Белый дом

 Автор: миссис Пэтти Л. Коллинз.
            Когда Вашингтон был ещё в младенчестве, а патриоты тех дней
Они задумались о целесообразности строительства резиденции для президента, но с трудом могли решить, как её назвать. По правде говоря, это казалось более серьёзным вопросом, чем местоположение, расходы или архитектура. Всё, что напоминало о монархиях или королевствах, например слово «дворец», не могло быть принято; даже в нашей терминологии не должно было быть и намёка на изжившие себя деспотии Старого Света. В конце концов в качестве подходящего названия было выбрано «Особняк
исполнительной власти». Любой джентльмен, если он был достаточно претенциозен,
Он мог называть свой дом «особняком», и избранный исполнитель законов для
народа не был отделен от своих соотечественников и не возвышался над ними,
когда его назначали главой правительства. В течение нескольких лет, когда от него остались только почерневшие стены, служившие немыми свидетелями того, что наши британские кузены всё ещё любят нас, потребовалось столько краски, чтобы стереть следы разрушений, что после реставрации он засиял белизной, как снег, и, естественно, почти неизбежно стал называться «Белым домом» по всеобщему согласию. И благодаря этому милому, простому
Дом президентов, несомненно, будет известен под этим названием до тех пор, пока существуют республиканские институты. По внешнему виду он максимально отличается от королевских резиденций в европейских городах.
никаких окон с железными решётками, больше подходящих для крепости, чем для обычного дома, никаких мрачных серых стен, холодных и неприветливых, хмуро взирающих на вас, никаких убогих многоквартирных домов, переполненных деградировавшими представителями человечества, теснящихся на его окраинах, чтобы подчеркнуть красоту одного и нищету другого. Вместо этого возвышается прекрасный Белый дом.
Здание расположено на возвышенности, которая, кажется, как раз достаточна для того, чтобы выделить его как заметную часть ландшафта. Его северный фасад обращён в сторону Пенсильвания-авеню, откуда открывается вид на площадь Лафайет — само по себе очень интересное место, где находится знаменитая конная статуя Джексона работы Кларка Миллса, а вокруг неё — пушки, захваченные в битве при Новом Орлеане, — а вокруг неё стоят некоторые из многочисленных исторических резиденций Капитолия. К востоку и западу от резиденции президента, соответственно,
можно увидеть Казначейство и Военное, Государственное
и военно-морские ведомства; южный вид — самый очаровательный из всех;
цветы, деревья и изумрудная лужайка под музыку падающей воды создают
картину, столь же удивительную по красоте, сколь и идиллическую по простоте;
её граница — Потомак, сияющий вдалеке, как кусочек голубого моря, но не обезображенный огромными железными махинами или другими морскими чудовищами;
лишь скромный маленький экскурсионный пароход, а то и высокая трёхмачтовая
шхуна, лениво покачивающаяся и поглядывающая в небо, нетерпеливо ожидающая отплытия.
В такой обстановке президент, должно быть, совершенно не обращает внимания на
голоса природы, искусства и патриотизма, если он не найдёт в своём временном жилище ничего, что могло бы служить его высшей природе.

В настоящее время по средам, четвергам и субботам президент обычно принимает с двенадцати до часу дня; вторник и пятница — дни заседаний кабинета министров, а понедельник он считает своим личным днём. Конечно, если секретарь,сенатор или представитель должны явиться по срочному делу,
которое не терпит отлагательств, правило будет нарушено, но не в
других случаях.
 Официальный этикет Белого дома остаётся примерно таким же, как и
от поколения к поколению, но социальный режим сильно меняется
в зависимости от вкусов временных обитателей. Если по стечению обстоятельств
скромная женщина с ограниченным образованием и провинциальными привычками
внезапно оказывается на должности, к которой она совершенно не подготовлена
своим предыдущим обучением, она справляется с ней более или менее приемлемо,
поскольку обладает тактом и приспособляемостью. Это кажется
качества, которые в последние годы не были характерны для «первых леди» страны, независимо от их прежнего положения;
если, конечно, не сделать исключение в пользу одной прекрасной женщины, которая сама по себе была бесценным сокровищем, каким бы ни был Белый дом.

