Иллюстрация]

Существует так много разных видов, и каждый из них настолько прекрасен, что
описать их невозможно. Они постоянно летают, собирая насекомых
с цветков тамаринда, апельсина или любого другого дерева
которое находится в цвету: и жужжащий шум исходит от
удивительная скорость, с которой они машут своими крыльями.




ГЛАВА XIII.

ПЕРЕГОВОРЫ РАССКАЗЫВАЮТ О ПЕРВОЙ АНГЛИЙСКОЙ КОЛОНИИ В АМЕРИКЕ.


В начале правления Якова Первого, который, как вы знаете, наследовал
Элизабет, англичанами была предпринята первая успешная попытка основать
колонию в Америке.

Три малых судов, из которых не превышает сто
тонн, под командованием капитана Ньюпорта, образованный первым
эскадрон, который должен был выполнить то, что было так долго и так тщетно
покушение; и плавал с СТО и пять мужчин суждено остаться в
Америка.

Некоторые из этих эмигрантов были членами выдающихся
семей - в частности, Джорджа Перси, брата графа
Нортумберленда; и несколько известных офицеров, о которых мы можем
обратите внимание на Бартоломью Госнальда, штурмана, и капитана Джона Смита, одного из
самых выдающихся представителей эпохи, которая изобиловала
запоминающимися людьми.

Таким образом, по прошествии ста десяти лет с момента открытия
континента Кэботом и двадцати двух лет после его первого заселения
Рейли, было ли число английских колонистов ограничено ста
пятью; и эта горстка людей взялась за трудную задачу заселения
отдаленная и необработанная земля, покрытая лесами и болотами, и
населенная только дикарями и хищными зверями.

Ньюпорт и его эскадра совершили путешествие менее чем за четыре месяца, но его завершение оказалось особенно удачным благодаря шторму, который помешал им высадиться и обосноваться в Роаноке и занёс их в Чесапикский залив. Двигаясь вдоль его южного берега, они вошли в реку, которую местные жители называли Поухатан, и исследовали её берега на протяжении более сорока миль от устья.

Путешественники, впечатлённые превосходными условиями на побережье и
в регионе, куда они так счастливо попали, решили
это место их обитания.

Они дали своему зарождающемуся поселению, а также соседней реке
имя своего короля; и Джеймс-Таун сохраняет то отличие, что
является старейшим из существующих поселений англичан в Америке.

Ньюпорт, высадив колонистов с теми запасами провизии, которые
предназначались для их поддержки, отплыл на своих кораблях, чтобы вернуться в
Англию, в июне месяце 1607 года.

Вскоре колонисты оказались ограничены скудным запасом
нездоровой провизии, а также жарой и влажностью климата
В сочетании с их рационом это привело к болезням, которые свирепствовали с ужасающей силой.

К сентябрю половина из них погибла, и среди этих жертв был Бартоломью Госнальд, который
планировал экспедицию и внёс большой вклад в её успех.

Эта сцена страданий была омрачена разногласиями между ними.
В конце концов, в самый тяжёлый момент, когда казалось, что им грозит гибель как от голода, так и от ярости дикарей, колонисты обрели полное и неожиданное спасение, которое
благочестие Смита объяснялось влиянием Бога на них.

Дикари, движимые внезапной переменой чувств, не только воздержались
от приставаний к ним, но и принесли им, не дожидаясь просьбы, запас
положения настолько щедрые, что сразу рассеивают их опасения относительно
голода и враждебности.

Теперь колонисты были проинструктированы своими несчастьями, и чувство
острой опасности побудило их прислушаться к совету человека, чьи
таланты, скорее всего, помогут им выбраться из трудностей с
которым они были окружены.

Все взоры теперь были прикованы к капитану Смиту, чьи выдающиеся таланты и
опыт вызывали такую зависть и ревность у его коллег, что он был отстранён от участия в совете.

 Под руководством капитана Смита Джеймс-Таун был укреплён, чтобы
отражать нападения дикарей, а его жителям были предоставлены
жилища, которые защищали от непогоды и способствовали восстановлению и сохранению их здоровья.

Обнаружив, что запасы дикарей иссякли, он взял с собой несколько человек
из своего племени и проник вглубь страны, где
вежливый и доброжелательный по отношению к племенам, которые, по его мнению, были расположены к нему хорошо, он
преуспел в приобретении обильных запасов провизии. В разгар
своих успехов он был застигнут врасплох во время экспедиции враждебным отрядом
дикарей, которые, взяв его в плен, после доблестной и почти
успешной защиты приготовились подвергнуть его обычной участи своих
пленники.

Его гений и присутствие духа не покинула его над этим старался
праздник. Он желал говорить с вождистским или вождь племени, чтобы
котором он был узником, и, преподнеся ему компас,
подробно рассказал о замечательных открытиях, к которым привел этот маленький инструмент
, описал форму земли, необъятность ее суши и
океаны, движение солнца и разнообразие наций, мудро
воздерживаясь от выражения какой-либо заботы о его жизни.

Дикари слушали его с изумлением и восхищением. Они держали в руках
компас, с удивлением наблюдая за игрой стрелки, которую они
ясно видели, но не могли потрогать; и он, казалось, приобрел
некоторое влияние на их умы.

В течение часа после этого они, казалось, пребывали в нерешительности, но их привычная
Вернувшись, они привязали его к дереву и приготовились прикончить своими стрелами.

Но его речь произвела более глубокое впечатление на их вождя, который, держа в руке компас, подал сигнал о помиловании, и Смита, хотя и под охраной, отвели в жилище, где с ним хорошо обращались и обильно угощали.

[Иллюстрация]

Но после тщетных попыток убедить пленника выдать им английскую колонию, индеец предоставил свою судьбу
Поухатан, король или главный сахем страны, к чьему присутствию
они проводили его в помпезной и триумфальной процессии.

Этот принц принял его с большими церемониями, приказал накрыть перед ним обильную трапезу
, а затем приговорил его к смертной казни через то, что его голову
положили на камень и размозжили дубинками.

[Иллюстрация]

В месте, назначенном для его казни, Смит снова был спасен от
неминуемой гибели Покахонтас, любимой дочерью вождя
которая, обнаружив, что ее первые мольбы проигнорированы, всплеснула руками
окружила пленника и заявила о своей решимости спасти его или умереть
вместе с ним.

Ее великодушное сострадание возобладало над жестокостью ее племени, и
король не только даровал Смиту жизнь, но вскоре после этого отправил его обратно к Джеймсу
Город, где благодеяние Покахонтас продолжало сопровождать его с
запасами провизии, которые избавили колонию от голода.

