Дневник Галлиполи, том 2

ГЛАВА

 XIII. СОВЕТ К. И ПОСОЛ П.М. 1

 XIV. СИЛА — РЕАЛЬНАЯ И МНИМАЯ 25

 XV. САРИ БАИР И СУВЛА 52

 XVI. АТАКА КАВАК - ТЕПЕ ПОТЕРПЕЛА КРАХ 86

 XVII. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА 120

 XVIII. НЕДОРАЗУМЕНИЯ 144

 XIX. ФРАНЦУЗСКИЙ ПЛАН 163

 XX. ЛООС И САЛОНИКИ 196

 XXI. НАЧАЛО КОНЦА 234

 ПРИЛОЖЕНИЕ I. ЗАЯВЛЕНИЕ О АРТИЛЛЕРИИ ОТ БРИГАДНОГО ГЕНЕРАЛА
 СЭРА Х. С. БЭЙКИ 279

 ПРИЛОЖЕНИЕ II. ЗАПИСКИ ЛЕЙТЕНАНТА К. РОЗЕНТАЛЯ, КАСАЮЩИЕСЯ
 АРТИЛЛЕРИИ В АНЗАКЕ 292

 ПРИЛОЖЕНИЕ III. ИНСТРУКЦИИ СЭРА ЯНА ГАМИЛЬТОНА, КАСАЮЩИЕСЯ
 ОПЕРАЦИЙ В СУВЛЕ 298

 ПРИЛОЖЕНИЕ IV. ИНСТРУКЦИИ ГЕНЕРАЛ-майору Х. ДЕ ЛИЛЮ 335

 ИНДЕКС 339




СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ


 БРЕЙТУЭЙТ, СЭР ИЭН И ФРЕДДИ МЭЙТЛЕНД _Фронтиспис_

 ОБРАЩЕННАЯ СТРАНИЦА

 ГЕНЕРАЛ-МАЙОР СЭР Дж. Ф. ЭЛЛИСОН, КАВАЛЕР КРЕСТА МАГИСТРА 6

 ЛЕЙТЕНАНТ-ГЕНЕРАЛ СЭР А. Г. ХАНТЕР-ВЕСТОН, КАВАЛЕР КРЕСТА БАРОНЕССА, КАВАЛЕР ОРДЕНА СВАДЕБНОГО КРЕСТА 22

 СУВЛА ИЗ ЧЬЮНУК-БЭРА 54

 ГЕНЕРАЛ СЭР У. Р. БЁРДВУД, БАРОНЕТ, КАВАЛЕР КРЕСТА МАГИСТРА, КАВАЛЕР КРЕСТА БАРОНЕССА 80

 ЛЕЙТЕНАНТ-ГЕНЕРАЛ СЭР А. Дж. ГОДЛИ, КАВАЛЕР КРЕСТА БАРОНА, КАВАЛЕР МЕДАЛИ ГЕОРГИЯ 84

 ГЕНЕРАЛ БЭЙЛУ 146

 РЫБА ИЗ ВРАЖЕСКОГО ПЛЕНУ 170

 МАРШАЛ ЛИМАН ФОН САНДЕРС 182

 КРЕМАЦИЯ МЕРТВОГО ВРАГА 256


 КАРТА

 СУВЛА И АНЗАК _В конце тома_


 * * * * *


| Примечание редактора: некоторые таблицы были слишком широкими, чтобы разместить их так, как в |
| оригинале. Они были разделены, и правая часть расположена |
| непосредственно под левой.


 * * * * *


Дневник Галлиполи




Глава XIII

СОВЕТ К. И ПОСОЛ МИЛОСЕРДИЯ


_11 июля 1915 года._ Работал в своём кабинете с раннего утра до 12:45.
Весь план завтрашней атаки разработан и утверждён в соответствии с
нашими требованиями: расписание составлено, и каждый раунд учтён.

Фредди Стопфорд и его штаб прибыли из Мудрос. Стопфорд в очень
хорошей форме. Первое, что он сделал, — это передал личное послание от лорда К. Он (Стопфорд) записал его в приёмной, как только вышел из кабинета, и я могу считать, что оно почти дословно совпадает с оригиналом. Вот оно:

 «Лорд Китченер велел мне передать вам, что он не хочет вмешиваться в действия человека на месте, но, внимательно наблюдая за нашими действиями  здесь, а также за действиями генерала Френча во Фландрии, он уверен, что единственный способ добиться настоящего успеха в атаке — это внезапность.  Кроме того, когда внезапность перестаёт действовать, продвижение останавливается, и противник начинает собираться со всех сторон, чтобы противостоять атакующим, тогда упорство становится просто бесполезной тратой жизни». В каждой атаке, кажется, есть
 момент, когда успех был в руках нападавших. И французы, и мы в Аррасе и Нев-Шапель упустили возможность.

Хорошо сказано! К. заставил Стопфорда принести мне в кармане именно тот текст,
который я хотел ему сказать. Только мои ворчливые мысли находят выражение
в моём письме, но у меня есть много других, и в моём сердце есть уголок
для К., когда бы он ни захотел прийти.

Как я и сказал Стофорду, К. не только последовал моему совету, но и погрузился
в эту неразбериху войны двадцатого века и обнаружил, что лежит
В основе всего этого лежит старая изначальная идея войны в 1-м году. При нашей первой высадке путь был открыт для нас ровно настолько, насколько длилась _неожиданность_ для турок. Этот период здесь, в Дарданеллах, мог бы длиться, пожалуй, в два раза дольше, чем на Западном фронте, что дало нам большое преимущество. Причина заключалась в том, что сухопутные коммуникации были
плохими, и наши войска на море могли двигаться в три раза быстрее, чем турки по
своим одной-двум плохим дорогам. Но даже при этом не было возможности
медлить. Хантер-Уэстон и д’Амаде изо всех сил старались использовать
краткая _surprise_ передышка в поиске ключа к открытию
сужения -Ачи Баба, и потерпел неудачу из-за нехватки малых судов, отсутствия
нехватка воды, отсутствие средств для подвоза припасов, отсутствие наших 10%
. резервы для восполнения потерь. В тот решающий момент, когда мы уже
разбили местные вражеские войска, а вражеское подкрепление еще не подошло
, мы не смогли достаточно быстро доставить людей или имущество на берег.
Тем не менее, мы прошли три или четыре мили, а на
полуострове были места, где сегодня трёх или четырёх миль было бы достаточно. Кроме того,
предположим, ему пришлось бы выполнять посадку, его (Стопфорда) действия проходили бы
в гораздо более простых условиях, чем у Хантера-Уэстона 25 апреля.

Прежде всего, в наших "жуках" или баржах, перевозивших 500 человек под управлением
их собственных двигателей, у нас было устройство, которое сокращало физические
усилия на три четверти. Это означало половину успеха. Когда мы впервые высадились в Анзаке, мы могли доставить на берег только 1500 человек за один рейс со скоростью 2,5 мили в час на открытых катерах. Если бы командир повторил эту высадку сейчас, он смог бы доставить на берег 5000 человек за один рейс.
путешествие со скоростью пять миль в час без каких-либо проблем с вёслами,
буксировкой и т. д., а также с защитой от шрапнели и винтовочных пуль. Что касается
высадки на берег, то это можно было сделать — мы это доказали — менее чем за четверть часа. У каждого «жука» на носу была «броня» — что-то вроде подъёмного моста, по которому люди могли по четверо выбираться на берег; то же самое с мулами, пушками, припасами — всё это можно было переправить на сушу так быстро, как только можно было справиться с этим на берегу. Во-вторых, мы уже некоторое время работали над тем, чтобы починить
средства для решения нашей хронической проблемы — нехватки воды.
В-третьих, система доставки продовольствия и боеприпасов с пляжей
на передовую была практически доведена до совершенства в
Хеллесе и Анзаке, где Стопфорду представилась бы возможность изучить её
из первых рук.

Что касается места, даты, командования и распределения сил, то они всё ещё
рассматривались, всё ещё не были определены, и в настоящее время я не могу сказать ничего большего. Брейтуэйт был в отъезде в Хеллсе, но, если бы он пошел в
Генеральный штаб, он бы нашел Аспиналла, моего генерала (1), и Q. Сотрудники, которые
Это дало бы ему представление о наших методах и позволило бы ему участвовать в делах, которые
применимы к любой дате и месту.

В этом сообщении, записанном Стопфордом, было и другое. После
описания некоторых деталей окопной войны сообщение К. продолжалось:

 * * * * *

"Кабинет министров не желает, чтобы сэр Иэн Гамильтон проводил
частичные атаки. Они (кабинет министров) считают, что предпочтительнее, чтобы он
дождался прибытия подкрепления и предпринял одну решительную атаку,
которая в случае успеха даст им возможность занять возвышенность, господствующую над проливом.
Однако это не значит, что сэр Иэн должен бездействовать, и если у него появится по-настоящему хорошая возможность, он должен ею воспользоваться.

Что-то в этом напоминает мне приказ Куропаткина
Стейкелберг, я рад, что наша спонтанно возникшая
схема совпадает с мнением Кабинета министров, потому что есть только один
«хребет, возвышающийся над проливом» (Килид-Баир — это плато), и именно на этот
хребет мы собираемся напасть «единым мощным ударом».

В своём ответе я просто признаю, что Сари-Баир — это моя тайна, мой
Сезам, открывающий вход в пещеру, где сорок разбойников из Комитета
и «Прогресс» имеют свои штаб-квартиры. Мне не по себе от мысли, что
кабинет министров говорит о Сари-Баире.

Битва — это вихрь «если» и «и». Командующий, который вступает в неё,
руководствуясь каким-то справедливым и ясным принципом, подобен паруснику,
который входит в тайфун на верном курсе. После этого он живёт впроголодь. Как далеко зайдут мудрые пилы, чтобы резать лёд? Насколько ближе вы подойдёте к
стрельбе по бекасам, если вам _скажут_, как не целиться? Хорошо продуманные планы и подготовка заслуживают победы; порядок и пунктуальность на
со стороны подчинённых есть тенденция к тому, чтобы реальность соответствовала концепции Генерального
штаба; неожиданность, если командир может её обеспечить, стоит всего, что К. может о ней сказать; энергия и быстрота выбранных войск позволят в полной мере воспользоваться этой неожиданностью — за исключением, конечно, удачи — джокера;
а желание сражаться и воля к победе — самые надёжные факторы победы в этой связке. Чем больше мы изучаем эти факторы, тем больше убеждаемся, что в конечном счёте всё должно зависеть от _исполнителя_.
Командир, и здесь, конечно, я имею в виду _предприятие_, а не
к огромному, механически организованному тупику, подобному Западному фронту.

 Стопфорд отсутствовал в штабных палатках Генерального штаба весь день; после этого он и Аддерли, его заместитель, обедали. Стопфорду нравится Рид, который, действительно, очень приятный в общении человек. Тем не менее, я придерживаюсь того, что написал
Вулфу Мюррею: сочетание Стопфорда и Рида не очень хорошо для такой работы.

_12 июля 1915 года. Имброс._ Хотел отправиться в Геллес за час до рассвета,
чтобы увидеть начало атаки французского корпуса и дивизии Лоуленда. Но из-за
всеобщей неразберихи я не смог.
рискуйте за много ярдов от лагеря.

Стопфорд и персонал завтракали. Он влюбился в наши идеи.
После обеда он и его группа отправились в Мудрос. Я заставляю себя писать
чтобы облегчить напряжение ожидания: битва продолжается: взад и вперед
взад и вперед - я хожу между своей палаткой;
сигнальная станция и палатка с картой Г.С.

Восхитительное послание от К., в котором она благодарит меня за письма: похлопывает меня по
спине, говорит, что Алтем приедет, чтобы руководить
коммуникациями, а Эллисон будет работать в моём штабе.

Слава богу, наконец-то во главе нашего бизнеса встал деловой человек! Что касается Эллисона, то совесть К. уже давно терзала его за то, что он не позволил мне взять с собой моего собственного К.Г.С.
 Но Брейтуэйт уже завоевал свои шпоры во многих критических ситуациях, так что К. может быть спокоен.

[Иллюстрация: генерал-майор. СЭР Дж. Ф. ЭЛЛИСОН, КАВАЛЕР ОРДЕНА КАМНЕЙ ГОЛУБОГО ФЛАГА _Ф. А. Суэйн, фотограф._]

Мы с Фредди Мейтлендом ужинали с вице-адмиралом, который держал сигнальщика
на особом посту, чтобы получать мои сообщения с берега, но ничего не приходило.
Он, адмирал, хочет вернуть на корабли всех 600 кочегаров, служащих в Королевской
военно-морской дивизии. Это станет последней каплей для
дивизии. Нам посчастливилось сойти с «Триады» на
гоночной моторной лодке адмирала, и когда мы сошли на берег, то узнали хорошие новости, о которых
я только что телеграфировал домой:

 * * * * *

«В южном секторе мы атаковали сегодня при дневном свете правым флангом
и правым центром. После ожесточённых боёв, продолжавшихся весь день,
вступившие в бой войска, а именно французский корпус и 7-я дивизия,
удалось захватить две прочно удерживаемые и укрепленные линии
Турецкие траншеи напротив них. Территория, пройденная наступающими,
варьируется в глубину от 200 до 400 ярдов, и если мы сможем удержать наши успехи
против контратак сегодняшней ночи, эффект от действий будет не таким сильным.
только для того, чтобы продвинуться вперед, но и для того, чтобы значительно укрепить нашу линию. Все подробности
завтра".

_13 июля 1915 года. Имброс._ По-прежнему чувствую себя очень вялым. Ничего не понятно из
Хеллеса. Лучше всего мой рапорт объясняет:

 * * * * *

"Войска непрерывно сражаются с момента моего последнего рапорта, но
Ситуация по-прежнему слишком запутанная, чтобы можно было что-то определить, тем более что
все телефонные провода перерезаны снарядами или пулемётным огнём.

"Насколько можно судить, общая картина боёв, происходящих
в лабиринте траншей, удовлетворительна на данный момент, и
мы взяли около 200 пленных.  Я надеюсь, что смогу отправить
точные новости завтра утром. "

О, энергия, в какие далёкие края ты улетела? Раньше я был энергичным; может, и не по стандартам Эвелин Вуд, но всё же — энергичным! И всё же посмотрите на меня сегодня, когда я — бедный родственник
Холера — этот проклятый энтерит — подкосила меня; я испытываю отчаянное желание лечь и ничего не делать, кроме как отдыхать. Более половины моего
штаба и войск находятся в таком же неописуемом состоянии, и я думаю, что именно поэтому греки десять долгих лет осаждали Трою.

Прибыли корреспонденты нескольких газет. Я сказал им, что они могут делать всё, что им вздумается. Эшмид-Бартлетт расстроен тем, что его
монополия нарушена. Чарли Бёрн, который принёс королевскую сумку,
пообедал. Вице-адмирал Роджер Киз и флаг-лейтенант Боулби
Пообедали; очень любезно с их стороны было оставить свой идеально сервированный стол для нашей простой еды. Командирам удалось раздобыть несколько куропаток, роскошных птиц, которые придали нашему банкету поистине царственный вид.

 Как и ожидалось, турки вчера вечером предприняли массированную контратаку, но не смогли выбить нас, за исключением одного небольшого участка справа от нас. Сегодня бои продолжаются, и в них сейчас участвует морская дивизия. Мы
добились хороших результатов и взяли в плен более 400 человек и один пулемёт. Однако мы
всё ещё в затруднительном положении, так как многие турки ещё не сдались
из ям и углов нашего нового укрепления, и боеприпасов у нас очень мало. Если у нас не закончатся боеприпасы и мы сможем удержать то, что у нас есть, то наша общая глубина будет 500 ярдов.

С 4 июня, когда нам пришлось израсходовать все наши бесценные 600 снарядов
для гаубиц, у нас не было ни одного снаряда для 18-дюймовых пушек на
полуострове — ни одного снаряда для гаубиц; и, судя по всему, мы вряд ли
получим ни одного снаряда для гаубиц. Хантер-Уэстон и его C.R.A. убедительно,
если не сказать взрывоопасно, объясняют, что 28 июня правильная атака
Мы могли бы добиться такого же блестящего успеха, как 29-я
дивизия слева от нас, если бы смогли выделить столько же снарядов для
турецких окопов, на которые наступала 156-я бригада — дивизия Лоуленда, — сколько мы выделили для сектора у моря. Но мы не могли этого сделать, потому что, как только мы выделили достаточную квоту для левого фланга, в наших ящиках не осталось снарядов для правого. Такова война! Бесполезно пытаться разделить разницу и
побеждать везде, как высокомерные люди, колеблющиеся между Фландрией и
Галлиполи. Но я должен сказать, что у меня болит душа при мысли о том, что мой брат
Шотландцам следовало бы ухватиться за горячий конец полена. Кроме того, если бы мы сделали ещё пару сотен выстрелов, то захватили бы и удержали высоту 12. Высота 12 господствует, как говорят пленные, над колодцами, из которых противник черпает воду для всего своего правого фланга.

