А ТЫ КТО?

Перевод с английского


Учительниа начальных классов начала свой первый урок с того, что представилась детям, что она – Американка и гордится этим. После чего попросила ребят поднять руки, если они тоже Американцы. Дети дружно потянули руки вверх. И только одна девочка не стала этого делать.
-Кристен, - обратилась к ней удивлённая учительница, - разве ты не Американка? Тогда кто же ты?
-Я – гражданка Канады, то есть Канадка.
Несколько смущённая учительница спросила:
-А почему собственно ты считаешь себя Канадкой?
-Просто мои родители Канадцы, поэтому я тоже Канадка.
Учительница от возмущения покраснела и съязвила:
-Иными словами, если бы твои родители были идиотами, ты тоже считала бы себя идиоткой?
-Ни в коем случае, -быстро нашлась девочка. -Тогда бы я  была такой же Американкой, как и Вы.


Рецензии