Лимит скорости

Перевод с английского

Патрульный полицейский заметил на дороге машину, двигавшуюся с непозволительно малой скоростью 22 мили в час.Он включил сирену, прижал машину нарушителя к обочине и обнаружил в ней пятерых пожилых женщин. Четверо пассажирок казались крайне бледны и испуганы в то время, как сидевшая за рулём дама источала сплошное спокойствие и уверенность.
Полисмен спросил её отчего она едет так медленно, тем самым представляя опасность для других машин. На что дама ответила:
-Пардон, офицер, но я еду по этой дороге со скоростью указателя лимита, то есть 22 мили в час и не нарушаю никаких правил.
-Мэм, - заметил полисмен, - это не указатель лимита скорости, а порядковый номер дороги. Кстати, а что с вашими пассажирками, отчего они так бледны и дрожат?
-Не обращайте на них внимания. Скоро они будут в полном порядке. Просто пару минут назад мы сошли с дороги с указателем 119.