 Сегодня снова назревает старая проблема. Хантер-Уэстон сообщает нам, что
турецкие контратаки ведутся с максимальной яростью и начинают
принимать угрожающий характер, поскольку мы не можем поддержать
нашу пехоту огнём, хотя противник представляет собой отличные
цели для артиллерии. Когда К.
быть назойливым вдвойне трудно, но это нужно сделать:

 * * * * *

 Генерал сэр Иэн Гамильтон — графу Китченеру. _

 «В связи с моими телеграммами № M.F. 328 от 13 июня и № M.F.
381 от 28 июня. Каждый последующий бой показывает более ясно, чем предыдущий,
насколько многое может зависеть от достаточного количества боеприпасов, особенно
осколочно-фугасных гаубичных снарядов. В своей телеграмме № M.F. 381 я
выразил надежду, что мы сможем добиться успеха с имеющимися боеприпасами
Я обещал и придерживаюсь этого мнения, но каждые дополнительные 100 выстрелов
означают некоторое снижение рисков и большую уверенность в успехе. Я снова поднимаю этот вопрос, потому что, судя по тому, что я слышу, дела на
другом театре военных действий, возможно, зашли в тупик без особых перспектив
каких-либо существенных изменений до наступления осени.
Если это так, то вам следует подумать о том, чтобы прислать мне
более крупный и регулярный запас боеприпасов, чтобы
дать этим войскам максимальные шансы на быстрый успех. Судя по
Судя по усилению бомбардировок перед двумя последними атаками, которые
облегчили продвижение пехоты, я надеюсь, что этот успех не заставит себя
долго ждать благодаря совокупному эффекту непрекращающихся бомбардировок. Если, таким образом, какие-либо изменения в общей ситуации позволят мне временно претендовать на все боеприпасы, которые мне понадобятся, я бы попросил, чтобы к 1 августа здесь были следующие количества, в дополнение к тем, что сопровождают войска и уже обещаны, а именно: 4,5-дюймовая гаубица, 3000 снарядов;
5-дюймовая гаубица, 7000 снарядов; 6-дюймовая гаубица, 5000 снарядов, и 9,3-дюймовая
гаубица, 500 снарядов, все фугасные. Я также должен запросить ежемесячную поставку в следующем объёме, первая партия должна прибыть до 15 августа:

 «18-дюймовая гаубица 300 000
 «4,5-дюймовая гаубица 30 000
 «5-дюймовая гаубица 30 000
 «6-дюймовая гаубица 24 000
 «60-фунтовая 15 000
 «9,2-дюймовая гаубица 6000

«Боеприпасы для гаубиц должны быть только фугасными, для 60-калиберных — на треть осколочными и на две трети фугасными, а для 18-калиберных — наполовину осколочными и наполовину фугасными.

«Вышеупомянутый месячный план включает боеприпасы для следующих
дополнительных орудий, которые я хотел бы получить, а именно: две батареи
4,5-дюймовых гаубиц для каждой из 10-й и 11-й дивизий (поскольку 5-дюймовые
гаубицы оказались слишком неточными для обстрела вражеских окопов даже в непосредственной близости от наших), одну батарею 6-дюймовых гаубиц и
четыре 9,2-дюймовые гаубицы.

«Исходя из уже сделанного предположения, вы могли бы организовать отправку в артиллерийские склады в Марселе боеприпасов, которые должны быть здесь к 1 августа. Таким образом, вы выиграете время для накопления
Требовалось снабжение, и я мог договориться с вице-адмиралом о том, чтобы он отправил
быстроходный пароход водоизмещением 1000 тонн для доставки партии
взрывчатки из Марселя. Чтобы заправить пароход углем, прибыть в
Марсель, снова заправиться углем и быть готовым принять боеприпасы,
потребовалось бы семь дней.

"Пожалуйста, поймите, что это предложение вызвано только следующими причинами
: (1) Мое растущее убеждение в том, что достаточное количество артиллерии может,
в течение ограниченного периода времени, привести к довольно значительному успеху в этом
театр, и (2) потому что сообщения, которые доходят до меня, по-видимому, указывают
что в настоящее время наступление в других местах маловероятно
(и я в основном запрашивал наступательные боеприпасы).

"Я не ожидаю, что ежемесячный запас, о котором говорилось выше, потребуется более чем на два месяца."

Если наше правительство действительно — всем сердцем — _желает_, чтобы на Востоке был достигнут полный успех, оно должно в равной степени всем сердцем и с твёрдой _волей_ противостоять (на какое-то время) идее любого наступления на Западе. Говоря это, я имею в виду A, B и C войны. Главный театр военных действий — это
место, где держава, обладающая сухопутными войсками, желает это сделать. Этот мой телеграфный бланк отправлен
для такого человека, как лорд К., это очень строгий приказ. Но сейчас самое время
высказаться и дать ему понять, что он должен оставить поля Франции под паром
на лето, если он хочет бороздить волны Черного моря осенью
.

_14 июля 1915 года. Имброс._ Утром писал письма, а вечером
поехал на прогулку к Соленому озеру и там осмотрел новый
лагерь для самолетов на дальнем берегу.

Прошлой ночью было ещё несколько контратак, все отбиты. Французские войска
сейчас находятся в устье реки Керевес-Дере, где она впадает в море. Мы
взяли в плен около 500 человек и захватили пулемёт.
Хантеру-Уэстону пришлось временно передать командование 52-й дивизией Шоу, новому командиру 13-й дивизии.

Бэйки просит у нас снаряды, как будто это мы их сдерживаем!
Их нет.


_15 июля 1915 года. Имброс._ Ответ пришёл из Военного министерства — я имею в виду ответ на моё письмо от позавчерашнего дня, в котором говорится, что, _если_ наши богатые братья на какое-то время откажутся от еды, можно будет сэкономить немного взрывчатки:

 * * * * *

«Мы испытываем большие трудности с отправкой вам боеприпасов,
упомянутых в нашем шифровом сообщении № 5770, и даже сейчас доля 18-фунтовых
 фугасных снарядов будет меньше, чем указано в нём. Однако в ответ на ваше сообщение № M.F. 444 мы добавляем 1000 4,5-дюймовых, 500 5-дюймовых,
500 6-дюймовых и 75 9,2-дюймовых снарядов. Будет совершенно невозможно продолжать отправлять вам боеприпасы в таких количествах, поскольку мы сократили поставки во
Францию, чтобы отправить вам то, что у нас есть, а суммы, указанные во второй части вашей телеграммы, не могут быть выделены без остановки
все операции во Франции. Об этом, конечно, не может быть и речи."

"Об этом, конечно, не может быть и речи." "Прекращение всех операций во
Франции" — это и есть суть вопроса. Если половина того, что мы слышим о
силах Боше и наших собственных, наполовину правда, то у нас нет шансов
нанести решающий удар на Западе до следующей весны. А нерешительный
удар хуже, чем его отсутствие. Но мы можем _держаться_ там до последнего. Теперь H.E. — это наступление, а шрапнель — оборона. Я должен немедленно атаковать; французы не должны этого делать. Поэтому нам нужно _сейчас_ дать побольше H.E.

Этот разговор не идёт у меня из головы. Некоторые из лучших умов на
Западе общаются с теми, кто следит за мной здесь. Победный пост
смотрит нам в лицо; мой старый вождь скачет с поля;
 как я могу удержаться от возгласа? А потом я получаю эту телеграмму «конечно» (не
написанную К. Я уверен), который показывает, если это что-то показывает, что "из
конечно," мы никогда не должны были приезжать сюда! Простой, не так ли? На войне
все просто - вот почему она такая сложная. Неважно; мой трос
не был потрачен впустую. Мы считаем, что произведенные им 1100 дополнительных патронов могут
сэкономьте нам 100 британских жизней.

Приехал на пляж «К» и осмотрел 25-й пункт сбора раненых,
комендант подполковник Маккензи. Прошёл по разным палатам госпиталя,
поговорил с примерно двадцатью офицерами и двумя сотнями солдат;
в основном о медицинских случаях. Подумал, что всё совсем не так, как надо. Обратил
особое внимание на отсутствие противомоскитных сеток, кроватей, пижамы и других
удобств. В течение последних недель Джин изо всех сил старалась
купить и сплести москитные сетки, что было просто, и доставить их нам, что
казалось невозможным. Очень жаль, что столько денег тратится на то, чтобы увидеть мужчин
лежащие на земле в своих толстых бриджах из кордовой ткани в эту изнуряющую жару
жертвы мух и москитов.

Обсуждая высадку новых дивизий в бухте Сувла и
отвлекающий маневр, который должен совершить Легг справа, штурмуя Лоун Пайн,
В письме, предназначенном только для ознакомления, Бердвуд разъясняет, что он все рассказал своим
двум дивизионным генералам. Я еще не вдавался в некоторые из этих деталей
с Хантер-Уэстоном, Стопфордом или Байлаудом, all Corps
Командиры, я боюсь, что новости дойдут до младших по званию
и от них, каким-то таинственным образом, дойдут до рядовых и
досье обеих служб. Оттуда до турок всего один шаг. Если бы турки
пронюхали о нашем плане, им ничего не оставалось бы, как все изменить
даже сейчас, в последний час.

Подполковник Ф. Г. Фуллер, мой бывший генерал-лейтенант (1) в Центральном соединении
Зашел к нам на ланч. Сейчас он генерал-лейтенант (2) 9-го корпуса.

В 17:30 во второй раз подъехал к пляжу «К» и проинспектировал
Индийскую бригаду под командованием бригадного генерала Кокса. Некоторое время назад их пришлось
вывести оттуда и дать им отдохнуть. На параде были 5-й, 6-й и 10-й
Батальоны гуркхов с 14-м сикхским полком. Прошёл вдоль обеих линий и
побеседовал с британскими и индийскими офицерами. Солдаты выглядели бодрыми
и отдохнувшими. Вечером Чарли Бёрн, королевский посланник, и
капитан Глин пришли на ужин. Глина отправили в качестве своего рода
посланника, но ни Брейтуэйт, ни я не можем понять, кто его послал: К., разведка или Адмиралтейство.

Телеграфировал в военное министерство, _настаивая_ на том, что нехватка боеприпасов
«вызывает беспокойство». А также на том, что «половина моих тревог исчезла бы», если бы
Генерал-интендант артиллерии лично проследит за тем, чтобы выплаты раз в две недели
выдавались регулярно. Я едва ли мог бы выразиться сильнее.

 _Полночь._ — Только что вернулся из палатки генерала с последними новостями. Пока всё идёт хорошо.
 Байю и Хантер-Уэстон захватили две линии турецких траншей,
продвинувшись на 200–400 ярдов. Но вопрос с боеприпасами достиг критической точки и стал опасным — очень опасным. В целом
на Южном театре военных действий, включая снаряды в зарядных ящиках и снаряды,
заряженные в орудия, у нас 5000 осколочных снарядов. Без фугасных — и
Сражение всё ещё продолжается!

 _Hi jaculis illi certant defendere saxis._

 Кому бы из моих предков ни досталась моя способность к отрешению,
глубоко кланяюсь! Сколько людей, гораздо более достойных, чем я, не закрыли бы глаза
сегодня ночью, зная, что битва висит на волоске, а у них есть 5000 патронов, чтобы
сражаться в ней? Но я буду спать — Д.В.; я не могу создать оболочку, не думая, точно так же, как Гуро не мог бы вернуть «Ариосто», не выпив свой кофе.

_16 июля 1915 года. Имброс._ Заставляю себя работать, хотя чувствую себя невыразимо вялым; спорю с военным министерством о врачах, медсестрах,
санитары и корабли для наших августовских сражений. Несколько дней назад я отправил
следующую телеграмму, и они хотят нас сократить:

 * * * * *

"Похоже, что в течение первой недели августа у нас может быть 80 000
винтовок на линии огня, стремящихся к решающему результату, и поэтому
мы уверены, что тогда нам понадобится больше медицинской помощи. Совершенно
невозможно предвидеть потери, но предположим, например, что мы потеряли 20 000 человек. Хотя эта цифра кажется пугающей, если смотреть на неё хладнокровно, она не является экстравагантной, если рассчитывать на основе
из сражений за Дарданеллы на сегодняшний день. Если перевести эту цифру в
с точки зрения требований, такое сражение потребовало бы переоборудования, скажем, 30
транспортов во временные госпитальные суда и потребовало бы чего-то вроде
200 дополнительных медицинских работников, с Королевского медицинского корпуса армии ранг и файл
и нянек пропорционально. Если мой прогноз согласился, они должны
достичь Мудрос на 1 августа. Некоторые из них, D.V., окажутся лишними,
и их можно будет сразу отправить обратно, и в любом случае они смогут вернуться
как можно скорее после операций, скажем, 1 сентября. Медицинские и
хирургическое оборудование, лекарства, матрасы в надлежащем количестве. В отдельном
сообщении я расскажу о недостатках в обычном учреждении, но
я думаю, что лучше сохранить эту телеграмму в отношении особых и исключительных
требований.

_17 июля 1915 года. Имброс._ После обеда мне так надоело строчить,
строчить, строчить, в то время как приключение соблазнительно маячило на пороге, что
я улетел. В 2 часа мы поднялись на борт H.M.S. _Savage_
(под командованием лейтенанта-коммандера Гомера) и вместе с Аспиналлом и Фредди направились к
Галли-Бич. Мы не стали бросать якорь, а зашли в маленькую бухту.
Мы сели в шлюпку и доплыли до берега под скалами, где нас встретил де Лиль.
 Вдоль пляжа мужчины купались или грелись нагишом на горячем песке,
наслаждаясь жизнью.  Я прошёл по берегу до мыса, который скрывал устье ущелья от турецких
пушек, и был особенно поражён телосложением и выправкой 6-го
Восточно-Ланкаширского полка под командованием полковника Коула Гамильтона. Затем он сел в седло и поскакал в
штаб генерала Шоу, командующего 13-й (новой) дивизией.
 Шоу чувствовал боль в ранах; он уже успел объехать свои позиции;
поэтому я не позволил ему прийти снова. Но полковник Гилливан, G.S.O.1, майор
Хиллиард, G.S.O.2, капитан Джексон, G.S.O.3, полковник Бертон, A.A. и
Q.M.G., присоединились к нам. Сначала мы отправились в штаб 39-й бригады
под командованием бригадного генерала Кейли (бригадный майор — капитан
Симпсон). Затем я отправился в окопы J.11-12-13, где встретился с
полковником Палмером из 9-го Уорвикского полка, полковником Джорданом, кавалером ордена «За выдающиеся заслуги», из 7-го
Глостерского полка, полковником Нанном из 9-го Вустерского полка, полковником Эндрюсом из
7-го Северного Стаффордширского полка. Мы прошли несколько миль по окопам. Солдаты
Они были очень бодрыми и весёлыми. В тот день они сменяли друг друга по ротам из резерва, и в ущелье собралась большая толпа. Де Лайл сказал мне, что за одну неделю сообразительность этих новобранцев Новой армии сильно изменилась. Сначала они были растеряны, теряли энергию и время; к концу недели они переняли повадки ветеранов. Турки часто обстреливали нас, но, если говорить по-человечески, мы чувствовали себя вполне комфортно и безопасно в большом овраге или продвигаясь по глубокому окопу
траншеи. Никто, даже новая 13-я дивизия, не проявлял ни малейшего уважения к снарядам.

 И тут началось одно из тех полукомических, полусерьезных приключений, которые, кажется, преследуют меня по пятам. Как только я сел в маленькую шлюпку, которую тянули два матроса, а за штурвалом стоял старшина, турки начали обстреливать «Савадж», стоявший примерно в сотне ярдов от берега. Ей это не понравилось, и
вместо того, чтобы ждать, пока мы поднимемся на борт, командир Гомер решил, что будет разумнее отойти на полмили. Когда она ушла, турки навели свои пушки на нашу скорлупку, и хотя ни один из выстрелов не попал в цель,
Они подошли достаточно близко, чтобы заинтересовать целую толпу купающихся «томми», которые, находясь в безопасности под скалой, были очень рады видеть, что их командиру приходится несладко. После десяти минут напряжённой гребли мы приблизились к эсминцу, и он, описав большой круг на довольно высокой скорости, быстро приблизился к нам, словно намереваясь сбить нас с толку и помешать врагу прицелиться. Неплохая идея, с точки зрения эсминца,
но требующая от пилота очень высокого уровня акробатических навыков
главнокомандующего. Как бы то ни было, когда она поравнялась с нами и я
встал, чтобы спрыгнуть, в неё попал снаряд и разорвался в одном из угольных бункеров, подняв большое облако дыма и чёрной угольной пыли. Командир был вне себя. Он яростно отмахнулся от нас;
 дал полный ход и снова бросил нас на произвол судьбы. Мы смеялись до слёз. Вскоре у нас появилась причина для более серьёзного,
если не сказать задумчивого, настроения. На этот раз «Дикарь» показал свои чистые пятки
и сразу же устремился к Геллесу. И вот мы оказались в затруднительном положении, в полумиле от берега
в море, на крошечной шлюпке, по которой турки снова открыли огонь из своих
пушек. Двое матросов побагровели. Они оба были толстыми резервистами, и от
смешения тревоги и напряжения, эмоций и движения пот ручьями лился по их щекам.
  Каждый раз, когда снаряд плюхался в воду, мы оживлялись; затем,
постепенно, пока не плюхнулся следующий, наши лица вытягивались всё
больше и больше. Наконец мы отъехали так далеко, что турки с отвращением бросили нас.
Как бы мне хотелось увидеть дневник командира той батареи.
В общем, к тому времени, как мы поднялись на борт «Саваджа», мы провели в этой проклятой маленькой шлюпке ровно один час, из которых, как мне кажется, три четверти часа нас обстреливали. На борту эсминца всё в порядке: только один человек ранен.

 Бросили якорь у Имброса в 9 часов вечера. Генерал Легг и капитан Х. Ллойд пришли переночевать. Почта из Англии.

Снова отправил телеграмму, чтобы поднять вопрос о госпитальных судах.

_18 июля 1915 г._ Церковный парад. Инспектировал войска. Писал в лагере весь
день. Вечером ходил к маяку и наблюдал
Снаряды разрывались над Галли-Бич, где мы были вчера. Как часто я испытывал тревогу, видя эти осколки в подзорную трубу. На месте, как я знаю по вчерашнему опыту, их лай страшнее, чем укус. Полковник Уорд из разведки пришёл на ужин, а капитан
Даути, командующий H.M.S. _«Аберкромби»_, нанёс мне визит.

_19 июля 1915 года. Слишком много бумажной работы. Появился мистер Шулер, австралийский
журналист и военный корреспондент. Кажется, очень умный молодой человек. Он познакомился со мной во время турне по Австралии. Я отпустил его
куда угодно и увидеть все. Персонал качает головами, но будущее
заперто в наших головах, и чем больше известно о прошлом, тем лучше
для нас.

