Александр Дюма, Роман о Виолетте - 2. Часть 10

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ


Утром я намеревался проснуться раньше, но у меня это не получилось. Когда я открыл глаза, Виолетта уже была в ванной и приводила себя в порядок. Я вспомнил, что халат остался спальне Виолетты, а показаться без халата мне было неудобно: вчера наша взаимная страстность устранила всяческий стыд, но сегодня я окно ярко светило солнце, начался новый день, я не был уверен в том, что показаться полностью обнажённым будет уместно.

Я накинул бельё, но не нашёл рубаху. Так что я поспешно влез в брюки и лишь после этого решился выйти из спальни. 

– Доброе утро, господин писатель, – сказала Виолетта, выходя из ванной.  – Ванная комната свободна, и она полностью к вашим услугам, а я пока займусь завтраком.

– У нас имеется горничная-кухарка, – сказал я.

– Омлет и кофе я сделаю сама, я умею это делать лучше всякой кухарки, – сказала она.

– Глупости, это будет делать кухарка, – возразил я.

– Иди уже умывайся! – ответила Виолетта. – И никогда не спорь с женщиной насчёт завтрака.

«Мы всё-таки на «ты», вчерашний вечер не перечёркнут! – подумал я. – Это её обращение «господин писатель» показалось мне нарочито холодным, но мне хватило ума сообразить, что это было шуткой».

– Почему ты вместо халата надела мою рубаху? – спросил я.

– Халат слишком тёплый, – ответила она.

– Эта рубаха на тебе выглядит необычно, – сообщил я. – Она такая тонкая, что не скрывает никаких подробностей твоей очаровательной фигурки.

– Ну так ты сам ответил на свой вопрос о том, почему я её надела! – ответила она с улыбкой.

– Мы начнём наше утро с того места, на котором остановились вчера вечером? – спросил я.

– В ванну! – распорядилась Виолетта.

Она подошла ко мне и развернула меня. Я умудрился поцеловать её в щёку, на что она ответила звонким смехом.

Когда я вышел из ванной комнаты, по квартире распространился очаровательный запах кофе.

– Если этот кофе такой же превосходный на вкус, как его аромат, я женюсь на тебе! – воскликнул я.

– А если он никуда не годится? – игриво спросила Виолетта.

– Всё равно женюсь, ведь я люблю тебя! – сказал я.  – Но кофе в этом случае нам будет готовить кухарка.

– И давно ты знаешь, что любишь меня? – спросила Виолетта.

– Со вчерашнего вечера, – признался я.

– Если будешь говорить подобные глупости, кофе остынет и не понравится тебе, – сказала Виолетта. – Садитесь за стол, господин писатель!

– Отличный кофе! – сказал я, отхлебнув несколько глотков. –  И омлет великолепен! Я женюсь на тебе!

– А разве я дала своё согласие? – спросила со смехом Виолетта. – Вы излишне самонадеянны, господин писатель!

– Мне казалось, что вчера наше общение предрасполагало к тому, что на положительный ответ я могу твёрдо рассчитывать! Или я ошибаюсь? – спросил я.

– Ошибаешься, мой дорогой, – ответила Виолетта. – Я не собираюсь выходить замуж за мужчину, который делает предложение из чувства вины за то, что лишил меня невинности. 

– Но я же люблю тебя, а ты, как мне показалось, испытываешь подобные чувства ко мне! – сказал я.

– Показалось, дорогой, – ответила Виолетта. – Любовь – это не то, что началось неожиданно быстро и закончилось предсказуемо скоро. Любовь – это на всю жизнь. А иначе и начинать не стоит.

– Но разве вчера между нами была не любовь? – спросил я.

–  Ты сам ответил на свой вопрос, дорогой знаменитый писатель, – сказала Виолетта. – Ведь я только что сказала тебе, что Любовь – это то, что на всю жизнь, а ты говоришь про то, что между нами было, в прошедшем времени. В прошедшем, значит, уже не в настоящем. Сейчас этого уже нет, а значит, это не Любовь.

