***

Иногда мы говорим некоторые выражения не подозревая, что сказаны они были много веков назад именно на латыни и являются «крылатыми».
Известные выражения на латыни
Consuetudo est altera natura (Консуэтудо эст альтера натура). Привычка- вторая натура.
Epistula non erabescit (Эпистила нон эрабесцит). Письмо не краснеет (бумага всё стерпит)
Non est fumus absque igne (Нон ест фумус абске игне). Нет дыма без огня.
Nulla calamitas sola (Нулла каламитас сола). Беда не приходит одна.
O tempora, о mores! (О темпора, о морес!) О времена, о нравы!
Otium post negotium (Отиум пост неготиум) Отдых после дела. (Делу -время, потехе - час.)
Per aspera ad astra (Пер аспера ад астра). Через тернии к звёздам.
Qui quaerit, repent (Ки каэрит, репент). Кто ищет, тот всегда найдёт.
Qui seminat mala, metet mala (Ки семиант мала, метэт мала). Кто сеет плохое, пожнёт плохое (Что посеешь, то и пожнёшь)
Veni, vidi, vici (Вени, види, вичи). Пришёл, увидел, победил.
Vale - Прощай.
Veto - запрещаю.
Versus - против.
Via est vita - дорога - это жизнь.
Viam supervadet vadens - дорогу осилит идущий.
Vinum - memoriae mors - вино - смерть для памяти.
Vinum verba ministrat - вино развязывает язык.
Vita brevis ars longa - жизнь коротка - искусство долговечно.
Vitae sal - amicitia - дружба - соль жизни.
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt (Алиена витиа ин окулис хабемус, а терго ностра сунт). В чужом глазу замечаем и пылинку, а в своем не видим бревна.
Aquilam volare doces (Акилам воларе докес). Не учи учёного.
Audacia pro muro habetur (Аудакиа про муро абетур). Смелость города берёт.
Barba crescit, caput nescit (Барба кресцит, капут несцит). Борода растет, голова не знает (Старый, а глупый)
Clavus clavo pellitur (Клавус клаво пеллитур). Клин клином вышибают.
Cognosce te ipsum! (Когноске те ипсум) Познай самого себя!
Errare humanum est (Эрраре уманум эст). Ошибаться - это по-человечески.
Et fabula partem veri habet (Ет фабула партем вери хабет). И в сказке есть доля правды.
Experientia est optima magistra (Экспериентия эст оптима магистра). Опыт — лучший учитель.
Fames artium magistra (Фамес артиум магистра). Голод - учитель ремёсел.
Festina lente! (Фестина ленте!) Торопись медленно.
Habent sua fata libelli (Абент суа фата либелли). У книжек есть свои судьбы.
Littera scripta manet (Литтера скрипта манет). Что написано пером, того не вырубишь топором.
Nemo omnia potest scire (Немо омниа потест скире). Никто не может знать всего.
Omnia mea mecum porto (Омниа меа мекум порто). Всё своё ношу с собой.
Omnia praeclara - rara (Омниа праеклара - рара). Чтобы всё было прекрасно, случается редко.
Opus laudat artificem (Опус лаудат артифисем). Дело хвалит мастера.
Paupertas non est vitium (Паупертас нон эст витиум). Бедность не порок.
Per fas et nefas (Пер фас ет нефас). Всеми правдами и неправдами.
Procul ab oculis - procul ex mente (Прокул аб окулис - прокул екс менте). С глаз долой - из сердца вон.
Quot capita, tot sententiae - сколько голов, столько и мнений.
Quid dubitas, ne faceris - в чем сомневаешься, того не делай.
Tertium non datur (Тертиум нан датур) Третьего не дано.
Ut salutas, ita salutaberis (Ут салютас, ита салютаберис). Как аукнется, так и откликнется.
Quidquid latine dictum sit, altum sonatur - что угодно, сказанное на латыни, звучит как мудрость.


Рецензии