М. Жванецкий. Об умных и тупых. На иврит Ф. Шутман
Афоризмы Михаила Жванецкого об умных и тупых в переводе на иврит Фриды Шутман.
© Copyright: Фрида Шутман, 2024
Свидетельство о публикации №224101600982
Свидетельство о публикации №224101600982
Рецензии
Неужели так успешно можно постичь этот совершенно необычный (для филолога-германиста) язык? Невероятно! Молодцы вы со Жванецким:)
Лариса Шитова 07.02.2026 10:18 • Заявить о нарушении
Лариса Шитова 07.02.2026 10:18 • Заявить о нарушении
Лариса, спасибо Вам большое! Я приехала в Израиль и с нуля стала изучать иврит. Было очень сложно. Сейчас я уже пишу стихи и рассказы на иврите.
Жванецким я давно восхищаюсь, поэтому захотела, чтобы его творчеством наслаждались и ивритоговорящие читатели. (Я состою в редколлегии двухязычного альманаха).
Всех благ.
С уважением, Фрида Шутман.
Фрида Шутман 07.02.2026 16:21 Заявить о нарушении
Жванецким я давно восхищаюсь, поэтому захотела, чтобы его творчеством наслаждались и ивритоговорящие читатели. (Я состою в редколлегии двухязычного альманаха).
Всех благ.
С уважением, Фрида Шутман.
Фрида Шутман 07.02.2026 16:21 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.