– Я и сам люблю парадоксы и неожиданные суждения или доказательства, но твои рассуждения мне не нравятся, – сказал я. – Ты прицепилась к указанию на время действия. Я имел в виду вовсе не то, что между нами закончилось то, что произошло, а хотел сказать, что вчера началось именно то, что я называю Любовью, и что может продолжаться настолько долго, насколько мы сами этого захотим.

– Или насколько долго мы заслуживаем это счастье, – уточнила Виолетта.

– Вот! – обрадовался я. – Ты назвала это счастьем.

– Счастье может быть коротким, и именно так чаще всего и бывает, –  ответила Виолетта. – А Любовь короткой быть не может, иначе это что угодно, но только не Любовь.

– Кажется, я вместо маленькой очаровашки поселил у себя маленькую зануду, –  подметил я.  – Итак, ты не даёшь согласия на наш брак? Чудесно!  В этом случае не говори потом, что я не делал тебе предложение!

–  Делал, да ещё и так, что не смог скрыть свою радость, когда тебе отказали, – ответила Виолетта. – Не беспокойтесь, сударь, я съеду от вас. Как только найду себе новую работу.

– Я обещал помочь тебе с этим, и я обязательно выполню своё обещание, –  сказал я. – И, кстати, я не понимаю причины нашей маленькой ссоры!

– А разве мы ссоримся, сударь? – спросила Виолетта. – Почему вы так решили?

– Между нами уже нет тех доверительных и тёплых отношений, которые дали мне право надеяться на то, что моё предложение руки и сердца будет воспринято с восторгом, – ответил я.

– Но вчера вечером, господин писатель, вы предложили мне вовсе не руку, и совсем не сердце! – ответила с усмешкой Виолетта. – И, кстати, у меня вы не просили руку и сердце, вас интересовало совсем иное, что вы и получили, и чем воспользовались сполна! Если будете паинькой, сегодня вечером это повторится, но не будем же мы заниматься этим днём, когда нас ждёт столько дел?

– Каких дел? – рассеянно спросил я.

– Вы обещали найти мне новую работу, я обещала съехать от вас, как только это случится, и, кроме того, днём у всякого человека находится очень много дел, помимо того, что происходит порой между мужчиной и женщиной вечером в постели! – сказала она.

Что ж, в её словах было много правды. И хотя она пообещала съехать от меня, как только я найду ей работу, я обещал найти ей новое место работы, и я должен это сделать.

– Послушай, девочка моя, – сказал я. – Ведь тебе вовсе не обязательно работать белошвейкой в каком-то цехе. Там платят ничтожно мало за чертовски тяжёлый труд!

– Что поделать! – ответила Виолетта. – Не все же могут быть писателями и получать огромные деньги за то, что рассказывают другим то, что с ними произошло, или же то, что никогда ни с кем не происходило!

– Между прочим, ты весьма точно подметила, в чём состоит писательский труд, но ты сбрасываешь со счетов дарование, талант, – сказал я. – К слову сказать, я заметил, что у тебя есть тоже кое-какой талант. И ты могла бы зарабатывать с его помощью намного больше, чем белошвейка.

– Я не стану продавать свою любовь! – ответила Виолетта с вызовом.

– Глупенькая, я имел в виду совсем не это! – возразил я.  – Если бы тебе пришло в голову заняться этой недостойной профессией, я ни в коем случае не разрешил бы тебе это делать! Я протестовал бы, я не пустил бы тебя. Но я говорю лишь о том, что из тебя могла бы получиться отличная актриса. У тебя имеются не только превосходная внешность, но ещё и дар притворства, что совершенно необходимо для любой актрисы!

– Как? – воскликнула Виолетта. – Ты обо всём догадался? Когда и как? Чем я себя выдала?

Я понял, что она обманывала меня в чём-то, о чём я и понятия не имел. Я решил сделать вид, что разгадал её обман и выведать окольными путями, в чём он состоял.