Брейтуэйт узнал от военного министерства, что бригада русских,
которая отправилась из Владивостока, чтобы присоединиться к нам здесь, получила
встречный приказ. Военное министерство, похоже, скорее обрадовано, чем что-либо иное, тем, что
это подкрепление провалилось. Почему, я не могу себе представить. Поскольку они
посылают нам большой отряд свежих британских солдат, они, вероятно,
убеждают себя, что 5000 русских доставят больше хлопот, чем они сами
но они забывают о многих тысячах солдат, которых не хватает в моих нынешних формированиях. С тех пор, как они решили отправить мне новые дивизии, я, должно быть, потерял десять тысяч винтовок, но поскольку все мои старые дивизии остаются в Дарданеллах _на бумаге_, мы сильно подозреваем, что дома их считают чем-то вроде вдовьей доли, которая пополняется чудесным образом, а не людьми, и, следовательно, это всё ещё дивизии!

Вечером приехал вице-адмирал, и мы вместе отправились в
военно-морской лагерь гидросамолётов. «Королевский курьер» отбыл в 17:00.

_ 20 июля 1915 года. Имброс._ Написал в два раза быстрее, а потом поскакал
Кефалос, чтобы увидеть Новую армию, _sub rosa_. Люди, на которых мы напали, были A.1.
Они принадлежат к 32-й и 34-й бригадам 11-й дивизии. 33-й
отправился в Хеллес за солью.

Хантер-Уэстон все еще остается с адмиралом. У него были трудные времена
и большая ответственность, и он довольно измотан. Я искренне надеюсь, что он скоро снова встанет на ноги. Я назначил Стопфорда вместо него в Хеллесе. Это должно научить юнца стрелять. Таким образом, под его непосредственным командованием находится весь Южный театр военных действий, и у него есть редкая возможность
изучая, как это делать и как этого не делать.

_21 июля 1915 г._— только что подписал письмо начальнику Имперского
Генерального штаба, и, поскольку оно отражает ход моих мыслей в данный момент, я
выделил первые и последние абзацы:

 * * * * *

"Мой дорогой Вулф Мюррей,

"Как вам удаётся находить время, чтобы писать эти очаровательные письма
собственноручно? Они приходят как дар от какого-нибудь восточного правителя
и влекут за собой те же моральные обязательства, то есть их нужно
вернуть в том же виде. Но сегодня действует ограничение по времени, и я знаю
вы простите меня на этот раз, если я буду диктовать.

[Иллюстрация: _Ф. А. Суэйн, фотограф._ ЛЕЙТЕНАНТ-ГЕНЕРАЛ. СЭР А. ХАНТЕР-УЭСТОН,
КАВАЛЕР КРЕСТА БАРОНЕССЫ, КАВАЛЕР СЕРЕБРЯНОГО КРЕСТА]

«Мне очень интересно, что вы скажете о 29-й
дивизии, которая не доукомплектована, а именно о том, что нам не хватает людей.
Что ж, будучи одним из самых рьяных сторонников добровольной службы, я
всегда предполагал, что во время войны мы можем быть вынуждены
прибегнуть к принуждению. Кроме того, излагая свои взгляды на эту тему (взгляды,
которые мне не позволили изложить бывшие начальники Генерального штаба
опубликовать) По этой причине я всегда настаивал на национальном
Регистрация. Это никому не приносит вреда и вбивает в голову молодому человеку
что при определенных условиях государство в первую очередь должно воздействовать на
его карман, труд, жизнь и все остальное. Но, конечно, если ваш
собственное желание, 29-й дивизии должны брать 10 процентов. если бы дополнительные
призы (как во Франции) были введены в действие,
они никогда бы не опустились так низко, как на самом деле.

 * * * * *

"Фредди Стопфорд и Рид гостили у меня 24 часа, и
Первый сейчас командует 8-м корпусом на полуострове, Хантер-Уэстон заболел. Он попросил разрешения остаться с адмиралом на пару дней, чтобы отдохнуть, и в тот самый момент, когда он оказался в безопасности на борту корабля, напряжение последнего месяца сказалось на нём, и у него резко подскочила температура. Я искренне молюсь, чтобы он поскорее поправился, потому что командиров такого уровня не так много. Теперь у Фредди Стопфорда будет
хороший шанс научиться вести себя в бою,
будучи окружённым опытными сотрудниками «Хантер-Уэстон». После
отправки моего последнего письма я скорее раскаялся в один или два жестких вещей, которые я
сказал о Reed. Есть доля правды в них, но я так и не сказал
их. Я надеюсь, что у него здесь все получится ".

Теперь, когда это письмо было написано (вчера), приходит телеграмма от К.
в ней говорится, что Уинстон не может покинуть Англию, но что Хэнки займет его место.

К. говорит, что он уверен, что я предоставлю ему все возможности.

Довольно скучный отчёт из Военного министерства о госпитальных судах и
медицинском персонале и материалах, который до сих пор не готов. Я,
лично, проверил каждый пункт своей сметы самым тщательным образом
внимание, хотя это и заняло у меня несколько часов в перерывах между другими неотложными
делами. Это не пиджин Брейтуэйта, а пиджин Вудворда, и с этим ничего нельзя было поделать. Наша первая посадка выявила ряд недостатков в наших
планах, и теперь мой директор медицинской службы (вполне
естественно) склонен открывать рот так широко, как если бы корабли были наркотиками на рынке. Поэтому я изо всех сил старался, не прибегая к посторонней помощи, найти золотую середину между расточительностью и достаточностью. Теперь военное министерство, которое первым обвинило бы меня, если бы что-то пошло не так с моими ранеными,
Запросите мои требования, как будто мы только что сбросили кабель и просим о том, что первым пришло нам в голову!

Я за экономию на кораблях, но экономия на жизнях моих раненых — на первом месте; моя совесть чиста, и я твёрдо придерживаюсь своего мнения! Они говорят, что это невозможно; я в ответ говорю, что это необходимо.




Глава XIV

Сила — реальная и воображаемая


_22 июля 1915 года. Имброс._ Сегодня был весёлый день. Отправился на мыс
Хеллес на траулере незадолго до 10 часов. Со мной были Аспиналл, Бертье и молодой
Бродрик. Обедал в штабе 8-го армейского корпуса с
Стопфорд протянул ему первую схему предстоящих операций. Мы вместе прочитали её, и он, кажется, понял все
пункты и в целом согласился. Я оставил Аспиналла, чтобы он объяснил
все неясные моменты, а сам отправился на осмотр траншей Эски, которые
занимали 6-й и 7-й Манчестерские полки 42-й дивизии. Эти линии Эски были впервые заняты примерно
7 или 8 мая и с тех пор были усовершенствованы, в основном благодаря энергии
де Лиля, и превратились в неприступные, с человеческой точки зрения, укрепления. Генерал
Дуглас, командир дивизии, пришел ко мне. Он мне очень напоминает
своего брата, покойного начальника имперского Генерального штаба;
отлично разбирается в деталях; добросовестный, очень трудолюбивый работник. Когда я повидался с
моими друзьями из Манчестера, я перешел в ряды Королевской военно-морской дивизии.
Там генерал Пэрис провел меня через свою часть до фермы
Циммермана, где ко мне присоединились Байло со своим начальником штаба
и начальником оперативного отдела. Вместе мы обошли все французские траншеи и
добрались до батареи де Тотта.

После этой утомительной прогулки мы отплыли на шлюпке от мыса де Тотт,
размышляя о том, сочтут ли азиатские батареи нас достойной целью для
выстрелов. Они не сочли, и мы благополучно поднялись на борт нашего траулера у
мыса Хеллес. Мы вернулись в гавань Имброса только в 9 часов вечера.
Опоздав, мы случайно поднялись на борт гостеприимной «Триады» и, как обычно,
были поражены гостеприимством. Хантер-Уэстон действительно очень болен, у него жар. Он
никого не хотел видеть. Когда мы ужинали, я увидел его через
полуоткрытую дверь, он, пошатываясь, шёл к лодке, чтобы
отправляйтесь на борт корабля-госпиталя. У него очень болит голова.
Врачи предсказывают, что он придет в себя примерно через неделю. Я надеюсь на это.
действительно, но у меня есть сомнения. Аспиналл сообщает, что Стопфорд полностью
в соответствии с нашим проектом и острое.

_23rd июля 1915 года. Ямброз._ Провел день в лагере, пытаясь все уладить: (1) личные, (2) стратегические и (3) административные
вопросы.

(1) Хантер-Уэстон должен вернуться домой, и я попросил, чтобы на его место назначили Брюса Гамильтона, и сказал им, что в его лице у меня будет отличный помощник. Он и Смит-Дорриен были моими лучшими бригадными генералами в Южной Африке. Они стояли по правую и по левую руку от меня на всём пути от Блумфонтейна до
Претории, и я так и не смог решить, кто из них лучше.
Брюс — боевой человек с железным здоровьем, и в Галлиполи он
Главный краб, его глухота, скорее пойдёт ему на пользу.

(2) Бёль, при поддержке своего военного министра, делает всё, что в его силах, чтобы 20 000 моих новых солдат были направлены на второстепенное направление, не ради стратегии, а для тактического прикрытия его войск от обстрелов. Я вполне понимаю его доводы, ведь, в конце концов, он отвечает за свои войска, а не за общую ситуацию. Но, если рассматривать только одно возражение, военно-морской флот не мог высадить войска в заливе Бесика и в то же время провести высадку в Сувле и Анзаке. Опять же, поскольку
Байод настаивал на этом, орудия, установленные на батарее де Тотта,
уже начали брать под контроль огонь с места раскопок Трои. Когда
один из новых 14-дюймовых мониторов пришвартуется у Кроличьего острова,
мы сможем вести перекрестный огонь и вывести из строя турецкие азиатские орудия. Операции на море — дело щекотливое: операции союзников — дело щекотливое: но вместе они похожи на катание по тонкому льду рука об руку с двумя друзьями, каждый из которых хочет выделиться.

(3) Небрежные коносаменты. Берти Лоуренс, которого отправили в Мудрос в
В июне, когда ситуация становилась отчаянной, он был здесь вчера и сделал доклад о текущей деловой ситуации, которая, хотя и менее хаотичная, всё равно серьёзная. Не хватает шлюпок, чтобы люди могли передвигаться. Не хватает лихтеров, чтобы ежедневно перегружать 300 тонн. Но самая большая проблема заключается в коносаментах. Иногда они приходят через неделю после прибытия судов. Обычно грузы, отправленные на Мальту или в Александрию, не учитываются. В половине случаев мы не можем получить жизненно важные растения,
снасти, припасы, боеприпасы, потому что у нас нет возможности узнать, что
находится или не находится на борту какого-то корабля в гавани. Проблема старая.
дата, но достигла своего апогея из-за нехватки снарядов для наших
18-фунтовых пушек.

Мы были уведомлены новый ключ предохранителей потребуются для новой раковины на
12 июня. Снаряды прилетели, но ключи не были отправлены до
15-го июля! Путевки все ошибаются, и там, в праздности, лжи
материал, который пахнет успехом. Солдат — не фокусник, чтобы ему
вручили полностью загруженный корабль и сказали, чтобы он нашёл ключ от
ящика с патронами.

_24 июля 1915 года. Прошлой ночью турецкий командующий отвёл свои войска
в их десятой атаке на наш крайний левый фланг, где они, как обычно, были отброшены с потерями в несколько сотен человек — на этот раз мы потеряли всего около дюжины человек. Вместе с Брейтуэйтом я в 11 часов утра отправился на «К»
Бич, чтобы осмотреть часть 11-й дивизии, расположившуюся там лагерем.
Меня встретил генерал Хаммерсли, командир дивизии. А также полковник Малкольм,
его начальник штаба и майор Дункан. Первой бригадой, на которую я посмотрел, была 34-я бригада Ситуэлла. Красивые люди:

 8-й Нортумберлендский стрелковый полк,
 5-й Дорсетский полк,
 9-й Ланкаширский стрелковый полк,
 1-й батальон 11-го Манчестерского стрелкового полка.

Затем я перешёл к бригаде Хаггарда — 32-й. На параде были

 9-й Западный Йоркширский полк,
 6-й Йоркширский полк,
 8-й Западный Йоркширский полк,
 6-й Йоркский и Ланкаширский полки.

 Наконец, я осмотрел 67-ю и 68-ю роты 134-го
  крепостного полка, а также полевую больницу. Офицеры и рядовой состав
выглядели великолепно. Я был действительно рад возможности поздравить Хаммерсли
с командованием. Врачи говорят мне, что, каким бы коротким ни было их пребывание в больнице,
большое количество мужчин уже инфицировано распространенной болезнью.
Ну, они так не выглядят, и это их точно не убьет,
потому что я был сильно под кайфом почти два месяца. Но он
выбивает дух из своих жертв, и если бы в лунных землях существовала честная игра, то каждому белому человеку здесь следовало бы начислять 25 процентов.
 дополнительной похвалы за всё, что он делает своими мозгами или телом
в тени этой чумы.

Получил ответ из Военного министерства (Q.M.G.2), в котором говорится, что мои
проблемы с доставкой не имеют значения и что Военное министерство всегда
передавало полные рекомендации. Что я могу на это ответить? Как
сказал ягнёнок, когда волк начал рычать.

_25 июля 1915 года._ Большую часть дня провёл в лагере. Церковный парад в 9
часов утра. Чарльз Листер приехал из «К» Бич на обед. Он
очаровательное создание и сделал себе имя в военно-морской
дивизии, где высокие стандарты, как самый проницательный из
проницательных и самый храбрый из храбрых. Хаммерсли, Малкольм и Эткин заходили вечером, но я вышел прогуляться и не застал их.

 Великая турецкая атака, которую все наши шпионы планировали на 23-е число, так и не состоялась, но, как проявление боевого духа, воодушевляющего «Анзак», она
Стоит отметить, что в тот день ни один человек не пожаловался на недомогание. Они не
подходили к врачам, опасаясь, что их заставят пропустить битву.

 Прошлой ночью французы заняли небольшую траншею, и, хотя турки
утром попытались её отбить, их легко отбросили. Дважды из трёх раз мы
что-то выигрывали в бою, а в третий раз ничего не теряли.

Таким образом, учитывая факторы, влияющие на проблему, — людей, боеприпасы и
расстояние, которое нужно преодолеть (две-три мили), — результат выглядит как
теорема Евклида. Здесь не идёт речь о прорыве, как в
на любом другом театре военных действий, но это всего лишь вопрос отступления на очень чётко
ограниченное количество ярдов. В сердцах этих людей есть запас
терпения, который никогда не иссякнет, пока они уверены в своей
воле к победе. Им не нужно беспокоиться о штабе, но
политики более... скажем так, непостоянны? А эксперты из
Франции днём и ночью поливают нас холодной водой. Поэтому,
поскольку флот не собирается ускоряться, будет лучше, если мы
приложим все усилия и сделаем это быстро. Мы выиграем
много земли; так что это точно, и это так же верно, как и всё остальное на войне, что где-нибудь мы найдём ключ к этой позиции.

_26 июля 1915 года._ Душно. Я возмущён отсутствием надлежащих
рекомендаций по поставкам. Боеприпасы _становятся_ дефицитом сами по себе, без
того, чтобы их _делали_ дефицитными. Редкие и любопытные предметы стоят того, чтобы их тщательно
записывать; таков текст моей телеграммы.

_27 июля 1915 года. Имброс._ Трудная задача. Альтэм заходил ко мне и
пробыл у меня полтора часа. Деловой человек! Махон прибыл в полдень.
 Очень жизнерадостный, но считает себя единственным генерал-лейтенантом
руководящий состав войск, имеющих столь малое командование, как дивизия
. Он говорит, что либо ему следует дать корпус, либо что
его звание генерал-лейтенанта должно быть возвращено к званию
Генерал-майора. Я вполне согласился. Я чувствую это так же сильно, как и он, как
Генерал-лейтенант, он полностью утратил свою значимость в звании генерал-майора
и преградил путь молодому перспективному командиру корпуса,
потому что этот командир корпуса по решению К. должен быть старше его по званию.
Тем не менее, казалось, что ничего нельзя было сделать, поэтому после моего рассказа
он рассказал мне, как обстоят здесь дела, и с большим удовольствием выслушал прекрасный
отчет, который он дал мне о своей ирландской дивизии, мы перешли на ленч. Полковник
Кинг, его Г.С.О. (1), тоже пообедал и казался очень милым парнем.
После обеда они оба отправились в Г.С. на службу.

Адмирал Вемисс прибыл с Мудроса и увидел меня. Он старший в де
Робек, но он отказался от этого звания, поскольку мы находимся в состоянии войны.
Интересный человек и кейсианец, то есть завтра он пройдёт прямо через
пролив — или пойдёт ко дну. Он один из тех людей, которые нечасто встречаются в
Обслуживание, чей ум получил ширина в огромном мире без
потерять его заинтересованность. Эти конкурирующие принципы напрягают ткань
Флота, но, как я постоянно говорю нашим Генерального штаба, курс в
для меня ясно, как посох. Я вернулся политика _de facto_ морской
Главнокомандующий - мой собственный помощник. Есть искушение поступить неправильно,
но я сопротивляюсь ему. Что бы я не отдал за то, чтобы весь флот атаковал нас, когда мы
приземлимся в Сувле! Но, очевидно, я не могу выйти из своей
зоны комфорта и призвать флот к действиям, опасность которых я
профессионально оценить не могу.

В 17:30 я отправился на прогулку с де Робеком, Ормсби Джонсоном и
Фредди Мейтлендом. Мы проехали галопом до лагеря гидросамолётов,
пообщались с тамошними людьми и осмотрели некоторые машины. На обратном
пути мы проехали через часть лагеря 11-й дивизии; всё было в полном порядке
и чистоте. Мы с Фредди Мейтлендом ужинали на борту «Берил» с сэром
Дугласом Гэмблом. Кажется, он очень доволен всеми и всем; я бы не стал заходить так далеко! Там мы встретили де Робека, Кейс, Альтхэма, Эллисона
и капитана Стивенса. Вернулись в 11.

