Без этого предмет для сознания это просто некий пр

 Без этого предмет для сознания – это просто некий предмет, каких много. Отождествление вносит понятие меры, и нечто расплывчатое становится чем-то определённым.
 Образ помогает сознанию осуществлять перенос Понятия, «снимать с предмета мерку»: посредством Образа, обозначенного Знаком, Предмет или явление сравнивается, и таким способом отождествляется». Описанный приём позволяет упорядочивать образы (внешнее впечатление от предметов и явлений) и превращать зыбкость мира в прочное, стройное здание целесообразных связей и отношений. Создание человеком умопостигаемых Образов, которые образуют Понятия, позволяет человеческому сознанию видеть за Образом Предмета Содержание этого Предмета. Соответственно и сам Язык, который и есть Знак, обретает разумную предметную основу.
Поэтому воспринимаем он язык иначе, и сравнивает его с явлением природы, в точности как это делают современные языковеды: «Я почитаю язык наш столь в звуках своих верным подражателем природы, что, кажется, она сама его составляла».
Впрочем, даже внешнее восприятие русского языка позволило увидеть проявления смысловой системы языка: « почитаем язык наш … столь правильным, что наблюдательный ум часто видит в нем непрерывную цепь понятий, одно от другого рожденных, так что по сей цепи может восходить от последнего до первоначального ее, весьма отдаленного звена».
А наблюдения языка позволили понять, и может объяснить далеко не всё: «Правильность непрерывного течения мыслей, видимого в словах, так велико, что ежели бы внимательные и трудолюбивые умы открыли, объяснили первые источники столь широко разлившегося моря, то знание всех вообще языков озарилось бы светом доселе непроницаемым.
Светом, освещающим в каждом слове первообразную, произведшую его мысль; светом, разгоняющим мрак ложного заключения, будто бы слова, сии выражения наших мыслей, получили значение свое от произвольного к пустым звукам их прицепления понятий.