Тропическая Африка

НЬЮ-ЙОРК ДЖОН Б. ОЛДЕН, ИЗДАТЕЛЬ 1890 год.
***
ГЛАВА I.ВОДНЫЙ ПУТЬ В СЕРДЦЕ АФРИКИ: РЕКИ ЗАМБЕЗИ И ШИРЕ
ГЛАВА II.ОЗЕРНАЯ СТРАНА ВОСТОЧНОЙ АФРИКИ: ОЗЕРА ШИРВА И НЬЯССА
ГЛАВА III.АСПЕКТ СЕРДЦА АФРИКИ: СТРАНА И ЛЮДИ
ГЛАВА IV.БОЛЕЗНИ СЕРДЦА АФРИКИ: ИХ ПАТОЛОГИЯ И ЛЕЧЕНИЕ
ГЛАВА V.СКИТАНИЯ По ПЛАТО НЬЯССА-ТАНГАНЬИКА: ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВЕННИКА
ГЛАВА VI.БЕЛЫЙ МУРАВЕЙ: ТЕОРИЯ ГЛАВА VII.МИМИКРИЯ: ПУТИ АФРИКАНСКИХ НАСЕКОМЫХ
ГЛАВА VIII.ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ОЧЕРК,ГЛАВА IX.ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ГЛАВА X.МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ЗАМЕТКА.
**********
то своего рода литературный налог на путешествия, когда те, кто
исследовал нецивилизованные регионы, должны открыть миру свой
мешок с чудесами и отпраздновать своё возвращение, опубликовав
три-четыре тома и карту. Этот налог, по сути, должен вскоре
отмениться.

Как скромный путешественник, у которого мало средств, я изо всех сил старался уклониться даже от этого обязательства, но недавно мне пришлось читать лекции по африканским
темам в различных научных и ненаучных обществах в Англии и
Америке, и мне настоятельно рекомендовали опубликовать несколько конспектов лекций
изложенный в популярной форме, может быть полезен в качестве общего очерка Восточной
Центральной Африки. Великие книги о путешествиях пережили свое время. Но маленькие
книги, в которых слегка обрисованы более крупные черты страны, и
повествования ровно столько, чтобы вы почувствовали, что вы действительно там,
помогают воображению тех, кто этого не видел.
дыхания достаточно, чтобы не отставать от великих исследователей.

Публикация "Белого муравья" и "Мимикрии" уже была
предупреждена одним из ежемесячных журналов; а "Геологический
Набросок" спасен и должным образом стерт с лица земли из архивов британского
Ассоциация. Если пыль науки была слишком свободно стряхнута с
других глав, научный читатель пропустит это мимо ушей ради
перегруженной работой публики, которой бесконечно трудно получить
себя мягко инструктировали и развлекали, не впадая в уныние
тяжеловесная помпезность технического выражения.

Если что-либо в произведении такого класса может претендовать на серьезную цель
Я не скрываю, что, помимо простого желания
информировать, именно сейчас существует особая причина для написания статьи об Африке -
причина настолько срочная, что я с трудом извиняюсь за то, что представляю
столь серьезная проблема в столь незначительной обстановке. Читатель, который пробежит своим
взглядом "Болезни сердца Африки", обнаружит, насколько велика
потребность в том, чтобы вновь пробудить этот истинный интерес к Темному Континенту
который со времен Ливингстона почти угас. Для многих современных путешественников
Африка - это просто страна, которую нужно исследовать; для Ливингстона
это была земля, которую нужно пожалеть и искупить. И недавние события на озере
Ньяса возбудили новое желание в сердцах тех, кто заботится о
родной Африке, что "открытая рана мира" должен быть в прошлом
и решающим обращения со стороны Англии.

ГЕНРИ Драммонд.




ТРОПИЧЕСКАЯ АФРИКА.



Я

ВОДНЫЙ ПУТЬ В СЕРДЦЕ АФРИКИ.


ЗАМБЕЗИ И ШИРЕ.

Современному миру известны три отдельных региона Африки: Северная Африка,
куда мужчины едут за здоровьем; Южная Африка, куда они едут за деньгами; и
Центральная Африка, куда они отправляются за приключениями. Первый, старый
Африка Августина и Карфаген, каждый знает из истории;
география второй, Африки зулусов и алмаза, была
преподана нам двумя Универсальными Педагогами - Войной и
Фондовая биржа; но наши знания о третьем, Африканском
Ливингстона и Стэнли, по-прежнему достойно символизируется отсутствующим взглядом
на наших картах, который показывает, как долго эта таинственная земля хранила свою
тайну.

В сердце этой загадочной Африки я хочу взять вас с собой
сейчас. И позвольте мне расширить тему, сказав сразу, что это
замечательная вещь, которую стоит увидеть. Это чудесно — начать путь от европейской цивилизации, подняться вверх по этим могучим рекам и прокладывать себе путь в неизведанную страну — прокладывать путь в одиночку, пешком, милю за милей, месяц за месяцем, среди странных птиц и зверей и
растения и насекомые, встреча с племенами, у которых нет названия, говорение на
языках, которые ни один человек не может истолковать, пока ты не доберешься до их тайны
сердца и не окажешься там, где белый человек никогда раньше не ступал. Это
чудесно - смотреть на этот странный мир людей - наполовину
животных, наполовину детей, полностью диких и насквозь язычников; и повернуть
и вернуться снова к цивилизации, прежде чем впечатления окажутся исчерпанными.
время проходит, и пока мириады проблем столь странного зрелища
все еще бурлят в голове. Это поучительно - видеть это
зрение - изучение значения и истории человека. Быть
здесь - значит жить до Менеса. Это значит наблюдать за рассветом
эволюции. Это великие нравственные и социальные проблемы
жизнь, антропологии, этнологии, и даже богословия, принес
дома для воображения в самых новых и ослепляющий свет.

В самый длинный день недавнего лета - следовательно, в середине зимы в
тропиках - я покинул Лондон. Длинная железная дорога, проходящая через Францию,
Швейцарию и Италию, за день или два доставляет человека к
Средиземному морю. Пересекая Александрию, путешественник попадает через
Египет за Нилом, через поле битвы при Тель-эль-Кебире, к
Красное море, плывет по своей изнуряющей длине к Адену, перегружает грузы и,
после трех лет прискорбного унижения на юго-западе
Муссоны прекращают его страдания на Занзибаре.

Занзибар - центр всех исследований Восточной Африки. Неважно,
куда вы направляетесь в глубь страны, начинать нужно с Занзибара.
Восточный по своему внешнему виду, мусульманский по своей религии, арабский по своим нравам, этот рассадник порока является подходящей столицей для Тёмного
Континента. Но Занзибар — это Занзибар просто потому, что он единственный
извинения за город на всем побережье. Требуется огромное наряд
чтобы проникнуть в эту shopless и бесплодных земель, и вот только
путешественнику сделать свой караван. Торговля слоновой костью и рабами превратили
караванное плавание в профессию, и на этих базарах можно купить все, что захочет исследователь.
от банки сардин до ружья с ручным приводом.
Здесь эти черные злодеи, носильщики, нужда и отчаяние
путешественников, отбросы старых рабовладельческих банд и беглецы от
правосудия из всех племен собираются по найму. И если таковой существует
В чём африканские путешественники единодушны, так это в том, что по лени, уродству, глупости и злобе этим людям нет равных ни на одном континенте в мире. Их единственное достоинство в том, что они с такой же лёгкостью соглашаются на «Викторию Ньянза» или на «Большой тур по Танганьике», как проводник-шамуникс соглашается на «Жарден»; но эта удивительная жадность в основном объясняется тем, что каждый из них лелеет надежду сбежать при первой же возможности. Если бы это было только для того, чтобы избежать необходимости нанимать
эти господа, располагая их на одной единственной компании месяц после
месяц, увидев их преступить все заповеди, в свою очередь, прежде чем ваш
глаза--ты сам не будучи в состоянии проверить их только
Оптовая нарушение шестой ... это стоило бы хотя бы искать
другой путь в самое сердце Африки.

Но есть много возражений гравер маршруту Занзибар на
интерьер. Стэнли начал этот путь на его поиски
Ливингстон, двое белых с ним; он вернулся без них.
Кэмерон отправился тем же путем, чтобы пересечь Африку с двумя спутниками;
прежде чем он добрался до Танганьики, он остался один. Последняя экспедиция Географического общества под руководством мистера Кита Джонстона отправилась с Занзибара с двумя европейцами; выносливый и опытный руководитель погиб в течение пары месяцев. Все эти экспедиции отправлялись вглубь страны одним и тем же роковым путём, и, вероятно, каждый второй человек из-за лихорадки или несчастного случая оставил свои кости белеть на дороге. До сих пор с этим ничего нельзя было поделать. Нужно было пересечь обширный малярийный пояс побережья, и
нужно было просто взять свою жизнь в свои руки и пройти через это.

Но теперь есть альтернатива. Есть альтернативный путь вглубь материка, который, хотя и не лишён тёмных мест, вероятно, всё же станет главной дорогой с Востока в Центральную
Африку. Позвольте мне вкратце описать его:

 Африка, если говорить в целом, представляет собой огромный треугольник неправильной формы. В ней нет
полуостровов, почти нет островов, заливов или фьордов. Но три
великих залива, три могучие реки, пронзающие его до самого сердца,
были дарованы ему доброй природой, по одному на каждую из его твёрдых сторон. На
севере течёт река прошлого, протекающая через Египет, как Ли
Хант говорит: «Словно какая-то мрачная, могучая мысль, пронизывающая сон».
На западе — река будущего, не менее загадочное Конго, а
на востоке — малоизвестная Замбези.

Физические особенности этого огромного континента легко понять.
От побережья низкая выжженная равнина, кишащая малярией, простирается
в глубь материка на две или три сотни миль. За ними следуют горы, постепенно переходящие в плато высотой около 2000 или 3000
футов, и это плато, расположенное на расстоянии нескольких сотен миль,
образует пьедестал для второго плато, такого же высокого. Это последнее плато,
можно сказать, что высота от 4000 до 5000 футов занимает всю Центральную
Африка. Это, однако, только в больших масштабах, что они должны быть
считаться плато вообще. Когда человек оказывается на них, он не видит ничего, кроме
гор, долин и равнин обычного типа, покрытых
большей частью лесом.

Я уже говорил, что природа снабдила каждую сторону Африки одной
великой рекой. Пройдя несколько сотен миль на юг вдоль побережья от
Занзибара, путешественник достигает устья Замбези.
Ливингстон однажды проплыл вверх по этой реке примерно на сто миль от
в его устье обнаружилась другая река, извивающаяся на север среди
гор. Великий исследователь был не из тех, кто упустит такой шанс
проникнуть внутрь страны. Он поднялся вверх по этой реке и после
многих странствий оказался на берегу огромного озера.
Река называется Ширэ, а озеро, о существовании которого раньше было
совершенно неизвестно, называется озеро Ньясса. Озеро Ньясса имеет длину 350 миль.;
таким образом, с Замбези, Шире и этим великим озером у нас есть
единственное, что требуется для открытия Восточно-Центральной Африки - водный маршрут
вглубь материка. Но это ещё не всё. В 250 милях
от конца озера Ньяса другое озеро, ещё более величественное,
продолжает путь. Озеро Танганьика имеет 450 миль
в длину. Между озёрами находится высокое плато, прохладное, здоровое,
доступное и без каких-либо физических преград, которые могли бы
препятствовать путешественникам. По этому маршруту Виктория-Ньянза и Альберт
К Ньянзе можно добраться с меньшими усилиями, меньшим риском и не меньшей
скоростью, чем по сухопутной тропе из Занзибара. В какой-то момент
вдоль этой линии проходит короткий переход от другого великого маршрута
, который всегда следует рассматривать как магистраль Африканского
континента. Водораздел Конго лежит на этом
Ньяса-Танганьика плато. Это колоссальный природный шоссе на
которых так много в будущем Центрально-Восточной Африке еще должна зависеть.

Десятидневный томительный путь на пару из Занзибара приводит путешественника к устью Замбези
. Здешний бар пользуется дурной репутацией, а портвейн расположен
на небольшой реке, которая впадает в Индийский океан чуть левее
на севере, но верховья которой почти соединяются с Замбези на некотором расстоянии от берега. Этот порт — португальское поселение Квилимане, и здесь я попрощался с пароходом и цивилизацией. На некотором расстоянии вглубь материка находится одинокая миссионерская станция Шотландской церкви, а ещё дальше, на озере Ньяса, — ещё один форпост церкви-сестры.
Мой маршрут пролегал мимо обеих этих станций, и мне посчастливилось
по пути встретить двух или трёх молодых соотечественников, которые
ехали на смену сотрудникам миссии. Во второй половине моего
путешествие я проделал совершенно один. Вся африканская работа, как правило, выполняется
в одиночку. Не всегда легко найти компаньона для такого проекта
а климат настолько губительный, что, когда отправляются двое, вы и
ваш друг просто время от времени ухаживаете друг за другом, и
экспедиция так и не продвигается. В целом, однако, одиночный курс
не заслуживает похвалы. Невыразимое одиночество охватывает человека время от времени
в огромных тихих лесах, и в Африке есть стадия
лихорадки - а лихорадка должна быть у каждого - когда бдительная рука
друг может сделать разницу между жизнью и смертью.

После отъезда из Килимана первая неделя нашего путешествия вверх по Куа-куа
была одним долгим пикником. У нас были две маленькие гребные лодки с кормой, закрытой
солнцезащитным тентом, и под ним мы грелись, разговаривали,
читали и исследовали окрестности от рассвета до заката. Каждой лодкой управляли
семь или восемь туземцев - мускулистых язычников, единственной одеждой которых были
носовой платок, немного пальмового масла и несколько москитов. За исключением
поначалу река была шириной всего в несколько ярдов и с каждым часом меняла свой
характер и новизну. Теперь она протекала через рощу
кокосовых пальм - самого удивительного и красивого дерева в мире.
тропики. Теперь его угрюмое течение протекало через зловонное болото из
мангровых зарослей - обиталища крокодила и гиппопотама, чьи
скользкие тела с плеском падали в бассейны, когда наши лодки проносились мимо
. Берега снова стали зелеными и изящными, с длинными перьями.
травы, склонившиеся к ручью, и целый живой вольер с
птицами - белым ибисом, тощим орлом-рыбой и изящным
синим и алым зимородком, наблюдающим за своей добычей с нависающих деревьев.
ветви. Деловой вид этой последней птицы почти комичен,
и почему-то плохо сидит на существе такой великолепной красоты. Один
ожидает, что он вспорхнет при приближении такой материальной вещи, как лодка
, несколькими воздушными движениями продемонстрирует свое сказочное оперение
и растает на солнце. Но вот он сидит, невозмутимый и
бесстрастный, и хотя брызги от гребков почти бьют ему в лицо
, пристальный взгляд не двигается, и он отказывается признавать
незваный гость с первого взгляда. Его более крупный союзник, черно-белый пятнистый зимородок
если и менее красив, то гораздо более энергичен,
и постоянно носится по берегу, кокетничая с лодкой из
дотянуться, чтобы дотянуться, и редко позволяя проводить осмотр достаточно близко к
погрузиться в подробности его пальто пегий.

Одна интересы себя в этих вещах больше, в частности потому, что там
ничего, что поначалу особенно поражает, речными пейзажами
себя. Берег высотой десять или двадцать футов закрывает обзор с обеих сторон,
и не хватает больших и разнообразных объектов. Берега окаймлены
густейшими зарослями мангровых деревьев и водных трав, в то время как лианы
сотен видов борются за жизнь среди переплетающихся стеблей. Мы
Видели здесь крокодилов в таком количестве, что очень скоро сбились со счета.
Они были всех размеров, начиная с детенышей, которых можно было взять
дома в бутылке на огромные пуленепробиваемые грубую размер
81-тонное орудие. Эти отвратительные животные отдыхают в разгар дневной жары
, лежа ничком на берегу, повернув свои клиновидные головы
к воде. Когда нарушается их сорвать в
река извивается движение, стремительность которого не поддается
сила взгляда. Корректировка взрослого крокодила для его
окружающая среда в этом вопросе цвета весьма примечательна. Младший
формы светло-желтый, и легко обнаруживаемым, но он берет
внимательное использование пары хороших глаз позволяет различить в искривленном
покрытом слизью бревне, лежащем среди гниющих пней, живую форму
зрелого экземпляра. Между африканских крокодилов и
аллигаторы есть хоть малейшие внешние различия;
хотя более длинная голова, расположение чешуи, окаймленные ступни
с перепонками, однородные зубы и выступающий
большой клык отличают их от их американских союзников.

Многих ибисов я подстрелил по пути, чтобы накормить мужчин,
которые, как и все африканцы, готовы на все ради мяса в любой форме.
Что касается нас, то мы питались тушеной птицей и мясными консервами,
готовили их на костре на берегу, когда лодка останавливалась. Яйца
туземцы никогда не едят, но всегда откладывают; хотя, если вы предложите
купить их, туземцы принесут вам дюжину яиц от сидящей курицы,
которую, как они уверяют, снесла тем же утром. В интерьере
во многих случаях впоследствии эти протесты были протестированы, и
всегда оказались ложными. Один раз, когда почти голодный и далеко от
лагерь, я принес несколько яиц, которые сам начальник гарантированные было
тот самый час был готов. С искренней надеждой, что он, возможно, прав,
но с большими опасениями я заказал два самых свежих на вид блюда.
сварите. С отчаянием умирающего от голода человека я открыл их. Это были
петух и курица.

Завтрак, обед и ужин в Африке все одинаковые. Там нет ни говядины, ни баранины, ни хлеба, ни муки, ни сахара, ни соли,
ни чего-либо ещё, кроме случайной птицы, которую может съесть англичанин. Отсюда
огромный скарб, который он должен брать с собой. Никто не знает, что можно
найти в консервных банках, пока не окажется за границей.
Все мыслимые и неусвояемые продукты должны быть консервированы.
все виды рыбы, мяса, домашней птицы и дичи, все виды
овощи и фрукты, любые супы, сладости и первые блюда; но после двух
или трех месяцев такого рода питания вы узнаете, что это соблазнительное
подобие разнообразия - гигантское навязывание. Единственное различие
между этими различными продуктами, как и между рейнскими винами, заключается в
этикетке. Сливовый пудинг или сельдь в копченой грудинке на вкус совершенно одинаковы.
Начнете ли вы ужин с желе из телячьих ножек или закончите консервированным лососем
без разницы; а через шесть месяцев это только
легкое ощущение твердости, из-за того, что вы не проглатываете банки сами по себе
.

В конце слишком короткой недели мы оставили наши лодки. Вступив в бой с
армией робких туземцев в нескольких хижинах неподалеку от берега, мы пересекли
низкий перешеек и через час ходьбы внезапно оказались
на берегу Замбези. Вдали виднелось одинокое бунгало, а
напротив него - маленький пароход компании "Африканские озера", который
должен был доставить нас вверх по Шире. В ассоциации есть нечто большее,
возможно, чем в пейзаже, что поражает человека, когда он впервые бороздит
воды этой девственной реки. Мы в пятидесяти милях от ее устья.
вода шириной в милю мелкая и коричневая, низкие песчаные берега окаймлены
аллигаторами и дикими птицами. Великий дельтовидной равнина, желтая с
загорелые камыша и иногда покрыта деревьями, раскинулась на каждый
сторона, солнце жара; на небе, как это будет в течение нескольких месяцев, а
монотонный голубой купол--не откровенный ярко-синие, как канадская
небо, а завуалированное синий, подозрительный и малярийных синий, отчасти из-за
в вечном мареве и, частично, для воображения, для
Замбези недружелюбна к европейцам, и весь этот регион хранит мрачные воспоминания.

Это впечатление, возможно, усилилось из-за того, что нам предстояло провести ночь в нескольких метрах от того места, где умерла миссис
Ливингстон. Ближе к вечеру мы добрались до места — низкой разрушенной хижины в сотне метров от берега реки с широкой верандой, затенявшей осыпающиеся стены. Заросшая травой тропинка вела к двери, а свежий след бегемота говорил о том, что этим местом давно не пользовались. Толкнув дверь, мы оказались внутри
в длинной тёмной комнате с земляным полом, разбитым на куски, и остатками кострищ,
указывающими на то, что здесь жили в последний раз. Повернув направо,
мы вошли в комнату поменьше, с голыми и грязными стенами и двумя
окнами без стёкол, выходящими на реку. Вечернее солнце, садившееся за
далёкими горами Морумбалла, наполняло комнату мягким светом
и возвращало наши мысли к тому воскресному вечеру двадцать лет назад,
когда в этой самой спальне, в этот самый час Ливингстон склонился над
своей умирающей женой и стал свидетелем великого заката своей жизни.

Под огромным баобабом — чудом растительного мира,
полным жизни и изобилия, — находится могила миссис Ливингстон. На
фотографии в книге Ливингстона это место выглядит ухоженным и
окружённым аккуратно посаженными деревьями. Но теперь это настоящая глушь, поросшая травой и истоптанная лесными зверями; и когда я смотрел на заброшенный холм и сравнивал его с могилой её мужа в Вестминстерском аббатстве, я подумал, что, возможно, любовь этой женщины, которая привела её в такое место, не менее достойна бессмертия.

Замбези-это великая река Восточной Африке, и, после
Конго, Нила и Нигера, самое главное на континенте.
Поднимаясь в глубине страны среди болот озера Дилоло, и,
набирая объем за счет ручьев, текущих с возвышенностей,
соединяя север озера Ньясса с Внутренней Анголой, она изгибается
через всю страну на протяжении более тысячи миль, как уменьшенная буква
буква S, и прежде чем ее четыре огромных устья опорожняют далеко пройденные воды
в Индийский океан, осушает площадь более чем в полмиллиона километров.
миллион квадратных миль. По мере того, как он прорубает свой путь вниз по последовательным ступеням
На центральных плато её обычно спокойное течение прерывается порогами, сужениями, каскадами и водопадами, расположенными по краям плато, так что, как и все реки Африки, она судоходна только на отрезках в 160–320 километров. От побережья Замбези можно было бы направить по течению с помощью паровых двигателей до порогов Кебрабаса, а выше по течению — до непроходимого барьера водопада Виктория. Выше по течению на некотором
расстоянии снова следуют пороги и водопады, но они не такие высокие
за ним следует непрерывная цепь притоков, которые вместе образуют
внутренний водный путь протяженностью в тысячу миль. Широкий земель вдоль
банки этой благородной реки являются предметом ежегодных наводнений, как
в области Нила, а значит и их предоставление возможности
не ограничено. В низовьях Замбези в изобилии произрастают индиго, сорняк орхила и
корень калураба, а также масличные семена и сахарный тростник.
их можно производить в количестве, достаточном для снабжения всей Европы. В настоящее время, из-за
апатии и безразличия правительства, эти великолепные ресурсы находятся
почти полностью неосвоенными.

На следующий день наше маленькое суденышко покинуло Замбези вслед за ней и
обнаружило на севере прекрасное расширение, похожее на озеро, которое представляет собой
устье реки Шире. Более узкий и глубокий приток является
лучшим ручьем для судоходства, чем Замбези. Пейзаж также великолепен
особенно когда приближаешься к горам плато,
а странные народы и животные по берегам занимают ум
постоянными интересами. Гиппопотамы, рыскавшие вокруг лодки
и бубнившие в нас на расстоянии пистолетного выстрела, не давали нам спать по ночам; и
в течение дня мы могли наблюдать слонов, буйволов, оленей и другую дичь
по берегам бродит крупная дичь. Увидеть слона дома - это
незабываемое зрелище. Поразительная неуклюжесть зверинца
Ощущение, что животное такого размера было ошибкой, полностью исчезает
когда вы наблюдаете за ним в его родных местах. Вот он,
проворный, как котенок, и вы видите, насколько идеально эта движущаяся гора
приспособлена к своей среде обитания - насколько такое тяжеловесное чудовище, на самом деле,
естественен для этих колоссальных трав, как кролик для английского парка. Мы
нам чрезвычайно повезло, что мы вообще увидели слонов на данном этапе,
и я сомневаюсь, есть ли в какой-либо другой части Африки, где за этими
животными можно наблюдать спокойно и в безопасности в течение шести недель из
Лондона. Мистер Стэнли в его экспедиции Ливингстона было десять месяцев в
страны, прежде чем он видел; и г-н Джозеф Томсон, во время его
долгое путешествие в Танганьику и обратно, ни разу не наткнулась на один
слон. Говорят, что кит, которого видят все путешественники в фильме "
пересекая Атлантику", содержится пароходными компаниями, но я
поручитесь, что эти слоны долины Ширэ не зависят от субсидий.

Вопрос об исчезновении слона здесь и по всей Африке.
Как всем известно, это всего лишь один из нескольких лет. Трудно
представить, почему это доброе и проницательное существо должно быть
уничтожено; почему этот огромный запас животной энергии, который можно было бы
обратить в такую полезную работу, должен быть потерян для цивилизации. Но
причины понять нетрудно. Африканский слон
никогда не был успешно приручен, и поэтому является неудачным источником
энергии. С другой стороны, как источник слоновой кости он пользовался лишь
слишком большим успехом. Стоимость слоновой кости в настоящее время составляет около
полсоверена за фунт. Средний бивень весит от двадцати до
тридцать фунтов стерлингов. Каждое животное имеет два, и в Африке мужчины и
женщина носить клыки. Таким образом, средний слон оценивается в
фунтах стерлингов как вес в фунтах стерлингов одного из его бивней.
Я часто видел, как одиночные бивни перевешивали чашу весов на девяносто
фунтов, пара в данном случае стоила почти 100 фунтов стерлингов, - так что
стадо слонов примерно так же ценно, как золотая жила. The
Поэтому искушение принести в жертву животное ради его бивней велико;
и по мере того, как их становится всё меньше, охотник будет преследовать их с
всё возрастающим рвением. Но правда в том, как бы печально это ни звучало,
что чем скорее последний слон падёт от пули охотника, тем лучше для Африки. В настоящее время слоновая кость приводит к ненормальному положению дел в стране. На этот товар установлена такая
огромная наценка, что ни один другой африканский продукт не привлекает
ни малейшего внимания.
снизойдите до того, чтобы прикоснуться к нормальному богатству или развивать законные отрасли промышленности в стране, пока есть бивни. Кроме того, из всех реальных бед, с которыми сейчас сталкивается Африка, слоновая кость находится в самом низу списка. Дело не только в том, что там, где есть товар, которому
присвоена фиктивная стоимость, влияние на производителя, как правило,
отрицательное; и не в том, что там, где есть деньги, есть искушение,
алчность и война; но и в том, что беспринципные люди, и особенно
арабы, вступают в контакт с местными жителями в наихудших условиях
отношения, влияющие на них только в одном, самом низменном, направлении,
и оставляющие их всегда хуже, чем они были, — хуже в жадности, в
вероломстве, в их вере в человечество и в их недоверии к
цивилизации. Кроме того, за каждый бивень, который покупает арабский торговец, он должен купить, одолжить или украсть раба, чтобы доставить его на побережье.
Домашнее рабство само по себе плохо, но теперь начинается долгий путь рабов
с его невыразимыми ужасами — ужасами, которые порождаются и поддерживаются почти исключительно торговлей слоновой костью. Таким образом, уничтожение слонов
станет, по крайней мере, одним из этапов закрытия
работорговля. Слон многое сделал для Африки. Лучшее, что он может
сделать сейчас для своей страны, - это исчезнуть навсегда.

В книгах о путешествиях великих вождей обычно называют королями, их жен -
королевы, в то время как их глинобитные хижины всегда являются дворцами. Но, увидев моего
первого африканского вождя дома, я понял, что должен либо изменить свои взгляды на
королей, либо на писателей. Царственное великолепие двора Чипитулы... и
Чипитула был действительно великим вождем и владел всем округом Ширэ
об этом можно судить по тому факту, что, когда я засвидетельствовал свое почтение
его высочеству придворный костюм состоял почти исключительно из
пара подтяжек. Я осчастливил этого короля на всю жизнь, подарив ему алую теннисную кепку и несколько пуговиц. Но бедному Чипитуле не долго пришлось наслаждаться своими сокровищами, и я упоминаю об этом случае, чтобы показать, что происходит в Африке каждый день. Когда я возвращался тем же путём, я снова зашёл к нему, чтобы получить шкуру леопарда, которую этот вождь обещал мне поймать, а взамен он должен был получить кое-какие обветшалые остатки моего гардероба. Он отдал мне
кожу; я должным образом прикрыл его, и мы расстались. Через несколько дней после этого
Белый человек пришёл сюда; он был торговцем — единственным, кто до сих пор занимался этим опасным ремеслом в Восточной Центральной Африке. Он поссорился с Чипитулой из-за какой-то сделки и в порыве гнева выхватил револьвер и застрелил вождя на месте. Разумеется, его самого тут же пронзили копьями люди Чипитулы, а всех его чернокожих носильщиков, согласно местному этикету, зарезали вместе с хозяином.
В Африке нет абсолютно никаких законов, и вы можете убить кого угодно, а
кто угодно может убить вас, и никто не будет задавать никаких вопросов.

Следующей нашей остановкой было ещё одно место поклонения — поистине это трагично
регион — на могиле другого белого человека. Несколько лет назад епископ
Маккензи и несколько других миссионеров были отправлены в Африку
английскими университетами с заданием основать миссию по следам Ливингстона. Они пришли сюда; климат
оказался для них слишком суровым; один за другим они заболевали и умирали. После смерти самого епископа
это место было заброшено, и немногие выжившие вернулись домой. Среди тростника, по которому топтались бегемоты, на берегах
Шире, под грубым железным крестом, лежит первый из трёх отважных
епископов, которые уже обрели покой в Экваториальной Африке.