_28 июля 1915 года._ Телеграмма от К. о срыве Хантера-Уэстона,
сообщающая мне, что премьер-министр считает, что Брюс Гамильтон слишком стар для
активной работы и больших нагрузок. Вместо него я должен взять Дэвиса. Я знаю Джоуи
Дэвиса — все его знают. Но я также знаю Брюса Гамильтона. В армии нет
более стойкого человека или более решительного бойца. В своём письме К. Я сказал: «Единственный человек, который, как мне кажется, мог бы внушить мне полную уверенность в этих чрезвычайных ситуациях, экскурсиях и тревогах, — это Брюс Гамильтон. Брюс Гамильтон — настоящий боец, и его глухота здесь
это было бы большим преимуществом, поскольку он смог бы спать под обстрелом
и ружейным огнем ночью ".

Старшим офицерам будет действительно жаль услышать, что Брюс Гамильтон
отстранен. Шо, новый командующий 13-й дивизии, будет особенно
разочарован.

Адмирал играть пришел, чтобы повидаться со мной, а потом обедал. Я был очень
осторожны, так как я не хочу быть слова про сестру службы. Гэмбл
восхваляет наш наряд, но я не могу не задаваться вопросом, как, когда и
откуда ему взбрело в голову, что у нас в изобилии маленькие суда!

_29 июля 1915 года. Имброс._ Остался в лагере, и хорошо, что я это сделал, потому что
пришёл шифрованный странный телеграфный приказ от С. С. для войны, который
требовал столько размышлений, сколько возможно при оперативном реагировании.
Сообщение начинается со спелой сливы:

 * * * * *

«На данном этапе операций, которые вы провели с таким
мастерством и в которых ваши войска так отличились, мы» (это «мы» — новое выражение; С. С. всегда говорит «я») «считаем целесообразным подвести итоги того, что мы предлагаем вам
Мы надеемся, что ваши действия приведут к успешному завершению операции.

«Мы отправили вас», — и далее в телеграмме приводится перечень вверенных мне сил, который, хотя и очень подробный, в значительной степени основан на так называемом принципе «вдовы». Что касается общего числа, «мы» категорично заявляем «мне» (как говорят юристы, описывая белизну сажи), что у меня «в общей сложности около 205 000 человек для предстоящих операций». Генерал-адъютант, который принёс мне телеграмму, ничего не понял. Затем подошёл Брейтуэйт и тоже ничего не понял.
Не обращайте на это внимания. Никто из нас не видит смысла притворяться перед
_нами_ , что мои войска всё это время были в полной боевой готовности, или
добавлять штыки к французским, или делать вид перед _нами_ , что у _нас_ есть
войска, которые, как Максвелл не раз говорил мне, нужны для защиты Египта. Если бы эти цифры были у вражеского главнокомандующего, они могли бы его напугать, но здесь они меня тревожат. На другом конце провода есть «Мы»,
которые знают так мало, что говорят мне, знающему все
орудия, винтовки и боеприпасы, которые есть в моём распоряжении, что я
Удвойте это число, чтобы справиться с ним. Мы не победим врага с помощью
бумажных армий. Что касается чувств, то телеграмма — это самое сердечное
рукопожатие, которое мы, бедные, получили от Запада с тех пор, как начали. С самого начала нас пинали фразами вроде: «Если вы не поторопитесь, нам придётся
пересмотреть позицию» и т. д. и т. п. Теперь «Мы»
ветер с, очень замечательный пункт:--

 * * * * *

"Мы хотели бы услышать от вас после рассмотрения ваших планов ли
нет ничего дальше, в сторону личного состава, оружия и боеприпасов к нему мы
можем отправить вам, так как мы очень хотим предоставить вам все, что вы можете.
возможно, вам потребуется и вы сможете использовать. Вы понимаете, что в отношении боеприпасов нам
пришлось прекратить поставки во Францию, чтобы обеспечить вам полный выпуск, который
будет продолжаться как можно дольше; в течение доступного короткого времени
пока не вмешалась плохая погода, операции в Дарданеллах сейчас имеют первостепенное значение.
"

Сейчас это положение кажется мне чрезвычайно щекотливым. Должны ли мы закрыть глаза на ошибки в этом лестном для нас
телевизионном ролике и строить планы на его основе, или же мы должны
вывести из заблуждения тех, кто верит этим цифрам?
Рай для дураков? Что ж, я чувствую, что мы должны это прояснить, и, хотя я глубоко признателен за добрые слова и за те замечательные усилия, которые действительно предпринимаются, мы _не можем_ допустить, чтобы кто-то _подумал_ о том, что наши исчезающие военно-морские и территориальные подразделения укомплектованы и боеспособны. Что касается боеприпасов, то я прямо спросил об этом две недели назад, так как считал, что это необходимо для быстрого успеха. Мне недвусмысленно сказали, что Франция
не пощадит его, хотя для них это было бы незначительным событием.
Теперь, как будто этих телеграмм не существовало, они спрашивают, есть ли «что-нибудь
в том, что касается _личного состава, оружия или боеприпасов, которые вы, возможно, потребуете
и используете_. По правде говоря, мне не нравится это письмо; несмотря на его
цветистое начало, оно мне совсем не нравится. Что касается личного состава, я прошу прислать молодых и энергичных командиров, Бинга и Роулинсона, но мне отказывают. Затем я прошу прислать старого и опытного командира Брюса Гамильтона, но мне отказывают. Далее я говорю, что Рид, который был бы хорошим штабным офицером для некоторых
генералов, не подходит для Стопфорда; мне отказывают. Я пытаюсь найти
бизнесмена, который мог бы управлять Мудрос, но мне отказывают до самого
на днях. Во всех этих вопросах Военное министерство является высшим и действует
в рамках своих прав. Но они демонстрируют некоторый недостаток последовательности в
внезапно заговорив со мной, как будто это было само собой разумеющимся, я должен был
пойти навстречу моим желаниям.

Итак, тут же мы набросали этот ответ:--

 * * * * *

- Ваши номера 6583 и 6588. Ваша признательность за наши усилия доставит
всем огромное удовольствие и воодушевит.

"Что касается того, что мы хотели бы получить в виде
оружия и боеприпасов, пожалуйста, ознакомьтесь с моим письмом № M.F. 444 от 13 июля, которое
по-прежнему актуально. Что касается последнего абзаца вашего письма № 6583, я не
понимал, что вы прекращаете поставки во Францию, чтобы обеспечить нам
полную загрузку, поскольку две недели назад в вашем письме № 6234 говорилось, что вы не можете
отправить боеприпасы, о которых я просил, и что вы не сможете продолжать поставки даже в гораздо меньших объёмах, поскольку это приведёт к сокращению поставок во Францию. Разумеется, я всегда понимал, что именно вы, а не я, должны судить о сравнительной важности требований, предъявляемых Дарданеллами и Францией.

«Что касается численности, то общая сумма, которую вы упоминаете, не включает
неэффективных солдат или потери; она включает подкрепления, такие как
54-я и часть 53-й дивизий и т. д., которые не могут прибыть сюда вовремя для
моего наступления, а также включает йоменов и индийские войска, о
которых до сегодняшнего утра я не знал, что они находятся в моём полном
распоряжении».
Для предстоящей операции количество имеющихся в наличии винтовок составляет примерно половину
от той цифры, которую вы приводите, а именно 120 000. Я лишь хочу подчеркнуть
этот момент, чтобы заявление о моих силах было верным
основа, которая даёт реальное представление о ситуации.

"Что мне нужно в срочном порядке, так это столько дополнительных фугасных снарядов, сколько вы сможете мне отправить, в дополнение к тем, о которых я просил в телеграмме № M.F. 444, а также столько 4,5-дюймовых и 6-дюймовых гаубиц, о которых я просил в той телеграмме, сколько у вас есть боеприпасов. Я немедленно отправляю корабль, и время его прибытия в Марсель будет сообщено позже.

"Что касается отправки ІІ-ю конную дивизию спешенных, я в
как пишет Максвелл получить его взглядами."

Сумки почте вышла сегодня утром.

Хэнки сейчас занят тем, что объезжает полуостров. Я почти не видел его.
Офицеру Генерального штаба было приказано помогать ему и следить за тем, чтобы
он не попал в неприятности. Я не собираюсь нянчиться с ним. Он по собственной воле
показал мне копию личной телеграммы, которую отправил лорду
Китченер, говоря о своём первом визите в Анзак, сказал:
«Австралийцы невероятно самоуверенны и жаждут боя». Это
в точности соответствует действительности, и я считаю, что хорошо, что это сказал тот, кто в курсе событий. Неделю назад я написал Вулфу Мюррею, что он
преемник тех комиссаров, которых Французская
Республика посылала в первые дни своего существования. На самом деле, я очень рад, что он у меня есть. Ложь
распространяется, и он, вооружённый правдой, сможет разоблачить
некоторых из них, когда встретится с ними на высоких постах.

 Я ломал голову над тем, как ответить на письмо государственного деятеля, к
которому я испытываю большое уважение, который всегда был очень добр ко мне и
которого я очень люблю. Он пишет:

 * * * * *

"Возможно, вам будет интересно узнать, что кабинет министров поручил
руководство операцией в Дарданеллах будет возложено на сравнительно небольшой и по-настоящему сильный комитет, состоящий в равной степени из представителей обеих сторон. Мы прекрасно понимаем чрезвычайную сложность вашей задачи и особые условия, в которых вы и адмирал оказались. Всё, о чём мы просим вас, — это полная уверенность и абсолютная правда. Мы не дети и можем переварить жёсткую пищу. Не думайте, что мы когда-либо хотим, чтобы от нас что-то скрывали, или чтобы вы хоть на волосок отклонялись от своего собственного мнения, излагая дело
перед нами, конечно, никогда не будет приятного; если вы когда-нибудь свернёте, молю вас, сделайте это в неприятную сторону... Если вам нужно больше боеприпасов, так и скажите...

 «Не хочешь ли булочку, мальчик мой?» — сказал старый джентльмен маленькому мальчику, который заглядывал в витрину магазина. «Не хочу ли я десять тысяч бу... булок и пекаря, который их испёк?» — ответил милый малыш. Если мне действительно нужно больше боеприпасов? Если...? Я боюсь «сравнительно небольшого и
по-настоящему сильного комитета». Они меня довольно сильно пугают. Вот они сидят, все
желают нам добра, все, очевидно, совершенно сбиты с толку. «Если вы хотите больше
боеприпасы, скажите так! В любом случае, мой друг желает мне добра, но мой путь совершенно ясен; у меня есть только один начальник — К. — и я ни с кем не переписываюсь, кроме него и его штаба, будь то по поводу боеприпасов или чего-то ещё...

 Что касается письма, я знаю, что оно очень доброе, искреннее и продиктовано одной-единственной мыслью — помочь мне. Но я должен сказать «нет, спасибо» самым недвусмысленным образом. Поэтому я ответил:

 * * * * *

"Я благодарен вам за ободряющие слова о том, что ваш комитет
уверен в моей скромной персоне. Со своей стороны я уверен в
_Моральный дух_ моих войск и преданность военно-морского флота — вот два
великих и великолепных преимущества в этом изменчивом калейдоскопе
факторов и возможностей войны.

"Я не совсем уверен, что правильно понимаю ваш смысл в том, что касается
передачи по телеграфу точной информации. Был ли когда-нибудь случай, когда я этого не сделал? Мне было бы очень жаль, если бы я сознательно или бессознательно ввёл кого-то в заблуждение своими телеграммами. Конечно, в телеграмме всегда присутствует общий настрой, который зависит от
характера отправителя. Он либо окрашен надеждой, либо
продиктовано тем, кто опасается худшего. Если вы имеете в виду, что предпочли бы пессимистичный тон в моих оценках, то, боюсь, вам придётся найти другого генерала.

_30 июля 1915 года._ Гаскойн из отделения «Q» обедал. Получив известие о
решающей победе на Евфрате, я приказал, чтобы ровно в 17:00 все войска на
полуострове дали залп в честь победы. В назначенный час я поднялся на
край утёса, откуда отчётливо услышал грохот выстрелов. Вопрос о том,
будут ли звуки выстрелов доноситься так далеко, решён. Очевидно,
турки приняли вызов, потому что
прошло довольно много времени, прежде чем отдаленный грохот затих вдали. В прохладе вечера
совершили прогулку. Комендант Бертье и ла Борд поужинали.

Стопфорд, который сейчас командует в Хеллесе, одобрил отчет от
Командир 42-й Восточно-Ланкийской дивизии говорит, что из призыва
45 новобранцев, только что прибывших из дома, трое были признаны полностью непригодными
и девять - постоянно непригодными из-за слепоты. Стопфорд говорит, что он
не может этого понять, поскольку во втором батальоне, из которого были отобраны эти бедняги, были хорошие солдаты и высокие парни
совсем недавно, когда они находились под его командованием в Англии. Передали по телеграфу
факты, а также следующее, показывающее отношение Адмиралтейства к их собственной военно-морской дивизии после ухода Уинстона:

 * * * * *

" (№ M.F. 505). От генерала сэра Иэна Гамильтона в военное министерство. Эффективная численность бригады морской пехоты теперь сокращена до 50 офицеров и 1890 рядовых. Кроме того, в дивизии осталось всего пять батальонов Королевского военно-морского
резерва, поскольку
Батальон Энсона был отозван для выполнения специальных задач в связи с предстоящими операциями. Кроме того, 300 человек из этого подразделения были переданы военно-морскому флоту для работы на вспомогательных судах, см. мою телеграмму № M.F.A. 1377 от 11 июля. В связи с этим я принял решение сократить подразделение до восьми батальонов и реорганизовать его в две бригады в качестве временной меры. Не могли бы вы сообщить мне, когда, по вашему мнению, могут быть отправлены подкрепления для этой дивизии и когда их можно ожидать здесь? Я бы хотел увидеть
дивизия снова в составе 12 батальонов, и мы не хотим её терять, так как в ней есть очень ценное ядро, обученное военному делу, но если она не будет передана под управление армии, то вряд ли её можно будет сохранить.

_31 июля 1915 года. Имброс._ Спокойный день, который я провёл, пытаясь навести порядок на своём столе перед отплытием в Митилену, чтобы посмотреть на новую Ирландскую дивизию. Великая
армия, с которой нас сравнивал какой-то гений из Военного министерства, похоже,
выполнила свою задачу. В ответ на наш вызов они теперь отступают, как
одиннадцать мошенников Фальстафа в суконных костюмах. С. С. (телеграфируя об этом
раз как «я», а не как «мы»), говорит: «Не стоит пытаться
сопоставить цифры по кабелю, и трудно составить точные
расчёты».

Однако не позволяйте мне забыть, что в этот кабель вмонтирован
кусок твёрдого материала — мы должны получить несколько 4,5-дюймовых
снарядов через Марсель; мы надеемся, что Его Величество: также две
батареи 4,5-дюймовых гаубиц: также то, что А.Г. изо всех сил
старается накормить 29-ю дивизию. Территориальные войска — это
люди, которым позволяют идти ко дну — ни слова надежды, и на глазах у
всех.

_1 августа 1915 года. Имброс._ Обычная суматоха перед отъездом. Нет времени
пишу. Отправил две телеграммы, копии прилагаются. Первая — в военное министерство, в
ответ на телеграмму от генерал-адъютанта, в которой он хвастается
полнотой состава 29-й дивизии. Эта полнота, увы, относительна, то
есть по сравнению с плачевным состоянием территориальных дивизий:

 * * * * *

«Мы глубоко признательны вам за отправленные вами чертежи для 29-й дивизии, так как их своевременное прибытие продлило боевое существование этого прекрасного подразделения, но я боюсь, что вы очень
неточно в своем предположении, что эти проекты были завершены
Дивизии.

"Как я осмеливался постоянно указывать с момента моего прибытия сюда,
постоянное большое количество жертв должно происходить в период между запросами на
и прибытием призывников из-за продолжительности морского путешествия. Именно
по этой очень простой причине было вдвойне необходимо иметь здесь
10-процентную надбавку. маржа предоставлялась в случае отправки батальонов во Францию.
В отсутствие такого запаса мы всегда должны быть значительно ниже уровня,
установленного

"Я полностью осознаю, говоря это, что это может быть совершенно невозможно
Я не могу удовлетворить такие требования, как те, что я предлагаю, но я чувствую себя обязанным сообщить вам, что
единственные возможные условия, на которых любое подразделение в этих войсках может быть доведено до
штатного состава, — это

"в настоящее время, за исключением 1700 человек, прибывающих на «Симлу» и
«Фемистокл», фактическая численность пехоты 29-й дивизии составляет
219 офицеров и 8424 человека рядового состава".

Вторая телеграмма адресована К. Армия Военного министерства растворилась в воздухе,
и мне остаётся только выразить свою искреннюю благодарность настоящей армии:

 * * * * *

"В связи с вашим письмом № 6645. Большое спасибо. Вы сделали
Всё, что может сделать для нас человек. Корабль, вероятно, не успеет ко мне вовремя, но, поскольку я знаю, что боеприпасы уже в пути и что они (Д.В.) прибудут, мне не нужно экономить то, что у нас есть, и я могу свободно стрелять, если увижу, что таким образом можно добиться больших результатов. Турки, по крайней мере, там, где они знают, что сражаются за Константинополь, — упорные бойцы, и сложность заключается не столько в захвате позиций, сколько в их удержании.

"Следовательно, дополнительные боеприпасы, которые вы мне отправляете, пригодятся как нельзя кстати
время. Корабль прибудет в Марсель в 19:00 4 августа, как я вчера телеграфировал генерал-квартирмейстеру. Большое спасибо за две батареи 4,5-дюймовых гаубиц, они для нас на вес золота.

В 17:00 погрузился на H.M.S. «Чатем» (капитан Друри Лоу) вместе с Джорджем
Ллойдом из Генерального штаба и молодым Бродриком. В 18:00 отплыли в
Митилену.