Этот выдающийся военачальник ещё некоторое время управлял колонией с величайшей мудростью и благоразумием, пока не получил опасную рану
в результате случайного взрыва пороха. Полностью парализованный
из-за этого несчастья и отсутствия медицинской помощи в колонии он был вынужден
отказаться от командования и уехать в Англию. Он больше никогда не возвращался в Вирджинию.




Глава XIV.

Парли рассказывает о первых коренных американцах.


Я помню, когда я жил в Америке, старый индеец из племени делаваров приехал
в Бостон, чтобы продать несколько шкур и мехов, и зашёл в дом, где я жил.
Я остановился. Когда-то он был вождём индейцев, но теперь был беден.


Я пошёл в дом этого индейца, который представлял собой маленькую хижину недалеко от Маунт-Холиок.
Мы нашли его жену и троих детей: двух мальчиков и девочку. Они вышли
нам навстречу и были очень рады видеть своего отца и меня.

Я был очень голоден и устал, когда приехал. Жена индейца
приготовила немного медвежатины и дала нам на ужин хлеб из толчёной кукурузы.

Затем я лёг спать на медвежьих шкурах и хорошо выспался. Ранним утром
Меня позвали на охоту с индейцем и двумя его сыновьями. Это
было прекрасное ясное октябрьское утро. Солнце сияло на вершинах
гор; мы взобрались на гору Холиок через лес и поднялись на
высокая скала, с которой мы могли видеть красивую долину далеко под нами.
в центре которой находился маленький городок Нортгемптон, намного меньше,
чем сейчас.

[Иллюстрация]

- Ты видишь эти дома? - спросил я. Индеец сказал мне: "Когда мой дедушка
был мальчиком, там не было ни одного дома, где ты видишь так много: та долина
, которая сейчас принадлежит белым людям, принадлежала краснокожим".

"Тогда краснокожие были богаты и счастливы; теперь они бедны и несчастны.
Тогда эта прекрасная река, которую вы видите протекающей через долину, и
которая называется Коннектикут, принадлежала им. Они владели этими прекрасными
В горах тоже, они охотились в этих лесах, ловили рыбу в этой реке, были многочисленными и могущественными, а теперь их мало, и они слабы.

«Но как произошли эти перемены?» — спросил я. «Кто отобрал у вас земли и сделал вас такими несчастными?»

«Я расскажу тебе об этом сегодня вечером, — сказал он, — когда мы вернёмся домой».

Мы осторожно пробирались через лес и не успели далеко уйти, как индеец
жестом велел нам всем остановиться. «Посмотри туда, — сказал он мне, — на ту высокую скалу над нами!» Я посмотрел, но ничего не увидел. «Посмотри ещё раз, — сказал он.
он; я посмотрел и увидел молодую лань, стоящую на вершине скалы, которая
нависала над долиной; это было красивое маленькое животное, полное духа,
с большими черными глазами, стройными ногами красновато-коричневого цвета.

Теперь он выбрал лучшую стрелу, наложил ее на тетиву и послал
просвистев в воздухе. Она попала прямо в сердце. Маленькое животное резко прыгнуло вперёд, перелетело через скалу и упало замертво на много футов ниже, где его вскоре нашли сыновья Вампума. Мы вернулись в вигвам, неся с собой оленёнка.

[Иллюстрация]

Вечером я напомнил ему о его обещании рассказать мне, как индейцев
лишили их земель и обрекли на нищету. И он начал так:

 «Много лет назад, — сказал он, — когда на этой земле ещё не видели людей с белой кожей, несколько индейцев, которые ловили рыбу в месте, где море расширяется, заметили на большом расстоянии что-то очень большое, плывущее по воде, чего они никогда раньше не видели.

«Эти индейцы, немедленно вернувшись на берег, сообщили своим
соплеменникам о том, что они видели, и попросили их выйти с ними
их и выяснить, что бы это могло быть. Они поспешили вместе и увидели
с удивлением то, что описывали другие, но не могли прийти к единому мнению
о том, что это было; некоторые полагали, что это была необычайно большая рыба или
животное, в то время как другие придерживались мнения, что это, должно быть, очень большой дом
плавающий по морю.

"Они разослали гонцов, чтобы донести новость своим рассеянным вождям
и воинам, что они должны немедленно собраться вместе.

Вожди вскоре собрались и принялись обсуждать, каким образом
они должны принять Маниту, или Высшее Существо, по его прибытии.
Были приняты все меры, чтобы обеспечить достаточное количество мяса для жертвоприношения
женщинам было предложено приготовить лучшие яства, все
идолы были осмотрены и приведены в порядок, и грандиозный танец не предполагался.
только для того, чтобы быть угодными Великому Существу, но считалось, что это
могло бы успокоить его, если бы он был зол на них.

Разрываясь между надеждой и страхом, они не знали, что делать;
танцы, однако, начались в большом замешательстве; прибывают новые гонцы,
объявляющие, что это большой дом, разноцветный и переполненный людьми.
живые существа.

«Многие хотят убежать в лес, но другие уговаривают их остаться, чтобы не обидеть гостей, которые могут их найти и уничтожить. Дом наконец останавливается, и на берег выходит каноэ с человеком, одетым в красное, и ещё несколькими людьми; некоторые остаются с каноэ, чтобы охранять его. Вожди и мудрецы, собравшиеся на совет, образуют большой круг, к которому приближается человек в красном с двумя другими; он приветствует их с дружелюбным видом, и они отвечают ему тем же; они
Они в восхищении, одежда, манеры, весь облик
неизвестных чужеземцев вызывают у них удивление; но особенно
их поражает тот, кто был одет в красное, сверкающее золотом
пальто, которое они никак не могли объяснить.

"Он, должно быть, великий Маниту; но почему у него белая кожа? Тем временем один из его слуг приносит большую тыкву-горлянку,
из которой наливают неизвестную жидкость в маленькую чашку и передают
предполагаемому Маниту; он выпивает, снова наполняет чашку и передаёт
это начальнику, стоящему рядом с ним; начальник получает это, но только
нюхает содержимое и передает следующему начальнику, который делает то же самое
.

"Таким образом в стакан или чашку проходит по кругу без ликера
тест по одной, и на момент возвращения на
красной скатертью Маниту, когда один из индейцев, храбрец и многие
воин, вдруг вскакивает и разглагольствований ассамблеи, на
неуместность возвращая чашку с его содержанием: оно было передано
них, он сказал, что Маниту, что они будут пить из него, как он
Он сделал то, что сделал: последовать его примеру было бы приятно ему, но вернуть то, что он им дал, могло бы вызвать его гнев и навлечь на них погибель. И поскольку оратор считал, что для блага народа нужно выпить содержимое, а никто другой этого не сделает, он выпьет его сам, какими бы ни были последствия: лучше, чтобы умер один человек, чем был уничтожен целый народ.