Я говорил о Шире как о великом водном пути, ведущем во внутренние районы
Восточной Африки. У него есть один недостаток. После пяти или шести дней плавания
мы подошли к порогам, которые не может преодолеть ни одна лодка. Эти пороги были
названы Ливингстоном Катарактами Мерчисона, и они простираются на
семьдесят миль. Это расстояние, соответственно, необходимо преодолеть
по суше. На полпути вверх по этим семидесяти милям, на значительном
расстоянии вглубь страны от реки, стоит первое поселение белых в
Восточно-Центральной Африке - миссия Блантайр. Подкуп о сто
туземцы с обещанием сажень бязь каждого, чтобы носить наши
Взяв багаж, мы отправились пешком в Блантайр. Традиционные
особенности африканских караванов проявились в полной мере во время
этого первого путешествия, и когда мы были на полпути к месту назначения,
наступила темнота. Это была наша первая ночь в буше, и она
стала для нас необычным знакомством с африканскими путешествиями.
В полночь нас разбудили испуганные крики наших мужчин, которые
спали вокруг нас на земле. Должно быть, сторожевые костры
погасли, потому что в лагерь внезапно ворвался лев.
 Схватив человека, лежавшего ближе всего к лесу, животное вонзило в него клыки.
Он вонзил когти ему в грудь и бросился в темноту, но крики напугали его, и он бросил добычу. Дважды за ночь лев возвращался, и нам, белым, приходилось по очереди дежурить до утра с заряженными ружьями. Это был исключительный случай, потому что при хорошем костре в тропиках можно спокойно расстелить свой коврик, не опасаясь нападения в полночь. Однако это известное место, где водятся львы, и на их жуткий концерт ранним утром можно рассчитывать так же, как на щебетание воробьёв в Англии.

На следующий вечер, ближе к закату, наш караван прибыл в Блантайр.
Я не буду подробно останавливаться на красоте и интересе этой идеальной миссии.
Но если кто-то желает узнать, что можно сделать с девой
Африканец, что можно сделать широкими и практичными миссионерскими методами,
пусть он посетит преподобного Д. Клемента Скотта и его друзей в Блантайре.
И если он желает понаблюдать за возможностями цивилизации и
колонизации среди среднего африканского племени, живущего на средней африканской земле
, пусть он изучит плантации миссии и плантации
Мистер Джон и мистер Фредерик Мойр в Мандале и братья
Бьюкенен в Зомбе. И, кроме того, если он хочет узнать, что такое молоко
человеческой доброты, пусть он подгадает так, чтобы приступ лихорадки
совпал с его визитом в один из этих центров самоотверженной доброты
и гостеприимства.




II.

Страна озёр в Восточной Африке.


ОЗЁРА ШИРВА И НЬЯССА.

В 1859 году где-то в Шире Ливингстон увидел большое
озеро — озеро Ширва, — которое до сих пор почти неизвестно. Оно находится
на востоке и окружено горным хребтом с высокими вершинами
Они видны с холмов вокруг Блантайра. Подумав, что это может стать полезным началом путешествия по Африке, если я посвящу немного времени их исследованию, я отправился в путь однажды утром в сопровождении двух сотрудников Блантайра и небольшой свиты из местных жителей. Двигаясь по пересечённой местности в направлении, в котором они находились, мы обнаружили, что за два дня до того, как увидели саму воду, мы уже были на древнем дне озера. Хотя сейчас этот район покрыт лесом, очевидно, что в сравнительно недавнем прошлом он
находился под водой, и
Берега озера Ширва, вероятно, когда-то простирались на несколько миль
вблизи самого Блантайра. Когда мы добрались до озера, к нам пришла очень пожилая женщина-вождь и рассказала, как давным-давно в её деревню пришёл белый человек и подарил ей ткань. О белом человеке, которым, должно быть, был Ливингстон, она отзывалась очень хорошо, и действительно, где бы ни ступала нога Дэвида Ливингстона в Африке, там, кажется, остаётся аромат его памяти.

Воды Ширвы солоноваты на вкус и непригодны для питья, но
солёность, должно быть, придаёт им особую привлекательность для дичи, потому что нигде больше в
В Африке я никогда не видел таких великолепных стад крупных животных, как здесь.
Особенно много было зебр; и эти существа настолько непривычны к тому, чтобы их беспокоили
, что при небольшой осторожности можно было
безопасно наблюдать за их передвижениями в пределах всего нескольких ярдов. Это может показаться
необычно так сказать, но я не знаю, если среди крупных животных
нет прекраснее создания, чем зебра. На близкой
четверти его полосатая шерсть почти такая же тонкая, как у тигра, в то время как
форма и движения его тела во всех отношениях благороднее. Походка
конечно, не сравнится по грациозности с походкой
множество видов антилоп и оленей, которые щиплют траву рядом с ним,
и никогда нельзя полностью забывать, что с научной точки зрения он осел; но
принимая его в целом, это быстрое и красивое животное должно обладать
более высокое место в глазах человека, чем он до сих пор занимал.

Мы были очень удивлены, учитывая, что этот регион почти
необитаем, обнаружив недалеко от берега озера тропинку, настолько протоптанную,
и так недавно протоптанную множеством человеческих ног, что она могла
всего лишь представляют собой какой-то магистральный маршрут через континент. Следуя за ним
Пройдя несколько миль, мы вскоре поняли, для чего он нужен. Это был один из
великих невольничьих маршрутов через Африку. Вскоре со всех сторон
стали видны следы ужасного трафика, и по симметричному расположению
небольших кучек камней и свежесрезанных веток, расставленных на
дороге в виде семафоров, наши местные проводники поняли, что в тот
момент по ней действительно проходил караван рабов. На самом деле мы находились между двумя его частями, а камни и ветки служили телеграфными сигналами между передней и задней частями. Наши аборигены, казалось, были сильно встревожены этим открытием и
Они отказались двигаться дальше, пока мы не пообещаем не вмешиваться. Если бы мы попытались это сделать, это означало бы для нас смерть, а для них — рабство. На следующий день с вершины холма мы увидели лагерь рабов далеко внизу и ужасную процессию, готовящуюся к походу на далёкое побережье, до которого многие из сотен людей, составлявших её, никогда не доберутся живыми.

Разговор о местных тропах заставляет меня на мгновение отвлечься, чтобы
объяснить непосвящённым, как на самом деле путешествуют по Африке. Несмотря на все книги, которыми нас одарили наши великие
исследователи, кажется, мало кто имеет точное представление об этом
самый простой процесс. Некоторым кажется, что все это
сделано в Тельца-вагоны--идея которого позаимствована у мыса, но
безнадежно неприменимы в Центральную Африку, где колесо в настоящее время
бы новинка, как белый медведь. Другие придерживаются противоположной точки зрения.
крайность предполагает, что исследователь продвигается вперед исключительно по компасу,
прокладывая маршрут к месту назначения и направляя свой караван
через непроходимую пустыню, как корабль в море. Теперь это может быть
сюрпризом для непросвещенных узнать, что, вероятно, ни один исследователь в
Ни один путешественник, пробирающийся через Африку, никогда не отклонялся от проторённых дорог более чем на несколько дней. Вероятно, ни одна страна в мире, цивилизованная или нецивилизованная, не имеет такого количества дорог, как этот неисследованный континент. Каждая деревня связана с какой-нибудь другой деревней, каждое племя — со следующим племенем, каждое государство — со своим соседом, а значит, и со всеми остальными. Задача исследователя — просто выбрать из этой сети дорог, придерживаться общего направления и продолжать свой путь. Пусть он начнет с Занзибара, посадит свой
ступи на тропинку туземцев и повернись лицом к Танганьике. Через
восемь месяцев он будет там. Ему нужно просто проявить настойчивость. От
деревни к деревне его будут передавать, возможно, зигзагами
иногда, чтобы избежать непроходимых природных барьеров или более редких
опасности враждебных племен, но никогда не уходил в леса, никогда не ориентировался
только по звездам, фактически никогда не покидая проторенной дороги, пока
сотни и сотни миль не оказались между ним и морем, и его
бесконечная пешеходная тропинка заканчивается у каноэ на берегу Танганьики.
Пересекая озеро, посадки возле родной деревни, он поднимает
нить еще раз. И снова он бредет все дальше и дальше, то пешком, то на каноэ
но всегда держится линии деревень, пока в один прекрасный день
внезапно он снова вдыхает морской бриз, и его верная нога широко
гид высаживает его на побережье Атлантического океана.

Также нет никакого искусства в том, чтобы обнаружить эти сменяющие друг друга деревни с помощью
их взаимосвязанных связей. Он _must_ должен их найти. Целая
армия проводников, слуг, носильщиков, солдат и сопровождающих по лагерю
сопровождает его в походе, и этот невзрачный полк, должно быть,
кормиться. Индийская кукуруза, маниока, мавере, бобы и бананы — всё это не растёт в дикой природе даже в Африке. Каждый приём пищи приходится покупать и платить за него тканью и бусами, и едва ли проходит три дня без того, чтобы не заглянуть в какую-нибудь деревню, где можно раздобыть необходимые припасы. Караван, как правило, живёт впроголодь, и его поход превращается просто в организованное шествие по цепочке рынков. Однако настоящих рынков там нет — в Африке нет ни базаров, ни магазинов. Тысячи
Деревни, через которые проходит путешественник, возможно, никогда раньше не кормили караваны. Но с согласия вождя, которое обычно легко получить за щедрый подарок, жители деревень открывают свои кладовые, женщины собираются у жерновов, и корзины с едой быстро обмениваются на неизвестные эквиваленты в виде бус и ситца.

 . Местные тропы, которые я только что описал, одинаковы по всей Африке. Это настоящие пешеходные тропы, шириной не более
фута, твёрдые, как камень, и продавленные под
уровень лесной подстилки за столетия местного движения. Как правило,
эти тропинки удивительно прямые. Как дороги старого
Римляне, они бегут прямо через все, хребта и горы
и долины, и не стесняться на препятствия, ни куда не сворачивая до
дышать. И все же в этой общей прямолинейности есть нечто
исключительная эксцентричность и косвенность в деталях. Хотя тропинка в Африке
в целом представляет собой извилистую линию, ни один из ее пятидесяти ярдов не бывает
прямым. И причину искать недалеко. Если камень находится
Ни один местный житель и не подумает его убирать. Зачем ему это?
 Проще обойти его. Следующий человек, который пройдёт по этому пути, сделает то же самое. Он знает, что за ним идёт сотня человек; он смотрит на камень; ещё мгновение, и его можно будет выкопать и отбросить в сторону, но нет; он продолжает свой путь. Не то чтобы он возмущался из-за неудобства, ему не хватает идеи. Ему и в голову не пришло бы, что этот камень можно сдвинуть с места и что ради общего блага он мог бы это сделать, как и то, что его полевой шпат был
разновидность ортоклаза. Сменились поколения людей.
этот камень по-прежнему ждет человека с альтруистическими идеями.
Но это была бы действительно очень каменистая страна - а Африка далеко не каменистая.
это полностью объясняло бы усугубляющую извилистость и
нерешительность африканских троп. Вероятно, каждые четыре мили на пути
в среднем, разделены бесконечной серией мелких изгибов,
до пяти или шести. Теперь эти изгибы не бессмысленны. У каждого из них есть
какая-то история - история, насчитывающая, возможно, тысячу лет, но
ключ к разгадке которого был утерян столетия назад. Основная причина,
вероятно, в поваленных деревьях. Когда дерево падает поперек дороги, ни один человек
никогда не убирает его. Как и в случае с камнем, туземец обходит его стороной
. Она слишком зеленая, чтобы сжигать ее в его хижине; прежде чем она высохнет и ее съедят
белые муравьи, новый объезд станет неотъемлемой частью
тропы. Меньшие неровности, с другой стороны,
представляют собой деревья и пни первобытного леса, где трасса
была проложена изначально. Но какова бы ни была причина, несомненно, что для
стойкого прямогоВ целом, африканские дороги уникальны с инженерной точки зрения, но в то же время
колеблются и нерешительны в частностях.

 Хотя Ширва — одно из самых маленьких африканских озёр, оно, вероятно, больше, чем все озёра Великобритании, вместе взятые.  Окружённое с трёх сторон великолепными горами, смягчённое и отдалённое постоянной летней дымкой, оно чем-то напоминает Большое Солёное озеро, прогретое июльским солнцем. Мы поставили нашу палатку на
день или два на западном берегу среди безобидных и удивлённых людей,
которые никогда раньше не видели бледных лиц англичан.
Из-за опустошительных действий работорговцев народ Ширвы немногочислен,
рассеян и беден, и живет в постоянном страхе. Самая плотная популяция
обитает на маленьком острове, густо поросшем лесом
баобабы являются живописной особенностью северной оконечности.
Эти Ва-ньясса, или люди озера, как они себя называют, были
загнаны сюда страхом, и они редко покидают свое Жилище на озере
разве что под покровом ночи. Даже тогда они могут быть схвачены
любым человеком из более сильного племени, который случайно встретит их, и численностью, которая
похищенных таким образом можно найти в деревнях
соседних вождей. Это удобство существования в Африке, которое
поражает воображение как очень ужасное. Тем, кто дома, невозможно
понять, насколько буквально дикий человек является движимым имуществом, и насколько его
жизнь тратится на защиту своего главного достояния, то есть_,
самого себя. На самом деле в Африке есть районы, где _трие_
местным жителям нельзя отправить сообщение на случай, если двое объединятся и продадут
третий до их возвращения.

После некоторого времени, проведенного в районах озера Ширва и Шире, я решил
отправляемся к Верхнему Ширэ и озеру Ньясса. В двух коротких днях ходьбы от
поселения в Блантайре снова оказываешься на берегах реки
Ширэ. Здесь я обнаружил ожидающий меня знаменитый little _Ilala_, крошечный
пароход, немногим больше большого парового катера. Он принадлежал
первоначально миссионерам с озера Ньясса и был перевезен сюда
несколько лет назад из Англии в виде семисот частей, скрепленных болтами
на берегу реки. Ни одна глава в романе не является более
интересной, чем история первопроходческого плавания "Илалы", поскольку
она впервые отправилась в путь к неизведанным водам
Ньясса. Нет киля впервые нарушило поверхности этого могучего озера
и раньше, и удивление местных жителей как больших каноэ прошипел:
мимо их деревень описывали те, кто был свидетелем его как
зрелище неописуемое интерес. В _Ilala_ называется, из
конечно, после того, как в деревне, где Дэвид Ливингстон испустил дух.
Это указывает на героическую миссию маленького корабля - продолжить
дело цивилизации и христианства там, где его оставил великий исследователь
. _Ilala_ теперь курсирует с интервалами между верхними
Шире - над водопадами - и берегами озера Ньясса, несущего
припасы для горстки миссионеров, обосновавшихся на западном берегу.
Хотя командует ими белый человек, работа на борту полностью выполняется
местными жителями. Доверие чернокожих людей
после того, как оно было завоевано, похоже, не возникло больших трудностей с поиском
достаточного количества добровольцев для этой новой работы. Как ни странно,
в то время как матросов часто нанимают только после долгих уговоров,
соперничество за должность кочегара — неприятная должность в любое время,
но в тропическую жару она желанна в последнюю очередь — настолько острое
что любое количество аборигенов в любое время готово поджариться в
топке. Вместо того чтобы избегать жары, африканский абориген
повсюду ищет её. Его натура раскрывается и наслаждается ею, в то время как
порыв холодного ветра на горном склоне или внезапный ливень
мгновенно превращают его в жалкую развалину.

После Матопе, чуть выше порогов Мерчисон, «Илала»
пару дней плывёт по реке, прежде чем достигнет озера Ньяса. Долина на этом участке очень широкая, с обеих сторон она
ограничена отдалёнными горами, которые в более ранний период, вероятно,
образовались берега более крупного озера Ньяса. Тот факт, что озеро Ньяса
заиливается в южной части, становится более очевидным по мере приближения
к озеру, поскольку здесь можно увидеть значительную территорию, уже отделённую
от большей части и образующую отдельный водоём. Меньшее озеро — это
озеро Помаломбе, и оно уже настолько мелкое, что в сухой сезон винт
«Илалы» взбаламучивает серый ил на дне.
Дружба между несколькими деревнями, расположенными вдоль берега, поддерживается
случайными подарками, хотя отношения между некоторыми из них и
«Большое каноэ» временами немного перегружено, и в плохом настроении они, несомненно, отправили бы его на дно, если бы осмелились. Следует помнить, что весь этот регион до сих пор находится за пределами и почти за пределами досягаемости цивилизации, и лишь немногие белые люди когда-либо бывали в этой стране, за исключением нескольких агентов, связанных с Компанией озёр и миссиями. Помимо
случайного обмена ткани или бус на дрова и еду, у
илала нет никаких дел с племенами Верхнего Шире, и в
настоящее время они почти не страдают от переходов туда и обратно
пароход белого человека, как и жители Кенсингтона,
от случая к случаю прилетают в Риджентс-парк. Из одного
только присутствия такого предмета, как пароход, в
Центральной Африке можно сделать вывод, что страна, через
которую он проходит, должна быть в каком-то смысле цивилизованной,
и ежечасные напоминания об обратном, которые получаешь на
месте, являются одними из самых поразительных впечатлений
путешественника. Ему почти невозможно поверить, когда он наблюдает за жизнью туземцев из каюты «Илалы», что эти люди совершенно нецивилизованны, точно так же, как
Ему было невозможно поверить, что этот крен, случившийся минуту назад, был вызван столкновением маленького судна с под водой гиппопотамом. Стальной корабль, построенный в Лондоне, шёл со скоростью шесть узлов, а хижины из травы, обнажённые туземцы и гиппопотам — эти идеи отказывались укладываться в голове, и он жил в постоянном состоянии недоумения и вопросов.

 Было ясное летнее утро, когда «Илала» вошла в озеро
Найassa, и через несколько часов мы бросили якорь в маленькой бухте в
Ливингстонии. Моим первым впечатлением от этой знаменитой миссионерской станции было
конечно, он никогда не будет забыт. Великолепные гранитные горы,
зеленые до вершины, поросшие лесом, окружали его, а на серебристом песке
в еще меньшей бухте стоял небольшой ряд аккуратных белых коттеджей.
аккуратная дорожка через небольшой сад вела к поселению, и я
подошел к самому большому дому и вошел. Это была Ливингстония.
мэнс-хаус - дом главы миссионерской организации. Здесь было безупречно чисто; английская мебель
в комнате стояла аптечка, знакомо выглядевшая посуда
в шкафах стояли книги, но миссионера не было
в нём. Я пошёл в следующий дом — это была школа, там были скамейки и доска, но не было ни учеников, ни учителя.
 Я прошёл в следующий дом — это была кузница, там были инструменты и наковальня, но не было кузнеца. И так далее, в следующий дом, и в следующий, всё в полном порядке, но всё _пусто_. Затем ко мне подошёл местный житель и провёл меня несколько ярдов в лес. А там,
среди мимоз, под огромной гранитной горой, было четыре или
пять могил. Это были могилы миссионеров.

 Я провёл день или два в мрачной тени этого заброшенного дома.
Это одно из самых прекрасных мест в мире, и, сидя под тамариндовыми деревьями на берегу тихого озера, трудно было поверить, что опустошающая в полночь чума сделала это прекрасное место своим домом. В ста пятидесяти милях к северу, на том же берегу озера, остатки миссионеров снова приступили к своей работе, и там, медленно, несмотря на ужасные препятствия, они продолжают свою деятельность. Путешественникам нравится говорить о миссионерах недобрые слова. Я не стану отрицать, что иногда они бывают правы.
Но я скажу о миссионерах из Ливингстона и из Блантайра
миссионеры, и считаю для себя честью сказать это, что они храбрые,
эффективные, целеустремленные люди, которые нуждаются в нашем сочувствии больше, чем мы
думаем, и в равной степени выше нашей критики и наших похвал.

Малярийная лихорадка - единственная печальная неизбежность, с которой приходится сталкиваться каждому африканскому путешественнику
. Месяцами он может убегать, но зверь держит его за руку, и
хорошо для него, если рядом с ним будет друг, когда он, наконец, настигнет его.
За несколько недель или даже за месяц-другой до этого он
испытывает необъяснимую раздражительность, подавленность и усталость. На марше
со своими людьми он едва успевает начать, как уже вздыхает по полудню
отдохни. Списав это на простую лень, он подстегивает себя, продолжая путь.
делает глоток из фляги с водой и, пошатываясь, проходит милю или две вперед.
еще больше. Затем он обнаруживает, что крадется в лес под предлогом
наблюдения за экземпляром, и, когда его носильщики скрываются из виду,
бросается под дерево в полной слабости и отчаянии. Разбуженный
простым стыдом, он, шатаясь, идет по тропе, и когда приближается к полудню
лагерь ускоряет ход, чтобы скрыть свое поражение, что добивает его до конца дня
. Это хорошее место для образцов, говорит он
мужчины — палатку можно поставить на ночь. Так продолжается день за днём, пока не наступает кризис — сначала холод и боль, затем жар и боль, затем все виды боли и все степени жара, затем бред, затем борьба не на жизнь, а на смерть. Он поднимается, если вообще поднимается, тенью и медленно накапливает силы для следующего приступа, который, как он слишком хорошо знает, не разочарует его. Никто ещё не докопался до сути африканской лихорадки. Его географическое распространение до сих пор
не изучено, но в целом он преобладает на всём востоке и западе
побережья в пределах тропиков, вдоль всех русел рек, на
берегах внутренних озер и во всех низменных и болотистых
районах. Более высокие плато, предположительно, сравнительно свободны
от него, но чтобы добраться до них, необходимо пересечь малярийные районы большей
или меньшей площади. Есть система становится
насыщенные с высокой температурой, которая нередко развивается после зараженных
регион оставил позади. Известные факты в отношении африканской чумы
таковы: во-первых, это связано с высыханием воды
и разлагающаяся растительность, хотя неизвестно, как развиваются микробы и что они собой представляют. Во-вторых, коренные жители страдают от лихорадки так же, как и
европейцы, особенно при переходе из одного района в другой и с одной высоты на другую. Так, во время перехода по плато Танганьика четверо или пятеро моих носильщиков-туземцев слегли с лихорадкой, хотя их дома находились всего в двух-трёхстах милях от нас, прежде чем я почувствовал её симптомы. В-третьих, хинин является отличным и
почти единственным средством, а в-четвёртых, ни один европеец не может от него уберечься.

Действительно ужасающей смертности европейцев это факт, с которым все
у кого какие идеи литье свою судьбу с Африкой следует
серьезно считаться. Никто, кроме тех, которые были на месте, или иметь
внимательно следил за внутренней историей Африканского разведки и
миссионерская работа может оценить серьезность ситуации. В
малярия жалеет человек; сильное падение как то слабо; нет числа
меры предосторожности может представить против него; ни один вид ухода может сделать больше, чем
сделать приступы менее частыми; не предсказание может быть сделано заранее
а в каких регионах преследуют его и какие являются безопасными. Это не так
Самое ужасное в этой невидимой чуме то, что единственным известным научным методом борьбы с ней в настоящее время является человеческая жизнь. Этот метод уже применялся в регионе Конго с безрассудством, которое трезвомыслящий человек может охарактеризовать только как преступное. Невелика беда, если люди будут жертвовать своими жизнями, сотнями, если потребуется, ради святого дела; но не так уж и мало то, что человек за человеком, в долгой и роковой последовательности, будут пытаться преодолеть то, что явно является преградой природы. И наука обязана указывать на то, что никакая преданность или энтузиазм не могут сделать человека
сказочная жизнь, и что те, кто работает на высоком заканчивается наилучшим образом
их достижения в смиренном послушании общие законы.
Трансцендентально это может быть отвергнуто; предостерегающий перст может быть
презираем как руку труса и профана. Но факт
остается фактом - ужасная цепь английских могил, протянувшаяся
через всю Африку. Тем не менее, это говорится не для того, чтобы препятствовать
миссионерскому начинанию. Это сказано только для того, чтобы регулировать его.

Путешествие к истоку озера Ньяса на маленькой паровой яхте — это настоящее морское
путешествие. С сильным волнением на море, встречным ветром и остановками для
древесины, и лежа-по ночам, это занимает больше времени, чем из
Англии в Америку. Озеро begirt с горы, и грозы
так непрерывных и так бесит, что Ливингстон на самом деле крестил
Ньясса - "Озеро штормов". Движение при постановке на якорь ночью было
обычно настолько неприятным, что человек предпочитал оставаться на берегу.
Мои люди-потому что я уже начал забирать мой караван всякий раз, когда я
смог найти родные готовы пойти-будут разжигать костры для
держаться в стороне от зверей хищных, и мы спали спокойно на мягкой озеро
песок.

Вместо ста пятидесяти миль в длину, как предполагалось вначале,
Сейчас известно, что озеро Ньясса имеет длину в триста пятьдесят
миль, а ширина варьируется от шестнадцати до шестидесяти миль. Он
занимает гигантскую впадину из гранита и гнейса, чрезвычайно глубокую
вода находится на высоте шестнадцати сотен футов над уровнем моря, с
горами, возвышающимися со всех сторон, а иногда и отвесно над ней, до
высота в одну, две, три и четыре тысячи футов. Горы
вдоль западного побережья образуют почти непрерывную цепь, в то время как
северо-восток и север окружены обширным хребтом
Горы Ливингстона. Якорных стоянок на озере не так много, и они не так хорошо защищены, как хотелось бы, но «Илала» нашла несколько хороших гаваней на западном побережье, и примерно столько же уже известно на восточном.

 Я посетил только одну деревню местных жителей на озере, и я надеюсь, что других таких нет — на самом деле она была совершенно исключительной для Африки. Однажды утром я вывалился в него из трюма «Илалы» и сразу же заблудился в бесконечном лабиринте зловонных хижин. Грязь была неописуемой, и я встретил измождённых людей,
острая стадия оспы, бродя место на каждом шагу, как
если инфекции были неведомы. Вождь - величайший работорговец
и наихудший злодей на озере, насаженный на шесты вокруг
я насчитал их ужасные лица, сморщенные на солнце,
сорок человеческих голов.

Однако эта деревня не была африканской. Она была арабской. Местные жители
Деревни на Ньяссе редко бывают такими большими, редко такими компактными и никогда
такими грязными. Повсюду они бродят вдоль берега и по лесу
, и в общей сложности их, должно быть, разбросано много сотен
об озере. Только на западном берегу проживает по меньшей мере
пятнадцать различных племен, говорящих на стольких же разных языках, и
у каждого из них бесчисленные диалекты.

Ярким пятном на озере Ньясса является Бандаве, нынешняя штаб-квартира
Шотландской миссии в Ливингстонии. Фраза "штаб-квартира
миссии" предлагает домашнему христианину улицу и площадь с
осеняющей ее церковью; приличное кладбище; и благоговейную
общину в воскресной одежде. Но Бандаве - это всего лишь пара домиков
в обширной дикой местности, и смуглые верующие стекаются в
Часовня без сидений в день М'лунги, одетая в основном в луки и стрелы.
 Тем не менее, упомянутая часовня является таким же выдающимся достижением в своём роде, как Кёльнский собор, и её прихожане проявляют такой же интерес, а некоторые из них, по крайней мере, преследуют такие же цели. На самом деле, никакие слова не могут передать впечатление, которое произвели доктор Лоуз, миссис Лоуз и их немногочисленные помощники на этот необычный и, казалось бы, неподатливый материал. Посещение Бандаве — это большой нравственный
урок. И я дорожу самой священной памятью в своей жизни —
памятью о причастии в маленькой часовне Бандаве, когда
Чаша для причастия была передана мне обнажённой чёрной рукой местного
причащающегося — причащающегося, чья жизнь, испытанная впоследствии во многих
часах испытаний вместе со мной на плато Танганьика, дала ему, возможно,
больше прав находиться там, чем любому из нас.




III.

СЕРДЦЕ АФРИКИ.


СТРАНА И ЕЁ НАРОД.

Теперь мы достаточно далеко углубились в глубь материка, чтобы составить общее представление о
том, как выглядит сердце Африки. Я не буду пытаться описать
какое-то конкретное место. Приводимое ниже описание в целом
относится к Ширве, Ширскому нагорью, Ньяссе и
Плато Ньяса-Танганьика — регионы, которые вместе составляют одну из
крупных долин в сердце Африки.

 Ничто не может так сильно искажать реальность, как представление о том, что в школьные годы
сердце Африки представлялось пустыней. Африка возвышается над тремя окружающими её океанами тремя большими ярусами, и общая физическая география этих ярусов уже была описана: во-первых, береговая линия, низкая и опасная; далее — плато высотой с шотландские Грампианские горы; ещё дальше — более высокое плато, покрывающее страну на тысячи миль горами и долинами. Теперь дополним картину.
этот набросок - и перед вами Африка. Покройте прибрежную полосу
вонючей желтой травой, расставьте тут и там пальмы; рассеяньте по ней
несколько деморализованных деревень; и наполните ее леопардом, гиеной,
крокодил и гиппопотам. Покройте гористые плато
затем - оба - бескрайним лесом, - не величественным непроходимым лесом
как леса Южной Америки, и не спутанными джунглями, как леса
Индии, но с разреженным, довольно слабым лесом, -- с лесом из низких
деревьев, чьи наполовину выросшие стволы и скудные листья не дают тени от
тропическое солнце. И в этих деревьях нет ничего, что могло бы напомнить вам о том, что вы находитесь в тропиках. То тут, то там можно увидеть борасс или веерную пальму, молочай, похожий на канделябр, цветущую мимозу или погребальный баобаб. При ближайшем рассмотрении можно обнаружить любопытные ползучие и вьющиеся растения, а среди ветвей прячутся странные орхидеи. Но внешний вид деревьев такой же, как у нас дома, — они похожи на ясень, бук и вяз, только редко бывают такими большими, разве что в
ручьи, и никогда ещё они не были такими красивыми.[1] День за днём вы можете бродить по этим лесам, и ничто, кроме климата, не напомнит вам, где вы находитесь. Звери, конечно, другие, но если вы не будете их искать, то редко их увидите; птицы другие, но вы редко их слышите; а что касается скал, то это наши привычные гнейсы и граниты с честными базальтовыми дайка-ми, пронизывающими их, и леопардовыми лишайниками, покрывающими их выветренные бока. Тысячи
и тысячи миль бескрайнего редколесья, лишённого тени,
Бескрайние, безмолвные леса в горах и на равнинах — это
Восточная Центральная Африка.