_ 2 августа 1915 года. Корабль Его Величества «Чатем», Митилена._ Мы вошли в гавань Митилены
в 5:30 утра. Вход был таким узким и скрытым, что сначала казалось, будто «Чатем»
надвигается на скалы, а затем — будто он
её длинные пушки, должно быть, застревали в цветущих кустах по обеим сторонам канала; затем, когда мы плыли по заливу, словно большая бирюзовая рыбка, я почувствовал, что мы в мире со всеми людьми, совершаем паломничество в дом Сапфо и что мы оставили далеко позади эти гигантские войны. Но только на мгновение!

После раннего завтрака, за которым я встретился с капитаном Грантом с корабля Его Величества «Канопус»,
я отправился на паровом катере, чтобы проинспектировать 30-ю бригаду под командованием
бригадного генерала Хилла.

Осмотрел:

корабль Его Величества «Алавия», 9:30 утра.
 6-й Королевский Дублинский стрелковый полк,
 7-й Королевский Дублинский стрелковый полк,
 Полковник Г. Даунинг, 7-я воздушная армия, командует.

 Ее превосходительство Андания, 10.30 утра.
 6-я воздушная армия. Фузилеры Иннискиллинга,
 5-й Королевский ирландский стрелковый полк,
 Подполковник М. Пайк, 5-й Р.И.Ф., командует.

 H.M.T. _Canada_, 11.30.
 6-й Королевский ирландский стрелковый полк,
 Командует подполковник Ф. А. Грир.

 H.M.T. _новиан _, 12 часов дня.
 5-й королевский Иннискиллингский стрелковый полк,
 Командует подполковник Х. Ванреннан.

Королевские ирландские стрелки и Королевские Иннискиллингские стрелки еще не вернулись на борт корабля
к тому времени, когда я был готов их встретить, поэтому я поспешил прочь
на моторной лодке доплыли до берега в другой части залива и, проходя через деревню, увидели, как они отдыхают, сложив руки на груди, после марша. Все эти люди выглядели очень хорошо и бодро. Жители деревни были очень дружелюбны и вышли навстречу, неся цветы и фрукты. Не более 60 процентов мужчин были ирландцами, остальные — шахтёрами с севера Англии или из Сомерсета.

Вечером пересёк стеклянную бухту и на моторной лодке отправился с
визитом к военному и гражданскому губернаторам.
Водораздел, ещё один удар наслаждения. Сквозь морскую дымку Митилена
сияет, как переливающийся пузырь света. Никогда я не видел ничего
более яркого по цвету и обстановке, чем этот очень древний, очень маленький,
очень блистательный город Митилена. Рио-де-Жанейро, Сидней, Золотой Рог
— всё это жалкие подобия безупречной Митилены.

 С нами были Хескет Смит и Комптон Маккензи. Губернаторы были очень
вежливы. Солдат был критянином и показался нам хорошим человеком. Мы выпили чаю
в отеле, а затем вернулись на «Чатем». Нашли сообщения
из штаба, чтобы сообщить, что всё в порядке и что контрабанда проходит без сучка и задоринки
в Анзаке. В 19:00 мы отплыли в Имброс; западный ветер
поднимал небольшие волны, которые служили прикрытием для вражеских перископов. Поэтому, как только мы вышли из гавани, мы легли на курс «штопор», уклоняясь и извиваясь, как бекас в ирландском болоте, чтобы не закончить наше путешествие в тёмном чреве немецкой подводной лодки. Вскоре из моря поднялось огромное
белое облако, сначала белое и чистое, как грудь лебедя на
голубом озере, постепенно приобретающее тёмно-розовый цвет с
пятнами тут и там
с золотом. Когда оно поглотило последние отблески заката,
мир стал серым, затем чёрным, и мы, по человеческим меркам, были в безопасности.

_3 августа 1915 года. Имброс._ Брошен якорь на рейде Имброса в 5:30 утра.
Брейтуэйт ещё не проснулся, так что Алтэм первым делом позаботился о транспорте и
снабжении.

Далее, Г.С. Все наши предварительные действия идут довольно гладко
по направлению к кульминации, и пока кажется вероятным, что турки не имеют
представления о нашем плане.

 Жиродон приплыл из Геллеса, чтобы повидаться со мной, и вечером
вернулся обратно.  Он — образец французского рыцарства, скромности и хорошего тона,
Помимо того, что он был выдающимся солдатом,

33-я бригада, которую я отправил набираться опыта в Хеллес, теперь
прибыла сюда, чтобы вся 11-я дивизия могла выступить вместе.

Подобно тому, как особый туманный воздух Ланкашира необходим для
ткачества самых тонких тканей, так и атмосфера недопонимания,
по-видимому, хорошо подходит военному министерству.

В телеграмме, в которой говорилось, что у меня будет 205 000 солдат для наступления, С.
С. категорично сообщил мне, что 8500 йоменов и конных
войск в Египте, а также 11 500 индийских солдат и артиллерия
расквартированные там _были моими_.

 Поскольку нынешний гарнизон Египта насчитывает более 70 000 человек, а старый мирный гарнизон Египта составлял 5000 человек, и поскольку, кроме того, не может быть и речи о серьёзном нападении на Египет извне, нам показалось, что в этой части послания могут быть люди. Поэтому, не принимая во внимание индейские войска, я телеграфировал Максвеллу и спросил, сможет ли он организовать _часть_ из 8500 конных солдат, чтобы в крайнем случае они могли прийти на помощь.
нас здесь. Так обстояло дело, когда я получил еще одну телеграмму от S. of S.
сообщаете мне, что 5000 призывников "находятся в пути" или по приказу" присоединиться к
29-й дивизии и что Военное министерство "не в состоянии выполнить ваши
соображения по поводу дополнительных призывов на крайний срок". S. of S. затем продолжает:--

 * * * * *

«Максвелл сообщает, что вы берёте с собой 300 офицеров и 5000 солдат его
конных войск. Я не совсем понимаю, зачем вам нужны войска египетского
гарнизона, когда у вас есть 53-я дивизия в Александрии и 54-я, последние шесть батальонов которой прибудут через пять или шесть
дней на «Аквитании».

"Когда я предоставил в ваше распоряжение египетский гарнизон для усиления войск в Дарданеллах в случае необходимости, Максвелл отметил, что в Египте останется очень мало солдат, и я ответил, что они понадобятся вам только в случае крайней необходимости на короткое время и что рискнуть придётся. Однако я не предполагал, что вы будете брать солдат из египетского гарнизона до тех пор, пока не закончатся те, что были отправлены специально для вас. Как
долго вам будут нужны войска Максвелла и куда вы собираетесь их отправить? Их следует выводить из Египта только для проведения реальных операций и
в кратчайшие сроки».

Возможно, мы неправильно поняли эту телеграмму, но нам кажется, что она
описывает странную тактику! Ждать, пока одна часть ваших войск будет уничтожена (это
буквально означает «израсходована»), прежде чем вводить в бой другую часть
ваших войск.

Нелегко понять, что делать. Иногда это лучшее, что мы можем сделать.
Мне кажется, лучше промолчать, чем хоть на йоту усилить беспокойство
людей, изнемогающих под тяжестью обязанностей и забот. В
старые добрые времена Гордоны участвовали в двух решающих сражениях в двух
Континенты в течение нескольких месяцев, и никто не беспокоил военное министерство по поводу
мобилизации! 92-й полк продолжал сражаться — должен был продолжать; он сократился до четверти
численности — но это были Гордоны, и они продолжали сражаться, как если бы в их рядах была тысяча винтовок. Что ж, я вполне готов сделать это сегодня — _если такова политика_. Если бы такова была политика, ни одна жалоба или ворчание не сорвались бы с моих губ. Но это _не_
политика. Пресса и люди считают, что подразделение — это единица, состоящая из
научных сотрудников разных специальностей и имеющая определённый номер
количество винтовок. Им так говорят; военное министерство продолжает говорить им об этом;
они верят в это, и, по сути, это абсолютная необходимость в условиях современной позиционной войны. Хотя Гордоны не получали
_подписку_ между битвой при Кандагаре и битвой при Маджуба-Хилл,
они получили шесть месяцев _отдыха_, что было даже лучше. В те дни, помимо осад, событием было само сражение, а здесь событием является отдых или передышка. Даже британские солдаты не могут сражаться день и ночь без перерыва. Боевой дух начинает угасать, если его не подпитывать свежими силами.
кровь. Бог знает, сможет ли разум К., большой и широкий, постичь этот новый фактор, с которым он никогда не сталкивался лично.
Но ради него, как и ради себя, я должен продолжать работать, работать, работать над проектами, проектами, проектами.

Обедал с неизменно гостеприимным и добросердечным де Робеком на «Триаде».
В военно-морском флоте по-прежнему раскол. Есть те, кто хотел бы, чтобы я убедил адмирала сыграть первую скрипку в предстоящей атаке. Этого _я делать не буду_.
 У меня нет ни данных, ни технических знаний, которые оправдали бы меня в глазах моей совести.

_4 августа 1915 года. Имброс._ Были на прогулке, наблюдали за работой Новой армии.
 Вечером часть XI-й дивизии отрабатывала действия на лодках, а
потом бригада отправилась в ночной марш-бросок в горы. Солдаты в хорошей форме, хотя уже начинают заболевать
средиземноморской кишечной инфекцией, то есть так называемой холерой, которая спасла
Константинополь от болгар в прошлую войну.

_5 августа 1915 года. Имброс._ Долгожданный день уже совсем близко. О, если бы он наступил в период наших побед! Но время ещё есть
Пока всё идёт по плану, и первые шаги работают как хорошо смазанный механизм. В течение последних нескольких ночей в Анзак поступали войска, в том числе дивизия Новой армии. Это происходило без каких-либо заминок, прямо под носом у турецкой армии, которая пока не подозревает о манёвре! Флот превосходно помогает нам своей организацией и хорошей морской дисциплиной. Кроме того, судя по тому, что они мне рассказывают, Шоу и 13-я дивизия
Новой армии действуют с точностью часового механизма, как ветераны.
Всё это говорит в нашу пользу ещё до того, как упадёт флаг. Ведь, учитывая, что у нас прекрасные войска, главными факторами всей
концепции, факторами, от которых она зависит, являются:

 * * * * *

(1) Наш успех в обмане турок, то есть в неожиданности.

(2) Наш успех в том, что 13-я дивизия и Индийская бригада
проникли в Анзак незамеченными.

(3) Наш успех в высадке дивизий с Имброса, Лемноса и
Митилены в заранее оговоренные моменты на неизвестном, не исследованном,
не нанесённом на карту берегу Сувла. Из этих трёх факторов (1) и (2) уже могут быть
(3) находится на коленях у военно-морского флота.

 День перед началом — худший день для командующего.  Операция нависает над ним, как мысль о другой операции тревожит умы больных в госпиталях.  Его ничто не отвлекает; он составил завещание; его дела в полном порядке; он попрощался с друзьями со всей возможной бодростью.
Оглядываясь назад, я понимаю, что в течение двух месяцев мы предусмотрели и взвесили все возможные
варианты развития событий и что средства
Решение этой проблемы по мере её возникновения теперь либо:
воплощено в наших инструкциях командирам корпусов, либо отложено в
сторону как относящееся к моей собственной юрисдикции и ответственности. На мой взгляд, эти наши инструкции очень типичны для сферы деятельности Генерального штаба, с одной стороны, и командира корпуса, с другой. Генеральный штаб гордится своей работой. Ничто, ни носовой платок, ни велосипед не оставлены на волю случая.[1]

Дэвис и Диггл, его адъютант, пообедали, и адмирал пришёл, чтобы вытащить меня на прогулку около 6 часов вечера.

Сегодня вечером я написал К. о болезни австралийцев и вообще всех здешних войск, за исключением только
местных индийских войск, а также о нашей медицинской помощи в
сражении. Без сомнения, Дарданеллы были театром военных действий для
наших индийских войск.

 Теперь я видел все подразделения Новой армии, кроме шести батальонов 10-й
дивизии.

Френч написал мне очень милое письмо.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[Примечание 1: см. Приложение III, содержащее фактические инструкции, а также
краткий пояснительный заголовок. — Иэн Х., 1920.]




ГЛАВА XV

САРИ БАИР И СУВЛА


_6 августа 1915 года. Имброс._ O! Бог Вефиля, чьей рукой твой народ
все еще питается, - я желаю очень редкого желания, - чтобы это было послезавтра.
послезавтра. К тому времени мы станем людьми или мышами, но я хотел бы знать, кем именно.
И Новая армия К. тоже! Что они будут делать? Что они думают? Они
говорят — и справедливо — о духе командующего, влияющем на
_моральный_ облик его людей, но я едва ли видел их, не говоря уже о том, чтобы оценить их. Ещё неделя, и мы бы узнали что-то из первых рук.
 Теперь, за исключением того, что 13-я дивизия и 33-я бригада добились успеха
Мнения в Хеллесе, всё это догадки.

Спустились на пляж «К», чтобы посмотреть, как уходит 11-я дивизия. Молодой Бродрик,
который был с нами, проявил себя на переполненном пирсе и
на берегу; он был очень наблюдательным; подсказывал мне, кого или что я не заметил,
и т. д. Сначала заполнялись эсминцы, а затем лихтеры.
Молодые морские офицеры, командовавшие лихтерами, очень хотели показать мне,
как они пополняли свои запасы боеприпасов и воды. Израсходовали
немало времени потратил на это и на разговоры с Хаммерсли и Малкольмом, своим Г.С.О.
(1); также с Кольриджем, Г.С.О. (2), и с бесконечным количеством полковых
Офицеры и солдаты. Хаммерсли слишком много работал; по крайней мере, так казалось; к тому же, по такому случаю, он был довольно мрачен. Вполне естественно; но я всегда помню замечание Уолсли о моральном стимуле, который оказывал весёлый штабной офицер с большой сигарой. По такому случаю! Да, каждый человек по-своему. Одни молятся перед битвой, другие танцуют и пьют.
Память о Кромвеле преобладает над памятью о принце Руперте у большинства
англичан, но принц Руперт, _сам по себе_, обычно преобладал над Кромвелем.
Вашему отважному солдату; нашим героям, Бобсу, сэру Эвелину, Гарнету
Уолсли, Чарльз Гордон (каким бы великим псалмопевцем он ни был), в таком случае, как сегодняшний,
чувствуешь ту же пьянящую смесь опасности и желания,
которая наполняет бокал жениха, когда он поднимает его за здоровье
своей загадки в вуали. Но я не знаю, как это бывает; раньше я чувствовал
то же самое; теперь я тоже ужасно волнуюсь. Разочарован тем, что не увидел ни Стопфорда,
ни Рида. Они должны были быть там. Помимо людей на «жуках»,
на палубах эсминцев, как сельди в бочке, толпятся люди. Я
хотел было прокатиться на моторной лодке и сказать несколько слов
к ним по-эландслаагски, но меня сдерживало чувство, что рядовой состав
меня не знает и что прошло слишком много времени, прежде чем
мы вошли в опасную зону.

Море было похоже на расплавленное стекло — сине-зелёное с тусклым красным отливом:
воздух, казалось, был кипящим. Офицеры и матросы передали мне «чувство»
быть «готовым к этому», хотя и слишком серьёзным для британских солдат, которые всегда, по моему предыдущему опыту, были необычайно оживлёнными и весёлыми,
когда наступали «в день Копье». Эти новые люди кажутся подавленными
когда я вспоминаю тот энтузиазм, с которым старики вышли из гавани Мудрос в тот апрельский день,

 то понимаю, что _моральный дух_ войск, готовящихся вступить в бой, представляет собой великолепное поле для исследований для тех, кто изучает человеческую душу, потому что в такие моменты глухая стена, возведённая в повседневном общении между командиром и подчинёнными, кажется хрупкой, как хрусталь, и прозрачной.  Всего на несколько мгновений — последних мгновений для стольких людей? Но в эти моменты жест генерала значит так много — он влияет на отношение к нему
солдат. Стоуфорду и Хаммерсли предстоит сделать эти жесты.
Стопфорда там не было, и он не тот тип; Хаммерсли тоже не тот тип
. Как это верно, что возраст, опыт, мудрость, тот сочти менее
молодежь, магнетизм и любовь к опасности, когда по неопытности, должен быть
радует борьбы.

Медленно побрел обратно по пляжу и в 8.30, в сгущающихся
сумерках, увидел, как вся флотилия скользнула прочь и исчезла, как призрак, в направлении
на север. Пустая гавань пугает меня. Ничто в легендах не было более странным
или более ужасным, чем безмолвный уход этой безмолвной армии, нового
Корпуса К., сыновей каждой матери, лицом к лицу с их судьбой.

Но не стоит начинать ночное бдение в такой мрачной обстановке. Столичные
новости с самолётов. Самсон прислал фотографии, сделанные
вчера, на которых запечатлён район залива Сувла. Всего от 100 до 150 ярдов
траншей; полдюжины огневых точек и, как говорится в приложенном
отчёте, никаких турок в движении.

[Иллюстрация: СУВЛА ИЗ ЧУНУК-БАЙРА]

_7 августа 1915 года. Имброс._ Сижу в своей хижине после ночи, проведенной в Г.С.
палатка. Там остался один адъютант. Как кабели приходят в он бежит
с ними. Фредди Мейтленд быстро бегает. Я смотрю, чтобы увидеть его
Шлем возвышается над песчаной грядой, лежащей между ними. 9-й корпус высадился на берег; на пляжах идут бои, но нет ни проволоки, ни заграждений, как в Седд-эль-Баре: это само по себе стоит пятьдесят миллионов золотых соверенов. Сюрприз удался!

 Я бы скорее штурмовал сотню проклятых траншей, чем висел бы на конце этой проволоки. Но теперь, слава Богу, самая смертоносная опасность миновала. Новая армия почти на берегу. Самый страшный кошмар — прожекторы и
пулемётные очереди по новым войскам в лодках — остался позади.