Затем он взял чашу и, торжественно попрощавшись с собравшимися,
сразу же выпил всё её содержимое. Все взгляды были прикованы к решительному
вождь, чтобы посмотреть, какое действие окажет неизвестное зелье.

"Вскоре он начал шататься и в конце концов упал ничком на землю;
его товарищи теперь оплакивают его судьбу, он погружается в глубокий сон, и
они думают, что он умер: он снова приходит в себя, просит ещё, и его желание
исполняется; затем всё собрание подражает ему, и все напиваются.

[Иллюстрация]

«Когда всеобщее опьянение прошло, человек в красной одежде, который оставался в своём большом каноэ всё это время, вернулся и раздал им подарки: бусы, топоры,
туфли и чулки, такие, какие носят белые люди.

Вскоре они познакомились друг с другом и начали разговаривать с помощью
знаков; незнакомцы дали им понять, что они здесь не останутся,
что они снова вернутся домой, но нанесут им следующий визит в следующий раз
год, когда они приносили им больше подарков и оставались с ними
на некоторое время.

"Они ушли, как и договаривались, и вернулись в следующем сезоне,
когда обе стороны были очень рады видеть друг друга; но белый
люди смеялись над индейцами, потому что у них были топоры и мотыги, которыми они
они подарили их год назад, повесив на грудь в качестве украшений,
а чулки использовали как кисеты для табака. Белые теперь
приделывают им рукоятки к топорам и рубят деревья у них на глазах,
вскапывают землю и надевают чулки им на ноги: вот, они говорят,
среди индейцев последовал всеобщий смех по поводу того, что они оставались
в неведении относительно использования таких ценных инструментов и несли тяжесть
их, подвешенных к их шеям, в течение такого длительного времени. Они принимали каждого
белого человека, которого видели, за низшего слугу верховного Маниту в
красной одежде с кружевами.

[Иллюстрация]

"По мере того, как они с каждым днём всё больше сближались с индейцами, белые люди
предложили остаться с нами, и мы с готовностью согласились.

"Это мы так любезно приняли их в нашей стране, мы взяли их за
руку и пригласили сесть рядом с нами и жить с нами как братья; но как они отплатили нам за нашу доброту? Сначала они попросили лишь немного земли, чтобы выращивать хлеб для себя и своих семей, и пастбища для скота, которые мы им охотно предоставили. Вскоре они захотели большего, и мы дали им это. Они увидели дичь в
леса, которые Великий Дух дал нам для пропитания, и они
тоже хотели этого; они проникали в леса в поисках дичи; они
находили участки земли, которые им нравились, ту землю, которую они тоже хотели;
и поскольку нам не хотелось расставаться с ним, поскольку мы видели, что у них уже было
больше, чем им было нужно, они забрали его у нас силой и прогнали нас
на большом расстоянии от наших древних домов; они искали повсюду
хорошие участки земли, и когда они находили таковой, они немедленно и
без церемоний овладевали им; но когда, наконец, они пришли
в наши любимые места, наиболее удобные для нашего промысла
затем последовали кровопролитные войны. Мы были бы довольны этим.
белые люди и мы спокойно жили бы бок о бок.
но эти белые люди так быстро напали на нас, что мы сразу увидели, что мы
должны были потерять все, если бы мы не оказали им сопротивления. Войны, которые мы вели
друг против друга были долгими и жестокими, - мы пришли в ярость, когда увидели, как
белые люди положили наших друзей и родственников, которых они забрали
пленники на борту своих кораблей, чтобы утопить их или продать в рабство
Мы не знаем, откуда они пришли, но точно знаем, что никто из них никогда не возвращался, и о них даже не было слышно.

"В конце концов они завладели всей страной, которую Великий
Дух дал нам; одно из наших племён было вынуждено уйти далеко на север, другие рассеялись небольшими группами и искали убежища, где могли.

"Только Великий
Дух знает, как долго нам будет позволено оставаться в этом убежище. Белые не успокоятся, пока не уничтожат нас всех и не сотрут с лица земли.

Старый индеец больше ничего не сказал: он выглядел печальным, и двое его сыновей выглядели печальными
тоже; и я никогда не забуду впечатления, которое произвел на меня его рассказ
.

Таким образом, эти добрые индейцы с каким-то меланхолическим удовольствием рассказывают
долгую историю своих страданий; и я часто слушал их
болезненные подробности, пока мне не стало стыдно за то, что я белый человек.

Через несколько дней после этого мы отправились на другую охоту и
снова поднялись в горы. Мы прошли некоторое расстояние, когда
услышали выстрел из ружья, раздавшийся из-за выступа скалы, которая
Прямо перед нами мы увидели индейца-делавера, который только что выстрелил из карабина в огромного медведя и сломал ему хребет. Животное упало и издало жалобный крик, похожий на крик пантеры, когда она голодна.

Индеец считает всех диких зверей своими врагами, и когда он побеждает одного из них, то насмехается над ним перед тем, как убить, так же, как он насмехался бы над побеждённым врагом из враждебного племени.

Вместо того чтобы выстрелить в медведя ещё раз, охотник подошёл к нему вплотную
и обратился к нему со следующими словами:

[Иллюстрация]

- Слушай! медведь, ты трус, а не воин, каким притворяешься.
Будь ты воином, ты показал бы это своей твердостью, а не стал бы
плакать и хныкать, как старая женщина. Ты знаешь, медведь, что наши племена
воюют друг с другом, и что ваши племена были агрессорами". Как вы можете себе представить
, я был немало удивлен этим любопытным
оскорблением.




ГЛАВА XV.

 Парли рассказывает о Соединённых Штатах.


 Английские поселения в Америке очень быстро набирали силу и
значение. Французские поселения также увеличивались в размерах и
влияние, и соперничество между французской и английской, способствовало и
питается "enmity_ _natural", который был сказал, чтобы прокормиться между
галлы и Бритты, вырвался наконец в страшной войны. Война - это
очень страшно при любых обстоятельствах. Это очень похоже на убийство;
и даже в лучшие времена поле битвы напоминает нам о Каине и
Авеле. Брат убивает брата, а завоеватель радуется и
описывает свой кровавый подвиг как "славную победу". В войне
между английскими и французскими поселенцами в Америке новый и жестокий
была введена функция. Индейцы были заняты, за плату и порошок,
по другую сторону, на совершение самых отвратительных жестокостей, и все было
сделано в котором не должно быть сказано здесь, но сама мысль о которой должна
заставляют содрогнуться и бледнеют.