[1] Наиболее важные из этих деревьев — _Napaca Kirkii_,
_Brachystegia longifolia_, _Vitex umbrosa_, _Erythrina speciosa_,
_Ficus sycamorus_, _Khaya senegalensis_, _Nuxia congesta_,
_Parinarium mobola_ и _Erythrophl;um guineensis_.


Неизбирательная похвала, которой раньше осыпали тропическую растительность,
вызвала много возмущения у недавних путешественников. В Каффеленде,
в Южной Африке, я видел один или два леса, достаточно красивых, чтобы оправдать
энтузиазм кресло мастерам слова тропиках; но так далеко
что касается центрального плато, осторожное суждение господина
Альфред Рассел Уоллес соблюдая экваториального пояса в целом--это
суждение, которое сразу отрезвило все современные описания
тропических земель и заставило людей с богатым воображением довольствоваться пребыванием дома
, применимо почти ко всей этой местности. Сказочный лабиринт
папоротники и пальмы, гирлянды вьющихся растений, перегораживающие тропинки
и благоухающие леса своими великолепными цветами, великолепные
тучи насекомых, птицы с ярким оперением, попугаи,
Обезьяны, раскачивающиеся на своих трапециях в тенистых беседках, — в Африке их не
встретишь. Раз в неделю вы увидите пальму; раз в три
месяца вам на пути попадётся обезьяна; цветов в целом мало; деревья
скудны; и, честно говоря, хотя бесконечные горы, покрытые
лесами, сами по себе величественны, и хотя вдоль некоторых горных
ручьёв встречаются тропические уголки исключительной красоты,
нигде нет ничего, что могло бы сравниться по изяществу,
сладости и силе с высокогорной долиной. Большую часть года
Леса измучены и выжжены солнцем, на них нет ни мха, ни
алхимиллы, ни душистого подмаренника, голые стволы покрыты
редкими лишайниками, их неподвижные и увядшие листья уныло
свисают с безжизненных ветвей. Цветы есть, маленькие и большие, в
бесконечном разнообразии, но нет ни цветочного изобилия, ни
великолепного цветения, как когда у нас дома цветут утесник и
вереск. Ослепительный солнечный свет в жарком климате,
возможно, как-то связан с отсутствием цветовых эффектов в тропической
природе, потому что сразу после захода солнца всегда есть около десяти минут, когда
весь тон пейзажа меняется, как по волшебству, и сцена наполняется
необычайной красотой. Это самый прекрасный момент
африканского дня, и ночь слишком быстро скрывает
домашнюю мягкость и покой, которые так странно радуют
переполненный впечатлениями взгляд.

В этих бескрайних лесах, словно птичьи гнёзда в чаще, в
страхе друг перед другом и перед общим врагом, работорговцем,
спрятаны маленькие туземные деревушки. И здесь в своей первозданной простоте
живёт первобытный человек, без одежды, без цивилизации, без
образования, без религии — настоящий ребёнок природы, бездумный,
небрежно и довольный. Этот человек, видимо, был вполне доволен; он
практически не хочет. Из одной заостренной палки получается копье; из двух
растертых вместе палок получается костер; из пятидесяти связанных вместе палок
получается дом. Кора, которую он сдирает с них, идет ему на одежду;
плоды, которые висят на них, служат ему пищей. Совершенно удивительно
когда думаешь об этом, что природа может сделать для человека-животного, видеть
с каким небольшим капиталом, в конце концов, человек может продвигаться по миру
. Однажды я видел, как хоронили африканца. По обычаю своего
племя, все его земное имущество - а он был обычным человеком
простолюдином - были похоронены вместе с ним. В могилу, вслед за телом, были
опущены трубка покойного, затем грубый нож, затем глиняная миска и
в последнюю очередь его лук и стрелы - тетива перерезана посередине, а
трогательный символ того, что его работа была выполнена. Все это было. Четырех элементов,
как аукционист будет сказать, были все вещи на пол
век этого человека. Никто не знает, что человек, пока он не присвоен
видно, что человек может быть без, и быть вместе с мужчиной. То есть,
ни один человек не знает, насколько он велик, пока не увидит, насколько мал он был когда-то.

 Африканца часто обвиняют в лени, но это неправильное употребление слов. Ему не нужно работать; с такой щедрой природой вокруг него работа была бы излишней. Поэтому его праздность, как её называют, является такой же частью его самого, как и его плоский нос, и так же мало заслуживает порицания, как медлительность черепахи. Дело в том, что Африка
— это страна безработных.

Однако такая ситуация станет серьёзным препятствием для развития.
Уже сейчас трудно создавать новые потребности, а когда труд
требуется, и вы уже заплатили своему мужчине ярд ситца и нитку бус.
у вас нет ничего, чем можно было бы его подкупить.
очередь за другой рукой. Ничего почти что у вас будет
ни малейшей пользы для него. Среди подарков, которые я взял для начальников, я
было достаточно невинно, чтобы включить часы. Я мог бы также заняли
рояль. Месяцами я не смотрел на свои часы в этой стране
солнечного света. Кроме того, сама идея времени едва ли еще проникла в африканский ум
и не составляет никакого элемента в его сознании.
расчеты. Однажды я захотел сесть на маленький пароходик
, идущий по Шири, и сослался на это как на оправдание перед довольно могущественным
вождем, с которым было бы опасно ссориться и который
не позволил мне покинуть свою деревню. Мужчина просто уставился на него. Мысль
о том, что кто-то спешит, была не только нелепой, но и
непостижимой, и я мог бы с таким же успехом привести в качестве довода свои доводы в пользу
отбросить желание, чтобы углы треугольника были равны двум прямым
углы.

Эта разница в идеях является реальным препятствием для путешествий по Африке,
и это вызывает всевозможные проблемы в уме как характер
сами идеи. Я часто жалел, что не могу побывать внутри африканца на
день и просто посмотреть, как он смотрит на вещи; потому что я уверен, что наши
миры так же различны, как цвет нашей кожи.

Говоря о коже, я могу мимоходом заметить, что горный африканец
не негр, и его кожа не черная. Она глубокого насыщенного
коричневого цвета, что-то вроде цвета хорошей сигары. Вся поверхность
покрыта тонким рисунком, который придает ей богатство и красоту.
Я часто думала, насколько эффектным был бы ряд книг
связан с коренными жителями Марокко.

Никто точно не знает, кто эти люди. Они принадлежат, конечно,
к великой расе банту; но их происхождение неясно, их племенные границы
не нанесены на карту, даже их имена неизвестны, а их
языки - поскольку их много - непонятны. Симпатичный
народ, тихий и домашний, история его жизни от колыбели до могилы
предельно проста. Они слишком плохо вооружены, чтобы охотиться, и живут
почти исключительно на растительной диете. Небольшую часть года
они, как и обезьяны, питаются дикорастущими фруктами и травами; но
Основной продукт питания — это маленькие безвкусные зёрна проса, которые они выращивают в огородах, толкут в ступке и разводят водой, чтобы получилась густая каша. Дважды в день, почти круглый год, каждый мужчина набивает себе живот этим грубым и безвкусным тестом, зачерпывая его горстями и съедая за раз кучку размером с муравейник. Его единственное занятие — выращивать это просо, и его огород — это диковинка. Выбрав место в лесу, он взбирается на
дерево и с помощью небольшого самодельного топора обрубает
ветки одну за другой. Затем он пробирается по опавшей хвое к следующему дереву и рубит его
на куски, оставляя ствол стоять прямо. На всех деревьях
в радиусе тридцати-сорока ярдов его топор сеет
такой же хаос, пока земля не покрывается листьями и
ветками по грудь. Затем всё это поджигают и сжигают дотла. Затем,
когда первые дожди увлажнят твёрдую землю и вымывают плодородные
химические компоненты золы в почву, он обрабатывает её мотыгой,
бросает несколько горстей проса, и работа на год закончена. Но для этих операций требуется несколько недель.
и тогда он может лечь спать, пока не закончатся дожди, уверенный в том, что у него будет
урожай, который никогда не бывает неурожайным, и которого ему хватит
до тех пор, пока дожди не вернутся снова.

В перерывах между выступлениями он только и делает, что бездельничает и спит; его жена или
жены - мельницы и пекари; они усердно трудятся, готовя ему
еду, и вознаграждаются тем, что им приходится самим разбирать еду по частям, ибо
ни один африканец никогда не унизил бы себя, обедая с женщиной. Я
пытался придумать что-то другое, что эти люди обычно делаете, но
их пустая жизнь оставляет больше нечего сказать.

Помимо еды, их единственное занятие — говорить, и они делают это непрестанно, подчёркивая свои слова удивительным разнообразием жестов. Разговор здесь — это искусство, каким он, должно быть, когда-то был в Европе, пока газеты не вытеснили его из моды.
 . Местные голоса иногда очень музыкальны, хотя в строгом смысле слова люди не имеют ни малейшего представления о пении; и сами языки полны мелодий. Каждое слово, как и в итальянском языке,
оканчивается на гласную, и при правильном произношении они
очень выразительны и полны характера.

Несмотря на свою примитивную имущества, население Африки
начало все более характерные вещи, которые составляют
жизнь цивилизованного человека. У них есть национальное развлечение - танец;
национальный музыкальный инструмент - барабан; национальный напиток - помбе;
национальная религия - страх перед злыми духами. Их палата правосудия
- это совет старейшин или вождей; их апелляционный суд,
_muavi_, или чаша с ядом. Ничего нового здесь то, что не
в той или иной форме в современной цивилизации; ничего нового в цивилизации, но
имеет свой зародыш и пророчество в более простой жизни этих примитивных
племен. Для невежд эти люди - животные; но око
эволюции смотрит на них с более добрым и просвещенным чувством.
Они - то, чем мы были когда-то; возможно, они могут стать теми, кем мы являемся сейчас.

Что же тогда станет с этим странным народом и его землей? С
светящиеся фигурки очень уважаемого путешественника в наши умы,
мы ожидаем, что Shir; и Конго маршруты, но
связана с Нью-Йорк и Манчестер, чтобы вызвать сразу революция
среди народов Африки и в мировой торговле? Мы слышим
два критических замечания по этому поводу. Одно жалуется на то, что, хотя г-н
Стэнли подчеркивает в самый убедительный путь в тысячи миль
ткани Африканский ожидает от Европы, он является все, кроме
ничего, что Европа-это получить взамен. Второе замечание заключается в том,
что Африке нечего дать взамен и никогда не будет.

Факты по делу вкратце, как мне кажется, таковы:--

Во-первых, единственная ценная вещь, производимая в настоящее время во внутренних районах Африки
в любом количестве - это слоновая кость. Несомненно, до сих пор существует
запас этого драгоценного материала в стране-поставки, которые могут
последний еще пятнадцать или двадцать лет. Но стоит строить будущее.
расчет на достоверность этого ненормального источника богатства.
прекращение, как и должно произойти, в ближайшем будущем.

Во-вторых, Африка уже производит в диком виде ряд овощей
и других продуктов, представляющих значительную коммерческую ценность; и хотя о почве
можно сказать, что она имеет лишь среднее плодородие, в ней есть
практически нет предела тому, до какой степени они могут быть развиты.

Дикий индиго - настоящая indigofera tinctoria_ уже растет на
холмы внутренних районов. Лондольфия, каучуконосный вид Индии
лиану можно увидеть на большинстве водотоков; а также множество
фикус эластичный, хорошо известное каучуковое растение, в изобилии произрастает на озере
Ньясса. Орхилла - обычный сорняк. Также встречаются касторовое растение, имбирь,
и другие специи, табак, хлопчатник и многие другие
травы, дающие волокна; и масличные семена всех
разнообразные и в бесконечных количествах выращиваются местными жителями для местного использования
.

Между тем, фатальный недостаток для дальнейшего развития этих
сравнительно бесценными продуктами являются транзитные перевозки к
побережью из Ньяссы или Танганьики, которые являются почти непомерно дорогими. До
совсем недавно были экспортированы из только двух родных продуктов
этот регион--indiarubber и пчелиный воск, и эти, но пустяковая
Количество. Но нет никаких причин, по которым эти продукты не должны быть разработаны
в значительной степени, и объемы перевозок должны становиться все ниже и ниже с каждым годом
. Помимо названных растений, почвы Центральная Африка
несомненно, приспособлен для выращивания кофе; и хинного бы
наверное процветать на верхних площадках Танганьика
плато.

Не забудьте упомянуть в этой связи, что попытка сейчас
и пока с заметного успеха, в форме фактического
плантации в глубине Африки; и в результате
эксперимент должен быть смотрели с исключительным интересом. Мистер Мойр,
от имени Африканской компании озерами, и братьев Бьюкенен на
их собственный счет, а также Мистер Скотт, с замечательной отрасли и
предприятия, каждая из которых формируется в Блантайр кофейной плантации из
значительный размер. Растения, когда я их увидел, были еще молодыми,
но очень здоровыми и многообещающими, и уже дали первый урожай прекрасных
кофейные ягоды свисали с деревьев, и с тех пор их стали продавать.
Те же самые джентльмены выращивали большие урожаи пшеницы, а мистер
Бьюкенен преуспел в выращивании сахарного тростника, картофеля и других
английских овощей. Всю ручную работу здесь выполняли
туземцы, и когда внутренние районы смогут обеспечивать себя продовольствием,
это значительно сэкономит средства европейцев, поскольку в настоящее время
пшеницу, кофе и сахар приходится импортировать из Европы.

С таким удовлетворительным отчетом о возможностях страны,
единственный вопрос, который остается, это ... может Африканского родной самом деле
учить работать?

Этот вопрос я без колебаний ответил утвердительно. Я
описаны Африке, как народ безработных. Но единственная причина
сложившегося впечатления, что африканец неисправимый лентяй
заключается в том, что в настоящее время ему действительно нечего делать. Но это
он может работать и будет работать, когда представится возможность и стимул
было доказано экспериментом. Уроженец побережья, что должны подтвердить все.
кто видел его в гавани Занзибара, Мозамбик, бухта Делагоа,
Натал, или другие порты восточной части, является, со всеми надбавками, а
великолепный работник; и хотя эксперимент был редко был судим в
интерьер, хорошо известно, что потенциал есть, и
где призвал дает результаты, превосходящие все ожидания. Вероятно,
самое суровое испытание, которому когда-либо подвергался уроженец Центральной Африки
, - это строительство дороги Стивенсона между озерами Ньясса
и Танганьика. Сорок шесть миль этой дороги - вероятно, единственной в своем роде в Центральной Африке
- уже полностью проложены
Работа была выполнена местными жителями, и она не могла бы быть выполнена лучше, даже если бы её выполняли английские землекопы. Я наблюдал за группой из семидесяти местных жителей, работавших на расчистке этой дороги. До трёх-четырёх лет назад ни один из них никогда не видел белого человека, а за несколько месяцев до этого ни один из них не видел лопату, кирку или лом. И всё же эти дикари так умело обращались со своими инструментами, что, имея лишь одного европейского надсмотрщика, они построили дорогу, полную сложных выемок и подъёмов, которая
не позорьте железнодорожного подрядчика у себя на родине. Рабочие работают по
расписанию — с шести утра до пяти вечера, с перерывом в
середине дня, — работают неустанно, непрерывно, охотно и,
прежде всего, весело. И это происходит, заметьте, в самом сердце
тропиков, почти на экваторе, где энергия белого человека
иссякает и он становится настолько вялым, что не может даже
служить примером для своих людей.
Это происходит без всякого принуждения; местные жители стекаются издалека
и с ближних мест, иногда с больших расстояний, чтобы испытать это новое ощущение
работы. Эти люди-не рабы, но добровольцев; и хотя они
оплачивается Фортнайт, многие по-прежнему будут на своем посту всего
сезон до конца. Единственная взятка за всю эту работу - один-два ярда
ситца в неделю на человека; так что, как мне кажется, здесь решена одна из величайших
проблем будущего Африки. По способностям
Африканец пригоден для работы, по склонностям он готов работать, и в
реальном эксперименте он это проделал; так что с привлеченным капиталом и
мудрыми головами, чтобы направлять эту энергию, с внимательными работодателями, которые
будем помнить, что эти люди всего лишь дети, эта огромная нация
безработных еще можно добавить к медленно растущему списку
мировых производителей.

В настоящее время в Африку невозможно добраться, опасный климат,
люди без гроша в кармане, неосвоенная почва. Так когда-то было в Англии. Это может быть
никогда не сделано; могут действовать другие законы, могут вмешаться непредвиденные факторы
; но в почве, продуктах,
климате или людях Африки нет ничего, что могло бы воспрепятствовать его присоединению даже в этот момент.
поздний день на великом пути цивилизации.




IV.

БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА В АФРИКЕ.


ЕЕ ПАТОЛОГИЯ И ЛЕЧЕНИЕ.

Жизнь коренного африканца — это не сплошная идиллия. Она омрачена трагедией, ужасы которой неизвестны ни одному другому народу под небесами.
 Я не говорю ни о мягком домашнем рабстве, ни о отвратительном колдовстве, ни о бесконечных ссорах и частых межплеменных войнах.
 Эти мелкие злодеяния меркнут в тени великого национального преступления. Среди этих простых и незащищённых племён арабы — незваные
чужеземцы другой расы и природы — хлынули с севера и
востока с намерением превратить этот рай в ад.
Кажется, что ужасная судьба этого бездомного народа — всю жизнь разрушать чужие дома. Куда бы они ни пришли в Африке, последователи ислама разрушают мир, патриархальную жизнь, разрывают семейные узы. Они уже держат весь континент в тисках террора. Они добились этого благодаря одной вещи — у них есть огнестрельное оружие, и они делают это ради одной цели — слоновой кости и рабов, ведь это одно и то же. Рабы нужны, чтобы покупать слоновую кость; тогда придётся покупать ещё больше рабов
украли, чтобы носить его. Так что сам человек стал коммерчески
валюта Африки. Он паровоз, он легко усваивается, он
сразу окончательная.

Арабские лагеря для ведения оптовой торговли этим ужасным товаром
в настоящее время разбиты по всему сердцу Африки. Они
обычно связаны с богатыми арабскими торговцами на Занзибаре и в других
местах на побережье, и связь поддерживается караванами, которые
проходят с большими интервалами от одного к другому. Будучи всегда большими
и хорошо снабженными боевыми припасами, эти караваны имеют по крайней мере
их милосердие немощной и разделил туземные племена, через которые они
пропуск, и их след на всем континенте темнеет с каждым
усугубление произвола и преступности. Они приходят внезапно на сцену ;
они остаются достаточно долго, чтобы обеспечить свой конец, и исчезают только для того, чтобы
вернуться, когда взойдет новый урожай, который стоит того, чтобы его собрать.

Иногда эти арабские торговцы действительно оседают на год или два
в сердце какого-нибудь тихого сообщества в отдаленных глубинках страны. Они
притворяются настоящими друзьями; они никому не докучают; они ведут честный обмен.
Они сажают семена своих любимых овощей и фруктов —
араб всегда носит с собой семена — как будто собираются остаться
здесь навсегда. Тем временем они покупают слоновую кость, бивень за бивнем, пока огромные кучи
слоновой кости не оказываются под их хижинами, а все их товары не
исчезают.
 Затем однажды внезапно возникает неизбежная ссора. И за ней
следует массовая резня. От резни спасаются лишь те, кто может доставить слоновую кость на побережье; травяные хижины в деревнях
поджигают; арабы нападают на лагерь, и начинается поход рабов,
который хуже смерти.

Этот последний акт драмы, марш рабов, — это та сторона рабства,
которая в прошлом в основном вызывала страсти и сочувствие
внешнего мира, но большее зло — это деморализация и
распад сообществ, которым он неизбежно предшествует.
Для работорговли важно, чтобы регион, из которого уходят работорговцы,
находился в постоянном политическом брожении; чтобы вожди
боролись друг с другом, а не объединялись; чтобы в тот момент, когда
какое-либо племя угрожало стать доминирующим,
Его следует либо разрушить, спровоцировав восстание среди зависимых от него
племен, либо сделать из него инструмент за их счёт. Взаимоотношения
племен настолько сложны, что невозможно преувеличить
влияние нарушения равновесия хотя бы в одном из них. Но, подобно реке, караван рабов должен пополняться бесчисленными притоками по всему своему пути — сначала для того, чтобы собрать достаточное количество человеческих тел для начала пути, а затем для восполнения ужасных потерь из-за дезертирства, увечий и смертей.

Многие у нас на родине считают, что смертный приговор рабству был вынесен событиями, последовавшими за смертью Ливингстона. Во времена великого исследователя мы много слышали о рабстве; к нам часто обращались; правительство занималось этим вопросом; что-то действительно было сделано. Но вопли уже забыты, и Англия мало что знает о мировой язве. Но трагедия, о которой я упомянул, повторяется
каждый год и каждый месяц — вспомните недавние зверства в Верхнем Конго, Кассаи и Санкару, описанные
Виссманн из района Велле-Инакуа, о котором упоминает Ван Геле. Это
Было всего лишь вчера, когда исследователь, переходя от озера Ньясса к озеру
Танганьика, увидел, что вся южная оконечность Танганьики заселена
большими и процветающими деревнями. Следующий, кто последовал за ним, не нашел ни одного
одинокого человека - ничего, кроме сожженных домов и обесцвеченных останков
скелетов. Только вчера - в конце 1887 года - арабы
на северной оконечности озера Ньясса, уничтожив четырнадцать деревень
со многими их жителями, преследовали население одной деревни
в заросли высокой сухой травы, подожгли их, окружили и
убивали пулями и копьями тех, кто выползал из
более милосердного пламени. Племя Ва-нконде, к которому принадлежали эти люди
, было до этого события одним из самых процветающих племен
в Восточной части Центральной Африки. Они оккупировали страну исключительной
плодородия и красоты. По их территории протекают три реки, которые никогда не разливались в самую сильную засуху
, и их урожаи были
самыми богатыми и разнообразными в стране. У них были стада
крупного рогатого скота и коз; они ловили рыбу в озере сетями; они ковали
из железа с исключительной изобретательностью и мастерством изготавливали наконечники копий с множеством узоров;
и что у них начал развиваться даже художественный вкус
это было видно по орнаменту на их хижинах, которые были
они уникальны в Африке благодаря продуманному строительству и красоте
дизайна. Короче говоря, этот народ, благодаря присущим ему способностям и
природным ресурсам своей страны, был на высоком пути к
цивилизации. Теперь обратите внимание на быстрые этапы их упадка.
Много лет назад почти незамеченный ручеек из того великого арабского потока, который
С бесшумным течением и постоянно меняющимся руслом она никогда не переставала течь
по Африке, просачиваясь в страну. Сначала арабы были
там поневоле; они платили за проезд. Землю покупали у
вождей Ва-Нконде, и их суверенитет признавался. Арабская сила
росла. Со временем она превратилась в мощное вторжение, и арабы
начали открыто заявлять о себе. Один из них был возведён в ранг правителя с титулом «султан Нконде».
Напряжение нарастало и в конце концов стало невыносимым. После
бесчисленные мелкие стычки ускорили окончательную катастрофу, и
после жестокой резни остатки Ва-нконде были изгнаны
со своей родины. Такова самая последняя глава в истории
Арабского правления в Африке.

Немцы, бельгийцы, англичане и португальцы
в настоящее время требуют территории в Центральной Африке. Тем временем
человечество взывает к тому, чтобы кто-то управлял страной; к тому, чтобы
кто-то заявил на нее права, не проводя границу на карте
цветными карандашами, но видя, как правосудие свершается на месте; ибо
кто-то с сильной рукой и добрым сердцем, чтобы разорвать арабское ярмо
и освободить этих беззащитных детей. В эпизоде, который я только что описал,
маленькая группа английских джентльменов остановила руку налётчика. Пока Германия жаждет
Ньясаленд, на который претендует Португалия, в то время как Англия отправила туда консула без охраны, чтобы защитить британские миссионерские и торговые интересы, двух агентов Африканской озерной компании, двух миссионеров, британского консула в Мозамбике с двумя спутниками
те, кто оказался в Ньясаленде по научной работе, рискуя жизнью, предотвратили дальнейшую войну и своими винтовками
отомстили за преступление.

Но на такое случайное стечение обстоятельств с английскими винтовками
нельзя рассчитывать каждый день, и не дело миссионера и торговца играть в войну. Единственное, что сейчас нужно Африке, — это какая-то система организованной защиты коренного населения и решительное искоренение арабского влияния по всей территории. Эти события на озере Ньяса вновь подняли этот вопрос
больше перед цивилизованным миром, и я могу кратко изложить ситуацию
в ее нынешнем виде.

Пять лет назад британские крейсера, которые в течение многих лет были заняты
подавлением работорговли, были склонны ослабить свои усилия.
Они оказали великолепную услугу. Сам вид огромного корпуса
"Лондона", когда он покачивался в гавани Занзибара, оказывал тихоокеанское
влияние; и когда караваны из внутренних районов прибывали и уходили в
с интервалом в несколько лет и обнаружили, что пушка крейсера все еще направлена на
дворец своего султана, они пронесли страх перед Англией над
вдоль и поперек Африки. Работорговля была серьезно
в уныние, и, так как кот движения забеспокоился, он был
полностью арестован. Та работа, которая была проделана до этого момента,
была проделана хорошо; но, в конце концов, когда-либо была предпринята только половина задачи
. Этого было недостаточно, чтобы остановить канализации в ее рот; его
источники в самом сердце Африки должны были запрошены и
очищенная. Но теперь, когда даже угроза на Занзибаре больше не угрожала работорговцам
, их работа возобновилась с удвоенной энергией.
Уход "Лондона" был истолкован как означающий либо то, что
Англия решила, что её работа выполнена, или что она впала в апатию и больше не будет вмешиваться.

Последствия почти сразу же оказались катастрофическими. Новая лицензия на опустошение, убийство и порабощение была разослана по всей
Африке и вскоре нашла своё выражение в отдалённых частях страны в ужасах, подробности которых никогда не станут известны цивилизованному миру. Беспорядки на озере Ньяса, несомненно,
относятся, хотя и косвенно, к этой новой категории преступлений. Арабы уже узнали, что сейчас некому привлечь их к ответственности.
В одном округе за другим они играли в свою игру и побеждали;
и с достаточной властью, с абсолютным иммунитетом от возмездия, и
с внезапным появлением нового спроса на рабов в четверти
о чем я не осмеливаюсь говорить здесь дальше, их правонарушения могут только увеличиться
в количестве и дерзости. В эпизоде с Ва-Нконде примечательно
что, вероятно, впервые в Центральной Африке, мусульмане
бросили вызов христианской власти открыто. До сих пор
Араб работал тайно. Простое присутствие белого человека в
страны было достаточно, чтобы остановить его. В этом случае араб
не только не стал скрывать свои действия от европейцев и не сбежал, когда
ему сделали замечание, но развернулся и напал на своих наблюдателей.
Политическое значение этого очевидно. Это часть политики. Это
вызов Европе со стороны всей мусульманской державы. Европа в Африке
Разделена; мусульманство едино. Ни одна изолированная группа арабов
не отважилась бы на такую линию действий, если бы они не были
абсолютно уверены в своей правоте. Также нет никакой причины, по которой они
не следует быть уверенным в своей правоте. Европа много говорит об
Африке; она ничего не делает. Араб понял это. Это один
из самых поразительных фактов в морали, что Англия должна была держать
Арабский в страхе так долго. Но время стажировки окончено. И
простой вопрос сейчас находится на рассмотрении мира-Арабской или европейской
отныне княжить в Африке?

Как Европейский мог править в Африке это простая задача. Реальная проблема
трудность заключается в том, кто в Европе будет это делать. На Африку претендуют
все, и она никому не принадлежит. Что касается региона Ньяса, то
касается, в то время как португальцы отстаивать свои права на южные и
к западу, едва лишь один из них никогда не ступит в это: и пока
Немцы утверждают, Севера и востока, их притворство основано ни
по праву первооткрывателя, правом договора, право на закупку, право
завоевания, ни права владения, но на холодную наглость некоторых
chartographer в Берлине, который, вычленив в урочище страна
признан немцем по Лондонской конвенции 1886 года, допускается его
краска-кисть, цвет несколько десятков тысяч квадратных километров за пределами
назначенная широта. Для Англии политически не имеет значения,
кому достанется Африка. Но важно, чтобы те, кто обеспечивает себе славу
аннексии, не уклонялись от обязанностей администрации.
Нынешнее положение Африки слишком критично, чтобы допустить столь массовое распространение
системы заочного землевладения; и пока это обязанность Англии
по крайней мере, что касается региона Ньясса, настаивать на том, чтобы различные
претенденты либо были верны взятым на себя обязательствам, либо
отказались от номинального суверенитета.

Хорошо известно, - это несомненно, - что ни Португалия, ни Германия
когда-нибудь будет управлять этим регионом. Если бы они были, то проблема будет
быть решена, и Англия с радостью приветствуем освобождение; освобождение,
ибо, хотя в Англии никогда не помогают этой стране в силу
оружие, она уже некоторое время известно, что в некотором роде, прямо или
косвенные, она должна сделать это. Эта страна в особом смысле является
протеже Англии. После смерти Ливингстона бремя этого факта
на самом деле никогда не покидало ее совести. Прошлые отношения Англии
с Землей Ньяса и её обязанности сейчас станут очевидными из следующих
простых фактов:

Озеро Ньяса было открыто Дэвидом Ливингстоном. В то время он
исполнял обязанности консула Её Величества и был отправлен в Африку с
правительственной экспедицией, которая была снаряжена не для выполнения
исключительной и романтической работы, а в соответствии с устоявшейся
политикой Англии. «Главной целью экспедиции по Замбези, —
говорит Ливингстон, — согласно нашим инструкциям от Её Величества,
Правительство Его Величества прямо заявило, что целью экспедиции было расширить уже имеющиеся знания о географии, минеральных и сельскохозяйственных ресурсах Восточной и Центральной Африки, а также углубить наше знакомство с ними.
с местными жителями и попытаться привлечь их к промышленному производству и возделыванию их земель с целью получения сырья для экспорта в Англию в обмен на британские товары. Была надежда, что, если побудить местных жителей заняться освоением ресурсов страны, можно будет значительно продвинуться в искоренении работорговли, поскольку они вскоре поймут, что первое в конечном итоге будет более надёжным.
источником прибыли, чем последнее. Экспедиция была отправлена _ в
соответствии с установившейся политикой английского правительства_; и
поскольку граф Кларендон в то время возглавлял Министерство иностранных дел,
миссия была организована под его непосредственным руководством. Когда произошла смена
правительства, мы ощутили такую же щедрую поддержку и
сочувствие со стороны графа Малмсбери, какие мы ранее получали
от лорда Кларендона; и при вступлении графа Рассела на высокий пост
должность, которую он так долго занимал, всегда была одинаково благосклонна к нам
готовое внимание и такая же оперативная помощь. Таким образом, _ было сформировано убеждение
, что наша работа воплощала принципы не какой-либо одной
партии, а сердец государственных деятелей и народа
Англии в целом._"

Воодушевленные этим национальным интересом к Африке, церкви
Англии и Шотландии попытались продолжить работу Ливингстона
по крайней мере, в одном из ее аспектов, направив миссионеров в страну
. Эти уже удалось утвердиться в
один район за другим, и ежедневно расширяя в цифрах и
влияние.

