Как-то, когда я работал в Монголии, к нам в аймак, (область), приехал министр МНР по строительству из Улан-Батора.
Сам он был моложавый казах. Говорил на совещании на государственном монгольском языке.
Я дремал, сидел, и ничего не понимал.
И вот среди его длинной речи-тарабарщины, на весь форум, неожидано для меня прозвучало - давным давно.
А дальше он опять затараторил на своём государственном - монгольском.
Я потом долго думал - что это было?
Нехватка слов в монгольском языке, пиар, или что-то ещё?
На дворе была перестройка, и возможно, таким образом, он попытался доходчиво донести собравшимся в актовом зале хорошо нам всем известную крылатую фразу Горького/Сатина - «В карете прошлого далеко не уедешь». Которую так любил использовать в то время Горбачёв.
Возможно.
* * *
Возможно
© Copyright: Владимир Олишевский Виллич, 2024
Свидетельство о публикации №224101400007
Свидетельство о публикации №224101400007
Рецензии
Привет, Владимир!
Как вы правильно воскликнули: возможно! А может быть и другое: человек привык говорить по-русски, потому слова вырвались невольно, без всякого умысла. Всё возможно. Но Вам вот запомнилось! Потому что неожиданно!
Всего доброго!
Василий.
Василий Храмцов 14.10.2024 15:33 • Заявить о нарушении
Как вы правильно воскликнули: возможно! А может быть и другое: человек привык говорить по-русски, потому слова вырвались невольно, без всякого умысла. Всё возможно. Но Вам вот запомнилось! Потому что неожиданно!
Всего доброго!
Василий.
Василий Храмцов 14.10.2024 15:33 • Заявить о нарушении