Англичане взяли верх над французами, и они взяли Квебек, сильный город
в Канаде. Генерал Вулф, молодой человек и отличный солдат,
захватил город, но это стоило ему жизни. В пылу сражения Вулф был ранен. «Поддержите меня, — сказал он стоявшему рядом офицеру, — не дайте моим храбрым товарищам увидеть моё лицо!» Его унесли в тыл.
сзади принесли воду, чтобы утолить его жажду. Как раз в этот момент раздался крик
: "Они бегут! они бегут!" "Кто бежит?" воскликнул Вульф, слабо
приподнявшись. "Враг!" - был ответ. "Тогда, - сказал он, - я умру
содержание," и скончался.

В результате войны, в которой погиб генерал Вулф, оставил обширное
сумма долга в тяжелом весе по стране. Английские поселенцы
очень храбро сражались на протяжении всей войны, и они думали, что
англичане у себя дома должны выплатить долг, а не облагать их налогами для его уплаты.
Но король и парламент думали иначе. Они обложили налогом
Американские поселенцы действовали очень жестко; они не слушали никаких возражений;
и, когда были поданы какие-либо признаки сопротивления, им пригрозили
наказанием, как многим непослушным школьникам. Определенные привилегии, которые имел
предоставлено них были отняты, и войска отправлены на принудительное исполнение
послушание. Одним очень спорным налоговым американцам было госпошлина
на газетах. Еще был налог на чай. Они настаивали на том, что это несправедливо
со стороны британского правительства облагать их налогом, не разрешив им направлять
членов парламента для защиты их интересов; но протест
это только усилило решимость британского правительства; и вот, в конце концов,
они пришли к тому, что кто-то назвал пороховым законом, то есть к
то есть к борьбе.

Мне нет необходимости вдаваться в подробности событий войны. Это закончилось триумфом
американских поселенцев и провозглашением независимости Америки
и образованием Соединенных Штатов. Выдающимся человеком, и как
государственный деятель, и как солдат, в ведении войны со стороны
американцев, был Джордж Вашингтон. Он трижды избирался на пост президента.
И ни одно имя не почитается американцами больше, чем его.

С тех пор, как Америка отделилась от Англии, между ними произошло
немало ссор. То, что больше всего влияет на будущее процветание
штатов, — это война, которая сейчас бушует между северными и южными
районами республики. Большинство из вас знает, что в Америке в
значительной степени распространено рабство. Негры или чернокожие
(слово «негр» означает «чёрный») чаще встречаются в южных штатах. Северные штаты не _содержат_ рабов, но они
до сих пор _содержили_ рабовладение, выдавая беглецов и терпя
законы, которые превращают человека — из-за того, что он чёрный, — в вьючное животное. Однако между севером и югом разгорелась ссора по этому и другим вопросам, не имеющим большого значения. Южане отделились от северян и основали собственную республику. Северяне отрицают их право на это, и в результате началась гражданская война. Каков будет её исход, предсказать невозможно. Ссора в своё время грозила
войной с Англией, но теперь этого не предвидится. Кажется,
Очень печально, что такой умный, предприимчивый, процветающий народ, как американцы, из-за ссоры и разделения между собой поставил под угрозу — если не полностью разрушил — одно из самых важных государств в мире. Мы не можем забыть, что лежит в основе этого зла, — РАБСТВО.

 «О, отвратительное преступление! Так стремиться
 возвыситься над нашими братьями, присваивая себе
 Власть, узурпированная у Бога, а не дарованная.
 Он дал нам власть только над зверями, рыбами, птицами,
 абсолютную власть; этим правом мы обладаем
 по Его дару, но не над человеком,
 Он не сделал человека господином — такое право принадлежит Ему.
 Резервация, человек слева от человека свободного".

Теперь я могу рассказать вам кое-что о некоторых главных городах
Соединенных Штатов.

Нью-Йорк - главный морской порт и торговая метрополия
Штатов. Он расположен на южной оконечности острова под названием
Остров Манхэттен, недалеко от устья реки Гудзон. Его прогресс
было очень быстрым, а его население более чем в два раза, что любой
другой город в новый мир. Подход к городу очень удобный -
берега залива поросли лесом до самой кромки воды, и густо
усеян фермами, деревнями и загородными поместьями. Нью-Йорк имеет примерно
десять миль в окружности. Он имеет треугольную форму. Главная улица —
Бродвей, широкая магистраль, проходящая по прямой через центр города. Дома выглядят чистыми, свежими, весёлыми; многие магазины богато украшены; общественные здания, в том числе церкви, хоть и не претендуют на величие, хороши в своём роде; университет, вероятно, является самым красивым зданием в городе. Отели в Нью-Йорке гораздо больше по размеру
лучше, чем что-либо подобное в Европе, и они оборудованы и
проводятся с размахом княжеского величия. Город Нью-Йорк был
основан голландцами в 1621 году и назывался Новый Амстердам; но он был передан
герцогу Йоркскому (впоследствии Джеймсу II.) в 1604 году и с тех пор назывался
названный его именем. Первый конгресс Соединенных Штатов состоялся
там в 1789 году.

Вашингтон является правительственной столицей Штатов и назван так в
честь выдающегося человека - отца Республики, - на которого я
уже упоминал. Въезд в город по пенсильванской
ширина проспекта составляет 100 футов, и он засажен некоторыми деревьями.
Резиденция президента называется "Белый дом". Главная общественность
офисы и залы ассамблеи конгресса расположены в одном здании
, известном как Капитолий. Оно стоит на холме и, как говорят, является
лучшим зданием в Союзе. Он окружен декоративным
садом, а из окон открывается вид на реку Потомак.

БОСТОН — портовый город и крупный торговый центр; он расположен в обширной бухте и соединён с внутренними районами страны каналами, железными дорогами и речным судоходством. Это крупный административный центр
американской торговли льдом. В истории войны за независимость она
занимает видное место, поскольку бостонцы проявили большую энергию в
отстаивании народных прав. В Бостоне, когда британское правительство
отправило «облагаемый налогом чай», несколько горожан, переодевшись
индейцами-могавками, поднялись на борт кораблей, на которых он был
привезён, захватили и спрятали ящики, а их содержимое выбросили в
море. Это событие известно как Бостонское чаепитие.
 Бостон — родина доктора Бенджамина Франклина, «Бедного Ричарда»
о котором, я не сомневаюсь, вы часто слышали и чьи превосходные советы
невозможно ни слишком хорошо запомнить, ни слишком тщательно применять.