Для того, чтобы увековечить едва ли менее важна, филиал
движение инициировано Ливингстон,--департамент по специально
санкции, как вышеприведенная выдержка показывает, на английском
Правительство - Компания Африканских озер была образована в 1878 году. Его целью
было открытие и развитие регионов Восточно-Центральной Африки от
Замбези до Танганьики; создание рабочих мест для коренного населения
народы, вести с ними честную торговлю, не допускать употребления рома и, насколько это возможно,
пороха и огнестрельного оружия, а также сотрудничать и укреплять
руки миссионера. Он уже установил двенадцать
торговые станции, укомплектованные штатом в двадцать пять европейцев и многих
родной агентов. "Илала" на озере Ньясса принадлежит ей; и она
только что поставила новый пароход взамен "Леди Ньяссы" на реке
Шире. Компании удалось основать процветающую кофейную плантацию
во внутренних районах страны, и постепенно появляются новые источники богатства
. Впервые в крупном масштабе это научило
местных жителей смыслу и благословениям труда. В какой-то степени это сдерживало работорговлю; это предотвращало
межплеменные распри и помогала защищать миссионеров во время войны. Африканская компания «Озера», несмотря на скромные масштабы своей деятельности и ограниченные возможности, на протяжении многих лет была единственной управляющей организацией в этой части Африки. Эта компания существует не ради прибыли — или ради прибыли только в том смысле, что коммерческая состоятельность является единственной прочной основой для создания организации, которая может приносить постоянную пользу другим. На это было затрачено большое количество частного капитала
Компания; однако на протяжении всех лет, в течение которых она осуществляла своё благородное
предприятие, она вкладывала в Африку всё, что забирала у неё.

 Весь этот британский капитал, весь капитал миссий, все эти
различные и немалые организации были привлечены в
Африку в основном в надежде на то, что старая политика Англии будет не только продолжена, но и расширена.  Англия никогда в теории не отступала от позиции, которую она заняла во времена экспедиции на Замбези.
Напротив, она отчетливо осознала связь между
ее правительство и Африки. Она продолжала посылать британские
Консулы преемниками Ливингстон в регионе Ньяса.
Когда первый из них, капитан Фут, Р.Н., погиб в горах Шири
в 1884 году, английское правительство немедленно отправило другого, чтобы
занять его место. Но это последнее, что было сделано.
Консул находится там в знак протеста против того, что Англия все еще следит за
Африка. Но Африке нужно нечто большее, чем просто взгляд. И когда, как это случилось на днях, один из представителей Её Величества оказался в арабской
огонь в течение пяти дней и ночей на берегу озера Ньясса - вот что было
донесено до нас таким практичным способом, что вселило надежду
что теперь будут приняты какие-то практические меры.

Я не берусь выдвигать официальное предложение; но две вещи
кажутся осуществимыми, и я просто назову их. Первый заключается в том, чтобы
Англия, или Германия, или Франция, или кто-то, обладающий властью и
серьезностью, заняли твердую и бескомпромиссную позицию на Занзибаре.
Занзибар, как арабская столица, является одним из ключевых элементов ситуации,
и любой урок, преподанный здесь, вскоре будет усвоен всем миром.
Мусульманское население в стране.

 Другой ключ к ситуации — это обширный и великолепный водный путь в
сердце Африки — Верхняя Шире, озеро Ньяса, озеро Танганьика
и Великие озёра в целом. В качестве базы для военных или патрульных
операций нельзя желать ничего лучшего, чем эти большие внутренние
моря. Небольшой пароход на каждом из них — или, для начала, на
Ньяса и Танганьика — с одним или двумя связанными с ними вооружёнными отрядами
на более высоких и здоровых плато, которые их окружают, — обеспечили бы спокойствие во всей стране. Лишь небольшой отряд хорошо обученных людей
было бы необходимо для этой цели. Они могут быть белыми или чернокожими
и белыми; они могут быть сикхами или патанами из Индии; и
расходы не следует называть, учитывая масштабы
результаты - умиротворение всего экваториального региона - которые были бы достигнуты
. Эти расходы могли бы понести Миссии, но применять силу - это
не их компетенция; это могла бы понести компания "Лейкс"
, только они заслуживают защиты от других, а не
кроме того, это следует добавить к уже имеющемуся большому долгу цивилизации
должен им; это может быть сделано путем свободного государства Конго, - и если никто не
еще стыдится делать его, это еще больше любимое дело может упасть
в свои руки. Но будь то в одиночку или в сотрудничестве с немногочисленными
и перегруженными капиталистами страны, или совместно с
иностранными державами, ожидается, что Англия возьмет инициативу в свои руки с помощью
этого или подобного плана.

Барьеров на пути действий правительства всего два, и
ни один из них не является непреодолимым. Один - Португалия, которая владеет
подходами к стране; другой - Германия, у которой есть внутренние
собственных интересов. Сможет ли Англия действовать в противовес этим двум державам, будет зависеть от того, как это будет сделано. Как простой политический шаг, такая оккупация внутренних районов может сразу же вызвать тревогу и зависть. Но если рассматривать это как серьёзную миссию на благо Африки, инициированную не Министерством иностранных дел, а народом Англии, то невозможно поверить, что этот шаг может быть неправильно понят или встречен в штыки. Настало время, когда
страны стали рассматривать Африку как нечто большее, чем шахматную доску. И
даже если бы это была всего лишь шахматная доска, игроки с обеих сторон достаточно мудры, чтобы понимать, что всё, что будет честно сделано для облегчения страданий этого страдающего континента, сотнями способов повлияет на интересы всех, кто обладает территориальными правами на нём.

 Сделав первый шаг, не стоит слишком оптимистично ожидать, что мирное и цивилизованное влияние быстро распространится по всей стране. Миссионеры уже повсюду прокладывают путь, готовые убивать и делать своё дело, и не требуя от остального мира ничего, кроме разумного
гарантировать, что им будет позволено жить. Торговые компании уже
прибыли, представители всех национальностей, и готовы открыть
страну, но не могут действовать с уверенностью или энтузиазмом, пока
их разрозненные интересы не будут объединены и защищены в
присутствии общего врага. Территории различных колоний
постепенно сходятся в центре Африки, и объединить их в
неформальный оборонительный союз было бы несложно. С Эмин-пашой, занимающим поле боя на севере; с
африканская озерная компания, Британская Восточноафриканская ассоциация и
немецкая ассоциация на востоке; со Свободным государством Конго на
западе и Британским Бечуаналендом на юге кордон уже установлен.
разбросанный по району Великих озер, для чего требуется только соединить его
несколько частей друг с другом и с центральными силами на
Озерах, чтобы обеспечить мир в Африке.




V.

СТРАНСТВИЯ По ПЛАТО НЬЯССА-ТАНГАНЬИКА.


ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВЕННИКА.

С поляной в лесу для кабинета, кипой ситца вместо стола,
и вертикальным солнцем, температура которого ниже миллиарда градусов по Цельсию,
Вести дневник в тропиках скорее живописно, чем вдохновляюще. Однако вести дневник, как и сохранять свою голову на плечах, — это единственное, ради чего последовательный путешественник пройдёт сквозь огонь и воду; и смуглый туземец, который носит с собой на марше потрёпанные записные книжки, относится к своему занятию с большим почтением, чем если бы он управлял машиной Джаггернаута. Тем не менее, содержание этих таинственных записных книжек,
какими бы ценными они ни были для тех, кто их пишет, подобно
фотографиям родственников, представляет слабый интерес для других, и я
поэтому сознательно отказывала себе в радости экспонирования
такое потомство в пустыне, как я обладаю, чтобы мой доверчивый читатель.

Но поскольку форма дневника имеет свои преимущества, я не приношу извинений на данном этапе
за переписывание и редактирование нескольких черновых страниц. Лучше,
возможно, чем более последовательно, они могут помочь другим
войти в жизнь путешественника, и, чтобы проиллюстрировать, что африканская
путешественник видит и слышит и делает. Я не буду обращать внимания на имена и
последующие даты и маршруты. Моя цель - просто передать некоторые
впечатление о том, как движется мир на земле, не тронутой цивилизацией,
и почти не тронутой временем.


_29 сентября_.-Покинул Каронгас, на северной оконечности озера Ньясса, в
10.30, в сопровождении дворняжеской свиты из семи уроженцев Мандаллы, двенадцати
Бандаве Атонгас, шесть Чингу и трое моих верных - Джинго, Мулу
и Сейид. Всего двадцать восемь. Ни один из моих людей не мог сказать ни слова
по-английски. Они принадлежали к трем разным племенам и говорили на одном и том же
множестве языков; большинство, однако, знали кое-что о чинандже,
озерном языке, которому я тоже немного научился, так что вскоре мы
Они понимали друг друга. В караване всегда разумно иметь представителей разных племён, потому что в случае стычки, а стычки случаются всегда, меньше шансов на согласованные действия.
 Каждый нёс на голове часть моего кошелька, который в этом регионе состоит исключительно из ткани и бус, а один или два самых надёжных нёс палатку, ящики для сбора податей, провизию и ружья.

Дорога шла через банановую рощу, затем по равнине,
довольно хорошо поросшей деревьями разных пород, в том числе пальмами и
некоторые баобабы. Родной хаты пунктирной над этой богатой квартиры являются
лучшее, что я видел в Африке. Крыши покрыты аккуратной соломой, а
дверной косяк и перемычку украшает грубая резьба. Через семь миль пересекают
Рукуру - мелкий ручей, журчащий по песку, с большими
хлопья слюды, кувыркающиеся в потоке и отбирающие пробы с камней
на дальних холмах. Мужчины побросали свою поклажу и растянулись
как крокодилы в воде, пока я переходил ее вброд. В нескольких ярдах
поодаль находится деревня, где быстро разожгли костер, и все
население вышло посмотреть, как белый человек доедает свой обед. В
потребление этого блюда было несколько незначительным, а меню непривычным
для моей аудитории я увидел, что они относились к усилиям белого человека в области
правильного питания с чувством презрения. "М'сунгу ничего не ест",
прошептал один, "он должен умереть". Вскоре пришел староста, спрашивая
четки; но, поскольку у меня не было ни одной распакованной, две случайные безделушки и ложка
соли более чем удовлетворили его. На получение соль он ловко
скрученные листья в маленькую сумку, а после заливки вся соль в
он, милостиво протянул руку, чтобы отряд мальчиков, которые толпились
круглый, и получил по одному облизыванию каждой своей пустой ладони. Соль, возможно, является
величайшей роскошью и величайшей редкостью, которую может иметь африканец с северной окраины
, и жадность, с которой эти молодые негодяи получали свое
гомеопатическое пособие, доказывала инстинктивность потребности. Я
часто предлагал местным мальчикам на выбор между щепоткой соли и
горкой сахара, и они всегда выбирали первое. В качестве
ответного подарка вождь передал мне две большие тыквенные фляги, наполненные
творогом, из которого я, конечно, сделал вид, что пью до отвала, прежде чем
передать его мужчинам.

Три мили одной и той же местности, повсюду растут высокие бобы, клещевина
масличная и кукуруза, но деревень не видно. Бананы необычайно вкусные,
и борасус повсюду. На десятой или одиннадцатой миле мы достигли
гряды холмов, граничащих с более высокими землями, и, воспользовавшись
проходом шириной около полумили, прорезанным рекой,
преодолел первый барьер - низкий округлый холм из конгломерата,
тонкой текстуры, темно-красного цвета. Обойдя это на протяжении двух миль
, мы въехали на широкое овальное пространство среди холмов, место
очевидно, из бывшего озера. Петляя вдоль реки еще милю
или две, и пройдя через узкую и романтическую долину, мы
вышли во вторую долину и разбили лагерь на ночь на берегу
ручья. На противоположной стороне стояло несколько туземных хижин, и
их обитателей после долгой разведки убедили обменять немного
уфа _a_ и сладкого картофеля на немного ткани.


_1st October_.--Moolu заглянул в мою палатку с полосой зари до
сообщить о катастрофе. Четверо мужчин бежали за
ночь. Вчера все шло так хорошо, что я льстил себе надеждой, что
чтобы избежать этого традиционного испытания — самого раздражающего из всех бедствий,
преследующих путешественников, поскольку весь поход приходится откладывать до тех пор, пока не будут набраны новые рекруты, чтобы нести поклажу дезертиров. Все нарушители были мужчинами из племени бандаве. Они ни на что не жаловались. Они ничего не украли. Это был просто вопрос смелости. Они шли в чужую страну. Приближался сезон дождей. Их повозки
были перегружены. Поэтому они затосковали по дому и сбежали. В караване было ещё трое
бандаве, и, зная, что в любой момент они могут
Услышав новости, они отправились бы и сделали то же самое, я приказал сообщить им о случившемся, а затем отправить их в мою палатку. Через несколько мгновений они появились, но что мне было им сказать? Их диалект был мне совершенно незнаком, и всё же я чувствовал, что должен как-то произвести на них впечатление. Подобно судье, надевающему чёрную шапочку, я достал из-под подушки револьвер и, положив его перед собой, обратился к ним.
Начав с нескольких общих замечаний о погоде, я сначала вкратце
описал геологию Африки, а затем с жаром
выступил в защиту британской конституции. Три жалких
грешники — они ничего не сделали в этом мире — дрожали, как осины. Затем я воспользовался своим преимуществом, произнеся с ужасной торжественностью сорок седьмое предложение Евклида, а затем вложил все свои силы в леденящее кровь «Quod erat demonstrandum». Когда я остался один, последовала вторая сцена: я отвернулся к подушке и заплакал от стыда. Это был чудовищный поступок,
но я не могу представить себе ничего другого, что могло бы помочь, и он
сработал идеально. Эти люди до конца оставались самыми преданными из всех,
кто у меня был. С тех пор они чувствовали, что обязаны мне жизнью,
потому что, согласно
Согласно африканскому обычаю, за грехи соплеменников они должны были быть наказаны смертью.

Сейид и Мулу сразу же отправились на поиски других носильщиков, но со всех сторон получали категорические отказы. Мимо лагеря прошло много местных жителей,
но они, казалось, спешили по каким-то важным делам. Мы недолго сомневались в том, что это было.
Это была война. Ангони собрались за соседним холмом и
уже убили одного человека. Это могло бы напугать, но я
отнёсся к этому как к сплетне, пока внезапно не услышал длинную
Вооружённые и раскрашенные мужчины показались в поле зрения и пронеслись мимо меня на
двойной скорости. Они идеально держали шаг, бежали гуськом, их ноги
были украшены браслетами из грубых колокольчиков, которые звенели в такт и
создавали воинственный аккомпанемент. Мужчина в центре держал в руках
небольшой красно-белый флаг, а каждый воин нёс большой щит и несколько
лёгких копий с зазубренными наконечниками. Полк возглавлял
фантастическое на вид существо, которое наигрывало отвратительный
боевой клич на короткой свистульке. За этим основным
телом с интервалами следовали группы по двое и по трое, которые
их поспешно отозвали с работы, и, должен сказать, вся эта суматоха выглядела очень по-деловому. Едва последние воины скрылись из виду, как с противоположной стороны появилась другая процессия. Она состояла из женщин и детей из деревень, которым угрожала опасность, расположенных выше по долине. Это было душераздирающее зрелище. Бедняжки были всех возрастов и размеров, от шатающейся бабушки до недельного младенца. На головах у них
была разномастная коллекция домашних богов и даже
Маленькие дети несли на себе по тыкве-горлянке, циновке из травы,
паре кур или горстке бататов. Вероятно, в этих поклажах были
представлены все богатства деревень. Среди беглецов было несколько
коз и один-два телёнка, а отряд мальчишек замыкал шествие, ведя за собой
стадо коров. Бедняжки ускорили шаг, проходя мимо моей палатки, и украдкой поглядывали на меня, как будто я и мои люди были отрядом ангони, совершающим фланговый манёвр. Деревня напротив нашего лагеря, на другом берегу
Река, которая накануне вечером радовала нас своими мерцающими огнями, а её жители мирно сидели у своих дверей или ловили рыбу в ручье, уже опустела: мужчины ушли сражаться, а женщины бежали, спасая свои жизни, сами не зная куда. Это обычная глава в истории Африки. За исключением самых крупных племён, ни один человек не может назвать свой дом своим в течение месяца.

  Я был поражён тем, как мои люди отнеслись к этому. Они слонялись по лагерю с величайшим безразличием. Это объяснялось моим присутствием. Само присутствие белого человека считается
абсолютная гарантия безопасности в далекой Африке. Дело не в его оружии
и не в его внушительной свите; это просто он сам. Он не смертный, он
дух. Если бы меня там не было, или если бы я показал белое перо,
мои люди всем скопом бросились бы на Ньяссу. Я научился
понять чувства так основательно, что события утром
дал мне никакого беспокойства, и я провел день, собирая в
обычным способом.

Идти дальше и оставить грузы было невозможно; точно так же
невозможно было найти носильщиков под рукой. Поэтому я отправил Сейида с
письмо станция на берегу озера с просьбой шесть или восемь туземцев
будет отправлен оттуда. Это означало, что задержка в два-три дня
минимум, который, с дождями так близко, было тяжелым для меня.

Сделал "летать" на палатку, собрали, и читать. Чувствуется только
тепло, когда ничего не делаешь. Когда солнце поднялось к зениту, мои люди соорудили
для себя самые соблазнительные беседки. Они были искусно сплетены из травы и тростника и плотно покрыты
банановыми листьями.

Дважды пытались испечь хлеб с Джинго и Мулу в качестве помощников.
Обе попытки закончились плачевными провалами, поэтому мне пришлось рисовать на формочках для печенья.
У меня полно домашней птицы, купленной вчера для бус. Марая слегла с
лихорадкой. Один из носильщиков, Сиамука, которого оставили больным,
с трудом добрался до лагеря, выглядя действительно очень больным. Дал ему лекарство и дал
ему четыре ярда ткани, чтобы завернуться в нее. Приближался закат, и я начал
чтобы получить нетерпением ждут новостей о битве. Прибытие вооруженного бандформирования
которая прошла утром только радует меня. Не было
битва. Не было никакого Ангони. Это был просто испуг - один из
те ложные тревоги, которым люди в этих неустроенных обстоятельствах подвержены
постоянно. Весь вечер женщины и дети
толпой возвращались по домам; а на следующее утро наши друзья напротив
снова курили свои трубки у дверей, как ни в чем не бывало
.


_ Вторник, 2 октября _- После утреннего какао прогулялся со своим молотком
чтобы осмотреть участки в долине. Вернемся к хорошему завтраку,
приготовленному со всем искусством Джинго, настоящий повар работает в Каронгасе.
с флагом бедствия. Болен Мулу. Это третий раненый
с тех пор, как мы покинули Озеро, у меня поднялась температура. Купил немного уфы и фасоли.
Раздал мужчинам иголки и гнутые булавки для рыболовных крючков. Провел
отличную стирку с Джинго. К вечеру подкрепление
прибыл из Karongas. Начальник был пьян, он появился, когда мой
посланник достиг его; но г-н Мунро на озере любезно прислал мне
количество своих людей.

Другой из моих перевозчиков попросил разрешения расторгнуть наше партнерство и
привел двух молодых людей, которых он обманом заставил взять его груз. Он
сослался на то, что в Мвени-ванде у него был дурной запах, и он боялся ехать
на. Мое собственное впечатление таково, что он обнаружил, что груз, который он нес - на своей голове
как и все африканцы - портил стрижку его волос. Даже
В Африке есть свои прелести, и этот человек был просто великолепен. Под
"по всему телу" я имею в виду, конечно, по всей голове, поскольку его волосы - это
его единственная одежда, за исключением набедренной повязки из коры, которую невозможно разрезать.
будем разнообразны, он излил всю свою великую душу на
свою прическу. В лучшем случае шерсть африканца длиной с
пуделя из магазина игрушек; но тщеславие может сделать творческим даже дурака, и
из этого много материала и с чрезвычайным трудом он
составлен шедевр. Сначала, обильно смазанный ореховым маслом,
его разделили на шарики небольшого размера, похожие на черную смородину, а затем
разделили на симметричные узоры, ромбы, круги и партер,
спроектирован с мастерством ландшафтного дизайнера. Чтобы защитить это
произведение искусства от разрушения по ночам, этот джентльмен всегда носил с собой
подушку особого производства. Он был сделан из дерева и
заметно свисал с наконечника его копья на марше. Он продал его.
в конечном счете, мне за ярд ситца - и он, конечно же, не стал бы
спать после сделки, пока не заложил фундамент
другой.


_12 октября _.- Взвешивался на рассвете. Много увиливаний и
увиливание среди мужчин от легких грузов. Ранее внезапным и
подозрительно лихорадки использованы для разработки в этот критический момент--не
необъяснимые совпадения среди людей с самыми тяжелыми нагрузками; но
мне теперь хорошо известно, что смесь, смешанный перец, горчица, холодный чай,
цитрат магния, английская соль, все остальное, что может пригодиться,
и ароматизатора щепотка хинного дерева, и чудесным образом остался
эпидемия. Но я прощаю эти весельчаки все потратил
никто из утренней прохладе за туалет и завтрак. Мне нет нужды
говорить, что африканец никогда не моется по утрам; но, что более важно
, он никогда не ест, он внезапно поднимается с земли, на которой он
пролежал как бревно всю ночь, встряхнулся, взвалил на плечи свой
груз и ушел. Даже на дневном привале он ест мало; но, если
ему удается это раздобыть, он подкрепляется глотком воды и
дым. Последняя представляет собой поверхностный производительность, и одной трубы обычно
служит для десятка людей. Каждый намек или два из великих
деревянные чаши, затем передает его своему соседу, и трубка редко
делает второй круг.

Я часто задавался вопросом, как туземцы добывают свет, когда разбивают лагерь самостоятельно
и, наконец, решил проверить это. Поэтому, когда ко мне обратились с обычным
призывом "motu", я вручил им свою коробку "веста" с
единственной спичкой внутри. Я вообще поражен матч для них, это
рассматривается очень смелый эксперимент, и я чувствовал себя довольно уверен
они испортили бы свой единственный шанс. Все получилось так, как я
ожидал, и когда они вернули пустую коробку, я выглядел настолько
отстраненным и неприступным, насколько это было возможно. После небольшого ожидания,
один из них медленно вытащил из зашитой обезьяньей шкуры, которая служила
его курьерской сумкой, небольшой кусок дерева длиной около трех дюймов.
С копьем-голову он вырезал в ней круглое отверстие размером с
Трехгрошовая-х частей. Положив лезвие своего копья плашмя на землю, чтобы оно
служило основанием, он натянул на него лоскут коры, оторванный от
своего пояса, а затем закрепил оба лезвия перфорированным куском дерева.
дерево, которое второй туземец прочно удерживал на месте. Затем он
выбрал среди своих стрел тонкую палочку из очень твердого дерева,
вставил ее вертикально в отверстие и начал вращать
с большой скоростью между раскрытыми ладонями. Менее чем через полминуты
трут угрюмо дымился, и еще через несколько оборотов он
был готов к дальнейшей обработке энергичным раздувом, когда вспыхнул
активным пламенем. Загорается, конечно, в небольшом мягком куске дерева
, от которого искры падают на более легковоспламеняющийся материал
ткань из коры на дне отверстия.

Наша ежедневная программа, в марте, было что-то вроде этого. В
первая полоска Зари мой шатер был поражен. Нет времени на
шрот для прохладной ранний час слишком драгоценна в тропиках для отходов
над едой, но поспешное кофе во время нагрузки собирались держали
традиция завтрак. Через двадцать минут мужчины были
выстроены, ссоры из-за лишнего фунта веса улажены, и
процессия тронулась. Обычно я шел во главе колонны
сам, отчасти для того, чтобы лучше видеть местность, отчасти присматривать за
дичью, а отчасти, я полагаю, потому, что больше некому было это делать.
Следом за мной шел мой личный камердинер - макололо - с моим
геологическим молотком, флягой с водой и заряженным ружьем. Белый человек, как
правило, ничего не несет, кроме него самого и револьвер, и, возможно,
дважды остистых зонтик, который, с толстым пробковом шлеме, делает
солнечные удары невозможно. Следующий ура-патриотов шли повар, вразумительный
Mananja, который мог бы приготовить мало, разве что версия, где
отсутствует иноземные пошел. За поваром шел другой джентльмен
джентльмен с ружьем и аптечкой, а за ним
рядовой состав, еще один оруженосец присматривал за дезертирами в
сзади. С половины шестого я обычно тащился до восхода солнца.
переезд был пыткой, часов в десять-одиннадцать. Когда мне посчастливилось
найти тень и воду, был долгий отдых до трех часов дня
и необычно сытный обед, за которым последовал второй переход до
захода солнца. Ужасной частью дня был перерыв. Затем
были проведены наблюдения, собраны и разложены образцы, каждый из которых
человек должен был заполнить ящик для сбора до захода солнца. Когда всё это закончилось,
больше нечего было делать, разве что было не слишком жарко. Было слишком жарко, чтобы спать, нечего было читать и не с кем было поговорить
к; ближайшее почтовое отделение было в тысячу миль, и только
аттракционов было развлекают туземных вождей, которые иногда используются
приходить со своими подписчиками, чтобы посмотреть на белого человека. Эти
интервью поначалу очень развлекали, но унизительные
выступления, через которые мне пришлось пройти, стали совершенно невыносимыми. Подумайте об
необходимости встать перед разинувшей рот толпой дикарей и серьезно
застегнуть пальто - они никогда не видели пальто; или, чудо из чудес,
зажечь спичку, или щелкнуть револьвером, или поджечь чью-нибудь кору
одежду с помощью горящего стекла. Три или четыре раза в день у меня часто случались
пройти через эти жалкие представления, и я вернулся домой с
новой симпатией к шпагоглотателям, пожирателям огня, человеку с
железной челюстью и всем им подобным.

Собеседование обычно начиналось с подхода двух или трех человек
охваченных ужасом рабов, которых вождь посылал в качестве предварительной проверки
съест их белый человек или нет. Подарки, родной
крупы какой-то, будучи принятыми, они пришли к выводу, что я по крайней мере
частично вегетарианская, и с большим человеком своих придворных, Вооруженных с
длинные копья, будет способствовать и встать на колени в круг. Немного
Последовали речи, а затем были представлены мои ответные подарки — два-три ярда ситца по два с половиной пенни за ярд, а если он был очень важным вождём, то с большой церемонией вручался пустой горшок Либиха или старая банка из-под варенья. Ни один из моих инструментов, как я обнаружил, совершенно не интересовал этих людей — они были им не по зубам, и вскоре я понял, что во всём моём снаряжении не было и полудюжины вещей, которые имели для них хоть какой-то смысл. Они не знали даже, чему удивляться. Самым большим чудом из всех, пожалуй, было
огнеупорное стекло. Они никогда раньше не видели стекла и думали, что это
_mazi_ или вода, но почему _mazi_ не перелился, когда я положил его в карман
у меня не укладывалось в голове. Когда свет сфокусировался на
сухой траве и поджег ее, их ужасу не было предела. "Он -
могущественный дух!" - кричали они, "и низводит огонь с солнца".
В этом единственном замечании содержится ключ ко всей тайне белого человека
влияние и власть человека над всеми нецивилизованными племенами. Почему белый
человек, одинокий и незащищенный, может бродить среди этих диких людей
без какого-либо риска быть убитым или ограбленным - загадка у нас дома. Но это
это его моральная сила, его образование, его цивилизация. Для африканца
белый человек - высшее существо. Его самые обычные поступки - чудеса.;
его одежда, его оружие, его кухонные принадлежности сверхъестественны.
Везде его слово-закон. Он может предотвратить смерть и война, если он но
скажи слово. И пусть поселится хоть один европеец, окруженный пятьюдесятью квадратными
милями язычников, и через короткое время он будет их
королем, их законодателем и их судьей. Однажды я задал своим людям в упор
вопрос: "Почему вы не убьете меня и не заберете мое оружие,
одежду и бусы?" "О, - ответили они, - мы бы никогда не убили человека".
дух". Их почитание белого человека действительно иногда бывает самым
трогательным. Когда война назревает, или мор, они преклоняются перед ним
и молимся ему, чтобы предотвратить ее; и так они верят в свою
всемогущество это беспринципный человек, торгуя по ней, просто
откуда булавки, пуговицы или кнопки, или бумажек, или ничего
Английский, как заклинание против смерти, может почти полностью лишить страну слоновой кости
слоновая кость - единственное местное богатство.