Посетитель, впервые попавший в Белый дом, с первого взгляда может подумать, что это был торжественный день и весь мир собрался там.  Довольно удивительно узнать, что это всегда так.
Есть прекрасные дамы и господа, которые приходят с большими свитами, иностранцы
из всех стран, деревенские жители из глуши, совершенно
равнодушные, невежественные клоуны, вездесущие, неугомонные американцы
ребёнок — все они бесчинствуют в президентском доме. Возможно, было бы лучше вернуться к самому началу, когда эта бурлящая толпа собирается у главного входа. К счастью, мало кто совершает ошибку, подобную той, что совершил пьяный бродяга, забрёдший на территорию и заметивший три безобидные позолоченные ракушки, служившие украшением перед особняком. Он обратился к привратнику: «Старик дома?» В ответ он получил лишь недоуменный взгляд.
— Старые десять процентов. Денежные мешки, я говорю?
В этот момент до чиновника дошло, насколько его оскорблённое достоинство позволяло ему воспринимать что-либо, что этот пьяный негодяй на самом деле считал себя в ломбарде! Но об этих пустых скорлупках можно рассказать гораздо более красивую историю: раньше птицы вили в них гнёзда, а теперь, когда отверстия заделаны, они всё равно прилетают, садятся, щебечут и кружат вокруг своего прежнего жилища.

Восемь человек должны стоять на страже у входа; не все
сразу, а по очереди, чтобы достаточное количество людей находилось на дежурстве.
Крайняя необходимость провела черту, разделяющую посетителей Белого дома. Войдя в холл, они сразу же попадают в Восточную
комнату и, осмотрев её в своё удовольствие, возвращаются тем же путём, что и пришли, если только не решат подняться в приёмную на втором этаже и рискнуть увидеть президента. В этом случае перед исследователем человеческой природы открывается редкая возможность для изучения. Закоренелые, хронические карьеристы, интриганы, бессовестные
заговорщики, жалкие женщины, несчастные, унылые, да, часто с разбитым сердцем, дерзкие,
самоуверенный юноша и даже маленький мальчик в рваной куртке, с криво повязанным галстуком и в ржавых ботинках входят с таким видом, который мог быть вызван только осознанием того, что они являются частью республики. С большим терпением каждый из них завершает свою церемонию, и если дело заключается лишь в том, чтобы пожать руку президенту, то эта церемония быстро заканчивается. В настоящее время это выглядит примерно так:
Входит, когда другие люди выходят (потому что другие люди всегда там,
выходят до вас и входят после вас), высокий джентльмен, очень
Величественный и очень достойный, похожий на гигантскую сосульку — но нет, это сравнение уничижительное, — скажем, на колонну Помпея, — стоит Честер
А. Артур. Он механически смотрит на вашу карточку, совершенно равнодушно пожимает вам руку и невыразительным низким голосом, без единой интонации, говорит: «Сегодня очень приятный день». Вы можете сказать, что вы
рады возможности засвидетельствовать своё почтение господину президенту,
или какую-нибудь другую чепуху, которая придёт вам в голову, но не имеет
никакого значения, что вы говорите или говорите ли вы что-нибудь вообще. Вот и всё.
все, и вы можете приветствовать себя через боковую дверь.

Восточная комната используется для всех общественных приемов. Он благородных
пропорций, восемьдесят футов в длину, сорок в ширину и двадцать два в
высоту. Первоначально он был задуман как банкетный зал, но первым
достоверным описанием его использования было то, что Долли Мэдисон нашла его превосходным
местом для сушки белья. Под ее современном виде он бы вряд ли
как представляется, хорошо приспособлены для этой цели. Пол покрыт роскошным ковром из мягких
оттенков, которые, кажется, перетекают друг в друга. Стены
И стены, и потолок — всё белое с золотом; взглянув в огромное зеркало,
вы увидите бесконечную перспективу панелей и колонн, теряющихся в
пространстве. Окна занавешены кружевными шторами, и в тёплую погоду
свежий и приятный ветерок, дующий прямо с реки, колышет их по
своему усмотрению — так же, как и шторы других людей! Но с этими
шторами происходит кое-что ещё, не столь приятное, от чего, как правило,
избавлены шторы других людей. Но вскоре один из сотрудников Белого дома обратил моё внимание на то, что здесь
а там была полностью вырезана фигура вором-сувенирщиком. Эта
комната, как и несколько других в особняке, была недавно переделана
Тиффани и значительно улучшена; теперь она очень похожа на
«Золотой салон» Гранд-опера в Париже. В ней всего две картины:
«Вашингтон», купленная Гилбертом Стюартом как оригинал, но сомнительной
подлинности, и «Марта Вашингтон», написанная в 1878 году Эндрюсом, художником из Огайо. В последнем из них видны те же утончённые, благородные черты, что и в самом грубом
Изображение на её портрете, струящийся шлейф и атласная юбка
выглядят очень царственно. Платье было скопировано с парижского костюма, сшитого для
нью-йоркской дамы, которая должна была надеть его на чайную вечеринку в честь столетия
Филадельфии в 1876 году, и претендует на то, чтобы быть точной копией, но, признаюсь, я со свойственным XIX веку скептицизмом
смело отвергаю рукав как анахронизм и, не говоря уже о королевском одеянии,
не колеблясь заявляю, что, по моему мнению, рука была позаимствована —
возможно, у греческой статуи. Конечно, это не сильная правая рука,
Она совершила невероятное количество дел, связанных с прядением, ткачеством и тому подобным, которые обычно приписывают этой замечательной матроне; но это крошечная, симметричная, чрезвычайно красивая рука, в изображении которой художник, вероятно, следовал скорее своему чутью, чем истории, и, учитывая счастливый результат, отход от фактов в пользу фантазии заслуживает снисхождения.