ЧАРЛЬСТОН - еще один из главных морских портов Штатов.
Это самый большой город в Южной Каролине, расположенный в низине
участок земли у слияния двух рек. Это оплот
рабства. Одно из самых недавних событий, связанных с этим, связано с тем, что
Северяне блокировали гавань, потопив несколько кораблей, груженных
камнями, у входа. Это очень варварский акт, поскольку он
закрывает - возможно, навсегда - один из первых портов в Америке.

Филадельфия является последним городом я должен упомянуть. Это здорово
Квакер-Сити; его улицы отличаются регулярностью, и
дома и магазины для специфической чистоты, которые они проявляют.
Общественные здания почти все из белого мрамора. Он отличается
огромным количеством благотворительных учреждений и религиозных сооружений,
и это процветающее место для бизнеса. Город был основан Уильямом
Пенн в 1682 году. На месте подписания знаменитого договора Пенна с индейцами установлен памятник. Вот краткий рассказ об этом
Договором, которым я завершу своё повествование об Америке,

 король Карл II пожаловал Пенну землю, но этот добрый человек не стал бы владеть ею, пока не заключил бы договор с теми, кому, по его справедливому мнению, она принадлежала в большей степени, чем королю Англии, а именно с индейцами. Поэтому он созвал собрание — под раскидистыми ветвями вяза собрались индейские вожди. Они были безоружны; старики сидели полукругом на земле,
люди среднего возраста — в той же позе, чуть поодаль
от них; молодые люди образовали третий полукруг сзади. Перед
ними стоял Уильям Пенн - светло-голубой кушак, единственный знак, который
отличал его от его друзей, был обвязан вокруг талии.

 "Ты найдешь, - сказал квакер, - во мне и моих близких",
 Но друзей и братьев тебе и твоим близким,
 Которые не выше никакой власти, не признают никакой границы,
 Между красным человеком и белым".

 И ярким было место, куда пришел квакер.,
 Чтобы оставить свою шляпу, свой серый костюм и свое имя,
 Это будет сладко звучать из трубы славы.,
 Пока не утихнет его последний взрыв".

К сожалению, речи индейцев в этот памятный день до нас не дошли. Известно лишь, что они торжественно поклялись жить с Уильямом Пенном и его народом в мире и согласии, пока существуют солнце и луна. Это был единственный договор между этими людьми и христианами, который не был скреплён клятвой и который никогда не нарушался.




 АВСТРАЛИЯ.

Глава XVI.

Парли рассказывает о Новом Южном Уэльсе.


По окончании Американской войны, о которой я только что вам рассказал,
короче говоря, Соединенные Штаты Америки, которые
Англия называла своими американскими колониями, перестали подчиняться Великобритании
.

Провинция Вирджиния в Америке долгое время была единственным
разрешенным местом выхода для тех преступников в Великобритании и Ирландии, которые
были приговорены к высылке.

Теперь английскому правительству стало необходимо выбрать какую-нибудь другую страну
, в которую могли бы быть перевезены те из ее подданных,
которые были приговорены к изгнанию за свои преступления.

[Иллюстрация]

После долгих обсуждений в британском парламенте было принято решение
создать исправительную колонию в Новом Южном Уэльсе.

Если вы посмотрите на глобус или, если у вас нет глобуса, на карту мира, повернув Южный полюс от себя или вверх, и представите, что вы плывёте на корабле через Атлантический океан, пока не доплывёте до экватора, который представляет собой воображаемую линию, разделяющую северную половину земного шара от южной; затем «пересеките линию», как это называется, и плывите вдоль Южной Атлантики в направлении побережья
Южной Америки, пока не доберётесь до её южной оконечности, которая, как вы увидите, называется мысом Горн; затем обогнёте мыс Горн (что называется «обогнуть мыс Горн») и направитесь на запад, прямо через Великий Тихий океан. После того как вы пересечёте эти три великих океана, вы окажетесь, если ваше путешествие будет удачным, точно на противоположной стороне земного шара, и перед вами будет протяжённая цепь больших островов, лежащих у юго-восточной оконечности азиатского континента.

Эта группа островов была названа Австралазией, что означает Южный
Азия, и самый большой из них, который является самым большим островом во всем мире
, называется Австралией, или Новой Голландией.

Это настолько большой остров, что если бы вы разделили его наЕсли разделить всю
Европу на десять частей, Новая Голландия будет равна девяти из них, и
поэтому из-за её огромной площади некоторые географы называют её
континентом.

 Северное и западное побережья этого огромного острова были открыты
последовательно голландскими мореплавателями, которые дали им название Новая Голландия.

 Восточное побережье, которое было исследовано и захвачено англичанами, было открыто капитаном Кук, давший ему название Новый
Южный Уэльс.

На южной оконечности Австралии, или Новой Голландии, вы увидите
ЗЕМЛЯ ВАН ДИМЕНА, открытая Тасманом, одним из
Голландских мореплавателей, присланных из Батавии Энтони Ван Дименом, основателем
Голландский генерал-губернатор Индии, для обследования побережья Новой Голландии.
Голландия.

Во время этого путешествия Тасман открыл обширную страну, лежащую к югу
от Новой Голландии. Назвав её в честь своего покровителя, он увековечил его имя,
назвав её «Землёй Ван Димена», не подозревая в то время, что это остров.

 Только в 1798 году было установлено, что это остров, поскольку на всех старых картах и схемах он изображён как часть материка
из Новой Голландии.

Это важное открытие было сделано в открытой лодке мистером Бассом,
хирургом королевского военно-морского флота, который обнаружил, что остров отделен от Австралии
широким проливом, который с тех пор носит название его
первооткрыватель, "БАССОВ ПРОЛИВ".

Флот из одиннадцати кораблей был собран в Портсмуте в марте 1783 года для
формирования предполагаемого поселения на побережье Новой Голландии.

На борт этих судов были погружены 600 мужчин и 250 женщин-заключённых, а также около 200 солдат с офицерами. Сорок женщин, жён морских пехотинцев, также были допущены на борт
сопровождать своих мужей вместе с детьми.

Капитан Артур Филлип, офицер, обладающий высокой квалификацией во всех отношениях для
трудного предприятия, был назначен губернатором предполагаемой колонии.

Маленький флот , который , таким образом , был передан под командование капитана
Филипп, и который с тех пор колонисты называют "_the
first fleet_", отплыл из Портсмута 13 мая 1787 года, и
прибыл в Ботани-Бей, в Новом Южном Уэльсе, в январе 1788 года, после
долгого, но сравнительно благополучного путешествия продолжительностью восемь месяцев и более.

Вскоре капитан Филлип, к своему разочарованию, обнаружил, что Ботани-Бей ни в коем случае не является подходящей гаванью, как и в других отношениях не подходит для основания колонии, и он решил, ещё до того, как кому-либо из заключённых разрешили сойти на берег, поискать более подходящее место.