В Анзаке самая мощная турецкая оборонительная позиция «Одинокая сосна»
была взята штурмом вчера вечером 1-й австралийской бригадой. Это был отчаянный
подвиг. В полночь Бёрди телеграфировал: «Всё идёт хорошо там, где
люди уверены, что смогут отразить контратаку, которая, очевидно, готовится:
слева взяли Старый пост № 3 и первый гребень Уолден-Пойнт,
захватив пулемёт: продвижение удовлетворительное, хотя и ужасающе
трудное: потери неизвестны, но справа около 100 убитых, 400
раненых.

В Хеллесе был достигнут временный успех, но в начале
Ночью контратаки вернули нас к тому, с чего мы начали.
Бои продолжаются, и мы должны прижать противника к югу,
что является главной задачей.

Из Сувлы у нас нет прямых новостей с тех пор, как «все высадки прошли успешно».
но у нас есть копия радиограммы из штаба 9-го корпуса вице-адмиралу в 7:58 утра, в которой говорится: «Взятые в плен утверждают, что свежих войск не прибывало, а противостоящие нам силы, по-видимому, соответствуют оценке штаба. По-видимому, только один полк противостоял нашему наступлению слева».

Я приказал отправить эту телеграмму в Стопфорд:

 * * * * *

"4:20 дня. Штаб-квартира — 9-му корпусу. Получили от вас только одну телеграмму. Командующий рад слышать, что сопротивление противника ослабевает, и знает, что вы воспользуетесь этим, чтобы быстро продвинуться вперёд. Пленные утверждают, что высадка была неожиданной, так что используйте все преимущества, пока вас не опередили."

_8 августа 1915 года. Имброс._ Ещё одна ночь на волоске: отличные новости:
радиограмма с военного корабля сообщает нам, что войска Сувла находятся на
предгорьях: две телеграммы из Стопфорда: множество сообщений от Анзака и
Хеллеса.

"2:12 ночи. 9-й корпус — штабу. Насколько можно судить, 33-й
Бригада удерживает линию от моря примерно в 91.I.9 до восточного угла Сувлы[2] Солёного
озера до Лала-Бабы включительно. К северу от Солёного озера 31-я и 32-я бригады
выдвинулись на восток от Асмака 117.U. в качестве подготовки. 34-я бригада, наступая,
последовала за отступающим противником к линии по диагонали через 117.X. и
117.D. Один батальон последней бригады занимает возвышенность примерно в
135.X.

«5:10 утра. 9-й корпус — штабу. Йылгин-Бурну в наших руках. Дальнейшей информации нет.»

Ужасная работа в Лоун-Пайн. Отчаянные контратаки противника, но теперь
«Птичка» считает, что мы останемся там. Большая часть турецких резервов задействована
в то время как новозеландцы Годли и новая 13-я дивизия под командованием
Шоу уже поднялись на высоты и захватили Чунук-Баир. Коджа-Чемен
Тепе ещё нет, но Чунук-Баир подойдёт: с этим мы победим!

В Хеллесе мы снова продвинулись вперёд, и дивизия Восточного Ланкашира
отважно штурмовала Виноградник, который они удерживают. Турки предпринимают мощные контратаки, но их колонны были рассечены на части
тонкими линиями Ланкаширских фузилёров. Ни из Хеллеса, ни из
южной части Анзака противник, скорее всего, не выделит людей для подкрепления
Сари-Баира или Сувлы.

В 11:30 я приказал «Арно» прибыть к полудню. Затем произошёл один из тех водных инцидентов, которые придают особую атмосферу десантной войне. Контр-адмирал Николсон, командовавший здесь военно-морским флотом, приказал «Арно» заполнить котлы. Возникла какая-то заминка, какая-то чёртова десантная заминка. Тогда он, не сказав мне ни слова, приказал
Командир «Арно» приказал открыть огонь, так что, когда я подал сигнал,
от контр-адмирала пришёл ответ, в котором говорилось, что он сожалеет о доставленных мне неудобствах,
но считает, что лучше всего приказать открыть огонь;
в противном случае котлы могли пострадать. Когда во время кризиса котёл
вмешивается в его расчёты, солдат просто... закипает!
 Я не смог полностью справиться со своим раздражением и написал ответ,
в котором говорилось, что дело не в удобстве или неудобстве, а в том,
что главнокомандующий не может выполнять свои функции во время боя. Я отправил сигнал в палатку связи, и примерно через час
Брейтуэйт подошёл и сказал, что взял на себя смелость приглушить звук.[3] Возможно, это было и к лучшему, но я-то был на острове!

Ни один другой корабль не мог подать сигнал. Как правило, в районе Хеллеса патрулировал эсминец, которого можно было вызвать по радио, но сегодня его не было. Я начал опасаться, что мы не уйдём до наступления темноты, когда около 15:30
Николсон просигналил, что «Триада» отплывает в Сувлу в 16:15 и не
возражаю ли я отправиться на ней, а «Арно» последует за ней. Мы
отправились в Сувлу как на крыльях: молодой Бродрик, капитан Энсти и
я. Брейтуэйт остался с «Анзаком» и «Хеллесом». В тот момент, когда я покидаю свой пост, я
Выпрыгиваю, и он берёт управление на себя. Его руки умелые — к счастью!
 Сегодняшние тросы перед моим отъездом были натянуты прямо от Хеллеса; великолепные тросы от
Анзака и ничего дальше от Сувлы.[4]

 Когда мы вошли в бухту, которая до сих пор была такой неестественно пустынной
и тихой, она ожила и забурлила от кораблей и небольших судов. С «Чатема»
пришёл катер, и я запрыгнул в него, пока мы ещё довольно быстро
двигались, и отправился к де Робеку. Он, похоже, считал, что дела на флоте идут
неплохо и что контр-адмирал Кристиан
Он вполне справлялся со своей долей, но предложил, чтобы я оставил его в покое, так как он сильно
переутомлён. Что касается солдат, он сказал, что те турки, которые были на земле, а их было немного, были хорошо разбиты, но... но... _но_; и всё, что я смог из него вытянуть, было то, что, хотя он прекрасно понимал, что бои в Хеллесе и Анзаке требовали моего пристального внимания, всё же это было в опытных руках, и он счёл своим долгом по радиосвязи попросить меня приехать в Сувлу и самому всё увидеть.

Роджер Киз сказал тогда, что в целом посадка прошла успешно.
Наша идея штаба, которой придерживался и флот, о том, что все войска
должны быть высажены к югу от Лала-Бабы, была здравой. 33-я бригада высадилась там без единого выстрела; 32-я бригада встретила ожесточённое, но не очень серьёзное сопротивление; бригада (34-я), которую мы, по просьбе корпуса, попытались высадить напротив холма 10 в заливе, а не вместе с остальными, как мы изначально планировали, смогла найти глубину только в устье Солт-Лейк; понесла потери от ружейного огня и была дезорганизована из-за высадки на берег
нескольких катеров. Долгое пробирание по воде и грязи нарушило
сплочённость бригады.

 Появился Аспиналл. Он был в лихорадке, говорил, что мы
отчаянно рискуем и что он уже отправил мне телеграмму с этим
сообщением. Ни сообщение адмирала, ни сообщение Аспиналла
до меня не дошли.[5]

Нельзя было терять ни минуты, поэтому Киз отвёз нас обоих на своей моторной лодке на
корабль Её Величества «Джонкил», чтобы повидаться со Стопфордом. Он (Стопфорд) казался
счастливым и сказал, что всё в порядке и идёт хорошо. Махон с
Часть его войск оттесняла турок вдоль Киреч-Тепе-Сирт. В темноте у Лала-Бабы шёл ожесточённый бой, а на следующее утро турки так яростно сражались на небольшом холме под названием «Холм 10», что он (Стопфорд) боялся, что мы вообще не сможем его взять. Однако он был взят, но из-за большой неразберихи и многочасовой задержки в развёртывании для атаки предгорий. В конце концов их
легко догнали, но к тому времени люди так сильно хотели пить и
устали, что не стали преследовать разбитого врага.

"И где они сейчас?" — спросил я.

«Там, — ответил он, — у подножия холмов», — и указал на линию с севера на юг.

"Но вчера они удерживали эту линию, более или менее, — сказал я.

"Да, — ответил Стопфорд и продолжил объяснять, что бригаде было приказано занять как можно больше территории без серьёзных боёв, но на самом деле они ещё не заняли ни одной доминирующей тактической позиции. Люди очень устали; он не смог доставить им воду
или высадить их с пушками так быстро, как надеялся. Поэтому он
решил отложить захват хребта (который мог привести к
обычная битва) до следующего утра.

«Обычное сражение — это именно то, ради чего мы здесь», — вот что я хотел сказать, но вместо этого я сказал, что большая часть этого была для меня новостью; что он должен был немедленно сообщить мне о своём решении, что он не может подчиниться моему вчерашнему телеграфному приказу «двигаться быстро». Стопфорд ответил, что он принял решение только в течение последнего часа или около того; что он только что вернулся с берега и собирался отправить мне подробное сообщение, когда я приеду.

Итак, что же делать? Турки были так спокойны, что мне показалось
несомненно, они, должно быть, были нокаутированы. По всему пляжу, а также
в глубине страны, наши люди постоянно находились в движении, представляя собой отличные мишени.
Артиллерия, которая так долго раздражала Анзак, раньше стреляла сзади
Исмаил Оглу Тепе, то есть в упор от того места, где находились наши люди
теперь они прогуливались толпами. Однако не было выпущено ни одного снаряда.
Либо вражеские орудия были отведены назад за главный хребет, чтобы спасти
их, либо гарнизон Исмаил-Оглу-Тепе был настолько слаб и потрясен, что
избегал любых действий, которые могли привести к конфликту.

Я сказал Стопфорду: "Мы должны немедленно занять высоты. Это
необходимо, чтобы мы взяли Исмаил Оглу Тепе и Текке Тепе немедленно!" На это он
выдвинул возражения. Он сомневался, получили ли войска воду
они с Ридом согласились, что нам следует доставить на берег больше орудий;
комбинация морской и армейской артиллерии разрабатывалась для
доброе утро; все приказы придется переписывать заново. Он добавил, что, хотя в принципе согласен со мной в том, что нужно продолжать, существует множество тактических причин, по которым этого делать не стоит, особенно учитывая отношение его
Генералы, которые говорили ему, что их люди слишком устали. Я подумал о том, как много раз лорду Бобсу, французам, каждому известному лидеру приходилось бороться с этим _non possumus_; о тех старых временах, когда половина Победа заключалась в моральных усилиях, которые могли побудить людей, полумёртвых от голода, жажды и бессонницы, продолжать идти вперёд. Жестокое, беспощадное дело, но такова и сама война. Разве не величайший из полководцев сказал, что его
маршалы всегда могли найти десять веских причин отложить наступление до следующего дня!

Поэтому я сказал, что хотел бы лично встретиться с командиром дивизии и бригадными генералами, чтобы лучше разобраться в ситуации, чем мы могли бы на борту корабля в гавани. Стопфорд согласился; он сказал, что ничто не обрадовало бы его больше, чем если бы я преуспел там, где он потерпел неудачу, но не мог бы я его извинить
Он не смог пойти со мной; он был не в лучшей форме; он только что вернулся
с прогулки по берегу и хотел дать отдых своей ноге. Он
указал на штаб-квартиру Хаммерсли примерно в 400 ярдах от нас и сказал, что он,
Хаммерсли, сможет направить меня к бригадам.

  Поэтому я спустился по трапу «Джонкиля» и ввалился в дом Роджера Киза.
Мы с ним и Аспиналлом просто летели по воде к Лала-Бабе. Каждое мгновение было бесценным. Не прошло и пяти минут, как я оказался на «Джонкиле», а ещё через две — с Хаммерсли.

Под невысокими скалами у моря был небольшой пляж в форме полумесяца, примерно 100
на 40 ярдов. В северной части полумесяца находился Хаммерсли. Когда я попросил его
рассказать мне о ситуации, он поведал мне почти то же самое, что и
Стопфорд. 9-й Западный Йоркский и 6-й Йоркский полки штурмовали Лала
Бабу в темноте. Во время наступления на высоту 10. Бригадный генерал не смог
организовать свои батальоны так, чтобы они наступали в едином строю. Из-за этого
при атаке на Ильгин-Бурну была потеряна драгоценная пара часов.
Бригадный генерал, который хотел продвинуться вперёд, столкнулся с
бригадным генералом, который считал, что лучше отступить. В тот момент всё было
спокойно, и он ожидал, что в любой момент к нему подойдёт штабной офицер
с наброском, показывающим точное расположение его войск. Он опасался, что не сможет
указать мне штаб бригады на местности. Общая линия фронта проходила
вдоль подножия холмов.

Затем позвали Малкольма, старшего помощника, и он подошёл с дальнего конца
маленького пляжа. Он как раз составлял список поручений на следующее утро.
атаковать. Я сказал обоим офицерам, что никогда ещё не было такого критического момента в сражении, как тот, что происходил в тот момент, когда мы разговаривали. Они, естественно, были рады, что высадились на берег и победили турок на суше, но не должны были тешить себя мыслью, что со временем и терпением всё наладится. Напротив, было
необходимо, абсолютно необходимо, чтобы мы заняли высоты до того, как
противник вернёт орудия, которые он унёс, и до того, как он получит
подкрепление, которое в тот самый момент двигалось к нему.
их помощь. Это не было предположением: это было так: наши самолеты засекли
Турки наступали на нас с Севера. В любом случае, мы могли опоздать.
наш отрыв был самым незначительным.

Хаммерсли заверил меня, что сильная жажда и истощение
войск из-за жажды были единственной причиной, по которой он не пошел
к Исмаил Оглу Тепе прошлой ночью. После того как Ильгин-Бурну был взят, ничто не мешало занять высоты, так как турки были разбиты, но никто не мог бороться с жаждой.

Я спросил его, как обстоят дела с водой.  Он сказал, что проблема решена.
высадка дополнительных мулов; больше не было серьёзных проблем со снабжением. Все войска были напоены, накормлены и отдохнули. Им было сказано, что они должны продвинуться как можно дальше, не вступая в генеральное сражение, но на самом деле они не продвинулись далеко. Поэтому я снова высказал своё мнение о том, что дивизия должна немедленно выйти на гребень. Пусть бригадные майоры, сказал я, выберут несколько своих самых свежих рот и прямо сейчас отправятся на гребень холма.
 Хаммерсли по-прежнему считал, что не может получить ни одного из своих
перед рассветом следующего утра войска были переброшены. Подразделения были
рассеяны; разведка местности перед ними не проводилась;
местность была заросшей джунглями и глухой; получить приказы было бы невозможно
обойти всю дивизию вовремя, чтобы младшие чины могли их изучить.
Замечания Хаммерсли были высказаны в надлежащей солдатской манере. Каждый
Генерал с опытом был бы с ним в каждом из них, но существовала одна огромная опасность, которая быстро приближалась к нам и уже отбрасывала на нас свою тень.
Для меня, как главнокомандующего, она перевешивала все остальные
возражение. Сегодня мы могли бы взять эти холмы ценой
собственных усилий, но одному Богу известно, сколько они будут стоить завтра.
 Хеллес и Анзак сдерживали турок на своём участке, но
из Азии и Булайра враг наступал. Как только наши войска окопаются на гребне,
никакое количество турок не сможет их сдвинуть. Но что, если турки доберутся туда первыми? Если, как сказал полковник Малкольм, невозможно было вовремя передать приказы по дивизии, — а это неожиданное заявление, — то не было ли там какого-нибудь подразделения — дивизионного резерва — нет
ничего, что можно было бы использовать для перехода в пару миль? По-видимому, резервов не было! Никогда за всю мою долгую военную карьеру я не сталкивался с подобными идеями. Я видел, как приказы о наступлении диктовались дивизии с седла менее чем за пять минут. А здесь была победившая дивизия, отдохнувшая и накормленная, которая, как говорили, не могла пошевелиться, даже слегка, менее чем за двенадцать часов до начала! Именно это я и чувствовал, и хотя я не сказал этого вслух, вероятно, это было написано у меня на лице, потому что
Малкольм теперь дополнил первоначальное «non possumus» словами о том, что
хотя ирландцы, а также 33-я и 34-я бригады не могли быть приведены в движение
до рассвета, 32-я бригада, которая была сосредоточена вокруг
Суладжика, была готова выступить в кратчайшие сроки.

Теперь настал момент для принятия решения. Я так и сделал и сказал
Хаммерсли в самых недвусмысленных выражениях, что я пожелал этой бригаде
продвинуться _ сразу и окопаться на гребне_.[6] Если бы
бригада смогла закрепиться на высотах, возвышающихся над Анафарта-Сагиром,
она облегчила бы утреннее наступление своим товарищам и была бы
способным помешать и задержать турецкие подкрепления, которые могли бы попытаться прорваться между двумя Анафартасами ночью или двинуться на Сувлу с севера. Если смотреть с моря или изучать карту, можно было бы усомниться в том, что этот холм или тот холм имеет значение, но на местности было ясно, что Текке-Тепе был ключом ко всей бухте Сувла. Если бы к рассвету, сказал я, хотя бы одна наша рота хорошо укрепилась на высоте Текке-Тепе, мы бы
превзошли противника в первых же атаках на следующее утро.

Хаммерсли сказал, что понял мой приказ и что аванс должен быть
выплачен немедленно. Малкольм поспешил уйти; я вышел незадолго до 6:30
и отправился на «Чатем», чтобы вернуться на «Триаду». «Арно» к
тому времени уже прибыл, но де Робек любезно попросил меня не менять
место стоянки, если из-за проблем с Анзак и Хеллес я смогу остаться на
ночь в Сувле.

До 11 часов вечера на берегу было тихо. Я до этого момента находился на мостике
и, ничего не видя и не слыша, был уверен, что бригада добралась до
Текке-Тепе и теперь окапывается.

