Удовлетворение

«(I Can’t Get No) Satisfaction» (с англ. — «(Я не могу получить) удовлетворение») — песня группы The Rolling Stones. Авторы — Мик Джаггер и Кит Ричардс.
 В 2000 году песня возглавила список «The Greatest: 100 Greatest Songs of Rock & Roll» канала VH1, а в 2004 году журнал Rolling Stone поместил её на второе место в своём списке лучших песен всех времён.
 В 2001 году композиция попала в символический список «Песни века», составленный по опросу Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).

В мае 1965 года песня была впервые выпущена как сингл в США, а в июле была включена в американскую версию альбома Out of Our Heads.
 Сингл позволил The Rolling Stones впервые подняться на первое место в Billboard Hot 100.
 В Великобритании сингл «(I Can’t Get No) Satisfaction» вышел в августе 1965 года и в четвёртый раз вывел группу на вершину британских хит-парадов.

Текст песни описывает раздражение и замешательство певца в связи с растущей коммерциализацией современного мира, где радио транслирует «бесполезную информацию», а мужчина по телевизору говорит ему «насколько белыми могут быть мои рубашки — но он не может быть мужчиной, потому что он не курит те же сигареты, что и я», отсылка к тогдашней повсеместной рекламе в стиле Marlboro Cowboy .
Упоминание в куплете о том, что он не получает никакой «реакции девушки», было довольно спорным в свое время, и некоторые слушатели (и радиопрограммы) интерпретировали это как желание девушки заняться сексом.

Песня и ее вступительный рифф широко считаются как культовыми, так и одним из величайших музыкальных припевов всех времен.
___

«Satisfaction» (рус. Удовлетворение) — сингл итальянского продюсера Бенни Бенасси из альбома «Hypnotica», 2003 год.
Автор песни Alle Benassi.

___

Satisfaction (оригинал Benny Benassi)
Удовлетворение (перевод)

Push me and then just touch me
Тр***й меня, а затем просто прикасайся ко мне,
Till I can get my satisfaction, satisfaction
Пока я не получу удовлетворение,
Satisfaction, satisfaction, satisfaction
Удовлетворение...


Push me and then just touch me
Тр***й меня, а затем просто прикасайся ко мне,
Till I can get my satisfaction, satisfaction
Пока я не получу удовлетворение,
Satisfaction, satisfaction, satisfaction, satisfaction
Удовлетворение...


Push me and then just touch me
Тр***й меня, а затем просто прикасайся ко мне,
Till I can get my satisfaction
Пока я не получу удовлетворение.

Push me and then just touch me
Тр***й меня, а затем просто прикасайся ко мне,
Till I can get my satisfaction
Пока я не получу удовлетворение.


Push me and then just touch me
Тр***й меня, а затем просто прикасайся ко мне,
Till I can get my satisfaction
Пока я не получу удовлетворение.


Push, Push, Push, Push, Push, Push, Push
Тр***й...
Push, Push, Push, Push, Push, Push, Push
Тр***й...


Push me and then just touch me
Тр***й меня, а затем просто прикасайся ко мне,
Till I can get my satisfaction, satisfaction
Пока я не получу удовлетворение.
Satisfaction, satisfaction, satisfaction, satisfaction
Удовлетворение...
Satisfaction, satisfaction, satisfaction, satisfaction
Удовлетворение...


Push me and then just touch me
Тр***й меня, а затем просто прикасайся ко мне,
Till I can get my satisfaction
Пока я не получу удовлетворение.


Push me and then just touch me
Тр***й меня, а затем просто прикасайся ко мне,
Till I can get my satisfaction
Пока я не получу удовлетворение.

Это одна из немногих мелодий, которые я могу слушать ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ.

Рецензия на «Удовлетворение»

На мой отсталый взгляд, современные песни находятся в большом тупике. Не говоря о музыке, которая часто бывает отвратительной, тексты просто дебильные. Пример такого текста приведен у Вас. А неокрепшая молодёжь их "хавает".
Огромное satisfaction я получаю, когда слушаю классическую музыку.

Всего Вам доброго!!!

Олег Маляренко   14.10.2024  •   

___
Ещё раз прослушал - Я не удовлетворён!
Часто слушаю...