На карте побережья, составленной капитаном Куком, в нескольких милях к северу от Ботанического залива было отмечено ещё одно устье, по словам матроса по имени Джексон, который видел его с фок-мачты. Капитан Кук решил, что это не что иное, как
чем гавань для лодок, которую ему не стоило изучать,
назвал ее Порт-Джексон.

Неудивительно, что капитан Кук пришел к такому выводу; ибо никакое
открытие любого рода не может быть замечено, пока вы не приблизитесь вплотную к
земле.

Это открытие капитан Филипп осматривал, и в результате этого
экспертиза была великолепная находка в Порт-Джексон, - один из
лучшие гавани, будь то степени и безопасности в мире.

В эту гавань немедленно был переведен флот, и поселение
в конечном итоге было сформировано во главе Сиднейской бухты, одной из многочисленных
и романтические бухточки Порт-Джексона.

Потребовавшиеся труд и терпение, а также трудности, с которыми, должно быть, пришлось столкнуться первым
поселенцам, неисчислимы; но их
успех был полным.

Лес был расчищен, кукурузное поле и фруктовый сад
вытеснили дикую траву и кустарник, и города и деревни
возникли как по волшебству. Вы можете слышать мычание стада, где несколько
много лет назад, ты бы дрожал на дикий возглас дикарь,
и в тишине, что когда-то пустынном берегу нарушается звук
колеса и напряженный гул торговли.

[Иллюстрация]




ГЛАВА XVII.

Парли описывает обитателей, растения и животных Австралии.


Коренные жители этой части Австралии, без сомнения, являются самыми
варварскими на всей поверхности земного шара.

Они отвратительно уродливы, с плоскими носами, широкими ноздрями, глубоко посаженными глазами,
нависшими над густыми бровями. Рот очень широкий,
губы толстые и выступающие, волосы чёрные, но не жёсткие; цвет
кожи варьируется от тёмно-бронзового до угольно-чёрного. Их рост ниже среднего,
они удивительно худые и плохо сложенные.

Чтобы усилить свое естественное уродство, они продевают кость сквозь
хрящ носа и приклеивают жвачкой к спутанному мху, покрытому волосами,
зубы людей, акул и кенгуру, хвосты собак и челюстные кости
рыб.

В особых случаях они украшают себя красной и белой глиной
, используя первую при подготовке к бою, а вторую для
более мирного развлечения - танцев. Фасон этих украшений был
оставлен на вкус каждого человека, и некоторые из них, украшенные наилучшим образом
выглядели совершенно ужасно: ничто не могло показаться более ужасным
чем черным и мрачным лицом, с большой белый круг, нарисованный каждый раунд
глаза.

[Иллюстрации]

Они надрезы кожи в каждой части с острыми ракушками.

Как правило, женщинам и детям женского пола требуются первые два сустава
суставы мизинца левой руки, которые удаляются, когда
они младенцы, и причина, по которой они назначают, заключается в том, что они были бы в
способ наматывания лески на руку.

Мужчины все хотят одного из своих передних зубов, которые выбил, когда
они приедут в возрасте пятнадцати или шестнадцати, со многими смешно
церемонии; но мальчикам не разрешается считать себя мужчинами
до того, как они пройдут эту операцию.

Они питаются в основном рыбой, которую иногда протыкают копьем, а иногда сачком;
женщины на некоторых участках побережья помогали им ловить рыбу крючком
и леской.

"Легкость, - (отмечает капитан Стерт), - с которой они добывали рыбу,
была действительно удивительной.

"Они соскальзывали ногами вперед в воду, когда шли вдоль
берега реки, как будто они сделали это случайно; но в
реальность, чтобы избежать всплеска, который они бы произвели, если бы нырнули в воду с головой.
вперед.

«Так же уверенно, как туземец исчезал под поверхностью воды, он так же уверенно появлялся снова с рыбой, извивающейся на острие его короткого копья.

"Даже выдра едва ли превосходит их в ловле рыбы, и эти дикари настолько метко целятся даже под водой, что вся рыба, которую мы у них добывали, была проколота либо сразу за боковым плавником, либо в самом центре головы."

[Иллюстрация]

Если мёртвого кита выбрасывает на берег, к нему слетаются
люди со всех концов побережья и роскошно пируют, пока от него
что-нибудь остаётся.

Считается, что те, кто живёт внутри, питаются личинками, насекомыми, муравьями и их яйцами, кенгуру, когда им удаётся их поймать, корнями папоротника, различными ягодами и мёдом; гусеницы и черви также входят в их рацион.

Капитан Филлип прилагал все возможные усилия, чтобы вернуть этих невежественных
дикарей к цивилизации, и однажды чуть не лишился жизни, пытаясь
примирить их с помощью переговоров, для чего отправился к ним
без оружия. Один из дикарей метнул копьё, которое пронзило верхнюю часть
его плеча и вышло из спины.

Но все усилия губернатора по созданию постоянной цивилизации
для этих несчастных людей оказались совершенно безуспешными.

Они обладают способностью к мимикрии или подражанию в очень значительной степени
. Однажды прекрасным вечером я прогуливался с другом по берегу
Параматты, когда Бангарри, вождь сиднейского племени черных
туземец, плыл вниз по реке со своими двумя джинами, или женами, в лодке
, которую он получил в подарок от губернатора. Мой друг
обратился к нему, когда тот подошёл к нам, и добродушный вождь
немедленно пожелал, чтобы его _джины_ налегли на весла, ибо им управляли
его жены. Во время последовавшего короткого разговора мой друг
попросил Бангэрри показать, как губернатор Маккуорри делает поклон.

[Иллюстрация]

Bungarry оказался одет в старую униформу военных
офицер, стоя в корме лодки, и, снявши
треуголка, с необходимой punctilio, он издал низкий официальный поклон, с
все достоинства и благодать высшего офицера старой школы.

Богатое разнообразие растительности на горе Иллаварра, которая является
Высокий хребет, идущий параллельно побережью, прекрасно контрастирует с
богатством пейзажа. Папоротниковое дерево, вздымая свой грубый стебель,
толщиной с мачту небольшой лодки, на высоту пятнадцати или
двадцати футов, а затем, разом выбрасывая во все стороны множество
листьев, каждый из которых достигает четырёх или пяти футов в длину и
внешне очень похож на лист обыкновенного папоротника, в то время как
пальмы различных ботанических видов то и дело вздымают свои высокие
стройные безветвистые стебли на высоту семидесяти или ста футов, и
затем образуется большой навес из листьев, каждый из которых изящно изгибается
наружу, а затем вниз, как перья принца Уэльского.