Настоящие опасности для путешественника более простого рода. Центральное место
Африка - лучшая охотничья страна в мире. Вот
слон, буйвол, лев, леопард, носорог,
гиппопотам, жираф, гиена, канна, зебра и
бесконечные виды мелких оленей и антилоп. Затем вся страна
покрыта ловушками для ловли этих животных - глубокими ямами с зазубренными краями
посередине возвышается кол, весь покрытый дерном и
трава, настолько похожая на лесную подстилку, что только наметанный глаз может
обнаружить их присутствие. Я обнаружил, что бессознательно иду по
узкой горловине между двумя из этих ям, когда за пару шагов до
любая из сторон почти наверняка означала бы смерть. Змеи тоже, и
особенно отвратительная и смертоносная слоеная гадюка, могут появиться в любой момент
; а при купании, которым охотно занимаются в каждом бассейне,
самый зоркий наблюдатель едва ли может сравниться с дьявольским мастерством "крокодила"
.


_13 октября _.- Сегодня, прогуливаясь по лесу на некотором расстоянии.
опередив своих людей, я внезапно наткнулся на носорога. Это
существо — носорог по своей природе одиночка — бродило по кустам, опустив голову, и не заметило меня, хотя я был всего в десяти метрах от него
разделил нас. Моими единственными руками были геологический молоток и револьвер,
так что мне пришлось просто лечь и наблюдать за ним. Вскоре мой оруженосец
подполз наверх, но, к сожалению, к этому времени толстокожий уже исчез
и его нигде не было видно. Это разбило мне сердце в тот момент.
в тот момент, хотя, почему в мире я должен был убить его, я не знаю.
теперь я ни в малейшей степени знаю. Хладнокровно возмущаешься типичным поведением мистера Панча.
Англичанин: "Какое божественное утро! пойдем и убьем кого-нибудь!"
но перед лицом искушения чувствуешь себя настоящим дикарем.

Сейчас мы находимся на высоте около четырех тысяч метров, и неуклонно
близится экватор, хотя климат дает мало следов.
Распространено заблуждение, что чем ближе человек приближается к экватору, тем
температура обязательно должна повышаться. Если бы это было так, Африка, которая
является самым тропическим континентом в мире, также была бы самой
жаркой; в то время как жаркая зона, занимающая столь большую часть
это было бы почти невыносимо для европейца. Напротив,
чем ближе к экватору в Африке, тем становится прохладнее.
Причины этого двояки - постепенный подъем
континента вглубь страны и увеличение количества водяных
паров в воздухе. Центральная Африка находится на высоте от трех до пяти тысяч футов
над уровнем моря. Теперь на каждые триста футов подъема
столбик термометра падает на один градус. Она безмерно круче,
поэтому в интерьере, чем на побережье; и в экваториальной зоне
во всем мире обладает климата во всех отношениях превосходит
в границах умеренной климатической области. Ночью, в Экваториальной
В Африке по-настоящему холодно, и редко кто ложится в своей палатке, не накрывшись парой одеял и тёплым одеялом. Жара в Нью-
Йорке часто сильнее, чем в Центральной Африке; в то время как в
Америке лето редко проходит без того, чтобы термометр не показывал трёхзначную цифру, в самый жаркий месяц в Африке мой термометр ни разу не показывал больше двухзначной цифры — самая высокая фактическая температура составила 96°. Нигде в Африке я не испытывал такой жары, как летом на Мальте или даже в
душный августовский день в Южной Германии или Италии. С другой стороны,
прямые лучи солнца в Африке, безусловно, сильнее; но
пока человек держится в тени - а для этого достаточно даже хорошего зонтика
- в климате нет ничего, что могло бы нарушить его душевный покой.
разум или тело. Когда человек действительно чувствует высокую температуру, это когда
у него жар; или когда появляется жар, о котором никто не подозревает. Затем,
действительно, жара становится невыносимой, и невыносимым, равно как и
слов потерпевшего, чтобы выразить свои чувства по отношению к блестящим шариком,
ежедневно, чье шествие по полировке и veilless Зенит приносит ему
невыразимые мучения.


_С 15-го по 22-е октября_. — Этот лагерь расположен так удачно, что я провёл в нём неделю. Программа на каждый день одна и та же. На рассвете Джинго принёс мне в палатку утренний кофе. Я вышел с ружьём на утреннюю прогулку и через час вернулся к завтраку. После этого я отсортировал пойманных накануне насекомых и развесил самых крупных на просушку на солнце. Отпугивание муравьёв от ящиков и
складов с припасами также было важным и хлопотным делом. Некоторые муравьи
настолько умны, что могут проникнуть куда угодно, а другие настолько
они такие маленькие, что пролезут куда угодно; и между умными, и маленькими, и любящими варенье, и
поедающими муку, и пожирающими образцы, выживание, не говоря уже о науке, — серьёзная проблема. Единственное, что до сих пор их смущало, — это геологические образцы; но я регулярно проверяю их каждое утро вместе с остальными, в ужасе от того, что однажды обнаружу какое-нибудь прожорливое существо, объедающее мои граниты. После
этих трудов я отправился в естественную беседку на берегу тенистого ручья, где провёл весь день. Здесь, даже в полдень,
Это была совершенная прохлада, покой и невыразимое одиночество. Я лежал
среди птиц, зверей, цветов и насекомых, наблюдая за их поведением
и пытаясь проникнуть в их неведомую жизнь. Непрерывно наблюдать за тем, как одни и те же несколько метров Вселенной разворачивают свою сложную историю; видеть ежечасное воскрешение новых живых существ и не упускать ни одной перемены или обстоятельства, даже мельчайших деталей; смотреть на всё, особенно на то, что вы видели раньше, сотни раз, делать всё это с терпением и благоговением — вот единственный способ изучать природу.

Ближе к вечеру мужчины начали заходить со своими ящиками с
насекомыми, каждый человек должен был собирать определенное количество каждый день в лагере.
Если достаточно, не были внесены в провинившимся пришлось вернуться в
куст больше. В пять или шесть я вернулся в свою палатку поужинать,
и после часа, проведенного у костра, лег спать.
Болтовня мужчин вокруг палатки обычно не давала мне уснуть в течение
часа или двух. Самое веселое время у них сразу после захода солнца, когда происходит
великий праздник дня в уфе. Подшучивание между кострами
Разговоры не утихали до самого утра, и главной темой всегда был сам белый человек — что он делал, что говорил, как держал своё ружьё и всё остальное, что белый человек думал, делал, носил, ел или пил. Моё присутствие там было для них неразрешимой загадкой, а то, для какого колдовства я собирал все эти камни и насекомых, было бесконечным источником предположений.

То, что они в какой-то степени разделяли по крайней мере один из этих интересов,
было доказано той же ночью. Меня разбудили довольно поздно.
делегация, которая сообщила мне, что они только что обнаружили очень необычный объект
, ползущий на палке среди хвороста. Подойдя к
костру и разворошив тлеющие угли, мне показали одно из
самых необычных насекомых, которых мне довелось видеть. Скорее
более двух дюймов в длину, существо лежало ничком на ветке,
ловко притворяясь мертвым, на манер _антиды_, к которой
оно, очевидно, принадлежало. Поразительной особенностью была блестящая
угольно-черная спираль с большим центральным пятном того же цвета,
нарисованная посередине спины; в целом напоминающая гигантскую
глаза, выглядывающие из-за тела, и представляя самые яркие
отличие от лимонно-желтых и зеленых тонах из остальных насекомых.
Естественно, стремились миметик объяснение особой маркировки,
и я сразу вспомнил большие бахромой лишайника, который охватывает многие из
окружающие деревья, и все это насекомое было самое вероятное
копия. То, что это было столь же редко, сколь и эксцентрично, было очевидно по
изумлению местных жителей, которые заявили, что никогда раньше этого не видели
.


_22 октября_.- Воды не хватало уже несколько дней, и сегодня утром
наш единственный пруд совсем пересох, поэтому я свернул лагерь. Двигаясь
на северо-запад, по холмистой лесной местности, мы пришли в маленькую
деревушку, рядом с которой протекал ручей. Шеф, любезный пожилой человек
джентльмен, после часа, проведенного в подозрительных поисках, пришел посмотреть
представление и умилостивил его ведущего актера подарком в виде муки.
Взамен я дал ему какую-то тряпку и пустую бутылку магнезии провести
его проведешь. Родной снафф-мулл представляет собой цилиндр из дерева и обильно
резные, и, в отсутствие в кармане, висит привязанная за шею
с ремешком. Нюхание-это универсальный поблизости.

В этом лагере жарче, чем в предыдущем, хотя высота над уровнем моря (4500 футов)
почти такая же. Заплатил мужчин вести их через две недели в ткани,
и как я добавил дополнительную понять, они занимали высокие веселья до глубокой о
в ночь.


_24 октября_.- Лихорадка бизонов все еще продолжается. Рано утром мы отправились в вылазку с
Мулу, сообщают, что поблизости большое стадо. Мы вышли на тропу
через несколько миль, но буйволы ушли, пройдя вверх по
крутой долине к северу и расчистив холм. Я последовал за ним, но не увидел
никакого знака, и после одного или двух неудачных запусков отказался от него, поскольку
Жара стала невыносимой. Мы позавтракали диким мёдом, который удалось раздобыть одному из туземцев, и послали за лагерем. Мулу отправился с одним из туземцев, Т'Шаулой, у которого было большое копьё и чёрные перья. Они вернулись около двух часов дня и сообщили, что подстрелили двух буйволов, но, не будучи смертельно раненными, животные убежали. Ближе к вечеру двое моих людей прибежали и сказали, что один из раненых буйволов напал на двоих из них, ранив одного, и что нужна помощь.
отнеси их обратно. Похоже, что пятеро мужчин, услышав
отчет Мулу о раненых буйволах и соблазнившись мыслью о
свежем мясе, отправились без разрешения, чтобы попытаться добыть их. Это был
безрассудный урод, так как у них было с собой только копье и раненый буйвол.
бык - самое опасное животное в Африке. Он нападает
действует вслепую на что угодно, и даже после получения смертельного ранения
как известно, убивает нападавшего. Вскоре потенциальные охотники настигли одно из этих существ, огромного быка, лежавшего в углублении и, по-видимому,
_in articulo mortis_. Они спокойно подошли к нему - самая безумная вещь
в мире, - когда животное внезапно встрепенулось и бросилось в атаку
сломя голову. Они бежали, спасая свои жизни; одного настигли и растоптали
через мгновение; второго настигли несколькими ярдами дальше и
буквально насадили на рога животного. Первый, прихрамывая, добрался до лагеря.
немногим хуже, но второго принесли полумертвым. У него были
две ужасные раны, менее серьезная на спине за
лопаткой, другая - зияющая рана прямо под ребрами. Я
к счастью, у меня было немного ворса, и я перевязал его раны, как мог.
но я думал, что он умрет у меня на руках. Он был совсем
в бреду, и я заказал часы всю ночь в том случае, если кровотечение
должно вспыхнуть заново. К сожалению, его медсестры не могли понять
философию этого, и мне приходилось выходить каждый час, чтобы убедиться, что они
не спят. Концепция родного боли является то, что это
работа злого духа, и одобрил лечение заключается в
дуя на рану и приостановка деревянные очарование от
на шею пациента для того, чтобы изгнать его. Теперь все это было должным образом сделано, и
Дул сильный ветер, и он повторялся с частыми интервалами в течение всей ночи.


_25 октября_. — Какуйя в сознании и сильно страдает. Идти дальше невозможно, поэтому люди соорудили для меня шалаш на берегу ручья недалеко от лагеря. Читал, писал, лечил направо и налево и принимал вождя племени. Подкупил кое-кого из
его свиты, чтобы они поискали в округе индийский каучук и
принесли образцы деревьев. После многочасового отсутствия они
принесли мне два только что изготовленных шарика, но забыли
принести ветку, за которую я обещал им заплатить. Из их
описания я понял, что
это виноградная лоза Ландольфия. Способ закрепления резины
заключается в том, чтобы сделать надрезы на стебле и размазать выделяющийся млечный сок
по рукам и шеям. После того, как мясо немного подсохнет, его соскребают
и скатывают в шарики.

Пример того, что местные жители сделают с куском мяса. Недалеко от
лагеря этим утром Мулу указал мне на серый комок на вершине
очень высокого дерева, который, как он заверил меня, был животным. Это был какой-то лемур, и он был очень хорош на вкус. У меня с собой был только винчестер, и пуля разорвала животное, которое сразу же упало, но успело оставить
На ветке осталось около двух унций внутренностей. Один из мужчин, Маката,
поднявшийся на звук выстрела, заметил, что животное было не
полностью съедено — его буквально «очистили», — и сразу же начал
взбираться на дерево за остатками. Это был голый ствол значительной высоты и толщины, но он сразу же
приступил к делу, как это делают туземцы, то есть взобрался по стволу,
схватившись за него руками с противоположной стороны от своего
согнутого тела, и буквально пошёл вверх на подошвах. Вскоре он
спустился с драгоценной добычей, и через несколько минут она была
приготовлена и съедена.

Этой ночью я думал, что настал мой час. Наш лагерь находился прямо в
лесу; было совсем темно; и я допоздна сидел у
тлеющего костра с раненым человеком. Внезапно раздался ужасающий вопль
из леса, и туземец бросился прямо на меня, размахивая
своим копьем и вопя во весь голос. Уверен, что это было
нападение, я метнулся к палатке за своей винтовкой, и на втором
каждый человек в лагере был ютясь в нем точно так же. Некоторые рухнули в
сломя голову к двери, другим-под холста, пока там не был
номер ползать среди их тела. Затем ... ничего. Сначала
ужасная тишина, затем шепот, затем могучий смех, а затем
вся компания выскользнула из форта и закричала от веселья.
Один из моих людей отполз на несколько ярдов за дровами; он увидел
леопарда и потерял контроль над собой - вот и все. Было трудно
сказать, кого это больше всего рассердило; но, признаюсь, я не осознавал
раньше, насколько простым делом это было бы для любого, кто это сделал.
не одобряет того, что белый человек уничтожил его и его караван.


_ Воскресенье, 28 октября_.- Мой пациент держится; теперь, вероятно, будет
Выкарабкается. Поскольку его приходится кормить жидкой пищей, все мои куры пошли на куриный суп. Кур сейчас очень мало, и мои люди, пользуясь высоким спросом и острой необходимостью, ездят за ними на большие расстояния. Они не дают их больному, а продают мне, чтобы я отдал их ему. Желая преподать им урок
милосердия, я отказался покупать что-либо ещё на таких условиях.
Увидев, что я три дня не ел, чтобы дать Какуиа шанс на жизнь,
они устыдились и отдали мне всех кур, которых у них было.
получил в подарок. Это было невероятное усилие для местного жителя, и
доказывает, что он способен на лучшее. Весь лагерь
наблюдал за этим эпизодом в течение дня или двух, и финиш был хорошим во всем.
особенно после того, как я преподнес ответный подарок после разумного
интервал, стоящий в пять раз больше того, что было мне дано.

Провел обычную вечернюю службу - образец очень примитивного христианства
. Мулу, многому научившийся у доктора Лоуза, взялся за проповедь и с большим красноречием рассуждал о Вавилонской башне. В предыдущее воскресенье он так же горячо говорил о богатых
Человек и Лазаря; и его описание богатый человек в плане
родной идей богатство,"масса из бязи и множество бисер"еще ...
что нужно помнить. "Чернокожие миссионеры" в Натале и на Кейптауне стали
притчей во языцех среди несимпатичных; но я никогда не видел, чтобы Мулу поступал
непоследовательно. Он не умел ни читать, ни писать; он знал всего
несколько дюжин слов по-английски; еще семь лет назад он никогда не видел
белого человека; но я мог доверить ему все, что у меня было. Он не был
"набожным"; он не был ни сообразительным, ни остроумным; он был обычным человеком.
черный; но он сделал свое дело и никогда не лгал. Первая ночь
наш лагерь, после того, как все уехали отдыхать, я помню, как меня разбудил
минимум разговоров. Я выглянул из своей палатки; поток лунного света озарил
лес; и там, стоя на коленях на земле, была небольшая группа
туземцев, и Мулу в центре совершал вечернюю молитву.
Каждую ночь после этого сервиса была повторена, и не важно сколько
в марте было ни, как устали люди. Я не буду комментировать. Но вот что я скажу
Жизнь Мулу дала ему право сделать это. Отчеты о миссии
Часто говорят, что они ничего не стоят; они стоят меньше, чем антимиссионерские
отчёты. Я верю в миссии, во-первых, потому что я верю в
Мулу.

 Но мне не нужно продолжать этот рассказ. Это почти то же самое. И всё же вы должны представить себе странную процессию, которую я описал, блуждающую туда-сюда среди лесистых гор и долин плоскогорья и выполняющую ту же общую программу. Возможно, вы видели, как его вождь становился всё более смуглым под тропическим солнцем, а его одежда ветшала
и все более потрепанный, его коробки для коллекционирования становятся все полнее и полнее, а
его желание снова попасть домой становится все сильнее и сильнее. Тогда вы
могли бы увидеть, как заканчивается лето и начинаются тропические дожди, и
вся страна внезапно покрывается живой зеленью. А потом, когда
сезон подошел к концу, вы могли видеть, как он бредет обратно к
Озеру, в перерывах между приступами лихорадки спускаясь по Ширэ и
Замбези, и вот, спустя много дней, мы встречаем новую весну в Англии.




VI.

БЕЛЫЙ МУРАВЕЙ.


ТЕОРИЯ.

Несколько лет назад, под выдающимся покровительством мистера Дарвина,
Животным, пользовавшимся популярностью в научном сообществе, был червь. В настоящее время модным животным является муравей. Поэтому мне жаль, что я вынужден начать с признания, что насекомое, которому я собираюсь воздать хвалу, хоть и носит это почтенное имя, не заслуживает внимания из-за своих модных связей, поскольку белый муравей, как муравей, является самозванцем. На самом деле это вовсе не муравей, а представитель гораздо более скромного семейства — термитов.
Это умное, но хитрое существо не только никогда не было в моде, но и вызывает ненависть
и презираемый всеми цивилизованными народами. Тем не менее, если я ошибаюсь
нет, ни среди настоящих муравьев, ни среди червей нет
насекомого, которое играет более удивительную или важную роль в природе.

[Иллюстрация: ГНЕЗДО БЕЛОГО МУРАВЬЯ. 1, самец. 2, 4, 5, среднего рода.
3, Крупная самка.]

В полной мере оценить всю прелесть этой функции, одного взгляда на
видимо отчужденности природы необходимо как
предварительный.

Когда мы наблюдаем за работой фермера и думаем о том, как ему приходится пахать,
боронуйте, вносите навоз и ухаживайте за почвой, прежде чем удастся собрать хотя бы один хороший урожай.
Вынужденные отказаться от этого, мы склонны удивляться тому, как природе удаётся сохранять свои урожаи и при этом обходиться без всех этих приспособлений. Мир — это один огромный сад, в котором век за веком, тысячелетие за тысячелетием вырастают самые роскошные и разнообразные культуры.
И всё же лицо природы нигде не изрезано бороздами,
ни одна борона не разбивает комья, ни одна известь и фосфаты не рассыпаны по её
полям, ни одна видимая обработка почвы не улучшает работу на огромной
мировой ферме.

На самом деле не может быть никаких урожаев или смен урожаев,
без самого тщательного ведения сельского хозяйства; и когда мы присматриваемся повнимательнее
к природе, мы обнаруживаем систему земледелия самого удивительного вида
. Природа делает все ненавязчиво, и только сейчас
мы начинаем видеть масштабы этих тайных сельского хозяйства
операции, посредством которых она уже делает все, что человек пожелает
подражать, и которым большинство его научные методы, но неуклюжий
приближений.

В этой великой системе естественного земледелия природа использует средства,
орудия и инструменты многих видов. Происходит распад
мороз, эта великая природная борона, которая разрывает комья земли на части за счет
расширения влаги, заключенной в них, во время замерзания
поры. Есть коммунистический ветер, который рассеивает эфир над полями
более мелкая почва в облаках летней пыли. Идет
дождь, который смывает гумус во впадины и обнажает
камни для дальнейшего обнажения. Есть воздух, который с его
углекислотой и кислородом растворяет и разлагает неподатливые
холмы и создает из них самую мягкую почву долины.
И есть гуминовые кислоты, образующиеся в результате гниения, которые просачиваются
через землю и навоз и обогащают новые почвы.

Но это не все, и этого недостаточно; подготовка поверхностного слоя,
каким бы богатым он ни был, и внесение удобрений в почву под ним обеспечат получение одного урожая,
но не чередование культур. Должно быть смешивание и
перенос этих слоев, и непрерывное смешивание и
перенос, сохраняемый из возраста в возраст. Нижний слой почвы,
истощённый в результате выращивания, необходимо перенести наверх для
смены воздуха, и там он должен пролежать долгое время, увеличивая свою
вещество, и набирающее силу среди бодрящих
элементов. Верхнюю пленку, после ремонта, распалась, насыщен
плодородие и силу, должен затем медленно опускать вниз снова
где корешки находятся в засаде, в глубине под землей.

Как же происходит это последнее изменение? Человек вспахивает земную кору
с помощью плуга, выбрасывая истощенную землю, а вниз - обновленную
почву, с бесконечным трудом и терпением. И природа делает это своими силами
пахари, которые с таким же усердием трудятся по всему миру
переворачивая земную кору, переворачивая ее снова и снова из года в год
только гораздо медленнее и гораздо тщательнее, лопата за лопатой
, фут за футом и даже зернышко за зернышком. До появления Адама
в Эдемском саду работали эти прирожденные земледельцы,
миллионы и миллионы их в каждой части земного шара, в
разное время года и разными способами, обрабатывая поля мира.

Согласно мистеру Дарвину, животным, выполняющим эту самую
важную функцию в природе, является дождевой червь. Чудесная серия
наблюдений, с помощью которых великий натуралист обосновал свою
выводы слишком хорошо известны, чтобы их повторять. Мистер Дарвин подсчитал
что на каждом акре земли в Англии более десяти тонн сухой земли
проходит через тела червей и выносится на поверхность
каждый год; и он уверяет нас, что вся почва страны должна
проходить через их тела каждые несколько лет. Кое-что из этого
земля извлекается со значительной глубины из-под почвы, поскольку
для того, чтобы соорудить свою подземную нору, животное вынуждено
проглотить определенное количество земли. Фактически, он проедает себе путь к
на поверхность и выбрасывает его в виде небольшой кучки. Хотя
основным рационом червей является разлагающаяся растительная
масса, которую они затаскивают с поверхности в виде листьев и
тканей растений, во многих случаях этот источник пищи
иссякает, и тогда животному приходится питаться, проглатывая
большое количество земли ради содержащихся в ней органических
веществ. Таким образом, у червя есть две причины выбрасывать
землю. Во-первых, избавиться от материала, извлечённого из его норы; и, во-вторых, получить
достаточное питание во время голода. "Когда мы созерцаем широкое,
покрытое дерном пространство, - говорит мистер Дарвин, - мы должны помнить, что его
гладкость, от которой зависит так много его красоты, в основном обусловлена
все неравенства были медленно выровнены червями. Это
чудесное отражение того, что вся поверхностная плесень на
любом таком пространстве прошла и будет проходить каждые несколько лет снова
через тела червей. Плуг - одно из самых древних
и ценнейших изобретений человека; но задолго до того, как он появился,
на самом деле земля регулярно вспахивалась дождевыми червями. Это может быть
сомневается в том, есть много других животных, которые сыграли так
важную роль в истории мира, как эти низкоорганизованные
организованные существа".*


* "Растительная плесень и дождевые черви", стр. 313.


Теперь, не отрицая очень важного вклада дождевого червя
в этом отношении, истина, достаточно подтверждаемая тем фактом, что
самый обстоятельный из натуралистов посвятил этому целую книгу
одно животное, я бы смиренно выдвинул другого претендента на
честь быть, наряду с червём, земледельцем природы.
 Признавая в полной мере влияние червей в странах с умеренным и влажным климатом, едва ли можно допустить, что такое же влияние оказывается или может оказываться в тропических странах. Ни одному человеку не грозило так сильно провинциальное представление о природе, как мистеру Дарвину, и, обсуждая дождевого червя, он, безусловно, собрал доказательства из разных уголков земного шара. Он ссылается, хотя и скупо, на меньшее количество авторитетных источников, на то, что в Исландии были обнаружены черви, в
Мадагаскар, Соединённые Штаты, Бразилия, Новый Южный Уэльс, Индия и
Цейлон. Но его факты, особенно в отношении влияния червя на
крупные масштабы в тёплых странах, немногочисленны или вовсе отсутствуют. Африка, например, самая тропическая страна в мире, вообще не упоминается; а там, где описывается деятельность червей в тропиках, сила этого факта ослабляется утверждением, что она проявляется только в течение ограниченного числа недель сезона дождей.

[Иллюстрация: A, самец. B, рабочая особь. C, солдат. D, оплодотворённая особь
Самка Termes bellicosus, натурального размера, окруженная "Рабочими".]

Дело в том, что большую часть года в тропиках
червь вообще не может функционировать. Почва, обожженная в кирпич под палящим солнцем
, абсолютно не пропускает это мягкое и деликатное животное
. Все члены племени дождевых червей, это правда,
натуральные шампуры, и хотя их главной функцией является растачивание,
материал этих шампуров - не закаленное железо, а покрытие из
тропический лес столь же неприступен в течение девяти месяцев в году
как и скованные морозом поля для фермерского лемеха. В течение
короткого периода сезона дождей черви, несомненно, продолжают свою
функцию в некоторых более влажных тропических районах; а в
субтропических регионах Южной Америки и Индии черви, мелкие и
большие, появляются вместе с дождями в бесконечном количестве. Но в целом
собственно тропики, по-видимому, плохо снабжены червями. В Центральной части
Африки, хотя я часто искал их, я никогда не видел ни одного червя.
Даже когда начался сезон дождей, самый тщательный поиск не дал результатов.
выявить каких-либо следов-либо из них или их слепки. Тем не менее, так
широкое распространение этого животного, что в самых влажных регионов
даже в экваториальном поясе один, конечно, следует ожидать, чтобы найти его.
Но общий факт остается фактом. Независимо от того, рассматриваем ли мы сравнительную
слабость их развития или ограниченный период, в течение которого
они могут функционировать, устойчивое выполнение червями сельскохозяйственной
функции на больших площадях в тропических странах
невозможно.

Теперь, поскольку без этой сельскохозяйственной функции никогда нельзя обойтись, она
более чем вероятно, что природа поручит выполнение этой задачи какому-нибудь
другому животному. И есть несколько других
животных, которым можно было бы доверить эту трудную обязанность.
Вот, например, крот с его чудесными, похожими на лопаты лапами,
этот прирожденный землекоп, который так энергично перелопачивает почву у себя дома.
но на фоне выжженной коры тропиков даже этот самый
решительный из копателей наверняка загнул бы кончики своих ногтей.
то же замечание относится и к этим любопытным маленьким геологам суркам
и скипманки, которые, как видно, выбрасывают свои крошечные кучки песка
и гравия в американских прериях. И хотя жаркая зона
может похвастаться существом с сильными конечностями и почти стальными подковами,
муравьедом, его разрушительные действия ограничены разрушением гнезд
муравьи; и как бы ни был велик вклад этого несколько редкого животного в результат
, мы должны искать в другом направлении истинный тропический
аналог червя.

Животное, которое мы ищем и которое, я осмеливаюсь думать, равноценно
всем необходимым в данном случае является термит, или белый муравей. Это
небольшое насекомое, с раздутым, желтовато-белое тело, и несколько
большая грудная клетка, продолговатой формы, цвета и неприятного жирного коричневого цвета.
Дряблое, похожее на жир тело делает это насекомое достаточно
отталкивающим, но совсем по другой причине белый муравей является
самым жестоким из всех живущих паразитов в теплых странах. Термит
питается почти исключительно древесиной; и в тот момент, когда дерево срублено или
бревно распилено для каких-либо хозяйственных целей, это насекомое идет по его следу.
Возможно, вы никогда не увидите это насекомое воочию, потому что оно живёт
под землей; но ее разрушительные последствия подстерегают на каждом шагу. Вы строите
свой дом, возможно, и на несколько месяцев воображаете, что остановились на
единственном уединенном месте в стране, где нет белых муравьев.
Но однажды внезапно дверной косяк шатается, перемычка и стропила
с грохотом обрушиваются вместе. Вы смотрите на часть
сломанных передков и обнаруживаете, что все вСтена полностью съедена. По-видимому, прочные брёвна, из которых построена остальная часть дома, теперь представляют собой просто цилиндры из коры, и через самый толстый из них можно просунуть мизинец. Мебель, столы, стулья, комоды, всё, что сделано из дерева, неизбежно подвергается нападению, и за одну ночь крепкий ствол часто продырявливается насквозь и превращается в труху. На самом деле, эти насекомые не знают границ в своих
разрушительных действиях. Они поедают книги, кожу, ткань и всё остальное, а во многих частях Африки, я полагаю,
если бы человек лёг спать с деревянной ногой, то утром от неё осталась бы лишь кучка опилок. Сейчас этого насекомого так боятся, что в некоторых частях Индии и Африки никто не пытается путешествовать с таким предметом, как деревянный сундук. На плато Танганьика я разбил лагерь на земле, твёрдой, как камень, и, по-видимому, такой же чистой от белых муравьёв, как мостовая собора Святого Павла, а на следующее утро проснулся и обнаружил, что крепкий деревянный ящик почти полностью изгрызен. Кожаные чемоданы постигает та же участь, и единственные материалы, которые, кажется, не поддаются мародёрам, — это железо и олово.

[Иллюстрация: ХОЛМИКИ БЕЛОГО МУРАВЬЯ.]