 Зелёная комната, названная так из-за преобладающего цвета в её убранстве, находится сразу за Восточной комнатой. В нём находится
портрет миссис Хейс, написанный Хантом, в изысканной деревянной раме с резьбой
и подарен юными дамами из Школы дизайна Цинциннати; на нём
изображены сочные гроздья винограда и изящная листва.
Как саркастически заметили, в этой связи такой дизайн
особенно неуместен, поскольку он венчает верховную жрицу
умеренности, как легендарного бога-вакха. Там также есть хрустальная
ваза изысканной работы, выбранная миссис Линкольн, рояль,
дорогие шкафы и канделябры, а также бронзовые часы, которые, как говорят,
немного отстают. То есть они будут хорошо смотреться
Достаточно для президентского и дипломатического приёма, но не для движения поездов по одноколейной дороге. Он был подарен Наполеоном Лафайету, а им — Вашингтону. Ещё одна ценная антикварная вещь — круглый стол на когтистых ножках из красного дерева, инкрустированный латунью, которому, как известно, не менее ста семидесяти лет. Его почти полностью скрывает чехол, который
полностью скрывает его насыщенный цвет и превосходную полировку. Дело в том, что однажды вандал позаимствовал часть латунного орнамента и забыл вернуть его.

 Голубая комната намного красивее, чем можно предположить по её названию.
здесь министры иностранных дел вручают свои верительные грамоты. Мебель,
с позолоченными рамами, обитая шелковым дамастом синего и
золотого цветов, гармонирует со шторами, коврами и декорированным
потолком. Она имеет овальную форму, и общий эффект получается очень красивым,
особенно при газовом освещении.

Красная гостиная используется для общих приемов, как Президентом, так и
придворными дамами. Это была последняя комната, которую Линкольн занимал
в Белом доме. Он покинул её в тот роковой день 14 апреля в сопровождении
миссис Линкольн и спикера Колфакса. Изразцовая каминная полка
Стиль 1200-х годов; это также одно из произведений высокого искусства — украшение Тиффани. И
по правде говоря, вся обстановка представляет собой необычное, но гармоничное сочетание. Подсвечники, датируемые временем Монро, золотой
кувшин и чаша, подаренные компанией Elkington & Co. из Лондона после
празднования столетия, чудесная ширма, расшитая шёлком и бисером, от
австрийского правительства во время правления Гранта, вазы из Франции,
на изящной поверхности которых изображены осуждение и приговор
Шарлотты Кордей, любопытный шкаф, вся передняя панель которого
сделаны из латунных гвоздиков, булавочных головок и многих других предметов, но наиболее
интересными и, вероятно, наиболее высоко ценимыми являются часы, которыми пользовался
Линкольн в своем личном кабинете во время войны. Портфель с гравюрами,
горшок с цветами и единственная книга занимают небольшой столик. Это
освежающий оазис, проблеск чего-то настоящего и в то же время по-домашнему уютного,
который успокаивает после такого сочетания ошеломляющего богатства и старины.

