Утро - простое - да помилует Бог старые добрые вре

ссылка к песню: https://youtu.be/uHSMccfAF-I
Я живу в маленькой комнате, где нет ничего, кроме коврика.
И мне не нужны ни деньги, ни деньги... Оставь деньги кому-нибудь другому.
Оставь соломинку другим

Простота есть простота, и о мои глаза, простота
И как невозможно мне жить рядом с тобой, Абу Даравиш
Ты даешь мне сыр и оливки на обед и картошку на ужин.
Мне не нужны дворцы или престиж, но мне нужен любимый, которого я люблю.
Он наполняет мое сердце великой любовью и строит для меня маленькую хижину.
И я провел с ним свою жизнь, не ссорясь и не пререкаясь.

Лояльный:
Они сказали: Я доволен своими дворцами и своими деньгами.
И сокровища золота переполнены деньгами
И когда мои близкие - мои деньги исчезли
Я любил бедность ради близких
О боже...

Простота есть простота, и о мои глаза, простота
И как невозможно мне жить рядом с тобой, Абу Дарвиш
Ты даешь мне сыр и оливки на обед и картошку на ужин.
Я хочу вкусно перекусить чем-нибудь диким
Я и возлюбленный моей мечты
Солнце садится и мы ложимся спать
Я и любитель снов... мы идем спать
Сладкий и спокойный сон... если бы наша кровать была плиткой.
Простота есть простота, и о мои глаза, простота
И как невозможно мне жить рядом с тобой, Абу Дарвиш
Ты даешь мне сыр и оливки на обед и картошку на ужин.
картофель .

Слова: Мишель Томе
Композитор: Сухаил Арафа
перевод: Илтифат Гейдаров
17.09.2024


Рецензии
Хорошие стихи.
Спасибо за перевод!
С уважением

Владимир Деменин   05.12.2024 14:14     Заявить о нарушении
Спасибо и за отклик.

Илтифат Гейдаров   05.12.2024 18:42   Заявить о нарушении