Капитан Броуди обедал. Обрывки новостей, услышанные от моряков,
в основном от молодого Бродрика, подтверждают то, что солдаты рассказали нам о
высадке в заливе Сувла на узкой полоске земли к западу от
Солёного озера. Атака на высоту 10 провалилась не из-за турок,
а по ошибке. Первая атака, предпринятая одной или двумя ротами, увенчалась успехом,
но нападавших приняли за турок, и они, в свою очередь, были атакованы и
отброшены другими нашими солдатами. Крайне неприятное происшествие.

 Если в общей расстановке сил и были колебания и путаница, то
Солдаты полка проявили себя, и было много случаев проявления инициативы и
смелости со стороны батальонов и рот.

Махон с несколькими своими ирландскими и манчестерским батальонами
хорошо сражаются и очищают Кирет-Тепе-Сирт. До сегодняшнего утра пули с
этого хребта падали на пляж «А»; теперь рабочие группы не
беспокоятся.

_9 августа 1915 года. Имброс._ С первыми лучами рассвета я поднялся на
мост со своими биноклем. Холмы так заросли кустарником, что
было трудно разглядеть, что происходит в этом неясном свете, но
Сильный шрапнельный огонь был плохим знаком, и тот факт, что вражеские орудия
стреляли с холма в нескольких сотнях ярдов к востоку от Анафарта-Сагира,
был доказательством того, что наши войска не удерживали Текке-Тепе. Но вахтенный
офицер сказал, что первые часы прошли спокойно, без стрельбы на берегу
в тёмное время суток. Не мог взять в толк!

Когда рассвело, стало видно, как некоторые из наших поднимаются по
западным склонам длинного отрога, идущего на юго-запад от Анафарты.
 Кустарник был таким густым, что им пришлось карабкаться вместе.
Следуйте за мной по тому, что казалось скотопрогонными путями, ведущими вверх по склону. Справа от нас, казалось, всё шло очень хорошо. Глядя в морские бинокли, мы думали — мы все думали, — что высота Исмаил-Оглу-Тепе взята. Очень скоро шрапнель попала в группы людей слева от нас, и началось что-то вроде панического бегства с севера на юг. Присмотревшись, мы увидели, что противник продвигается за своими разрывающимися шрапнельными снарядами и накатывает на нашу линию обороны слева направо. О, славная «Королева
Бесс», её верховное командование и 15-дюймовая шрапнель! Один залп, и
эти турки побежали бы сломя голову в геенну огненную. Вражеская контратака
наступала со стороны Текке-Тепе и продвигалась по предгорьям и равнине к Суладжику. Наш центр предпринял судорожную
попытку (по крайней мере, так казалось) отбросить неуклонно наступавших турок; три
или четыре роты (похоже, так оно и было) вышли из зарослей у
Суладжика и попытались развернуться. Но шрапнель попала и в этих ребят,
и я потерял их из виду. Затем, около 6 часов утра, казалось, что всё
внезапно рухнуло — в том числе и право! Они не только сдались
земля, но они вернулись — некоторые из них — на полпути к морю. Но другие
устояли. Мушкетная стрельба стала очень интенсивной. Враг прилагал
огромные усилия. Турецкие снаряды летели всё чаще и чаще.
Казалось, что вражеские орудия стреляли не только из Анафарты
Сагира, но и откуда-то с расстояния от 113 до 101, 2500 ярдов или около того
К юго-западу от Анафарты. И всё же эти наши ребята; не более четверти из тех, кто был на земле с самого начала, — выстояли. Моё сердце ожесточилось из-за трудностей на полуострове, но страдания
Эта сцена едва не сломила меня. Что поддерживало меня, так это вид Сари
Байр — я не мог отвести глаз от хребта Сари-Байр. Орудия со всех
сторон, с моря и суши, турецкие и британские, были нацелены на него, и
огромные взрывы отрывали куски от вершины высокой горы, которые
смешивались с облаками в небе. Под этим навесом наши люди
сражались не на жизнь, а на смерть высоко над нами!

Между 7:30 и 8:00 турецкие подкрепления в Сувле, казалось,
получили достаточно. Они не были многочисленны: то тут, то там они
отступали: подкрепление не прибывало: очевидно, они были
В итоге мы потерпели неудачу, а не катастрофу: мало что может быть хуже. К 8:00
стрельба из ружей и артиллерийский обстрел начали ослабевать, хотя беспорядочная стрельба продолжалась. Мы держались; сегодня утром должна была подойти Валлийская дивизия, но мы проливали кровь не только для того, чтобы держаться; мы заняли ключевые позиции слишком поздно! Элемент неожиданности был упущен! Главный фактор, отложенный в сторону ради других
факторов! Слова бесполезны.

 Если смотреть с мостика «Триады» — неплохое наблюдение
На станции было очень заметно, что наши солдаты сбивались в небольшие группы, как будто их не учили работать под огнём на открытом пространстве. Что касается общей формы нашей атаки на холмы справа от нас, то она напоминала то, что наши французские союзники называют _d;cousu_. После целого дня отдыха и подготовки в движении могло бы быть больше порядка и организованности. И всё же именно ради этой формы и очертаний
турецким подкреплениям дали время добраться до
высот. Наши уловки сработали, но есть ограничение по времени
всё это выдумки; песочные часы судьбы были установлены на сорок восемь часов,
и теперь песок закончился.

 Прежде чем отправиться в Анзак, я должен был связаться со Стопфордом, чтобы узнать,
какие новости пришли из Хаммерсли и от Магона. Если только Магон
продвигается к заливу Эйджелмер и может занять возвышенность к востоку от него,
это многое бы объяснило. Поэтому после завтрака, в
В 8:30 я сел в шлюпку и причалил к Гази-Бабе с юным Бродриком в качестве
единственного спутника. Наша лодка вошла в глубокую узкую бухту,
вырезанную природой в отвесной скале прямо у Гази-Бабы — это только название, там
ничто не отличало это место от любого другого. На берегу кипела лихорадочная деятельность: выгружались припасы, вода, боеприпасы, всё необходимое для армии. Поднявшись по нижнему склону Киреч-Тепе-Сирт, мы увидели, что
Стопфорд, примерно в четырёхстах или пятистах ярдах к востоку от Гази-Бабы, вместе с частью инженерной роты руководил строительством нескольких штабных палаток, защищённых от осколков. Он был поглощён работой и сказал, что было бы неплохо как следует укрепить блиндажи, так как мы, вероятно, пробудем здесь очень долго.
Я возразил: «Потерпи немного, через день-два ты выберешь себе лучший из домов Анафарты».

С того места, которое он выбрал, открывался вид на весь залив Сувла и Солёное озеро, а также на Анафарту и Ильгин-Бурну. Но, находясь на нижнем отроге Киреч-Тепе-Сирт, его пост был «недоступен» для ведения боевых действий на самом гребне Киреч-Тепе-Сирт. Я заметил это и спросил, что слышно об ирландцах, сказав, что теперь мы, безусловно, опередили их на Ильгин-Бурну и, по-видимому, на Текке-Тепе тоже.
вдвойне важно, чтобы махон был чистым на гребне. Стопфорд
он сказал, что был уверен, что смог бы сделать это, опираясь, как он будет
огонь с кораблей в гавани--огонь, который enfiladed весь
длина этой функции.

Что касается утренней задержки, Стопфорд отнесся к этому философски, что
было хорошо, пока все шло своим чередом, но он, казалось, едва ли осознавал, что
Турки перебросили сюда свои орудия и подкрепления с очень большого расстояния,
в то время как он продвигался со скоростью мили в день.
Стопфорд ожидал, что Хаммерсли лично доложит о ходе операции;
он будет держать меня в курсе своих новостей и понимает, что
Уэльская дивизия будет в его распоряжении, чтобы помочь 11-й дивизии.

 Поскольку Стопфорд не мог сообщить мне последние новости от Махона, я предложил ему
пойти и лично узнать у него, как обстоят дела. Стопфорд
сказал, что это хорошая идея, но что он сам считает, что лучше не покидать свой штаб, куда продолжают поступать сообщения. Я согласился и
вместе с Джорджем Бродриком начал взбираться на холм.

Примерно в полумиле отсюда мы наткнулись на толпу Ирландского пионерского полка
(Гранард) наполнял их бутылки водой в месте, отмеченном на карте как
Чарак-Чешме. Теперь в их компании мы направлялись на север по
тропе, пролегающей через довольно густой кустарник высотой по пояс человеку. Мы
двигались параллельно гребню хребта, примерно в 300 ярдах ниже. Когда мы
прошли ещё милю, вокруг начали падать «оверсы», словно первые тяжёлые капли
грозы. Так что, завернувшись в вату,
я, главнокомандующий, могу сказать, что это был первый ружейный выстрел,
под который я попал с начала войны. Сидеть
Лежать в окопе и слышать, как пули с грохотом ударяются в бруствер из мешков с песком или безвредно пролетают над головой, — это едва ли можно назвать пребыванием под огнём. По тропинке вместе с нами шёл беспорядочный поток ирландцев; одного из них ранило прямо передо мной. Пуля попала ему в бедро, и санитары быстро унесли его. Наконец мы добрались до места примерно в 2,5 милях от Сувлы и всё ещё не могли найти Махона. Поэтому я сел за
камень, примерно на букву «К» в Киреч-Тепе-Сирте, и послал
молодого Бродрика разведать местность. Он обнаружил, что мы остановились в
в паре сотен ярдов от штаба бригады, где части 30-й, 31-й и 34-й бригад (звучит очень грозно, но всего пять
батальонов) удерживали позицию и готовились к атаке. Генерал
Магон на самом деле находился в штабе бригады (крошечной канаве, в которой помещалось всего четыре или пять человек) и вернулся туда, где я сидел. Он
сердился, и неудивительно, на хаос, каким-то образом возникший в корпусе.
Он командует частью людей Хаммерсли, а у Хаммерсли основная часть
войска находится на дальнем конце линии фронта. Он попросил меня сделать это.
все возможное, чтобы вернуть Хилла и его войска под их собственное командование.

Я сказал ему, что Генштаб всегда понимал, что Стопфорд высадит свою,
Две бригады Мэхона целыми и невредимыми на Пляже. Когда моряки не смогли
найти пляж в точке А, они, предположительно с согласия Стопфорда,
к большому несчастью, выбросили их на берег в нескольких милях к югу, на пляже С. Это
стало причиной неразберихи в его дивизии, которую Стопфорд, без сомнения,
возьмёт в свои руки, как только сможет. Махон, казалось, был в боевой форме.
 Он сказал, что может очистить весь Киреч-Тепе-Сирт, но
не желая терять людей при лобовых атаках, он пытался действовать
в обход на юг через густой кустарник, чтобы оттеснить врага в ту сторону.
Он считал, что против него пятьсот или шестьсот человек - жандармов. Но
их было больше, чем днем. Мой разговор с Мэхоном сделал
меня счастливее. Здесь, по крайней мере, был кто-то, кто имел представление о том, что он был
делать. Главное было в атаку, прежде чем турки пришли вниз
побережье. Моей собственной идеей, конечно, было бы выбить турок штыковой атакой — прямо там. До сих пор они не успели вырыть
Обычная траншея, лишь несколько неглубоких углублений вдоль естественной складки
земли. Если бы Маон хотел совершить фланговый манёвр, то, я думаю, ему
было бы лучше сделать это с севера, где земля, по которой он должен был
продвигаться, была не только не укреплена и не заросла кустарником, но и
была открыта для поддерживающего огня флота. Но я придержал эти мысли при себе, пока не увидел Стопфорда; попрощался с Махоном и пожелал ему удачи; обнаружил, что Бродрик отделился от нас, чтобы посмотреть на веселье вблизи; и в одиночку побежал по открытой южной дороге
Я спустился по склону Киреч-Тепе-Сирт и оказался на менее открытой для
снайперского огня равнине, поросшей кустарником.[7] Затем, всё ещё в полном одиночестве,
я направился обратно на юго-запад, к Гази-Бабе в заливе Сувла. Вскоре ко мне
присоединились два молодых ирландских солдата. Не знаю, за кого или за что
они меня приняли; уж точно не за генералиссимуса. Они пришли вместе со мной и обсуждали одни и те же приключения с диаметрально противоположных точек зрения. Один из них был оптимистом, другой — пессимистом. Один винил войну в том, что она не дала ему достаточно
трудности и приключения; другой был сыт по горло приключениями
и трудностями. Это кажется незначительным событием, которое можно
записать на фоне столь серьёзных проблем, но жизнь есть жизнь, и
беседа с этими юношами вдохнула в меня новую жизнь. Приближаясь к берегу, я снова увидел штаб-квартиру Стопфорда,
 которая теперь выглядела обитаемой. Брейтуэйт и ещё один или два моих
сотрудника вернулись с Имброса в тот момент. Он сунул мне в руку несколько кабелей и поспешил на интервью с Ридом. Хеллес и
 Анзак были должным образом предупреждены, что мы оба пробудем здесь несколько часов; все
Составные части моей машины, её шатуны, рычаги, шкивы,
собираются в Имбросе, и штаб-квартиру просто нельзя дольше оставлять
под началом младшего по званию. Тем временем я рассказал Стопфорду о Маоне и жандармах.
 Когда я сказал, что чем быстрее мы схватим Киреч-Тепе, тем меньше он будет жалить, он сообщил мне, что отдал приказ командирам не терять людей в лобовых атаках на траншеи, а отвоёвывать их.

Итак, теория, которая, как показала южноафриканская практика, чаще
оказывалась ошибочной, чем верной, была принята за аксиому в Галлиполи!

Затем мы перешли к вопросу о рытье оборонительных траншей на полпути между штабом корпуса и силами Махона. Здесь мы пришли к согласию. Никто не знает, что ему выпадет, и ситуация может измениться в любой момент. И в Ляо-Янге, и в Шахо японцы начали рыть глубокие траншеи сразу после того, как захватили позиции.

Юный Бродрик присоединился ко мне здесь, довольно обеспокоенный тем, что потерял меня. Он
нашёл Махона в штабе бригады. Ему показали точное расположение
войск на грубой карте, составленной одним из офицеров. У нас было
три батальона на линии огня и два в резерве. Жандармерия
были усилены, и теперь их численность оценивалась в 700 человек без пулеметов
или артиллерии. У нас была горная батарея, обстреливавшая жандармов, и
наблюдатель иногда давал им по здоровяку. Штаб бригады ничего не сказал ему
о батальоне, совершающем обход с Юга. Я повторил
это Стопфорду и умолял его приложить усилия для этого здесь.

К этому времени Брейтуэйт закончил с Ридом, и мы поспешно обсудили его репортаж.
бюджет новостей. Хаммерсли должен был приехать, но до сих пор не появился.
 На самом деле ситуация по-прежнему вызывает беспокойство, хотя
прибытие валлийской дивизии вселяет уверенность. Батальон 32-й
бригады, по-видимому, поднялся на Текке-Тепе прошлой ночью, но был
сбит с позиций этим утром, не успев окопаться.[8] Учитывая, что у них
было несколько часов на то, чтобы окопаться, это кажется странным.
Брейтуэйт протянул мне связку сигналов и проводов, а также новость о том, что я и так подозревал с самого утра, — о том, что мы не нашли Сари-Баир! Затем мы отправились обратно, чтобы увидеть де Робека и Кейса.
 Впервые за всю экспедицию Роджер Кейс выглядел подавленным.
К счастью, мы часто видели его в гневе, но никогда — в унынии. Эти ужасные задержки: задержка с высадкой ирландцев; задержка с атакой 7-го числа;
 задержка на всю ночь 7-го числа; задержка в течение дня 8-го числа и ночи 8-го числа — просто лишили его дара речи — по крайней мере, в разговоре с солдатами, но, без сомнения, с товарищами по кораблю...

 Теперь об Анзаке. С самого рассвета меня не покидала лихорадка, связанная с Анзакским сражением. Тени
профессоров Военного колледжа, вам не будет прощения, если вы бросите своего командира,
который бежит с горы, покинув свой центральный пост. Но сияющая тень
Наполеон лучше бы понял моё отчаяние. Некоторые генералы — просто
накопители воли главнокомандующего. Когда это так, и когда они
истощаются, есть только один человек, который может надеяться на приток энергии.

 Ровно в полдень мы с Роджером Кейсом отправились в путь на гоночном катере. По
дороге мы остановились на пляже «С» и подобрали командующего Уорсли.
Анзак, но в бухте я узнал, что Бёрдвуд оставил сообщение, что встретит меня на бывшей турецкой заставе № 2.
Поскольку в некоторых местах было мелко, мы поплыли туда на шлюпке вдоль берега, где должны были пройти наши жизни
Всего три дня назад это не стоило и полминуты.

 Пробравшись через новые траншеи, мы с Бёрдвудом и Годли
сели на возвышенности над штабом Годли, откуда открывался прекрасный вид на всю Сувлу и Чунук-Баир.  Здесь мы съели свой паёк и провели импровизированный военный совет. К нам присоединился Шоу, командующий новой 13-й дивизией. Все три генерала
находились в приподнятом настроении и не позволяли себе унывать
после отражения утренней атаки на высокий гребень. Они подавили
Это стало причиной бездействия Сувлы. Если бы Стопфорд занял какую-либо точку на водоразделе
вчера, когда там не было никого, кроме нескольких беглецов,
вся турецкая позиция на полуострове стала бы настолько критической,
что они не смогли бы выделить силы, которые сейчас используют для
защиты «К» и Коджа-Чемен-Тепе. Генералы Анзакского корпуса
признали, что они сами отстали от графика,
но по сравнению с Сувлой они действовали быстро.

