написано для игры Этюды 4 (тема №3) http://proza.ru/2024/10/01/144
Я сейчас читаю книги совсем не так, как делал в детстве (запоем), и не совсем так как в зрелые годы (не читал вовсе), или уже в пенсионном возрасте (лёжа на боку и, прицепив книгу к стене с помощью гвоздя, шнурка и прищепки – я горизонтально, а строки расположены вертикально), а (спасибо интернету) читаю книги на компьютере.
Однако и теперь, задумавшись о чём-то, пролетаю глазами мимо содержания, и затем замечаю, что смысл прочитанного совершенно перестал понимать. Тогда решаю, ну его на фиг, закрываю файл и смотрю по ТВ детектив, или мультфильм. «А попрощаться-то за-бы-ли!» и мне этот мультфильм очень нравится.
Ну нельзя же так! Нужно читать книгу внимательно.
И вот какой финт я придумал. Читаю прозу, и перелагаю прочитанное стихами. Замечательный способ. И расслабится не даёт, и очень творческий процесс получается.
«Портрет Дориана Грея» я переложил ямбом.
А «Исчезнувшая» - психологический триллер-детектив Гиллиан Флинн прекрасно поместилась в метрику Пэона №4 – три безударных слога и четвёртый ударный.
После того, как я это сделал, я просто надулся от счастья.
Теперь читаю и наслаждаюсь. А экранизация этой книги мне не понравилась. Зато я, какой я молодец!
_________
Я сейчас читаю
© Copyright: Дмитрий Маштаков, 2024
Свидетельство о публикации №224101600551
Свидетельство о публикации №224101600551
Рецензии
Что Вы - молодец, этого у Вас не отнять!
Излагать прочитанное стихами - класс! Попробую.
"...задумавшись о чём-то, пролетаю глазами мимо содержания, и затем замечаю, что смысл прочитанного совершенно перестал понимать".
У меня еще хлеще: порой, отредактировав книгу, я... не помню ее содержания ))) . Это, правда, касается только корректорской правки: для собственно редактирования вникать в смысл, конечно, нужно. А с корректурой действительно был однажды казус: сотрудница, занимающаяся организацией работ, составляет список отредактированных мной рукописей:
- Да, еще вот последняя. Как она у вас называлась?
- Ой... не помню.
- Ну, о чём она?
- Н-не знаю... "
Рукопись, тем не менее, прошла корректорскую правку, и претензий к ней никаких. Просто многие вещи делаются автоматически. С корректорской правкой у меня и по сей день так.
(Я - редактор, образование философское... не физик я! Поэтому не всё у Вас понимаю, но интересного все равно - масса).
Людмила Людмилина 22.11.2025 15:26 • Заявить о нарушении
Излагать прочитанное стихами - класс! Попробую.
"...задумавшись о чём-то, пролетаю глазами мимо содержания, и затем замечаю, что смысл прочитанного совершенно перестал понимать".
У меня еще хлеще: порой, отредактировав книгу, я... не помню ее содержания ))) . Это, правда, касается только корректорской правки: для собственно редактирования вникать в смысл, конечно, нужно. А с корректурой действительно был однажды казус: сотрудница, занимающаяся организацией работ, составляет список отредактированных мной рукописей:
- Да, еще вот последняя. Как она у вас называлась?
- Ой... не помню.
- Ну, о чём она?
- Н-не знаю... "
Рукопись, тем не менее, прошла корректорскую правку, и претензий к ней никаких. Просто многие вещи делаются автоматически. С корректорской правкой у меня и по сей день так.
(Я - редактор, образование философское... не физик я! Поэтому не всё у Вас понимаю, но интересного все равно - масса).
Людмила Людмилина 22.11.2025 15:26 • Заявить о нарушении
Вот вот. Так и на нашем сайте, прочту очень интересный рассказ, и даже рецензию напишу. А через полгода года не помню, кто его написал. Приходится в собственные рецензии заглядывать. Я многое из классики не знаю. Только сегодня Саломею Оскара Уайльда прочитал. Вполне современная модернистская вещь, фантастическая даже. А перед этим видео про Иду Рубинштейн и про Фокина посмотрел. Просвещаюсь понемногу.
))
Дмитрий Маштаков 25.11.2025 13:07 Заявить о нарушении
))
Дмитрий Маштаков 25.11.2025 13:07 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.