Парадный обеденный зал оформлен в зеленых тонах. Тяжёлые шторы с
яркими каймами и ламбрекенами сами по себе достаточно красивы, чтобы оправдать
они загораживают вид на реку. За столом могут разместиться сорок человек,
а если его поставить в форме креста, то пятьдесят четыре. Обычно за сезон
устраивают только три званых ужина, но в последний раз их было девять. На буфете
стоят бокалы для вина всех форм, размеров и видов. Кто-то со смехом объяснил,
что это значит:
«Знаете, когда к дочери президента приходят её маленькие друзья, он хочет, чтобы они хорошо провели время, а это для их кукольных столиков».

 Что касается вина, то один из цветных служащих, увидев посетителя,
Он жадно выпил много ледяной воды прямо в вестибюле и вскоре вернулся из своих
исследований в Восточной комнате, жалуясь на тошноту, и торжествующе
воскликнул: «Босс, я же говорил вам, что эта дрянь годится только для
стирки одежды». Повернувшись ко мне, он добавил: «Это так, миссис,
только чтобы охладить голову, когда у вас очень сильно болит голова, а
капустных листьев, чтобы обернуть её, нет».

Говорят, что у всех сложилось впечатление, что расходы на государственные
ужины берёт на себя правительство. Это не так, и президент
Артур содержит собственных лошадей, кучера и повара.

Стол украшен центральным элементом для цветов, дно которого
представляет собой миниатюрное озеро и отражает цветочные композиции
над ним и вокруг него. Президентское кресло находится с одной стороны, в центре.
 Говоря об этом, я вспоминаю молодую американку, которой, как и мне, однажды
показали одну из многочисленных резиденций коронованных особ. Войдя в _зал_, где принимали иностранных послов, мы увидели, что тронное кресло стояло на
своего рода возвышении, полностью покрытом великолепным малиновым бархатом.
Эта отважная маленькая девочка случайно наступила на священную ткань, и её тут же отчитали ужасным голосом и торжественно велели держаться на почтительном расстоянии. Пройдя дальше по этой царской резиденции, мы добрались до столовой. Королевское кресло, как и кресло нашего президента, стояло посередине, но, в отличие от него, было совершенно другим и более изысканным, чем остальные. Пока чрезвычайно преданный и услужливый слуга смотрел в другую сторону, юная Америка молча и быстро вытащила
Она отодвинула стул от стола и села с комичным видом, полным достоинства, что было очень забавно. Это была опасная поза, которую даже она не осмеливалась сохранять дольше нескольких секунд.

 Дверь из столовой вела прямо в оранжерею, чудесную страну ароматов и красок. Кажется, что здесь собрано всё богатство флоры: леса папоротников, заросли азалий, розы в бесконечном изобилии и разнообразии, а также бесчисленные бесценные экзотические дети тропиков. От восхищения перехватывает дыхание
перед изысканными орхидеями; а вот растение с толстыми, блестящими листьями, тяжёлыми гроздьями безвкусных цветков, родом с южного побережья Африки, названное в честь своего первооткрывателя, профессора Руджи, а неподалёку мединелла медленно и печально колышет своими длинными красными гроздьями, словно вздыхая по своей родной Японии. Здесь и там устроены резервуары для золотых рыбок, и даже коралловый риф можно обнаружить среди поникших папоротников и падающей воды. Трудно уйти из этих сказочных мест в
прозаичные, но неподалёку есть ещё один уголок, куда не заглядывают любопытные глаза
Я должна заглянуть, и, в конце концов, переход не такой уж сложный, потому что
это семейная столовая, которая сама по себе очаровательна.

 В этом тёплом, светлом месте есть что-то такое притягательное, что
я должна признаться, что очарована здесь сильнее, чем плиткой, мозаикой и безделушками в других местах. Возможно, каждое женское сердце чувствительно к изящной красоте фарфора, хрусталя и богато украшенных серебряных и золотых сосудов, но даже самые непритязательные будут с восторгом относиться к лиможскому фаянсу, изготовленному
по заказу миссис Хейс. Она состоит из пятисот экспонатов,
представляющих фауну и флору Америки, и каждый из них — восхитительное
произведение искусства, созданное с истинным мастерством. Все эскизы были
сделаны мистером Теодором Дэвисом, чья студия находится в одном из самых
романтичных мест на побережье Нью-Джерси. Там, в своём счастливом доме, в окружении жены, детей и матери, вдали от суеты внешнего мира, черпая вдохновение в море, небе и воздухе, он трудится и посылает замечательные результаты благодарным людям. Этот фарфор
Это богатое наследие для семей, живущих в Белом доме.