Другой красивый вид, встречающийся в низинах Иллаварры, - это
веерная пальма, или капустное дерево, и другой, не менее изящный по своим
очертаниям, называется местными жителями Бангало.

[Иллюстрация]

Крапивное дерево, которое также встречается в кустарниках, путешественник не только видит
, но иногда и ощущает и запоминает, поскольку его название
очень наглядное.

Как животный, так и растительный мир Австралии полностью
отличающиеся от тех, что обитают в любой другой части света.

Чтобы показать, что в существование чего-то не верят, это сравнивают с _чёрным лебедем_, но в Новой Голландии мы находим чёрных лебедей и голубых лягушек; красных омаров и голубых крабов; летающих опоссумов и зверей с клювами, как у уток; рыб, которые прыгают по суше, и четвероногих, которые откладывают яйца.

Все четвероногие, обнаруженные до сих пор, за очень немногими исключениями, относятся к
семейству кенгуру или опоссумов. У них длинные задние ноги, непропорциональные по
сравнению с длиной передних ног, и сумка
под брюхом самки для вынашивания детёнышей.

[Иллюстрация]

У них есть кенгуровые крысы и собаки, похожие на шакалов, все совершенно одинаковые;
и маленькое животное из семейства медведей, называемое вомбатом, но
самым крупным четвероногим, обнаруженным на данный момент, является кенгуру.

На этом обширном острове пока известны лишь эти четвероногие животные.

Однако есть животное, которое не похоже ни на что в творении, кроме
самого себя, и которое не относится ни к зверям, ни к птицам, ни к рыбам.

Это животное называется утконос.

[Иллюстрация]

Из всех известных на сегодняшний день четвероногих животных это, пожалуй, самое необычное по своей форме. Оно имеет идеальное сходство с утиным клювом на голове четвероногого животного.

Голова плоская и скорее маленькая, чем большая; рот или пасть настолько похожи на клюв некоторых ширококлювых видов уток, что их можно спутать.

Птицы и рыбы не менее необычны, чем животные. Существует удивительная рыба, которая, когда отлив обнажает её, прыгает, как кузнечик, с помощью сильных плавников.

[Иллюстрация]

Moenura Superba с зубчатыми перьями на хвосте, пожалуй, является
самой необычной и красивой из этой элегантной породы птиц, известной под
названием Райские птицы.

Какаду, попугаев и Parroquets, бесчисленны, и большой
сорт.

Патриций попугай-Это, пожалуй, самая красивая птица из попугаев
племя во всем мире.

Горный орел-это великолепное существо; но ему, или Новые
Голландия Казуар, является, пожалуй, самым высоким и высоким птица, которая существует.

[Иллюстрации]

Столицей колонии и резиденцией колониального правительства является
Сидней. Город Сидней расположен в Сиднейской бухте, которая
Я вам сказал, является одним из самых романтических бухт Порт-Джексон, семь
милях от входа в гавань. Мысы в устье
гавани образуют одну из самых величественных особенностей природного пейзажа
страны.

Это не, Однако, далеким или беглого взгляда, который подарит вам
просто мысль о важности этой суетной столице.

Чтобы составить правильное представление о нём, вам следует сесть на лодку и
проплыть от Сиднейской бухты до Дарлинг-Харбор, тогда вы увидите всё
протяженность восточного берега последнего обширного бассейна в равной степени
переполнена складами, лавками, доками, мельницами и причалами;
складские помещения построены в самом великолепном масштабе, с использованием лучших и
самые прочные материалы. Предполагается, что население Сиднея сейчас составляет
более 10 000 человек.

Второй город в колонии - Параматта. Он находится примерно в четырнадцати милях
от Сиднея, в приятном месте в начале одного из
судоходных рукавов Порт-Джексона. В нем проживает около 5000 человек.
Другие города колонии - Виндзор, Ливерпуль, Кэмпбелл-Таун.,
Ньюкасл и Мейтленд. Последнее, несомненно, вскоре будет второй
в колонии, так как он находится во главе навигация
Реки Хантер.

В Австралии проложены очень хорошие дороги, особенно одна, ведущая
через Голубые горы в Батерст, на западной стороне этого хребта
, который находится в 180 милях от Сиднея.

Открытая местность вокруг Батерста более благоприятна для
охоты, чем в большинстве других частей колонии.

На кенгуру и эму охотятся с собаками; они оба слабые
животные, но они не совсем лишены средств защиты.

В дополнение к быстротой ног, эму и многие мышечной силы в
его длинные железные конечности, и могут дать неловкий удар по своим преследователем, по
яркий выход на него сзади, как молодой конь, в то время как кенгуру, когда
загнал собаки, ложится сам на его сильным мускулистым хвостом,
захватывает собаки своими маленькими руками или передними лапами, и удары его
с одной из его задних ног, которые вооружены для этой цели, с одной
острые копыта, и, возможно, заложить его стороны полностью открыты.

[Иллюстрация]

Когда за кенгуру гонятся, он иногда заходит в воду, где, если за ним гонится собака, у него есть особое преимущество перед всеми другими четвероногими его размера: он может стоять вертикально в довольно глубокой воде.

В таком положении он поджидает собаку, и когда та приближается к нему, он хватает её передними лапами и прижимает к воде, пока она не утонет.

В Батерсте иногда стреляют в дрофу, или местную индейку. Она иногда весит восемнадцать фунтов и отличается от
индейка обыкновенная, мякоть ножек белая, а грудки - темного цвета.
грудка темного цвета.

Среди туземцев только старики имеют привилегию есть уток
Эму, и только женатым людям разрешается есть уток.

Туземцы не допускают, чтобы какое-либо животное, даже самое маленькое, ускользало от них.

Одному из чернокожих не терпелось достать опоссума с мертвого дерева,
каждая ветка которого была полой, и он попросил томагавк, которым воспользовался.
проделал отверстие в стволе над тем местом, где, по его мнению, пряталось животное.
Однако он обнаружил, что срезал слишком низко, и что она поднялась выше
это сделало необходимым выкурить его; соответственно, он взял немного сухой
травы и, подожгв ее, засунул в проделанное им отверстие.

[Иллюстрация]

Бушует огонь, тотчас в дереве, где ток воздуха был
большие и густые столбы дыма, выпущенные с конца каждой ветви как
толстые, как из трубы паровой машины.