Но какое это имеет отношение к земле или к сельскому хозяйству? Остается отметить самый
важный момент в работе белого муравья. Я
уже говорил, что Белый муравей никогда не видел. Почему он должен
есть такое отвращение, чтобы смотрели на первый взгляд
детектив, видя, что он сам является слепым, как крот. Но его застенчивость
на самом деле вызвана желанием самозащиты, в тот момент, когда его
сочное тело показывается над землей, появляется дюжина врагов
, ожидающих, чтобы сожрать его. И все же белый муравей никогда не сможет добыть ничего подобного .
пища, пока она не появится над землёй. Насекомое не выйдет на поверхность в ночной тени. Ночь в тропиках, с точки зрения животной жизни, ничем не отличается от дня. Это время активного питания, время ожесточённых схваток, карнавал хищников и всех животных, птиц и насекомых-хищников, от самых мелких до самых крупных. Тогда становится ясно, что тьма не
является защитой для белого муравья, но и без выхода из-под земли
он не может жить. Как же он решает эту проблему? Он
измельчите вместе с ним. Я видел белых муравьев, работающих на верхушке
высокого дерева, и все же они были под землей. Они забрали часть
земли с собой до самых верхушек деревьев; точно так же, как эскимосы сгребают в кучи
снег, сооружая из него низкие туннели-хижины, в которых они живут, так и
белый муравей собирает землю, только в этом случае не с поверхности, а
с некоторой глубины под землей, и засыпает ее в туннелированные
пути. Иногда они проходят по земле, но чаще поднимаются
бесконечными ответвлениями к верхушкам деревьев, извиваясь вдоль каждого
Ветви и сучья, а кое-где и стволы, переходят в большие закрытые
камеры, которые занимают половину окружности ствола. Миллионы деревьев
в некоторых районах таким образом фантастическим образом испещрены
трубками, галереями и камерами из земли, и для добычи даже одного дерева
необходимо поднять много фунтов грунта. Строительный материал переносится насекомыми по центральной трубе, с которой сообщаются все галереи и которая на нижнем конце соединяется с рядом подземных ходов, ведущих вглубь
земля. Метод строительства туннелей и крытых переходов заключается в следующем:
у подножия дерева осторожно проделывается крошечное отверстие в
земле рядом с корой. Появляется маленькая голова с комочком
земли в челюстях. Этот комочек земли прижимается к стволу
дерева, и голова убирается. Вскоре он появляется снова с
ещё одним комком земли, который кладётся рядом с первым, плотно
прижимается к нему, и строитель снова спускается под землю за
ещё одним. Третий комок кладётся не рядом с деревом, а рядом с
предыдущим
зерно; за ним следует четвертое, пятое и шестое, и план фонда
начинает проявляться сам собой, как только они оказываются на месте.
Камни, зерна или гранулы земли располагаются в виде
полукруглой стены, термит, которому теперь помогают трое или четверо других,
стоит посередине между защищающей стеной и деревом, и
энергично работайте головой и нижней челюстью, чтобы укрепить положение.
Стена фактически образует небольшой лунный вал, и по мере того, как она становится все выше
вскоре становится очевидно, что она вырастет из
низкая зубчатая стена переходит в длинный перпендикулярный туннель, идущий вверх по склону
дерева. Рабочие, надежно укрывшиеся внутри, сейчас поднимают
сооружение с большой скоростью, по очереди исчезая, как только
они положили свой камень и умчались поднимать другой.
Чрезвычайно любопытен способ возведения здания, и можно было бы
понаблюдать за движением этих замечательных маленьких каменщиков по часам.
Каждый камень, как он привел на вершину сначала все покрыты
миномет. Конечно, без этого весь туннель будет рассыпаться в
пыль не достигает высоты полдюйма; но термит
поливает камень влажным липким выделением, переворачивая зерно
круг за кругом своими жвалами, пока все не покроется
слизью. Затем он с большой осторожностью укладывает камень на верхнюю часть стены
, энергично вращает его в течение минуты или двух, пока он хорошо не встанет на свое место
, а затем немедленно отправляется за новой загрузкой.

Заглядывая через растущую стену, вскоре обнаруживаешь одного, двух или более
термиты несколько более крупного телосложения, значительно длиннее и с
совершенно иное расположение частей головы, и особенно
челюстей. Эти важные на вид особи прогуливаются по
валам самым неторопливым образом, но всё же с определённым
деловым видом, как будто один из них был мастером, а другой
архитектором. Но при ближайшем рассмотрении становится
ясно, что они никоим образом не руководят работами и не
вносят непосредственного вклада в строительство, поскольку не
обращают ни малейшего внимания ни на рабочих, ни на работы. Фактически они выставлены там в качестве часовых,
и вот они стоят или прогуливаются у входа в каждый туннель
, как сестра Энн, чтобы посмотреть, не идет ли кто-нибудь. Иногда
кто-то приходит в облике другого муравья - на этот раз настоящего муравья
на этот раз не беззащитного европтерона, а отважного и опоясанного
рыцарь из воинственного "Формицида". Поодиночке или группами это
хищное маленькое насекомое, бесстрашное в своей хитиновой кольчуге,
спускается по стволу дерева, его антенны вызывающе машут
враг и его жестокие жвалы, жаждущие крови термитов.
Рабочий белый муравей - бедное беззащитное существо, слепое и
безоружный, он сразу же стал бы добычей этих хорошо обученных бандитов,
которые бесчисленными легионами рыщут по тропическим лесам. Но
в критический момент, как Голиаф из филистимлян,
термит-солдат вступает в бой. Несколькими взмахами своих
похожих на косы челюстей он расчищает землю, и пока нападающие
уносят своих убитых, строители, не подозревающие о драке,
спокойно продолжают свою работу. На каждую сотню рабочих в колонии белых муравьёв, насчитывающей многие тысячи особей, приходится, возможно, два таких бойца. Здесь наблюдается разделение труда
очень замечательно, и тот факт, что помимо этих двух специализированных форм
в каждом гнезде есть еще два вида одного и того же насекомого, короли
и королевы, показывает замечательную высоту, которой достигла цивилизация в
этих сообществах.

Но куда ведет этот туннель и какую цель преследуют насекомые
, взбираясь на это высокое дерево? В тридцати футах от земли,
поперек бесчисленных развилок, на конце длинной ветки, несколько футов
сухостоя. Как муравьи узнают, что он там есть, как они узнают, что его сок
высох и что теперь он пригоден в пищу термитам, является загадкой.
тайна. Возможно, они не знают и ведут разведку только на случай.
шанс. Тот факт, что они иногда делают прямо на загнивающий
конечности утверждает в таких случаях своего рода определенный инстинкт; но, по
с другой стороны, тот факт, что в большинстве случаев все дерево, в каждый
филиал и конечности, покрыто Термит туннелях, показал бы возможно
что они работают чаще всего на домыслы, хотя число
заброшенные штольни, заканчивающиеся на звук филиал в _cul де sac_, доказывает
как часто они должны страдать обычные разочарования все такие
искатели приключений. То, с какой тщательностью эти насекомые прокладывают свои туннели, просто невероятно, пока не увидишь это своими глазами в природе. Туннели, пожалуй, толщиной с небольшую газовую трубу, но кое-где встречаются большие соединения, а иногда обнаруживаются земляные насыпи, охватывающие почти весь ствол на несколько футов. Снаружи эти ходы, которые никогда не бывают совсем прямыми, а беспорядочно извиваются вдоль стебля и ветвей, по своей текстуре напоминают грубую наждачную бумагу, а по цвету
Хотя это, естественно, зависит от почвы, обычно она красновато-коричневая. Количество земли и грязи, нанесённых на одно дерево, часто огромно; и если подумать, что таким образом покрываются не только отдельные экземпляры, но и целые леса, то можно составить представление о масштабах деятельности этих насекомых и степени их влияния на почву, которую они таким образом непрерывно переносят из-под земли.

Путешествуя по великому лесу Скалистых гор или
В западных штатах сломанные ветви и упавшие стволы, устилающие землю по грудь всевозможным разлагающимся мусором, часто делают передвижение невозможным. О том, чтобы проехать через эти западные леса с их переплетением ветвей и разлагающихся стволов, часто не может быть и речи, и приходится спешиваться и тащить лошадь за собой, как будто пробираешься через дровяной склад.
 Но в африканских лесах не видно ни одной упавшей ветки. С первого взгляда бросается в глаза некая чистота, присущая огромным лесам
интерьер, новая и необъяснимая чистота, как будто лесная подстилка
ежедневно тщательно подметалась и вытиралась невидимыми эльфами. И это так,
действительно, так оно и есть. Сотни видов падальщиков убирают разлагающиеся останки животных
от туши павшего слона до сломанного крыла
комара - поедая его или унося с глаз долой и закапывая на
дезодорирующая земля. И эти бесчисленные миллионы термитов выполняют
аналогичную функцию для растительного мира, уничтожая все
растения и деревья, все стебли, веточки и ткани в тот момент, когда
Палец разложения подаёт сигнал. В этих лесах постоянно натыкаешься на то, что кажется палками, ветками и вязанками хвороста, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что это просто слепки в грязи. Из этих полых трубок, которые сохраняют первоначальную форму ветки вплоть до мельчайших узелков и разветвлений, часто полностью удалена древесная ткань, в то время как другие встречаются на всех стадиях разрушения. Рассмотрите срез реального образца, который ещё не полностью разрушен и по которому можно определить способ воздействия.
легко просматривается. Насекомые появляются, по-видимому, из двух центров. Один из них
компания уничтожает внутреннюю кору, которая является любимым лакомством, оставляя
грубую внешнюю кору нетронутой или, что более обычно, заменяя ее
крупинками земли, атом за атомом, по мере того, как они ее выедают. Внутренняя кора
обгрызается аналогично по ходу дела, но древесная ткань под ней
остается, образуя защитную оболочку для второй группы
, которая начинает работу в центре. Этот второй контингент прогрызает
свой путь наружу и далее, оставляя тонкую трубку из наружной древесины для
последние, как подпорки для шахты, пока они не закончат основные работы
раскопки. Когда объектом нападения является упавший ствол, лежащий на земле
, внешний цилиндр часто остается совершенно нетронутым, и
только когда кто-то пытается перетащить его к своему костру, он обнаруживает, что
к его отвращению, он имеет дело с простой полой трубкой толщиной в несколько линий
, заполненной грязью.

[Иллюстрация: ГНЕЗДА БЕЛЫХ МУРАВЬЕВ]

Но наземные работы представляют собой лишь часть работы
этих медлительных, но самых трудолюбивых существ. Древесные
трубы являются лишь продолжением гораздо более сложной системы
подземных туннелей, которые простираются на больших площадях и пробуривают землю
иногда на глубину многих футов или даже ярдов.

Материал, извлеченный из этих подземных галерей и из
череды куполообразных помещений, используемых в качестве детских или зернохранилищ, к
которым они ведут, должен быть выброшен на поверхность. И именно
из этих материалов выращиваются огромные муравейники, которые образуют
столь характерную черту африканского ландшафта. Эти кучи и курганы
настолько заметны, что их можно увидеть за много миль, и поэтому
они многочисленны и настолько полезны в качестве прикрытия для охотника, что
без них в определенных районах охота была бы невозможна. В
первое, что, действительно, поражают путешественника во введении
интерьер курганы из белых муравьев, теперь расставить равнине в
группы вроде небольшого кладбища, ныне растущие на насыпи, отдельно или в
кластеры, каждый из тридцати или сорока футов в диаметре и десяти-пятнадцати в
высота; или, опять же, выделяясь на фоне неба, как обелиски, их
чуть-чуть бока резные, отделанные во всевозможные фантастические формы. В
В Индии эти муравьиные кучи редко достигают высоты более пары футов, но в Центральной Африке они образуют настоящие холмы и содержат много тонн земли. Все кирпичные дома шотландской миссионерской станции на озере Ньяса были построены из одного муравьиного гнезда, а карьер, из которого был добыт материал, представляет собой яму глубиной около десяти футов рядом с поселением. Из этого удобного склада, вероятно, можно было бы снова взять столько же кирпичей, и миссионеры на озере Танганьика и далее на озере Виктория-Ньянза были бы в таком же долгу перед теми, кто трудился на
термиты. В Южной Африке зулусы и кафры вымостили все свои хижины
землей из белых муравьев; а во время англо-бурской войны наши войска в
Претория, выгребая внутренности из меньших по размеру
муравейников в форме ульев и покрывая сверху глиной, постоянно
использовала их в качестве печей. Эти АНТ-завались, можно сказать, предостаточно за
вся внутренняя часть Африки, и есть несколько различных видов.
Наиболее своеобразным, а также наиболее декоративным является небольшая разновидность от
одного до двух футов в высоту, которая встречается мириадами вдоль берегов
озера Танганьика. Он построен симметричными ярусами и напоминает
куча маленьких округлых шляпок, расположенных одна над другой, с опущенными краями
наподобие карнизов, укрывающих тело холма от дождя. Для того, чтобы
оценить количество земли на акр, поднятое белыми муравьями из подпочвы от уровня воды в
подпочве, в некоторых районах не было бы
невыполнимой задачей; и, вероятно, было бы обнаружено, что количество
по крайней мере, равнялось тому, которым ежегодно манипулируют в регионах с умеренным климатом с помощью
дождевого червя.

Однако эти насыпи - нечто большее, чем просто кучи мусора. Как и в
соответствующем регионе под землёй, они образуют сеть
туннели, галереи и покои, где соблюдаются социальные интересы
сообщества. Самое просторное из этих помещений,
обычно расположенное далеко под землей, должным образом отведено главе
общества, королеве. Королева термитов - очень редкое насекомое, и
поскольку в колонии редко бывает больше одного, максимум двух, и
поскольку королевские покои скрыты далеко в земле, мало у кого есть
когда-либо видевшие королеву, да и большинство, если бы им довелось столкнуться с ней,
из-за ее очень необычного внешнего вида отказались бы поверить, что
это имело какое-то отношение к белым муравьям. У него действительно есть
голова настоящего термита, но на этом сходство с другими представителями
семейства заканчивается, поскольку размер головы примерно такой же
пропорционален остальному телу, как и хохолок на его шляпе от Гленгарри
для шестифутового горца. Феноменальная полнота
королевское тело в случае королевы-термита, возможно, частично объясняется
недостатком физических упражнений, поскольку, однажды сев на свой трон, она никогда не шевелится
до конца своих дней. Она лежит там, большая, отвратительная,
цилиндрический сверток длиной два или три дюйма, по форме напоминающий
сосиска, белая, как подушка. Её единственная обязанность в жизни — откладывать яйца, и, надо признать, она выполняет свою функцию с полным успехом, потому что за один день она часто откладывает много тысяч яиц, и в течение нескольких месяцев эта невероятная плодовитость не ослабевает. Тело медленно увеличивается в размерах, и через
прозрачная кожа длинный сложенный яичника может быть видно, с яйцами,
побуждаемый перистальтические движения, проезжает вперед на доставку
работники, которые ждут, чтобы перевезти их в питомник, где они находятся
вылупился. Тем временем королеве уделяется пристальное внимание
другие работники, которые усердно, с большим самоотречением кормят ее.
набивая ее кусочком за кусочком из своих собственных челюстей. Также присутствует почетный караул
в виде нескольких крупных муравьев-солдат.
в качестве последней и почти ненужной меры предосторожности. Кроме того,
наконец, солдаты, рабочие, и королева, королевская палата
еще один заключенный царь. Он очень заурядно выглядит
насекомое, примерно того же размера, что и солдаты, но расположение
частей головы и тела сильно отличается, и, как и у королевы
, у него есть глаза.

Позвольте мне теперь попытаться показать, каким образом деятельность термитов
влияет на естественное сельское хозяйство и геологию тропиков.
Рассматривая вопрос с широкой точки зрения, следует отметить общий
факт, который следует отметить, заключается в том, что почва тропиков находится в состоянии
вечного движения. Вместо верхней корочки, увлажненной до состояния пасты под воздействием
осенних дождей, а затем запеченной на солнце твердой, как адамант; и
под землей, герметично закрытой от воздуха и света, и
недоступный для всех натуральных удобрений, полученных в результате разложения органических веществ
эти два слоя вечно
зафиксированные в их отношениях друг к другу - мы имеем медленный и непрерывный процесс.
всегда происходит перенос слоев. Не только для того, чтобы прикрыть
свои грабежи, но и для того, чтобы избавиться от земли, извлеченной из
подземных галерей, термиты постоянно транспортируют
более глубокие и истощенные почвы на поверхность. Так есть, так
говорят, постоянная циркуляция земля в тропиках, а вспашка
и боронование, не борозды на борозду и ком на ком, а лепешки по
гранулы и зерна.

Некоторое представление о том, в какой степени земля, лежащая в основе тропического
Леса, которые таким образом поднимаются на поверхность, будут описаны на основе уже изложенных фактов; но никто, кто не видел этого своими глазами, не сможет оценить гигантские масштабы этого процесса.
Иногда можно увидеть целый ствол или ветку, а иногда и почти всё дерево, настолько покрытое красной грязью, что кора почти полностью скрыта, и дерево выглядит так, будто его вытащили и окунули в какой-то кристаллизующий раствор. Не только на одном
дереве, но и на многих других можно увидеть следы работы белого муравья.
Во многих местах весь лес настолько испещрён тускло-красными туннелями и пятнами, что придаёт ландшафту особый оттенок. На небольшом расстоянии это напоминает «абенд-рот» в сосновом лесу в Альпах. Некоторые регионы от природы более благоприятны для жизнедеятельности термитов, чем другие, и тем, кто видел их только в Индии или в низинах Африки, это утверждение может показаться преувеличением. Но на одном из покрытых лесом холмов на большом плато между озером Ньяса и
Танганьика я ходил на многие мили через деревья, каждое из которых,
все без исключения, был разветвленный, более или менее, с тоннелями. В
высота этой местности было около 5000 футов над уровнем моря и
расстояние от экватора порядка 9°, но нигде больше я не видел
место, где термиты были настолько хозяевами положения
так вот. Если это действительно так, что в этих, наиболее возвышенных регионах
Центральной Африки, колонии термитов достигают своего максимального развития
, то этот факт представляет большой интерес в связи с
геологическая и сельскохозяйственная функции, которые они, по-видимому, выполняют; ведь именно здесь, прежде чем реки наберут силу, больше всего не хватает наносов; именно здесь крошечные верховья этих же самых рек собирают землю для последующего распределения по отдалённым равнинам и побережьям; и хотя сам белый муравей, возможно, не способен в первую очередь создавать почву, его роль как агента, обнажающего и переносящего её, трудно переоценить. Если
это его функция в экономике природы, то это, безусловно, очевидно
что насекомое, которому поручена эта задача, посажено там, где из
всех мест оно может наиболее эффективно выполнить поставленную цель.

Прямая связь деятельности термитов с денудацией станет очевидной еще больше
, если мы попытаемся представить себе влияние на скопления
земляных гранул и зерен обычного сезона дождей. Две или
три месяца в тропиках, хотя и с перерывами, дождь ресниц
лесов и почв, с яростью, такие как мы, к счастью, есть
идейка. И хотя земляные сооружения, и особенно большие
муравейники, обладают замечательными сопротивляющими свойствами, они не
неуязвимы и в конечном итоге должны уступить воздействию обнажающих агентов.
Туннели, необходимые только для временной цели, сделаны
достаточно прочными, чтобы их хватило только на этот случай. И, несмотря на использование
натурального клея, который скрепляет гранулы земли вместе,
структура в целом после небольшого воздействия становится чрезвычайно
рыхлой и рассыпается на кусочки при прикосновении. Когда земляные трубы
летом рассыпаются в пыль, мусор разносится по всей стране
ветром, и таким образом имеет тенденцию к увеличению и обновлению
почвы. Во время дождей, опять же, его смывает в речушки
и уносится для удобрения новым наносом отдаленных долин, или
уносится вниз к океану, где вдоль береговой линии "сеет
пыль будущих континентов". Геродот с равной поэтической и
научной правдивостью описывает Египет как "дар Нила".
Возможно, доживи он до наших дней, он перенес бы свое видение еще дальше
в прошлое и частично отнес бы его к трудам скромных людей
термиты на лесных склонах Виктории Ньянца.




VII.

МИМИКРИЯ.


ПУТИ АФРИКАНСКИХ НАСЕКОМЫХ.

Мимикрия - это обман по своей природе. Карлайл в своих самых мрачных видениях
«Притворщики и обманщики» среди людей никогда не видели ничего столь законченного в своём лицемерии, как натуралист, который сейчас находит это в каждом тропическом лесу.
 Там можно увидеть существ, не по одному, а десятками тысяч,
сам внешний вид которых, вплоть до мельчайших пятен и морщинок, является оскорблением для истины, каждое их движение — это поза с определённой целью, а вся их жизнь — это непрерывная ложь. По сравнению с этими шедеврами обмана самые изощрённые человеческие уловки кажутся вульгарными и прозрачными. Мошенничество — это не только главное правило жизни в тропическом лесу, но и единственное её условие.

Хотя необычные явления мимикрии в настоящее время довольно хорошо известны науке, лишь немногим учёным до сих пор представлялась возможность изучать их в природе. Но ни одно исследование в области естествознания не зависит в такой степени от наблюдений в полевых условиях, как это. В то время как в случае с некоторыми миметическими формами — например, с геликонидами — имитируемая форма также является насекомым, и два образца можно положить рядом в домашнем кабинете, подавляющее большинство миметических насекомых имитируют объекты окружающей среды, которые невозможно сравнить
с ними в музейных витринах. Кроме того, необходимо учитывать не только форму, но и поведение насекомого-имитатора, его образ жизни и среду обитания; таким образом, музейные коллекции, посвящённые мимикрии, практически бесполезны без всесторонней поддержки со стороны натуралиста-полевика. Поэтому я не стану извиняться за то, что привожу здесь несколько заметок на эту тему из дневников, написанных во время недавнего исследования региона в самом сердце Африки — плато Ньяса-Танганьика, — который ещё не был описан или посещён ни одним натуралистом.

Предварительные сведения по предмету могут быть усвоены за мгновение даже непосвященным.
Поэтому я могу начать с краткого предисловия к теме
окраска животных в целом. Мимикрия зависит от сходства между
животным и каким-либо другим объектом в его окружении, которым оно является
практическая выгода для существа быть более или менее точной копией.
Сходство может быть с любым объектом, живым или неодушевленным. Оно может
ограничиваться цветом, или оно может распространяться на форму и даже на привычки;
но из них первая, безусловно, самая важная.

 Помимо полового отбора, окраска у животных в основном служит двум целям
функции. Она либо «защитная», либо «предупреждающая». Цель первой — сделать животное незаметным, цель второй — противоположная: сделать его заметным. Почему у некоторых животных она должна быть заметной, станет понятно из следующего знакомого примера «предупреждающей» окраски. Есть два больших семейства бабочек, _Danaid;_ и _Acraied;_ ,
которые несъедобны из-за наличия в их телах едких и вредных соков.
Если проглотить одно из этих созданий, а птицы, обезьяны, ящерицы и пауки очень любят
бабочки - были бы безвозмездны. Это было бы разочарованием для
едока, которому пришлось бы немедленно извергать свою добычу, и это было бы
ненужной жертвой объекта эксперимента. Эти
Следовательно, бабочки должны каким-то образом проявлять свою неприглядность
рекламируются, и поэтому они одеваются с исключительной эксцентричностью,
выделяясь кричащими узорами и яркой раскраской,
чтобы птица, обезьяна и остальные могли оценить ситуацию с первого взгляда
. Эти анимированные сигналы опасности безмятежно парят над
леса с предельной прохладой при самом ярком дневном свете.
неторопливость, неповиновение и самодовольство отмечают каждое их движение.
в то время как их более сумеречные собратья вынуждены спешить через
поляны в ужасе от своей жизни. По той же причине хорошо вооруженные или
жалящие насекомые всегда заметно украшены предупреждающими
цветами. Затраты на поедание осы, например, слишком велики, чтобы
привести к повторным инвестициям в то же насекомое, и поэтому осы
были представлены настолько эффектно, насколько это возможно, чтобы их можно было сразу
замечен и так же тщательно избегаем. Тот же закон применим и к пчелам,
стрекозы и другие яркие насекомые; и можно считать правилом, что все ярко окрашенные насекомые принадлежат к одному из этих двух классов: то есть они либо ядовиты, либо жалят.
 Примечательно, что все эти яркие и ядовитые существа внешне очень похожи на других существ, которые не защищены ядовитыми соками, но обладают таким же иммунитетом. То, что это случаи мимикрии, очевидно по многим причинам, и не в последнюю очередь из-за того, что часто один из полов окрашен в защитный цвет, а другой — нет.

Яркая окраска ядовитых змей иногда рассматривается
натуралистами как "предупреждение", но детали окраски рептилий
никогда не были тщательно проработаны. Трудность напрашивается сама собой
если яркие желтые и оранжевые тона некоторых змей предназначены
для отпугивания опасных животных, то такая же заметность должна отпугивать
животных, на которых охотятся ядовитые формы. Таким образом, во время
охоты эффектная шкура может быть преимуществом для змеи; на охоте
это было бы равным недостатком. Но когда наблюдаешь на месте
манера, в которой змей действительно их охоты, он становится
вероятно, что расцветки, яркие и своеобразные, как это, в большинстве
случаях просто сокрытие помощь. Одна из самых
красивых и нарядных из всех тропических рептилий - слоеная гадюка.
Это животное, укус которого является верной смерти, составляет от трех до
пять футов в длину, и непропорционально Толстой, будучи в некоторых частях
почти толщиной в нижней части бедра. Весь корпус
украшен странными устройствами зеленого, желтого и черного цветов, и
его сверкающие витки, выставленные в музее, несомненно, образуют самый поразительный
объект. Но в природе слоеного гадюка была совсем другой
фон. По сути, это лесное животное, его настоящая среда обитания
находится среди опавших листьев в глубокой тени деревьев на берегу ручья
. Теперь в таком положении, на расстоянии фута
или двух, его внешний вид настолько точно напоминает лесную подстилку, что становится
почти неотличимым от нее. Однажды я просто бросился отдыхать
под дерево, когда, наклонившись, чтобы расчистить место, я заметил
странный узор среди листьев. Я в ужасе отскочил назад и увидел
слоеную гадюку самого большого размера, видна была только ее толстая спина,
и его клыки оказались в нескольких сантиметрах от моего лица, когда я наклонился. Он лежал, спрятавшись среди опавших листьев, и был так похож на них, что, если бы не исключительная осторожность, которая в африканских путешествиях становится привычкой, я бы наверняка сел на него, а сесть на гадюку — значит сесть в последний раз. Я думаю, что такая окраска у гадюки — это не просто предупреждение, и что такое полусонное состояние не всегда является простым покоем. Эта рептилия лежала
вдоль, почти полностью скрытая среди увядших
листья. Теперь особенность слоеной гадюки в том, что она поражает
_ назад_. Лежа на земле, поэтому его команды, как это было
весь ее сзади, и в тот момент какой-либо части не трогал, глава парный
назад с непостижимой быстротой, и ядовитые клыки закрыть
по их жертвой. Слойки-гадюка таким образом образует своего рода ужасный
ловушка в лесу, что может быть вовсе незаметно, пока она
завершает внезапно наброситься на свою добычу.

Но основная функция окраски защиты может быть принято решение
от простейших наблюдений за жизнью животных в любой части
Мир. Даже среди более крупных животных, которые, как можно было бы предположить,
не зависят от уловок и появление которых где угодно, только не в их родных местах обитания
предполагает совершенно противоположную теорию, гармония окраса
с окружающей средой всегда более или менее поразительна. Когда мы смотрим на
например, на пальто зебры с ее гром-и-молния
узор из черных и белых полос, мы должны подумать такое
бросающийся в глаза объект, предназначенный для, а не суд, чтобы ускользнуть от внимания.
Но эффект в природе прямо противоположный. Чёрное и белое
каким-то образом полностью лишают ощущение твёрдого тела; эти два
Цвета, кажется, сливаются в самый неприметный серый, и вблизи
эффект похож на полосы света, просвечивающие сквозь ветви
кустарников. Я обнаружил, что стою в лесу и смотрю на то, что, как я
думал, было одинокой зеброй, присутствие которой выдало какое-то
движение, вызванное моим приближением, и внезапно понял, что меня
окружает целое стадо, которое было невидимым, пока не пошевелилось. Хорошо известно, что дикая дичь в поле замирает, когда приближается опасность, и каждый охотник знает, как трудно заметить даже
Самые крупные животные, хотя они и стоят прямо перед ним. Тигр, чьи полосы, очевидно, призваны имитировать тростник в джунглях, где он прячется, нигде не встречается в Африке, но его прекрасный родственник, леопард, в изобилии водится в этих лесах, и его пятнистая шкура, вероятно, создаёт такое же ощущение размытости, как и в случае с зеброй. Бегемот, по-видимому, считает, что глубокие воды рек, где он проводит большую часть своего времени, являются достаточной защитой, но крокодил прекрасно маскируется
Его узловатая шкура грязно-коричневого цвета, и часто невозможно
определить на расстоянии, являются ли лежащие вдоль берегов реки
объекты аллигаторами или упавшими брёвнами.