 Большой коридор увешан портретами бывших президентов; та его часть, откуда поднимается частная лестница, отведена для
исключительного пользования домочадцами.  Чудесный свет падает через
западное окно на шкафы с их сокровищами, многочисленные цветущие
растения и удобные кресла.  Но даже здесь история вторгается в жизнь;
Говорят, что мраморный стол шестиугольной формы принадлежал
генералу Джексону, и предание гласит, что на нём были сколы.
на гладкой поверхности видны следы от его перстня с печаткой, когда ему опускали руку
с тем ужасным акцентом, который был ему свойственен в определенных случаях
.

Лифт, который был установлен для “бабушки Гарфилд”, она так и не вернула
в Белый дом, чтобы им воспользоваться. Скучнейший месте, возможно, под самой крышей,
это убого, одиноко маленькая гардеробная комната, в которой министр Аллен упал
умер в январе год назад, в приемной Нового года.

Это не самое скучное зрелище — стоять в вестибюле
в день заседания кабинета министров и наблюдать за прибытием национальных лидеров.
зажатый между толпой. Возможно, слышен лёгкий ропот, и
прохожие поворачиваются ко входу. Это может быть приятный на вид
селянин в простой чёрной одежде, но вместо этого это достопочтенный
министр внутренних дел. Затем подъезжает стильное купе на
железно-сером коне, из которого выходят генеральный почтмейстер Грешем и его главный секретарь.
 Генеральный почтмейстер в расцвете сил. Он высокий и
импозантный, с ярко выраженными чертами лица. Сразу за ним идёт
британский турист с моноклем, который останавливается, чтобы спросить:
перед тем, как войти в Восточную комнату: «Как вы называете это холодное на вид место?» Затем входит испанский министр и так медленно поднимается по лестнице, что невольно вспоминаешь о неизбежном _manana_ (завтра) его народа, ни один из представителей которого с начала времён никогда не торопился. Независимо от того, что требуется от этих детей солнца, если только приказ не подкреплён принуждением, ответом будет: «_Manana, manana_».

По мостовой с грохотом проезжает ещё один экипаж, и бледный худощавый мужчина с
Белая прядь под подбородком, коротко стриженные волосы, таинственное
мрачное выражение лица и сутулость, как будто он, подобно Атланту,
держал мир на своих плечах, — он проходит с таким видом, какого
никогда не было за пределами Государственного департамента. Там
все в той или иной степени обладают этим: посыльные, клерки и
помощники секретарей. Это неописуемо, но восхитительно. Даже скачущие галопом гнедые лошади,
по-видимому, отчётливо осознают своё положение.

Следующим по старшинству идёт генеральный прокурор Брюстер, который, без сомнения,
самый великолепный мужчина в Вашингтоне. Я говорю «великолепный» не просто так. На нём
широкий жилет из желтовато-коричневой ткани, тёмный галстук, украшенный
бриллиантовой булавкой с рубином в центре, светло-серые панталоны и
кружевные манжеты.

 У министра Фолджера аристократическая внешность, которая является
законным правом по рождению этих замечательных старых семей из Нантакета и их
потомков. Мне незачем просить вас задержаться у входа;
других знаменитостей сегодня нет в городе.

Но, несмотря на всю его художественную отделку, богатое убранство, роскошь
На первый взгляд кажется, что в этом роскошном доме чего-то не хватает. Все эти прекрасные апартаменты производят впечатление
просторных выставочных залов, а не привычных мест отдыха семьи. Одна из моих любимых теорий заключается в том, что дома людей всегда похожи на них самих — они
передают частичку своей личности всему, с чем постоянно контактируют. Что ж, это ничей дом; он принадлежит
правительству и служит примером национального богатства и вкуса,
но не индивидуальных особенностей. Этот вопрос часто обсуждался
о возведении другой резиденции, которая в буквальном смысле станет домом Президента
, в то время как нынешний особняк будет отведен исключительно для общественных приемов
и официальных мероприятий. Тогда, и не раньше, Шеф
Магистрат время от времени пользуется неприкосновенностью от посторонних нарушителей и наслаждается
заслуженным отдыхом.

 * * * * *

 Ангел терпения! послан, чтобы успокоить
 Наши разгоряченные брови охлаждающей ладонью;
 Чтобы отбросить бури надежды и страха,
 И примирись с улыбкой и слезами жизни;
 Успокой боль уязвлённой гордости,
 И да будет воля нашего Отца нашей собственной волей! — _Уиттьер._