В. Познер всю 1-ю серию своего фильма "Турецкая тетрадь" рассуждает о названиях "Константинополь" и "Стамбул": ему никто так и не объяснил, что турецкое название "Istanbul" - это искаженное греческое название "Константинополе".
Для ясности прибегнем к транскрипциям: конСТАНтиноПОЛе = иСТАНБУЛ. Очевидно, что турецкое БУЛ - это искаженное греческое ПОЛ.
То есть, это не разные названия, а одно и тоже название.
Название Константинополь-Стамбул по В. Познеру
© Copyright: Павел Густерин, 2024
Свидетельство о публикации №224101601691
Свидетельство о публикации №224101601691
Рецензии