Но, безусловно, самые удивительные примеры защитной окраски
встречаются там, где к окраске добавляется маскировка формы,
и только к этому применим термин «мимикрия». Степень
сложного совершенства, которого достигла мимикрия в такой нетронутой и не покрытой ледниками стране, как Центральная Африка, настолько удивительна и невероятна, что почти не решаешься произнести это вслух.
его глаза видели. Перед поездкой в Африку я, конечно, был знаком с описаниями мимикрирующих насекомых, которые можно найти в работах Бейтса, Белта, Уоллеса и других натуралистов; но ни одно описание не может подготовить человека к тому удивлению, которое ждёт его, когда он впервые столкнётся с этими видами в природе. Я познакомился с ними на берегах озера Ширва — одного из самых маленьких и менее известных великих африканских озёр, — и я опишу этот случай в точности так, как он описан в моих заметках. Однажды я остановился среди некоторых
высокая сухая трава, чтобы отметить показания анероида, когда один из моих людей
внезапно крикнул "Хиромбо!" "Хиромбо" означает несъедобное животное
любого вида, и я обернулся, чтобы посмотреть, где находится животное. Туземец
указал прямо на меня. Я ничего не мог разглядеть, но он приблизился.
и, указав на клок сена, упавший на мое пальто,
повторил: "Хиромбо!" Полагая, что это, должно быть, какое-то насекомое среди сена
Я взял его в руки, осмотрел и многозначительно сказал ему
никакого "Хиромбо" там не было. Он улыбнулся и, снова указав на
сено, воскликнул: "Моио!"--"Он живой!" Само сено было
Chirombo. Я не преувеличу, если скажу, что этот пучок сена был
похож на насекомое не больше, чем мой барометр-анероид. Я мысленно принял решение
никогда не поддаваться ни на одно из этих подражательных обманов; я был
достаточно недоверчив, чтобы подозревать, что описания Уоллеса и
остальные были несколько ярко раскрашены; но, признаюсь, я был
полностью ошеломлен и побежден самой первой миметической формой, которую я
встретил. Это был один из той очень замечательной семьи фазмида, но
конечно, нигде больше в природе не могло быть другого такого существа.
Возьмите два дюйма сухого желтого стебля травы, такого, какой можно сорвать
чтобы пропустить через стержень трубки; затем возьмите шесть других кусочков примерно
такой же длины и толщиной в четверть толщины; согните каждую в середине под любым углом
сложите их тремя противоположными парами и снова под любым углом
тебе нравится, на первом стебле травы, и ты получаешь мой Хиромбо. Когда
вы поймаете его, ноги его скручены о в каждый угол, как будто
все были сделаны из одной длинной ножке из самых нежных трав, распашной
в дюжине мест, а затем аккуратно смят в растрепанную кучу
. Однажды заняв определенную позицию, благодаря удивительному инстинкту он
никогда не двигается и не меняет ни одного из своих многочисленных углов ни на полградуса.
Способ, которым это насекомое поддерживает иллюзию, действительно почти такой же замечательный,
как и сама мимикрия; вы можете вертеть его снова и снова, но
он всего лишь сухая трава, и ничто не заставит его признать это.
животный мир при малейшем подозрении на спонтанное движение.
Все члены этой семьи обладают способностью притворяться мертвыми, но
как такие истощенные и лишенные сока скелеты вообще могут считать себя живыми
настоящая загадка. Эти Phasmid; больше похожи на призраков, чем
живых существ, и поэтому они узкие, что, пытаясь убить их
для сбора коробки, сильнее сжать между пальцев и
большим пальцем руки производит не большее впечатление на них, чем это было бы на отлично
стальная проволока, а в Half-гильотина их против некоторых жестких
вещество перед любым мало жизни у них приносится в жертву науке.

После этого я исследовал многие тысячи фазмид, богомолов и других
миметические формы, и, безусловно, в природе нет более любопытного или
интересного исследования. Эти травоядные насекомые обитают исключительно среди
высокой травы, которая встречается участками по всему лесу, и
часто достигает высоты восьми или десяти футов. В течение трех четвертей года
она высушивается солнцем до соломенно-желтого цвета, и все
насекомые окрашиваются в соответствующий цвет. Хотя основной цвет - желтый.
у этих трав они пестрые, особенно во второй половине года.
Они бывают двух цветов. Здесь они либо окрашены
то тут, то там — красные и коричневые, как осенние цвета у нас дома, или
покрытые чёрными пятнами плесени или другими отметинами, оставленными
пальцами разложения. Насекомые очень точно имитируют
всё это. Чтобы довершить обман, у некоторых из них
усики развиты так, что напоминают травинки, которые часто
достигают от одного до двух дюймов в длину и торчат из конца тела,
по одному с каждой стороны, как травинки на конце стебля. Любимая поза этих насекомых — обхватить стебель травы, как будто
они взбирались на стебель; затем тело прижималось к стеблю и удерживалось в таком положении двумя передними конечностями, которые вытягивались вперёд, образуя одну длинную линию с телом, и так переплетались со стеблем, что практически становились его частью. Четыре другие ноги так или иначе торчали жёсткими шипами, как вилы из травы, а усики поднимались вверх, как лопасти, отходящие от узла, на который так похожа головка, похожая на пуговицу. Когда одно из
этих насекомых перелетает на новый стебель травы, оно сразу же
Исчезает у вас на глазах. Он остаётся там совершенно неподвижным,
являясь частью самой травы, его длинные ножки изогнуты и
разветвлены точно так же, как у высушенного сена, такого же цвета,
такой же тонкости и совершенно незаметные. Эти травинки, как и
ножки и тело, окрашены по-разному в зависимости от времени года
и места обитания. Когда трава окрашивается в осенние тона, она становится такой же, как и
раньше, и цвета меняются от чистого ярко-красного, как плавники окуня, до более глубоких бордовых оттенков или
коричнево-золотистого цвета. Но остаётся ещё более удивительный факт.
к сведению. После сезона дождей, когда новой травы весной с
их яркий цвет, эти увядшие-трава, насекомые, кажется, все
исчезнуть. Их цвет теперь не будет для них защитой, и их
места занимают другие, окрашенные в зеленый цвет молодой травы.
Будут ли эти новые насекомых или только той же весной туалета я делаю
не знаю; но я думаю, что они представляют собой разные популяции
в целом, цикл бывшего поколение, наверное,
в комплекте с конца лета.

Помимо насекомых, которые имитируют траву, другой большой класс имитирует
веточки, палочки и более мелкие веточки кустарников. Самый распространенный из них
это ходячая веточка длиной три или четыре дюйма, покрытая корой
по-видимому, и вся покрытая плесенью, как настоящая ветка.
Имитация коры здесь - одно из самых совершенных заблуждений в природе
тонкая бороздчатость и пятна плесени воспроизведены
точно, в то время как сегментация тела представляет собой промежутки между узлами
с поразительной точностью. Найдя одно из этих насекомых, я
часто срезал небольшую ветку с соседнего дерева и клал их рядом
рядом друг с другом для сравнения; и когда обе фигуры частично скрыты
руками так, что видна только та часть тела насекомого, которая свободна
от конечностей, невозможно отличить одну от другой. Сами суставы ног в этих фигурах утолщены, чтобы
изобразить узлы, а характерные позы насекомого таковы, что
поддерживают обман.

 
 Еще более сложные формы — это те, которые изображают листья.Они относятся в основном к семействам богомолов и саранчи и встречаются в самых разных формах, размерах и цветах, имитируя листву на каждом шагу
Стадии роста, зрелости и увядания. У некоторых из них на расширенных крыльях виден ярко-зелёный отпечаток листа с прожилками и центральной жилкой, а также с любопытными расширениями на груди и вдоль всех конечностей, имитирующими более мелкие листья. Я снова и снова сравнивал эти формы в лесу не только с живыми листьями, но и с
помятыми, обесцвеченными и сморщенными образцами, и действительно,
имитации смятого осеннего листа ещё более многочисленны и
впечатляющи, чем живые формы. Лишайники, мхи и грибы
Насекомые также постоянно берут их за образец, и, вероятно, в растительном царстве нет ни одного узла, бородавки, ореха, плесени, чешуйки, прицветника, шипа или коры, у которых не было бы живого аналога в какой-либо форме животного. Большинство мотыльков, жуков, долгоносиков и особенно личинок в той или иной степени защищены мимикрией; и на самом деле почти всё население тропиков так или иначе подражает другим видам. Насекомые, имитирующие лишайники, даже
доходят до того, что имитируют отверстия с помощью похожих на зеркала чёрных
беспорядочно расположенные на спине или нарушающие в остальном
опасную симметрию бахромчатых краёв. Философия этих угольно-чёрных отметин какое-то время сильно озадачивала меня. Впервые я увидел это на экземпляре необычной и редкой _Harpax ocellaria_, который бросили в костёр, прислонив к покрытому лишайником бревну, и иллюзия была настолько правдоподобной, что даже местные жители были обмануты, пока виновник не выдал себя, расправив свои прозрачные крылья.

 Но было бы утомительно перечислять далее все способы, которыми эти
архиобманщики, и я буду говорить только о другой миметической форме, которая из-за своего хладнокровного фарисейства берёт верх над всеми ползучими и летающими существами. Впервые я увидел этого _лжеца в трёх лицах_ на плато Танганьика. Я пролежал целую неделю, не двигаясь с одного места — валуна в высохшем русле ручья, потому что это единственный способ узнать, что на самом деле происходит в природе. Над головой раскинулся
лиственный полог, служивший домом для множества птиц, а гранитные валуны
в высохшем русле и вдоль берегов были испещрены их
белый помёт. Однажды я с удивлением увидел, что один из этих
помётов зашевелился. Это был просто белый комок на камне, и когда
я подошёл ближе, то понял, что, должно быть, ошибся; это было невозможно;
теперь он был совершенно неподвижен. Но я точно видел, как он двигался, поэтому
нагнулся и потрогал его. Это было животное. Конечно, в тот момент, когда я прикоснулся к нему, он был мёртв, как камень, но вскоре я научился распознавать эти уловки и дал ему минуту или две, чтобы он ожил, — тем временем поспешно зарисовывая его на случай, если он исчезнет сквозь камень.
в этой стране чудес на самом деле никогда не знаешь, что произойдет дальше.
Вот падающая птица внезапно ожила и двигалась над
скалой; и теперь это снова была падающая птица; и все же, как Галилей, я
протестую против того, что она двигалась. Он не придет, и я почти испугался я
может быть ошибочно принято после того, как все, поэтому я перевернула ее на другой бок.
Теперь, если какой-нибудь скептик будет настаивать на том, что это было падение птицы, я оставляю
ему объяснять падение птицы с шестью ногами, головой и
сегментированным телом. Поправляя существо, которое не подавало признаков жизни
Пережив всё это, я отошёл на несколько шагов и стал наблюдать за
развитием событий. Он неподвижно лежал на камне, без ног, без головы, без
щупалец, ничего не было видно, кроме плоского белого пятна —
такого же пятна, какое можно было бы за секунду нарисовать на камне
кусочком мела. Вскоре он зашевелился, и пятно медленно поползло по
валуну, пока я не поймал самозванца и не поместил его в свой
кабинет. После этого я увидел в общей сложности около дюжины этих насекомых.
Они примерно вдвое меньше четырехпенсовой монеты, немного больше овальные
, чем круглые, и белые, как снежинка. Эта белизна обусловлена
количество маленьких Пучков нежных вниз растущие из минутах
выступы по всей спине. Это бахрома из похожих пучков
по бокам, что создает неровный край, напоминающий всплеск воды
; а нижняя поверхность тела вообще не защищена.
Конечности представляют собой простые нити, а движения насекомого медленные и
монотонные, с частыми паузами, чтобы произвести впечатление на окружающую природу
своим умирающим состоянием. Теперь, если бы это насекомое с таким цветом и
привычкой не было окрашено в защитных целях, у него просто не было бы шанса
существует. Он бесстрашно лежит на голых камнях в самые
яркие часы тропического дня, когда почти все остальные животные
прячутся из виду. На всех камнях вокруг лежат настоящие птичьи
экскременты, и когда видишь их вместе, трудно сказать, что
больше поражает: оригинальность идеи или необычайная смелость, с
которой исполняется роль.*


* Быть единственным свидетелем этой комедии — большая ответственность,
хотя впоследствии я видел её ещё дюжину раз, но...
К счастью для моей правдивости, с тех пор я узнал от мистера Кирби из Британского музея, что существует английский жук _Cionus
Blattaria_, личинка которого «действует» точно так же.


Из этих кратких заметок становится ясно, что мимикрия — это не просто случайное или исключительное явление, а неотъемлемая часть экономики природы. Это не случайная связь между несколькими
объектами, а система, настолько широко распространённая, что, вероятно, в неё в большей или меньшей степени вовлечено всё
животное царство; более того, это система,
который в руках естественного отбора должен постоянно увеличиваться в
сложности и красоте. Также можно считать само собой разумеющимся, что схема
, столь широко распространенная и столь успешная, основана на каком-то разумном утилитарном
принципе. Этот принцип, надо сказать, был, вероятно, его _economy_.
Природа делает все как можно проще и с наименьшим
расход материала. Теперь подумайте об огромной экономии мышц
и нервов, инстинктов и энергии, обеспечиваемой тем, что срок службы животного
зависит от пассивности, а не от активности. Вместо этого
вместо того, чтобы убегать, существо должно просто оставаться неподвижным; вместо этого
вместо того, чтобы сражаться, ему остается только прятаться. Не требуется ни брони, ни
мощных мышц, ни широких крыльев. Несколько цветных мазков, немного
моделирование грудной клетки и живота, ловкий поворот антенн и конечностей, и
дело сделано.

При первом же разоблачении всего этого хитроумного лицемерия начинаешь
склонен заклеймить всю систему как трусливую и лживую. И,
как бы ни впечатляли тебя эти существа своим умом, ты никогда не
вполне преодолейте ощущение, что в этом есть что-то скрытое
это; что-то сомнительное и морально несостоятельное. Эволюционист,
также, склонен обвинять миметические виды в целом в пренебрежении
гармоничным развитием их физического каркаса и дешевой
и постыдной уловкой уклонения от назначенной борьбы за жизнь. Но
так ли это? Являются ли эстетические элементы в природе настолько ниже, чем
механические? Являются ли цвет и форма, тишина и покой намного менее
важными, чем специализация на одной функции или совершенство в
военном искусстве? Ничего, что, в то время как у некоторых животных
маскировки становятся всё более совершенными, а способности проникать в них у других животных должны постоянно возрастать в
тонкости и силе? И, в конце концов, если уж говорить начистоту, разве не лучше быть живой собакой, чем мёртвым львом?




VIII.

ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ОЧЕРК.

Благодаря работе различных исследователей, проникших вглубь Африки, теперь известно, что внутренняя часть этого континента представляет собой обширное плато, расположенное на высоте от 4000 до 5000 футов над уровнем моря. В пяти отдельных регионах — на северо-востоке, в Абиссинии, у масаев
страна, на плато Танганьика и в районе внутри страны от Бенгелы
это плато достигает высоты значительно более 5000
ноги; в то время как в сторону побережья, на протяжении их всей длине, как
Восток и запад, она падает с большой однородности до нижнего плато,
с высоты от 1000 до 2000 футов. Это нижнее плато
сменяется, также с большим единообразием вдоль обеих береговых линий,
прибрежными и дельтовидными равнинами, средняя ширина которых от моря составляет около 150 миль.

Раздел, который я собираюсь описать, - въезд в Африку в начале
Замбези и, проникая вглубь плато Танганьика, пересекает каждый из этих регионов по очереди - прибрежный пояс, нижнюю окантовку плоскогорье, большое общее плато страны и третий или самая высокая точка плоскогорья Танганьика. Дело тщательно со столь обширной в крае Единой разведочное речи; и я только укажем здесь лишь несколько неровные результаты того, что было не более чем краткий и поспешный разведка боем.
Первая и единственная геологическая особенность, нарушающая монотонность
мангрово-болотная и низкотравная равнина прибрежного пояса представляет собой обломки
древнего кораллового рифа, усеянного губками и другими организмами.
Этот риф находится на реке Куа-куа, немного выше Могуррумбы,
и примерно в пятидесяти милях от моря. Он имеет небольшую протяженность, не на большой высоте
над нынешним уровнем моря, и, взятый отдельно, может только
приводить доводы в пользу очень незначительной возвышенности прибрежного региона. Примерно в
двадцати милях дальше вглубь страны, и все еще всего в нескольких ярдах над уровнем моря
появляется неприметная возвышенность, состоящая из
осадочных пород. Этот пояс прослеживается на некотором расстоянии, как
север и юг, а также бедный район можно найти на реке Замбези
в нескольких милях от могилы миссис Ливингстон в Шупанге.
Скалы, о которых идет речь, видны только тогда, когда Замбези находится на очень низком уровне.
состоят из нескольких тонких слоев красных и желтых песчаников,
с прослоями мергелистых песчаников и тонких конгломератов.
Осадочные породы, в чем-то схожем соотношении, обнаружены по крайней мере
так далеко на север, как Момбаса, выше Занзибара, и так далеко на юг, как
Мыс; и представляется вероятным, что все плато внутри страны
окаймлено этим узким поясом. Никаких органических остатков не сохранилось.
К северу от Наталя в этой серии не было обнаружено окаменелостей, но окаменелости из пластов Кейптауна могут пролить свет на её горизонт. Вероятно, с этими породами связаны большие залежи угля, которые, как известно, находятся на некотором расстоянии вверх по реке в окрестностях Тетте.

 Чуть выше места, где река Шире впадает в Замбези, почти сразу начинаются первые холмы плато. Они встречаются в виде неправильных изолированных массивов, в основном седловидных,
и варьируются по высоте от 100 или 200 до 2000 футов. Те, что я исследовал,
полностью состояли из очень белого кварцита — единственного кварцита, который я
можно сказать, что я когда-либо видел в Восточно-Центральной Африке. У подножия самого
высокого из этих холмов — Морумбаллы — бьёт горячий источник,
который Ливингстон уже описал в своей «Замбези». Горячие источники
не редкость и в других частях континента, и несколько из них
можно найти на берегах озера Ньяса. Все они относятся к
простейшему типу, и, несмотря на высокую температуру, они не
оставляют никаких отложений, указывающих на их химический состав.

В двух-трех днях пути к северу и западу от Морумбаллы, среди
дальних холмов, окаймляющих долину Шире, Ливингстон делает остановку
место на его эскизной карте, где можно найти уголь. После тщательного изучения
окрестностей и перекрестного допроса местных
племен я прихожу к выводу, что Ливингстон, должно быть, в данном случае был
либо ошибся, либо дезинформирован. Черная скала, безусловно, встречается в названной местности
, но после того, как я нашел образцы этой, а также
всех камней темного цвета поблизости, я обнаружил, что это,
все без исключения представители магматического класса. Один очень темный
диоритом, вероятно, был камень, который, если смотреть издалека, был
ошибочно принятый за уголь, поскольку никто из туземцев на всем протяжении
нижнего Ширэ никогда не слышал о "черном камне, который горел". Уголь,
однако, как уже упоминалось, определенно встречается дальше вглубь материка на
Замбези; в то время как дальше на юг угольные месторождения Наталь и Трансвааль
сейчас хорошо известны.

Говоря об угле, я могу лучше всего сослаться здесь на небольшой угольный пласт,
связанный с, по-видимому, другой серией пород и представляющий
особый интерес из-за его залегания в глубине страны
. На западном берегу озера Ньясса, примерно на 10° южной широты
Несколько лет назад одинокий исследователь, проникший в этот регион в поисках золота вслед за Ливингстоном, сообщил о наличии угля на этой широте. Важность такого открытия — угольного пласта на границе одного из крупнейших внутренних морей Африки — трудно переоценить, и покойный мистер Джеймс Стюарт, кавалер ордена, проделавший столь важную работу по географии Африки, специально исследовал это место. Из его доклада Королевскому географическому обществу
Общество, я привожу следующую выдержку:

"29-го числа мы двинулись на север вдоль побережья и через некоторое время достигли
В трёх милях от ручья, в котором был обнаружен уголь мистером
Роузом, уголь залегает в глинистом откосе, наклонённом под углом 45° к западу. Он обнажается на протяжении всего лишь 30 футов и имеет толщину около 7 футов. Он едва ли выглядит так, будто находится в своём первоначальном русле. Уголь раздроблен и разбросан, как будто он был снесён оползнем, а в промежутках между углями обнаруживаются следы глины. Тем не менее, пласт плотный и содержит много хорошего угля. Я прошёл вдоль склона холма около 200 ярдов и обнаружил, что он выходит на поверхность
то тут, то там. Он находится на высоте 500 футов над уровнем озера и примерно в
полутора милях от берега. Я развел из него хороший костер, который
сильно разгорелся. Уголь размягчался и выбрасывал пузырьки газа, но
не давал газовых струй. Он слегка спекался, но не настолько, чтобы препятствовать его горению.
"_процедуры", том iii. № 5, с. 264.

Я довольно тщательно изучил этот участок и, боюсь, должен немного
отличаться от мистера Стюарта в его геологическом и экономическом
взгляде на формацию. 7-футовый пласт, описанный Стюартом,
безусловно, является обманом, так как на самом деле состоит из
ряда тонких пластов
чередование углеродистых и глинистых пород, толщина некоторых слоёв угля не превышает дюйма. С помощью нескольких тщательно отобранных образцов я развёл костёр, но результаты оказались неутешительными. Горение было медленным и без пламени. Хотя кое-где попадались так называемые _прослойки_ действительно хорошего угля, в целом минерал казался низкосортным и непригодным для использования в качестве топлива. Судя по общим признакам местности, я бы предположил, что уголь залегал там в ограниченном
количестве, а пласт находился на вершине скалистого ущелья
делает месторождение практически недоступным. Таким образом, в целом можно сказать, что уголь из озера Ньяса, насколько он изучен на данный момент, вряд ли имеет большое экономическое значение, хотя геологический интерес к этому минералу в этом регионе значителен.
 Кусочки угля уже были подготовлены для микроскопа, и доктор Каррутерс из Британского музея идентифицировал макроспоры плауновидных растений, которые идентичны аналогичным организмам, найденным на угольных месторождениях Англии.

Геология великих африканских плато, насколько мне известно
От Нижнего Шире до плато Танганьика — это любое указание на их
общую структуру, настолько простую, что её можно описать в одном предложении. Вся страна от реки Шире, в ста милях выше её впадения в Замбези, включая нижнее и верхнее центральные плато, всё Ширское нагорье от реки до западных берегов озера Ширва, триста миль скалистого побережья, окаймляющего западный берег озера Ньяса, плато между Ньясой и Танганьикой, по крайней мере, на половине его протяжённости, — с одной
незначительный перелом - состоит исключительно из гранита и гнейса.
Характер и текстура этой породы сохраняются с поразительной однородностью
по всему этому огромному региону. Гранит обычного серого цвета
гранит, состоящий из белого, реже розового ортоклазового полевого шпата, слюды
биотитовой или магнезиальной разновидности, редко мусковита, и ни
тонкая и не грубая текстура; гнейс, та же порода, покрытая слоями. Из
отношения этих гнейсовых и гранитных пород друг к другу я
не смог обнаружить никакой закономерности. Иногда гнейс сохранялся
на большой площади, иногда гранит; в то время как часто эти два элемента
причудливо чередовались на ограниченной территории. Мистер Джозеф
Разрез Томсона, протянутый вглубь страны от Занзибара и соединяющийся с моим у
северной оконечности озера Ньясса, а оттуда далее более восточным путем
к Танганьике, обнаруживает несколько схожую петрографическую картину.
структура; и из разрозненных ссылок в журналах других
исследователей становится ясно, что это гнейсо-гранитное образование занимает
очень большую площадь во внутренней части Африканского континента.
Сопутствующие минералы в этих породах, насколько можно судить по очень общему обзору, практически отсутствуют. В Зомбе, на Шире
Хайлендс, встречается немного турмалина, но я не нашёл и следа драгоценных металлов. Жилы любого рода также встречаются редко, и даже пегматит я встретил лишь в одном месте. Интрузивные дайки по всей территории также отсутствуют, за исключением одного района. Этот район расположен на южной границе
Шотландского нагорья, сразу за тем местом, где плато возвышается над рекой,
и там дамбы встречаются довольно часто. Они редко бывают
Они не превышают нескольких футов в ширину и состоят из обычного долерита или
базальта. Чёрная скала на Нижнем Шире, уже упомянутая в связи с предполагаемым открытием Ливингстоном угля, возможно, является одной из этих даек; но я сомневаюсь, что в этой местности есть какие-либо значительные залежи магматических пород. Однако выше по течению Замбези базальтовые конусы выноса встречаются более чем в одном месте, особенно в окрестностях водопада Виктория. Единственным явным признаком вулканической активности на всём моём маршруте
был крайний северный конец озера
Ньясса. Случайные образцы пемзы предупреждают заранее
лежит на берегу озера по мере продвижения на север; но только после того, как
достигнут крайней оконечности озера, обнаруживается источник
в серии низких вулканических конусов, которые Томсон уже
описал в этой местности. Развитие, по-видимому, локальное, и
происхождение шишек, вероятно, сравнительно недавнее.

Помимо этого локального развития магматических пород на северной оконечности
озера Ньясса, единственный другой разлом в гранитной серии
на всей территории, пересекаемой моим маршрутом, происходит вблизи
Родная деревня Каронга на озере Ньяса. Примерно в десяти милях от
северо-западного берега озера по пути в Танганьику, после
того как я прошёл по реке Рукуру через ущелье с гранитными скалами, я, к своему большому удивлению, наткнулся на хорошо заметную серию слоёв.
 На изгибе реки обнажается прекрасный участок. Они лежат
на гранитных породах, которые здесь имеют следы разрушения, и
состоят из тонких пластов очень мелкого светло-серого песчаника, а также
синих и серых сланцев с редкими прослойками серого известняка.
Проведя там несколько дней и терпеливо работая, я был вознаграждён находкой окаменелостей. Это, конечно, главный интерес этих пластов, поскольку, я полагаю, это единственные окаменелости, которые когда-либо были найдены в Центральной Африке. Шлам, естественно, дал самые плодотворные результаты, особенно один слой, представляющий собой массу мелких _Lamellibranchiata_. Несмотря на такое количество, эти окаменелости относятся к одному виду семейства Tellinid;, широко представленного в тропических морях в настоящее время и существовавшего ещё в
Что касается оолита. Растительные остатки представлены в виде нескольких тростников и трав. Рыбья чешуя в изобилии, но мне удалось, и то с большим трудом, найти лишь два или три неполноценных экземпляра самих рыб. Они были переданы в опытные руки доктора Тракера из Эдинбурга, который любезно предоставил о них следующий отчёт:


Эдинбург, 23 апреля 1888 г.

 Уважаемый профессор Драммонд, я внимательно изучил шесть образцов
ископаемых останков рыб из Центральной Африки, которые вы мне прислали
Я, конечно, хотел бы, чтобы они были менее фрагментарными, но я сделаю всё возможное, чтобы составить о них мнение.

№ 1, самый крупный, — это задняя часть рыбы среднего размера, на которой видны не только чешуйки, но и остатки спинного, анального и хвостового плавников. Хвостовая часть сильно гетероцеркальная и, вероятно, была глубоко раздвоенной, но лучи нижней доли сохранились очень плохо: видны только задние части спинной и анальной лопастей, почти противоположные друг другу и состоящие из тонких, близко расположенных и тесно соединённых лучей. Чешуйки смещены и
перемешалось, являются кости, толстый, и ромбовидное, с сильным тупым
Карина на прикрепленной поверхности, а наружная часть
внешняя поверхность покрыта ganoine, и украшены а
скудно разбросанные ямы и проколы.

Принадлежащая к отряду ганоидей, эта рыба с такой же уверенностью относится к
относится к семейству палеоницидовых, но ее _род_ скорее
вызывает сомнения из-за фрагментарного характера образца.
Судя по форме и толщине чешуи, я был бы
склонен отнести это к _Acrolepis_, если бы не спинной и
Анальные плавники кажутся расположенными так близко к хвосту и почти напротив друг друга; однако здесь можно заметить, что нарушенное состояние чешуи позволяет предположить, что первоначальное расположение частей может быть не совсем сохранено. Однако я не сомневаюсь, что это новый вид, и поскольку вы первыми привезли ископаемых рыб из тех регионов Центральной Африки, вы, возможно, позволите мне назвать его _Acrolepis_ (?)
_Драммонди_.

№ 2 — это кусок известняка кремового цвета с многочисленными мелкими
рассеянные, ромбические, полосатые, ганоидные чешуйки, которые я не могу рискнуть
назвать, хотя я полагаю, что они палеовязкие. Ассоциируется с
это небольшая часть края челюсти с многочисленными мелкими
острыми коническими зубами. Но среди этих мельчайших реликвий также находится
чешуя гораздо большего размера, явно принадлежащая другой рыбе.
Он имеет размеры 1-4 дюйма в высоту и столько же в ширину; его форма
ромбовидная, с обширной передней закрытой областью и сильным
суставным выступом, выступающим с верхнего края. Свободная поверхность
блестящая ганоидная чешуя, с бороздками, разделяющими слабые
гребни, которые проходят довольно косо вниз и назад через
чешую и заканчиваются восемью острыми зубцами на заднем
крае. Чуть дальше находится отпечаток прикреплённой поверхности
такой же чешуи, а также две межлучевые кости, вероятно, принадлежащие
той же рыбе.

Вероятно, это тоже чешуйка палеониски, по форме напоминающая чешуйки
_Acrolepis_, но она тоньше, чем обычно бывает у представителей этого рода. Она также имеет значительное сходство с некоторыми чешуйками
чешуя из европейского Триаса, названная Агасисом _Gyrolepis_. Хотя
может быть довольно рискованно давать название виду из такого тонкого
материала, тем не менее мы можем, по крайней мере, временно, признать в
чешуе _Acrolepis (?) Africanus_.

Номера 3 и 4 представляют собой небольшие куски того же известняка, покрытые
мелкими полосатыми палеовязкими чешуйками, упомянутыми выше.

№ 5 - это кусок серого слюдянистого сланца с чешуей еще четвертого вида
палеовязких рыб. К сожалению, одна заметная шкала,
как и все остальные, видимая только с прикрепленной поверхности, составляет 1-4 дюйма
в высоту почти на 1-6 в ширину; он имеет довольно прямоугольную форму, хорошо развитый суставной отросток и выемку. Часть чешуйки отломана у переднего края, и впечатление, которое она производит, показывает, что покрытая чешуйками область узкая, а свободная поверхность испещрена довольно острыми гребнями, проходящими наискосок через чешуйку. Задний край мелкозубчатый.

Хотя, на мой взгляд, эта чешуя отличается от тех, что были названы ранее, внешняя поверхность
не отображались должным образом, делает невозможным дать
достаточно диагноза.

№ 6 - это кусок того же сланца с ключицей маленькой
палеовязкой рыбы, которую, однако, невозможно назвать.--Да, это я,
искренне ваш,

Р. Х. ТРАКУЭР.


Эти пласты, содержащие окаменелости, по-видимому, занимают сравнительно ограниченную площадь.
и имеют очень высокий наклон в юго-восточном направлении. На месте
где мои наблюдения проводились они не превышать
в полумиле от страны, но вполне возможно, что образование может
сохраняются на дальние расстояния в других направлениях. Действительно, я проследила за ним
на протяжении нескольких миль в направлении, в котором, примерно в пятидесяти или шестидесяти милях от него, залегает уже описанный уголь, с которым он, возможно, связан.