Скорлупа дерева была такой тонкой, что я подумал, что она скоро прогорит насквозь
и дерево упадет; но у черного дерева такой скорлупы не было.
страхи, и, взобравшись на самую высокую ветку, он с тревогой ждал, когда
бедное маленькое негодяйство, которое он таким образом окружил опасностями и посвятил разрушению
и как только оно показалось наполовину опаленным, наполовину поджаренным,
он схватил его и с торжествующим видом бросил нам.
Эффект от этой сцены в таком пустынном лесу был очень хорош.
Рев огня на дереве, бесстрашное поведение дикаря,
и ассоциации, которые вызывал его цвет и внешность,
когда он был окутан дымом, были необычными и до сих пор живут в моей памяти.
воспоминание. Он ненадолго отошел от дерева, когда оно упало с грохотом.
страшный грохот, и, когда мы прошли тот путь, только кучи
пепел.

Территория колонии была разделена на десять округов, названных следующим образом
: -Камберленд, Камден, Аргайлл, Уэстморленд, Лондондерри,
Боксбург, Нортумберленд, Дарем, Эйр и Кембридж.

Теперь я расскажу вам вкратце о Земле Ван Димена.

Этот прекрасный и плодородный остров, как я уже говорил вам, находится на южной оконечности Новой Голландии, от которой он отделён проливом Басса.

 Его протяжённость с севера на юг составляет около 185 миль, а с востока на запад — 166 миль.

На его поверхности есть все виды гор, холмов и долин,
лесов и открытых лугов, внутренних озёр, рек и морских заливов,
образующих безопасные и удобные гавани, и все природные богатства,
которые могут сделать страну ценной или привлекательной.

Здесь умеренный климат, который, возможно, не сильно отличается от
климата Англии, хотя и менее подвержен резким изменениям.

Остров пересекают две прекрасные реки, берущие начало в центре;
Одна из них, Тамар, впадает в пролив Басса на севере и
образует залив Далримпл; другая, Деруэнт, впадает в
в море, на юго-восточной оконечности. Хобарт-Таун, столица,
расположен на правом берегу реки Деруэнт, примерно в пяти милях от
моря.

Все мореплаватели описывают аборигенов Земли Ван-Димена как
мягкую, приветливую, добродушную и безобидную расу.

Хотя они, очевидно, принадлежат к той же расе, что и жители Новой
Голландцы ходят совершенно голыми, как мужчины, так и женщины, но их язык
совершенно другой.

Британские поселения в Австралии многочисленны и важны.
Самое старое, самое обширное и ценное из них, как мы уже показали, было основано
уже в Сиднее. Следующим был занят остров Тасмания; за последние несколько лет мы основали колонии Порт-Филлип,
Мельбурн, Виктория, Куксленд и другие. Развитие этих
поселений шло быстрыми темпами.

 Необычайный рост эмиграции в Австралию был вызван
открытием золотых приисков.

 В течение многих лет ходили слухи, что в Австралийских Альпах и
Снежные горы были полны золота, но только после
открытий в Калифорнии золото было найдено в Австралии.

Двое пастухов были первыми, кто нашёл золото, и долгое время им удавалось скрывать источник, из которого они его добывали.
Но их секрет был раскрыт, и новость распространилась по колонии со скоростью лесного пожара. Все сходили с ума от желания отправиться на поиски золота.
Пастухи бросили свои стада; торговцы закрыли свои лавки; моряки сбежали со своих кораблей; слуги бросили свои места; все были без ума от желания посетить недавно открытую землю Тома Тиддлера, чтобы добыть золото и серебро. В одном случае конюх сообщил своему хозяину, что он
остановитесь у него, поскольку он прожил в семье пять лет, за гинею
в день, если ему будет удобно. Осталась еще одна семья
с ними был только шестнадцатилетний мальчик, и его условия
были такими: два фунта в неделю и вино к обеду! За один год
население Мельбурна выросло с 23 000 до 85 000 жителей; город
Джилонг утроил свою численность; возможно, никогда за всю историю
мира не было такой экстраординарной эмиграции.

Как памятник золотому богатству Австралии, он находится в
Международная выставка деревянный обелиск, позолоченный снаружи. Эта
колонна почти семидесяти футов в высоту и около десяти квадратных футов у основания
. Он представляет собой точно такую массу золота, которая Австралия направила в
эта страна с 1851 года, и в котором все составляет почти 800 тонн.
Оценивая драгоценный металл по его установленной стоимости, выясняется, что
золото стоимостью свыше 15 000 фунтов стерлингов было извлечено из недр
земли, вымыто из речного песка или обнаружено
удачливые землекопы в разных частях Австралии за один год.

Внутренние районы Австралии до сих пор сравнительно мало изучены. В прошлом году была предпринята экспедиция, чтобы найти путь через континент, и
руководить ею был назначен бдительный и предприимчивый командир по имени Бёрк. Хотя экспедиция в целом увенчалась успехом, судьба Бёрка и его ближайших спутников была весьма плачевной. Они
погибли от голода!




 ЗАКЛЮЧЕНИЕ.


Теперь я рассказал вам всё, что мог, об этих
интересных частях земного шара, называемых Америкой и Австралией, и я
Я хочу, чтобы вы перечитали всё, что я сказал, и я хочу, чтобы вы также отнеслись к бесчеловечному поведению первооткрывателей с должным отвращением. Если вы читали о первой колонии Уильяма Пенна в Пенсильвании, вы увидите, что это был единственный справедливый способ утвердиться среди индейцев. Вы должны радоваться тому, что это не англичане совершили эти жестокие и вероломные поступки по отношению к ни в чём не повинным мексиканцам и перуанцам. Провидение полно тайн, и я не могу
Не могу не думать о том, что состояние анархии и гражданской войны, в котором сейчас находятся Испания и
Португалия и в котором они находились всегда, — это акт возмездия,
присуждённый их варварству в великом замысле Божьего провидения.

Ради христианства приходится краснеть при мысли о том, что
те, кто совершал зверства над коренными жителями Америки, исповедовали эту возвышенную религию, и что, убивая и грабя, они нечестиво несли крест Христа. Доверчивая, но достойная натура идолопоклонников Мексиканцы оказали гораздо больше чести чистоте христианской религии, чем низкое предательство их захватчиков, которые исповедовали Христа, но не знали его.
Если бы они с помощью мягкости, настойчивости и разума убедили жителей
в истинности христианской религии, они могли бы стать верующими
обращенными, но было бы неразумно ожидать, что они отвергнут
религию, которую исповедовали их предки, религию, которую
они вообще не знали, и приверженцы которой пришли с мечом, чтобы
лишить их жизни и имущества.

Я желаю вам, мои юные друзья, взвесить все эти обстоятельства, когда
Вы читаете. Это более основательно запечатлеет различные предметы в
вашей памяти; и если ваш разум будет правильно настроен, это будет
культивировать хорошее и искоренять плохое. Я снова попрошу вас прочитать
эту книгу во второй раз и время от времени обращаться к картам.
А теперь до свидания!
КОНЕЦ.