 Сделав одно или два общих замечания о геологии поверхности и физической географии, я завершаю эту заметку.  Во-первых, что касается озёр Ньяса и Ширва, — есть явные свидетельства, особенно в случае последнего, что раньше они занимали значительно большую площадь, чем сейчас.  Ширва — очень мелкое озеро;
хотя восточное и южное побережье гористое, это
наводит скорее на мысль об огромном болоте, чем о глубоком внутреннем море. На протяжении
многих миль, прежде чем достичь берега, есть признаки того, что человек
пересекает место бывшей и более крупной Ширвы, которая, возможно,
когда-то действительно была соединена с нижней оконечностью
Озеро Ньясса. Однако для подтверждения этого вывода потребуется
более подробное изучение нагорья Шире, чем я смог предоставить
. Особенностью Ширвы является то, что вода в ней солоноватая на вкус
, в то время как в Ньяссе и других озерах Центральной Африки,
за исключением озера Леопольд, оно пресное. Мелководность
Ширвы и ненадежность ее выхода через озеро Чута к
Лудженде в полной мере объясняют это различие; из-за узких вод
районы Ньяссы и Танганьики тщательно осушены и глубоко залегают.

Озеро Ньяса тоже постепенно иссякают, это явствует из самого
поверхностный осмотр своей южной оконечности. Там он уже есть
оставил после себя озеро поменьше - озеро Помаломбе - значительное водное пространство
, через которое Ширэ проходит несколько миль после выхода из
Озеро Ньяса, но уже настолько мелкое, что в сухой сезон нигде
его глубина не превышает трёх саженей. Если заиливание этого озера
продолжится ещё несколько лет, то этот водный массив,
преграждающий вход в озеро Ньяса, станет совершенно
непригодным для судоходства и, таким образом, закроет
великолепную водную магистраль, которая в настоящее время
открыта, с волоком в семьдесят миль от верховьев озера Ньяса
до Индийского океана в устье Замбези.

Что касается интересного вопроса о происхождении озера Ньяса и
его больших озёр-близнецов в самом сердце Африки — Виктории и
Альберт Ньянза и Танганьика — я не берусь говорить. Ни один последователь
теории Рамзая о ледниковом происхождении озёр не мог бы пожелать себе более
идеального примера каменного бассейна, чем озеро Ньяса. Это гигантская впадина из гранита и гнейса, триста миль в длину, не более пятидесяти миль в ширину и высотой в тысячу шестьсот футов над уровнем моря. Горы возвышаются вокруг неё, а иногда и прямо над ней, на высоту в тысячу, две и три тысячи футов. Высокое плато Танганьика граничит с ней на
Северный берег и наибольшая глубина находятся именно там, где, согласно ледниковой теории,
они должны быть, а именно в верхней части озера.
 С другой стороны, физическая геология местности, в которой расположены
эти другие озёра, а также некоторые особенности, связанные с
Само озеро Ньяса не подтверждает такую точку зрения, и, вероятно, предположение Мерчисона и других геологов о том, что все эти озёра, какими бы огромными они ни были, являются остатками гораздо более обширного водного пространства, которое когда-то простиралось по всей Центральной Африке, верно.

Единственный момент, на который нужно ссылаться является предметом
сама оледенения. И я специально обращаюсь к этому, потому что я
недавно столкнулся с намеками, и в тех кругах, которые заслуживают их
уважения, на присутствие ледниковых явлений в районе Центрального озера
Африки. Признаюсь, что мои наблюдения не смогли
подтвердить эти предположения. На мою долю выпало, возможно, иметь
исключительные возможности для изучения явлений оледенения в
Европе и Северной Америке, и я не смог обнаружить
нигде во внутренней части Африки ни единого признака ледникового периода.
Экшен. В Кафирланде, далеко на юге, есть особенности, которые
почти без колебаний можно было бы отнести к оледенению; но на востоке
Центральная Африка нигде не прослеживается ни следов валунной глины, ни моренного вещества, ни
борозд, ни ледниковой поверхности, ни очертаний.
Было бы любопытно узнать, в какой степени флора и фауна
внутреннего плато подтверждает или опровергает это негативное свидетельство
против оледенения этого региона.

Наконец, особенность геологии Африки, которая поражает воображение.
особенно важным является то, что на всей этой обширной территории просто
Для науки здесь нет ничего нового — ни неизвестной силы,
действующей на поверхности, ни породы, незнакомой петрографу, ни
паузы в денудации, ни образования, текстуры или структуры, которые
нарушали бы закон непрерывности. Быстрое выветривание, безусловно,
заменяет воздействие мороза в северных землях, и огромная денудация,
вызванная этой причиной, является наиболее поразительной чертой
тропической геологии. Лабораторияпереносчиками червя,
опять же, при транспортировке почвы в странах с умеренным климатом занимаются
термиты; но здесь, как и везде, каждое новое исследование стремится
установить все больше и больше единства и простоты Природы.




IX.

ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Когда я добрался до побережья, чтобы отплыть в Англию после моих странствий по
внутренним районам, португальские власти в Килимане предъявили мне
различные официальные документы, которые, как мне сказали, я должен подтвердить
с подписями и деньгами, прежде чем им разрешат покинуть Африку.
Мне уже пришлось заплатить определенные деньги Португалии, чтобы попасть в это дело
для меня было шоком обнаружить, что мне также пришлось заплатить, чтобы уехать;
но, поскольку ни один налог не мог считаться чрезмерным, это облегчило бы
выезд даже из самой маленькой португальской восточноафриканской колонии,
Я бодро подсчитал цену моего освобождения. Однако, прежде чем завершить работу с перевозкой, мой взгляд упал на шесть слов, выделенных на видном месте
подписанных на одном из документов, что мгновенно напрягло мои денежные средства.
..........
........... Там было написано: "НАЛОГ ЗА ПРОЖИВАНИЕ В
ВНУТРЕННИХ РАЙОНАХ" - вот так много. Теперь день или два, проведенные в ожидании парохода
едва ли можно было истолковать как проживание, равно как и полоску
береговая линия вполне может называться внутренней, поэтому я осмелился указать на неуместность этого португальскому чиновнику. Оставив в стороне чисто филологический вопрос о проживании, он сразу перешёл к сути дела, сообщив мне, что португальское определение слова «внутренний» существенно отличается от английского.
Внутренняя территория, по его словам, включала в себя всю Африку, за исключением прибрежной провинции Мозамбик, и, помимо других, более крупных владений, небольшие территории нагорья Шире.
Озера Ширва и Ньясса. Эти последние, как он заверил меня, принадлежали
Португалии, и стало мне, имея в общей защиты
этот древний флаг, признать обязательство в той степени, так
многие СТО рейс.

Хотя я и был готов к такому предположению, идея обеспечить его соблюдение
путем требования дани была настолько новой, что, прежде чем выполнить
свои предполагаемые обязательства, я смиренно попросил информацию по следующим
пунктам:--1. Действительно ли описанный регион принадлежал Португалии? 2.
Когда и где это требование было признано Англией напрямую или
косвенно? 3. Где во внутренних районах, как они были определены, можно было увидеть португальский флаг? И 4. Какую защиту он когда-либо давал мне или любому другому европейцу? Поскольку ответы на эти вопросы были уклончивыми, я взял на себя смелость исправить историю, географию и политику толпы правительственных чиновников, которые теперь присоединились к заговору, следующим заявлением о фактах: 1. Описанный регион не принадлежал Португалии. 2. Его суверенитет никогда
не признавался Англией. 3. Португальцы
флага там не было и никогда не было. 4. До того времени ни один португалец даже не ступал на эту землю, за исключением одного человека, которого привезли на несколько недель под эгидой Англии, так что ни мне, ни кому-либо другому не было предоставлено никакой защиты. Эти заявления были
восприняты молчанием, и после долгих переговоров между
чиновниками представитель Джона Булла вместо того, чтобы
попасть в тюрьму, а его винтовка — единственное, что
сопровождало его в Ньяссе, — была конфискована в качестве платы за его мнимую защиту,
сам он покинул помещение, полностью оплатив свой долг
Португалии, а неуплаченная налоговая квитанция все еще лежала у него в кармане.

Я вспоминаю об этом инциденте, чтобы со всей серьезностью затронуть вопрос
, столь многих интересующий в настоящий момент, относительно документов о праве собственности на
Экваториальную Африку. Почему Африка не должна принадлежать африканцам, я
никогда не мог до конца понять, но поскольку этот Континент
быстро делится между различными европейскими государствами, это
что ж, даже в интересах африканцев исследовать природу и
обоснованность этих утверждений. Две политические карты, которые вы найдёте в конце этого тома, позволят заинтересованным читателям с первого взгляда оценить текущую ситуацию, и я лишь подчеркну один или два момента, имеющих непосредственное практическое значение.

[Примечание редактора: две упомянутые выше карты отсутствовали в первоисточнике.]

 Связь Португалии с Африкой давняя и — по крайней мере, поначалу — благородная. Путешествия португальцев были
первыми, кто обогатил географию знаниями о побережьях Африки,
и уже в 1497 году они завладели восточным побережьем, основав
колонию Мозамбик. Однако это правило, хотя и
номинально простиравшееся от залива Делагоа до самого северного мыса Дельгадо,
было ограничено двумя или тремя изолированными точками, и нигде, кроме как на
Замбези затронула нечто большее, чем просто полоску суши, граничащую с Индийским океаном
. На Замбези португальцы основали станции в
Сенне, Тетте и Зумбо, которые использовались, хотя и в самых ограниченных
масштабах, как миссионерские и торговые центры; но в настоящее время они
почти заброшена и находится на последней стадии упадка. Право
Португалии на низовья Замбези, несмотря на то, что она так и не смогла колонизировать страну и управлять ею, никогда не будет оспорено ни одной европейской державой, хотя ландисы, или зулусы, которые занимают южный берег, не только отказываются признавать это право, но и требуют от португальцев ежегодную дань за оккупацию региона.

Никто никогда не пытался определить, насколько далеко вглубь материка
португальские притязания, основанные на прибрежном владении, можно считать обоснованными; но
То, что она не может включать в себя регионы к северу от Замбези — Шире
и озеро Ньяса, — очевидно. Эти регионы были открыты и исследованы Ливингстоном. С тех пор они были заселены исключительно британскими подданными и колонизированы исключительно британским капиталом. Таким образом, притязания Англии, хотя и не подкреплённые ничем, кроме морального права, основаны на двойном праве первооткрывателя и на оккупации. И если бы речь шла о договоре с коренными жителями, то, возможно, при частном расследовании было бы установлено, что столь очевидная мера предосторожности не была принята.
забыто теми, кто почти заинтересован. С другой стороны, с Португалией не существует никаких договоров
; в стране нет ни одного португальца
и до недавнего времени ни один португалец даже не видел ее.
Португальская пограничная линия всегда заканчивалась у слияния с
Ширэ реки Руо, и политический барьер, возведенный там
Чипитулой и речными вождями, поддерживался настолько жестко, что
ни одному подданному Португалии никогда не разрешалось пересекать его с юга.
Таким образом, вместо того, чтобы владеть нагорьем Ширэ, это
регион Все остальные, из которого португальцы были наиболее
тщательно основе.

Причина этого насильственного отчуждения далеко ходить не надо. Поначалу
португальцам было слишком много нужно сделать, чтобы удержать свой всегда ненадежный
плацдарм на берегах Замбези, чтобы думать о стране, которая лежала
за его пределами; и когда их взоры наконец обратились к ней со стороны
успехи англичан, ненависть, в которой они находились к тому времени,
которую туземцы питали к ним - неизбежный результат долгих лет
тирании и бесхозяйственности - сделали для них невозможным расширение
влияние, которое, как было известно, было губительным для всех коренных правых.
Если бы португальцы преуспели в том кусочке Африки, которым они
уже взяли на себя управление, никто бы сейчас не оспаривал их притязания
на ту часть страны, которую они могли разумно использовать. Но когда даже
туземцам пришлось восстать и силой оружия предотвратить их
экспансию, невозможно допустить, чтобы они хлынули в Горную страну
- а тем более заявить на нее права - теперь, когда Англия,
тихоокеанской колонизации и миссионерской деятельности, является ключом к
сердца и руки его народов. По всем моральным соображениям португальцы
сами лишили себя права вторгаться дальше в Экваториальную Африку. Они ничего не сделали для людей с того дня, как ступили на эту землю. Они никогда не препятствовали работорговле, а скорее потворствовали ей; сам Ливингстон поймал с поличным слугу губернатора Тэтта во главе большой банды работорговцев. Они постоянно враждовали с местными племенами.
Они научили их пить. Их миссии провалились. Их
колонизация — это даже не название. С таким послужным списком в прошлом,
безусловно, не потребуется никакого давления, чтобы заставить правительство Англии
настойчиво отвергнуть притязания, которые, если бы они были признаны,
разрушили бы последнюю надежду для Восточной Центральной Африки.

 Заинтересованность Англии в этой стране неизмеримо выше, чем может показать любая
статистика, но приблизительная оценка ощутимых
Английский интерес покажет, что британское правительство должно сделать всё возможное, чтобы сохранить то, что уже есть.

 В Шотландской церкви есть три рукоположенных миссионера
высокогорье Шири, один врач, мужчина и женщина-учителя,
плотник, садовник и другие европейские и многие местные агенты.
В Свободной церкви Шотландии на озере Ньясса рукоположено четверо
миссионеров, трое из которых врачи, несколько учителей и
артизанов, а также много местных катехизаторов. Университетская миссия
владеет пароходом на озере Ньясса и несколькими миссионерскими агентами;
в то время как Африканская компания «Озера», как уже упоминалось, имеет пароходы
как на Шире, так и на озере Ньяса, с двенадцатью торговыми станциями,
расположенными на равном расстоянии по всей стране и обслуживаемыми
двадцать пять европейских агентов. Все эти различные агентства, а также агентство братьев Бьюкенен в Зомбе, хорошо оборудованы зданиями,
инвентарём, дорогами, плантациями и садами, и в целом представляют собой капиталовложения в размере не менее 180 000 фунтов стерлингов. Известный редактор «Дневников Ливингстона», преподобный Хорас Уоллер, так резюмирует свой отчёт об этих английских предприятиях в своей книге «Титулы на землю».
Земля Ньяса: «То тут, то там, от мангровых болот в устье Конго
до самой дальней оконечности озера
В Найассе мы проходим мимо могил морских офицеров, отважных женщин,
епископа-миссионера, священнослужителей, представителей Министерства иностранных дел,
врачей, учёных, инженеров и механиков. Все они были нашими соотечественниками: они покоятся в славных могилах; их карьера стала
фундаментом, и здание уже возводится. Британские миссионерские
станции работают в напряжённом режиме на Шире-Хайлендс и
под различными эгидами не только на берегах озера Ньяса, но
и на его островах, а также, по сути, в отчаянной попытке
города опустошительных орд, живущих на плато по обе стороны
озера. Многие коренные христиане обязаны своим знанием
общей веры этим усилиям; десятки будущих вождей обучаются в
школах, разбросанных на сотни миль друг от друга;
Плантации наносятся на карту; торговля развивается уверенными и
поступательными шагами; энергичная компания показывает племенам и народам,
что на их земле есть более ценные товары, чем их сыновья и дочери.
Именно такое видение было у Ливингстона, когда он
в последние годы своей жизни он умолял своих соотечественников последовать за ним в Африку. «Я открыл дверь, — сказал он, — и оставляю вам заботу о том, чтобы никто не закрыл её за мной».

 Однако острота вопроса о превосходстве Португалии над Великобританией в Экваториальной Африке не должна затмевать для нас другой, не менее важный момент — общее европейское и особенно недавнее немецкое вторжение в Африку. Немцы — хорошие, хотя и небогатые колонисты, но нельзя сказать, что они или какая-либо другая европейская нация так же восприимчивы к моральному
обязанности администрации среди местных племен, как того желала бы Англия
. И хотя все они вправе свободно, независимо от
земель в Африке, они могут законно надежности, желательно для всех
беспокоит то, что эти приобретения должны быть четко определены и
закрепленным в международном праве, с тем, что различные полномочия,
в различных торговых компаний, и различные миссии, может знаете
именно там, где они стоят. Практически безнадежных запутыванию
Иностранных держав в Африке в настоящее время может быть видно из следующих
политический "раздел", представляющий порядок оккупации вдоль
Атлантического побережья от противоположного Гибралтара до Кейптауна:--


 ПОЛИТИЧЕСКИЙ "РАЗДЕЛ" ЗАПАДНОЙ АФРИКИ.

 Испания . . . Марокко.
 Франция. . .
 Испания. . . Напротив Канарских островов.
 Франция . . . Французская Сенегамбия.
 Британия . . . Британская Сенегамбия
 Франция . . . Французская "
 Британия . . . Британская "
 Португалия . . . Португальский "
 Франция . . .
 Великобритания . . . Сьерра-Леоне.
 Либерия . . . Республика Либерия.
 Франция . . . Золотой Берег.
 Англия . . . Золотой берег.
 Франция ... Дагомея.
 Не присвоенный...
 Англия . . . Нигер.
 Германия . . . Камерун.
 Французский . . . Французское Конго.
 Португальский . . . Португальское Конго.
 Иностранным студентам. . Конго.
 Португальский . . . Ангола.
 Португальский . . . Бенгела.
 Германия . . . Ангра-Пекена.
 Англия . . . Уолвиш-Бей.
 Германия . . . Оранжевая река.
 Англия . . . Мыс Доброй Надежды.


Эти несколько владений на западном побережье имеют, по крайней мере, то
преимущество, что они в некоторой степени определены, но владения на востоке, и
особенно в том, что касается их внутренних границ, находятся в полном
хаос. Кажется безнадежным предлагать это, но что действительно требуется
- это Международная конференция для пересмотра документов о праве собственности, корректировки
линий границ, разграничения территорий, выделения штатов, протекторатов,
земли, принадлежащие компаниям, и сферы влияния. Англия
интерес к этому должен быть в значительной мере нравственный. Ее амбиции в
вопрос новых территорий давно удовлетворены. Но когда-нибудь возникнет
определенный конфликт, если за разделением Африки не будут следить более
пристально, чем сейчас.

В качестве примера самодовольства, с которым огромные территории в Африке
присваиваются, взгляните на мгновение на недавние вторжения
немцев. На основании частных договоров и соглашения
с Португалией Германия недавно закрепила за собой регион на востоке
Центральная Африка, простирающаяся от границ Свободного государства Конго
до Индийского океана и охватывающая территорию, значительно превышающую территорию
Германской империи. Только к части этого региона - границы
которого, контрастирующие с теми, которые произвольно заявлены дополнительно, будут
очевидны при сравнении карт - немцы приобрели
название; и шаги, с помощью которых это было достигнуто, представляют собой
замечательную иллюстрацию современных методов передачи земель в Африке.
Произошло вот что:--

Четыре или пять лет назад доктор Карл Питерс заключил договоры с
местными вождями Усегуха, Уками, Нгуру и Усагара, по которым он
приобрел эти территории у Общества немецкой колонизации.
Покойный султан Занзибара попытался протестовать, но тем временем из Берлина был получен
имперский "шуцбрифинг", и немецкий
флот прибыл на Занзибар, готовый привести его в исполнение. Британия подала апелляцию
В Германии по этому вопросу была назначена комиссия по разграничению, которая собралась в Лондоне. Было достигнуто соглашение, подписанное
лордом Иддеслейем 29 октября 1886 года и должным образом вступившее в силу. Условия этой англо-германской конвенции недавно были обнародованы в хорошо информированной статье мистера А. Сильвы Уайта (_шотландца
Geographical Magazine_, март 1888 г.), которому я обязан некоторыми из вышеприведенных фактов.
резюме может быть приведено здесь без изменений, поскольку
политические знания Африки не только недостаточны, но и материалы
Возможности для его улучшения практически недоступны. Более того, учитывая
дух стяжательства, царящий среди европейских народов, и недавние попытки Германии
претендовать на большее, чем позволяет её титул, точные условия этого договора должны быть широко известны:


I. Обе державы признают суверенитет султана Занзибара
над островами Занзибар и Пемба, Ламу и Мафия, а также над
небольшими островами, лежащими в пределах двенадцати морских миль
от Занзибара. Обе державы также признают, что Занзибар является владением султана
на материке непрерывная береговая линия от устья реки Майнингани
у входа в залив Тунги (к югу от мыса
Дельгадо) до Кипини (к югу от Вито). Эта линия охватывает
побережье протяженностью десять морских миль вглубь страны на всем протяжении.
северная граница включает Кау; к северу от Кипини обе державы
признают принадлежащими султану Занзибара станции
Кисимаю, Брава, Мерка и Макдишу (Магадохо), каждый с наземным
кольцом протяженностью десять морских миль, и Варшейкли с наземным кольцом протяженностью
пять морских миль.

II. Великобритания обязуется поддерживать те переговоры Германии с султаном, целью которых является передача в аренду (_Verpachtung_) таможни в портах Дар-эс-Салам и Пангани Германской Восточно-Африканской ассоциации при условии выплаты ассоциацией султану ежегодной гарантированной денежной суммы.

III. Обе державы соглашаются провести разграничение своих сфер влияния в этой части Восточно-Африканского континента. Эта территория считается ограниченной на юге рекой Ровума, а на севере — линией, проходящей
от устья реки Тана, следуя течению этой реки
или ее притоков, до пересечения Экватора с 38-м
градусом восточной долготы, и оттуда продолжили движение по прямой
линия до пересечения 1-го градуса северной широты с
37-м градусом восточной долготы. Демаркационная линия должна начинаться
от устья реки Ванга, или Умбе, и следовать по прямой
курсом к озеру Джипе (к юго-востоку от Килиманджаро), вдоль восточного
берег и обогнуть северный берег озера, через реку
Луми, проходящий между территориями Тавета и Чагга, а затем
вдоль северного склона хребта Килиманджаро и продолжающийся по прямой линии
до точки на восточном берегу озера Виктория
Ньянза, которую пересекает 1-й градус южной широты.

Великобритания привлекает себе делать никаких территориальных приобретений, к
принимаем без протекторатов, а не конкурировать с распространением немецкий
влияние к югу от этой линии, в то время как Германия входит в зацепление с собой
чтобы наблюдать подобное воздержание на территориях к северу от
эту линию.

IV. Великобритания использует свое влияние для содействия заключению
дружественного соглашения относительно существующих претензий султана
Занзибара и Германской Восточноафриканской ассоциации на территорию Килиманджаро
.

V. Обе державы признают принадлежащим Вито побережье, простирающееся
от севера Кипини до северной оконечности залива Ман-да.

VI. Великобритания и Германия совместно призовут султана
Занзибара признать Общий акт Берлинской конференции, за исключением
существующих прав Его Высочества, изложенных в ст.
I. из Закона.

VII. Германия обязуется стать участником ноты, подписанной Великобританией и Францией 10 марта 1862 года в отношении признания независимости Занзибара.


 Это единственный документ, который может иметь какую-либо силу, и такие
претензии Германии, выходящие за указанные здесь пределы, которые представлены на новых немецких картах, следует рассматривать как простые картографические изыски. Однако, воодушевлённые этим успехом в завоевании
территорий в Африке, они не остановились на достигнутом и даже не
провозгласили свой протекторат над большей частью мелких государств
находясь в нём, немцы немедленно отправляли экспедицию за экспедицией, чтобы обеспечить дальнейшее завоевание отдалённых и не освоенных территорий. Доктор Карл Петерс сам возглавил одну из крупных экспедиций; доктор Юльке заключил соглашения с племенами на далёком побережье Сомали; а другие исследователи привезли в Берлин редкую и ценную добычу — на бумаге. Так продолжалось поглощение Африки.
Отрезанные ломти с каждым днём становятся всё больше, и через несколько лет от
буханки не останется и крошки для тех, кто владеет ею сейчас. Бедняки
Султан Занзибара, который раньше хвастался, что является повелителем всей внутренней части страны, после Лондонской конвенции проснулся и обнаружил, что его африканское королевство состоит из полосы побережья шириной в десять миль, простирающейся от Кипини до реки Мингани.  Даже это уже было продано или сдано в аренду англичанам и немцам, и теперь Его Высочеству не осталось ничего, кроме нескольких небольших островов.

Обратив своё внимание на Африку, Германия не только
заботливо присматривала за новыми территориями, но и воспользовалась
возможностью проверить и скорректировать документы о праве собственности на другие свои африканские владения.
Мы находим новый договор, заключённый в 1885 году между ней и британским
протекторатом в Нигере в отношении Камеруна; ещё один договор, заключённый в конце того же года с Францией по тому же вопросу и
обеспечивающий права на Малимбу и Великую Батонгу; и третий договор с
Португалия в 1887 году, в интересах последней, определила границы Анголы и уступила Германии в качестве _quid-pro-quo_ признание притязаний немцев — которые, разумеется, Англия отвергает — на Восточную Центральную Африку от побережья до южной оконечности Танганьики и озера Ньяса, вплоть до широты Рувумы.

Эти факты доказывают подлинную политическую активность по крайней мере одной
великой европейской державы и создают прецедент для Англии, который, по крайней мере в одном
отношении, ей не мешало бы скопировать. Ее документы о праве собственности и
документы о некоторых округах, в которых она работает, не в таком
идеальном порядке, чтобы оправдать существующую в настоящее время апатию, и
ее интересы в стране сейчас слишком серьезны, чтобы быть жертвой
неоспоримых амбиций или отдаваться на милость любого случайного поворота
колеса политики.

Отчасти благодаря недавнему захвату Португалией небольшого
Пароход "Замбези", принадлежащий компании "Африканские озера" - под предлогом
что суда, торгующие в португальских водах, должны принадлежать португальским подданным
и ходить под португальским флагом - и влиятельным депутациям
в штаб-квартиры различных миссий, иностранные
Офис начинает осознавать положение дел в Восточной
Центральной Африке. Присоединение Матабелеленда станет главным пунктом программы, которой, как мы надеемся, правительство вскоре нас удивит; но, что более важно, это, вероятно,
включить объявление Замбези открытой рекой и
отмену или серьезное ограничение действующего таможенного тарифа.
Однако, какими бы важными ни были эти события, они лишь незначительно затрагивают
два высших английских интереса в Восточно-Центральной Африке - подавление
работорговли и различных миссионерских и промышленных
предприятий. Самый активный среди сторонников этих высших
интересы никогда не решился что-либо давления на правительство
произносится как того, что Англия должна объявить протекторат над
Верхние Shir; и Ньяса районов; но они утверждают, и с каждым
Причина, по которой часть этого региона была выделена в «сферу британского влияния».

Даже если принять во внимание сомнительные притязания Германии и Португалии на восточный берег озера Ньяса, остаётся всё западное побережье озера и регионы Верхнего Шире, до которых можно добраться напрямую по водам Замбези, не пересекая территорию какой-либо страны. В настоящее время на эти территории никто не претендует, хотя они по праву первооткрывателей и по праву оккупации — по всем правам, кроме формального
подтверждение - они уже британцы. Это будет надзору
наиболее вменяемая и непростительно, если это Большой театр, британских
миссионерской и торговой деятельности должны быть подобраны
любой, кто путешествует в одиночку или становятся собственностью независимо от Европейской
мощности было достаточно наглости в столь поздний день махать своим флагом
над ним. Процветающие поселения, школы и церкви,
дороги и торговые станции Западной части Ньяссы - английские. И
однако никто не требует, чтобы на них претендовала Англия,
Англия аннексировала их или защищала Англия. Те, чьи
вдохновители и чьи жизни создали этот оазис в пустыне,
умоляю только о том, чтобы теперь ни одному незваному гостю не было позволено свести на нет их труд
или праздно пожинать его плоды. Вот, по крайней мере, одно место на Темном
Континенте, которое поддерживается в чистоте. Теперь это в пределах
власти английского правительства объявить это место перед всем миром священным.
Отныне может быть слишком поздно. Завтра.




X.

МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ЗАМЕТКА.

Регион озера Ньясса в Африке знает только два сезона - дождливый
и засушливый. Первый сезон с большой регулярностью начинается с открытия
дней декабря и закрывается ближе к концу апреля; в то время как в течение
сухого сезона, который следует в течение следующих шести месяцев, солнце
почти никогда не затемняется облаками. В Блантайре, на Шире
Высокогорье, выпадает в среднем пятьдесят дюймов осадков; в Бандаве, на озере
Ньясса, отметка в восемьдесят шесть дюймов считается несколько засушливым сезоном
.

Барометр в тропических странах гораздо более консервативен в отношении
изменений, чем в северных широтах, и ежегодное колебание на озере
Ньясса составляет всего около половины дюйма - или от 28,20 дюйма в ноябре
до 28,70 дюйма в июне. Суточные колебания, по словам мистера
Стюарта, редко превышают двадцать сотых дюйма.

Средняя температура за год в Блантайре, где высоты
- около трех тысяч футов над уровнем моря, составляет 50° фар,.но
Меркурий был известен стенд на десять градусов ниже, а на одной
исключительный случай, он упал на 2° ниже точки замерзания. На озере
Ньясса, на половине высоты Блантайра, 85 ° по фаренгейту. это обычная цифра для
середины дня в самом жарком месяце (ноябре) в году, в то время как
средняя ночная температура самого холодного месяца (мая) составляет около 60 °.
Самые низкие температуры зарегистрированы на озере было 54°, а
высокий-хотя это крайне редко--100° фар. Когда
Миссия ливингстония оккупировала Мыс Маклир, в
южной оконечности Ньяса, в 1880 г. один из тогдашних сотрудников, г-н Harkess,
энергии, чтобы вести систематические записи температуры, и я
я в долгу перед своей тетради для следующей таблице. Цифры
представляют собой наблюдения, полученные в 6 утра, 12 дня и 6 вечера тире
указывает на то, что было пропущено за час
соответствующий. Влажный шарик читает в среднем на 10 градусов ниже.

 ТАБЛИЦА ТЕМПЕРАТУР НА ОЗЕРЕ НЬЯССА.

 Май Июнь Июль Август Сентябрь

 1 70 62 64 67 68
 80 75 73 74 79
 75 76 74 73 75

 2 -- 60 64 68 69
 77 78 74 -- 79
 -- 73 -- 74 75