Пока Годли разглагольствовал, ему передали сообщение о том, что
Турки перешли от обороны к наступлению и начали новые атаки на новозеландцев, удерживающих Чунук-Баир. Годли уверен, что
турки никогда не заставят нас отступить. Шоу, у которого там тоже есть люди,
не менее уверен. Бёрдвуд считает, что Чунук-Баир должен быть в безопасности, хотя и не в такой безопасности, как если бы мы удержались на том хребте в «Q», где из-за задержки Болдуина по неизвестным причинам мы потеряли гребень сегодня утром. Бёрди сказал, что мог бы заплакать, и он не совсем уверен, что не заплакал, когда бомбардировка прекратилась на минуту
Минута за минутой, с одной минуты до двадцати, проходили без каких-либо признаков Болдуина и его колонны, которые должны были подняться на вершину сразу после того, как отгремит последний снаряд. Без посторонней помощи 6-й полк гуркхов поднялся на гребень, но был вынужден отступить из-за отсутствия поддержки. Тем не менее, эти генералы АНЗАК в отличной форме. Они уверены, что завтра утром возьмут перевал.

[Иллюстрация: генерал сэр У. Р. Бёрдвуд, кавалер ордена Бани, кавалер ордена Подвязки. _"Эллиотт и
Фрай" фото._]

Бёрду предложили мои последние резервы — 54-й Эссекский территориальный полк под командованием
Инглфилд. Но он не может их поливать. Усилия по доставке еды, воды и
патронов к огневым позициям и так слишком напрягают корпус. Если
людей Инглфилда тоже введут в бой, они просто не смогут продолжать
сражаться. Когда будут вырыты траншеи для связи и выравнены
кустарники и камни, станет легче. До тех пор генералы согласились, что
лучше, если дополнительное давление будет оказываться со стороны Сувлы. Бёрдвуда и
На самом деле Годли хотел, чтобы дивизия «Эссекс» отправилась в Стопфорд,
чтобы он мог сразу же занять Кавак-Тепе и, если получится, Текке-Тепе.
Всё, что «Анзаки» видели своими глазами или слышали от своих
крайне левых или с самолётов, заставляет их верить, что турецкие
подкрепления на Сувланском театре военных действий пришли через возвышенность Текке
Тепе или через Анафарта-Сагир на рассвете этого утра и что
противник в некотором количестве сейчас находится на хребте между Анафарта-Сагиром
и Исмаил-Оглу-Тепе с несколькими сотнями на Киретч-Тепе-Сирт:
турецкий центр был нам подарком вчера; конечно, вчера днём;
теперь его можно взять только в тяжёлом бою. Но турки ещё не
время, чтобы обойти высокие хребты к востоку от залива Сувла, и хотя несколько турок прошли через Кавак-Тепе, теперь, кажется, там нет ни одного врага. На голом восточном склоне этой горы нет никаких признаков жизни. Вероятно, половина большого полумесяца холмов, который окружает равнину Сувла и местами возвышается над проливом, всё ещё открыта для наступления.

Итак, мы вместе составили послание Стоуфорду, и Годли отправил его по
телефону, который теперь был проведён между двумя штабами корпусов: формуляр
был заполнен Годли, отсюда и его подпись:

 * * * * *

 КОМУ: командующему IX корпусом.

 Номер отправителя. День месяца. В ответ на
 N.Z.G. 103 9 номер AAA

 После разговора с Бёрдвудом и Годли
я считаю, что наиболее важным применением свежих войск, если не потребуется срочное подкрепление, будет как можно скорее занятие командных позиций, проходящих через квадрат 137-119. Исмаил-Оглу-Тепе менее важен для безопасности базы.
 СЭР ИЭН ГАМИЛЬТОН.

 _Из_
 _места_ Рыбацкая хижина.
 _Дата_ 2 часа дня, 9 августа 1915 года.

 А. Дж. ГОДЛИ,
 генерал-майор

 * * * * *

 попрощался с Анзакскими войсками и генералами Анзакских войск около 16:30.
Вся толпа была в приподнятом настроении и чрезвычайно довольна
свободой и простором своего недавно завоёванного королевства. Мы из G.H.Q.
были охвачены тем же духом; Сувла отошла на второй план в наших мыслях,
и когда мы поднялись на борт «Арно», неприятные события раннего утра
на какое-то время выветрились у нас из головы. Но на корабле
Дома мы могли смотреть на полуостров в целом. То, что
англичане и 13-я дивизия Новой армии блестяще провели
операцию, было причиной не закрывать глаза на медлительность
генералов Сувла, а подстёгивать их, чтобы они сделали то же самое.
 Сейчас перед ними нет ничего, кроме Кавак-Тепе и Аджа-Лимана,
но они не могут взять их без усилий, на которые пока не способны.
Анафартский хребет. Итак, по прибытии в 6 часов вечера я написал следующее
сообщение генералу Стопфорду:

 * * * * *

«Я полностью согласен с вами в том, что все ваши офицеры и солдаты
впервые столкнулись с таким стилем ведения войны и не имеют
опытных войск, на которые можно было бы опереться. Тем не менее, я был бы неправ,
если бы не выразил своё беспокойство по поводу недостатка энергии и напора,
проявленных 11-й дивизией. Дело не только в недостатке опыта,
поскольку 13-я дивизия проявила решительность и уверенность в себе. Вчера,
когда вы высадились на берег, турки были почти не заметны. Сегодня ничто не могло остановить решительных
командиров, ведущих за собой таких прекрасных людей, как ваши. Скажите мне, что с вами не так
11-я дивизия. Это генералы дивизий или бригадные генералы, или и те, и другие?
 У меня есть первоклассный генерал-майор, которого я могу отправить немедленно, а также могу предоставить
двух компетентных бригадных генералов. Вы должны поторопиться, иначе весь план
операций может провалиться, потому что, если вы без промедления не закрепите за собой хребет АХА
 ЛИМАН-АНАФАРТА, это сделает противник. Вы должны использовать своё личное влияние, чтобы настоять на решительных и последовательных действиях против слабых сил турок на вашем участке фронта, и, соглашаясь на захват холмов и возвышенности, упомянутых в сегодняшнем письме К. Г. С. к вам,
для всей операции жизненно важно, чтобы вы после этого незамедлительно предприняли шаги по захвату хребта, без которого
залив Сувла не будет в безопасности. Вы должны быть готовы к потерям и нанести удар, пока есть такая возможность, и помните, что хребет Аджа-Лиман-Анафарта является вашей главной и доминирующей целью, и его необходимо захватить. Каждый день промедления с его захватом многократно увеличит ваши потери. Я хочу
узнать имя бригадного генерала, который отправил сообщение о том, что его левый фланг
отступает из-за сильного натиска, а затем сообщил, что
Атака, о которой идёт речь, так и не состоялась. Держите Бёрдвуда в курсе, так как он
может помочь вам на правом фланге.

[Иллюстрация: ЛЕЙТЕНАНТ. ГЕНЕРАЛ СЭР А. Дж. ГОДЛИ, КАВАЛЕР ОРДЕНОВ БАРОНЕТОВ, КАВАЛЕР ОРДЕНОВ КРЕСТА И МЕДАЛИ. _"Эллиотт и Фрай, фото"_]

 Это сообщение казалось настолько важным, что его отправили с помощью
Хора-Рутвена и другого офицера на специальном эсминце. Брейтуэйт сообщил мне, что, когда он сегодня был в штабе 9-го корпуса, он показал генералу
Стопфорду последние два абзаца этой служебной записки, которую я написал,
сокращая формулировки проекта Генерального штаба:

 * * * * *

"C.G.S.

«(1) Я не думаю, что стоит вдалбливать это в головы этих ребят, ведь
против них очень мало турок. Мы сделали это, и это было правильно, но
мы не должны переусердствовать.

"(2) Но люди должны понимать, что на самом деле весь
результат этой кампании может зависеть от того, насколько быстро они
закрепились на холмах справа и слева от Анафарты. Офицеры и рядовые
должны это усвоить.

«(3) Если бы Линдли и его новые люди остались в строю и были брошены на фланг
англичан, они наверняка смогли бы закрепиться.

 (_Инициалы_), «Иэн Х.».

ПРИМЕЧАНИЯ:

[Примечание 2: Должно быть, он имел в виду юго-восток? — Иэн Х., 1920.]

[Примечание 3: Спустя долгое время — после того, как комиссия по Дарданеллам закончила свой отчёт, — мне захотелось взглянуть на бортовой журнал «Эксмута» (контр-адмирала Николсона), чтобы узнать, как была переведена моя телеграмма. Вот оно, сильно отредактированное Боудлером: «Отправлено в 11:45,
получено в 11:59. Сэр И. Гамильтон — контр-адмиралу 3. Срочно. «Понимаю,
_Арно_ ведет огонь. Можно ли это остановить и отправить _Арно (в)
«Мерседес» на воду немедленно? «Арно» специально предоставлен в мое распоряжение вице-адмиралом, и я могу потребовать его в любой момент». «Мерседес» был кораблем с нашей военной питьевой водой.]

[Примечание 4: Здесь в моем дневнике есть пробел, который я должен попытаться заполнить примечанием, особенно потому, что моя история, кажется, сходит с рельсов, когда я говорю, что «ничего больше» не пришло из Сувлы. В 10:50
из Сувлы пришла ещё одна телеграмма: —

 * * * * *

"Приблизительное расположение войск под командованием генерала Хаммерсли сегодня утром.
Два батальона 33-й бригады на юго-восточном углу Солт-Лейк-Сити: в ближайшее время будут
передвинуты вперёд, чтобы по возможности соединиться с войсками АНЗАК. Два
батальона 33-й бригады удерживают Ильгин-Бурну. Позиция на холме в 500 ярдах к востоку от
Ильгин-Бурну ещё не определена. 31-я бригада от Ильгин-Бурну
держится на линии через перекрёсток Бака-Баба, оттуда на север примерно до 118 0 2. 32-я
и 34-я бригады получили приказ выдвинуться с высоты 10 (117 R), где они провели
ночь, на линию 118 M.R.W., чтобы заполнить брешь в 10-й дивизии. Подробная
информация о 10-й дивизии пока не получена: доложу позже.
Считаю, что генерал-майор Хаммерсли и подчинённые ему войска заслуживают большой похвалы за результат, достигнутый в условиях ожесточённого сопротивления и больших трудностей.

Очевидно, что данных в этой телеграмме было недостаточно, чтобы я мог составить собственное мнение о том, кому следует отдать должное; но каждый солдат поймёт, что я должен был ответить:

 «Командующему 8-м корпусом.

 «От генерала сэра Иэна Гамильтона.

«Вы и ваши войска действительно отлично поработали. Пожалуйста, передайте Хаммерсли,
как мы надеемся на его умелое и быстрое наступление».

Я не сделал никаких письменных заметок об этой телеграмме, отправленной в 10:50 утра (или о своём ответе на неё)
в то время и восемнадцать месяцев спустя у меня не осталось никаких воспоминаний об этом,
вероятно, потому, что это лишь добавило некоторые детали к новостям, полученным
ночью. Но впоследствии я пожалел об этом, когда прочитал итоговый отчёт
Комиссии по Дарданеллам, пункт 89.
Там я вижу, что в «связи с этим сообщением» (я похлопал Хаммерсли по
спине) «сэр Фредерик Стопфорд сообщил нам, что результат
операций в ночь с 6-го на 7-е и днём 7-го был не таким
удовлетворительным, как ему хотелось бы, но он узнал от сэра Иэна
Гамильтон поздравил меня с тем, что мои распоряжения и приказы были одобрены
последним.

Что касается моих реальных чувств в то утро, я хорошо их помню. На
рассвете победа казалась неизбежной. По мере того, как утро сменялось
днём, мне становилось всё более не по себе из-за скудных новостей об Ирландской дивизии
и отсутствия новостей о дальнейшем продвижении 11-й дивизии. Это
растущее беспокойство заставило меня покинуть штаб и отправиться на
Сувлу.]

[Примечание 5: Адмирал сообщил по радио, и мне сказали: «Нам
важно встретиться — мне приехать на Кефалос или вы приедете на
Сувла? Как указано в тексте, я не получил эту телеграмму ни в тот раз, ни когда-либо
после. Четыре года спустя были проверены журналы радиосвязи
единственных кораблей, через которые могло пройти это сообщение, а именно:
«Триада», «Эксмут», «Чатем», и никаких следов не было обнаружено. Поэтому я
думаю, что оно, должно быть, было составлено и пропущено. — Иэн Х., 1920.

Телеграмма Аспиналла: «Только что сошел на берег, где обнаружил полное затишье. Ни
стрельбы из винтовок, ни артиллерийского огня и, по-видимому, никаких турок. 9-й корпус
отдыхает. Чувствую уверенность, что упускаются золотые возможности и
«Я считаю ситуацию серьёзной». Я получил это сообщение на следующее утро от
Брейтуэйта. — Иэн Х., 1920.]

[Примечание 6: учитывая расстояние до Сулайдика, можно было ожидать, что бригада
прибудет примерно через полтора часа. Но, как я не знал в то время и не узнал ещё два года спустя, эта бригада не была
сконцентрирована. В Суладжике находились только два батальона; два других, 6-й Восточно-Йоркский и 9-й Западно-Йоркский, удерживали высоту 70,
см. карту. — Иэн Х., 1920.]

[Примечание 7: Мой адъютант Джордж Бродрик разрешил мне использовать
Ниже приводится отрывок из письма, которое он написал своему отцу, лорду
Мидлтону, в то время.

 * * * * *

"Я отправился в Сувлу с сэром Иэном во второй половине дня 8 августа, и мы
приехали и обнаружили, что «ничего не происходит». Пляжи и склоны холмов были
заполнены нашими людьми почти как в праздничный вечер в Хэмпстед-Хит. Слегка
потревоженный одним из наших мониторов, он был единственным, что нарушило покой
этого великолепного вечера — великолепного заката.

"Мы подошли к эсминцу, где располагался штаб генерала Стопфорда, и я
представляю, что ему были сказаны слова напутствия.  Мы
Я спал на «Триаде», яхте адмирала де Робекка. У меня была походная койка на
мостике, чтобы слышать, что происходит ночью. На рассвете наши
мониторы начали обстреливать высоты за Анафартой, и была предпринята
своего рода атака; турецкая батарея открыла огонь шрапнелью, и наши
солдаты, похоже, не продвинулись далеко.

«Мы сошли на берег на пляже «А» около 8 утра и направились к штаб-квартире Стопфорда, так как он сошёл на берег накануне вечером. Все они казались очень вялыми, плохо разбирающимися в общей ситуации и лишёнными энтузиазма. Мы пробирались через каменистую поросль.
Мы двинулись по полю в сторону штаба бригады; шёл довольно сильный ружейный огонь, и примерно через две мили вокруг нас начали неприятно посвистывать пули. Я уговорил сэра Иэна залечь за камнем, хотя он и не хотел, а сам прошёл ещё 150 ярдов до того места, где штаб бригады сидел в низине за каменной стеной. Они сказали мне, что перед ними около 800 турок без пулемётов. У нас было 3
Батальоны на линии огня и два в резерве, но они так и не смогли продвинуться вперёд.
«]

[Примечание 8: Сейчас мы слышим только одну роту. — Иэн Х., 15.8.15.]




 Глава XVI


Атака на Кавак-Тепе провалилась


_10 августа 1915 года. Имброс._ Пришлось весь день оставаться в штабе — худший из всех дней. Вчерашний визит к Анзаку вселил в меня надежды Годли и Бёрдвуда и заставил почувствовать, что мы вернём то, что упустили в Сувле, и даже больше, если будем действовать, опираясь на Чунук
Баир, мы взяли в плен остальных из отряда Сари Баира.

Они верили, что справятся с этим, и тогда победа была бы
неизбежна. Теперь Чунук Баир ушёл!

Войска Новой Зеландии и Новой армии, удерживавшие холм, были освобождены
два батальона Новой армии, и сегодня утром, при свете дня, турки просто
набросились на них всей дивизией. Говорят, траншеи были плохо
размещены, и турки смогли собраться в кучу на открытой местности.
Без сомнения, на это было много причин, в том числе отсутствие
скорого подкрепления из Сувлы. Турки перестали бояться Стопфорда
и сосредоточили все силы против АНЗАК. Судя по сообщению Бёрди, похоже, что ожесточённые бои подошли к концу — к концу, который оставляет нам хорошие позиции, хотя и без жизненно важных гребней. В следующий раз мы их возьмём. Мы близки к вершине
вместо того, чтобы подниматься на пятьсот или шестьсот футов.

 Новости из Сувлы по-прежнему отвратительны. Вот результат визита Хаммерсли в Стопфорд после моего отъезда:

 * * * * *

 «9 августа. 5:35. Залив Сувла.

 «Дорогой Брейтуэйт,

«Я поговорил с Хаммерсли, и он сказал мне, что его войска сильно измотаны,
участвовали в очень тяжёлых боях, понесли большие потери и очень
нуждаются в воде. Он считает, что они не готовы к новой атаке
завтра.

  «После консультации с ним я решил предпринять попытку
на хребте у Абрикьи с тремя свежими территориальными батальонами и шестью, которые были задействованы сегодня. Судя по тому, что я слышу, я боюсь, что корабельные орудия не оказывают большого влияния из-за сложности точного прицеливания, но я составлю тщательно продуманную программу с участием бригадного генерала Смита, моего бригадного генерала Королевской артиллерии, и, конечно, все полевые орудия тоже помогут. Я _должен_ увидеться со Смитом, поэтому, пожалуйста, попросите вице-адмирала предоставить в распоряжение Смита лодку, чтобы он мог приехать сюда и встретиться со мной, а затем с генералами Хаммерсли и Линдли. Генерал Линдли будет в
непосредственное командование операцией, поскольку все войска, участвующие в атаке,
будут территориальными.

"Я надеюсь, что атака увенчается успехом, хотя сегодняшняя попытка не увенчалась, но, учитывая
срочность вопроса, я считаю, что попытка должна быть предпринята.

"Мне абсолютно необходимо увидеться со Смитом.

 "Искренне Ваш,
 (_Sd._) "ФРЕД У. СТОПФОРД."

В полдень пришла телеграмма из 9-го корпуса о том, что дивизия Линдли
должна была атаковать высоту 70, ключевую точку на хребте, примерно в
1500 ярдах к северо-востоку от Ильгин-Бурну, но потерпела неудачу!

Сообщая мне эту новость, Стопфорд предлагает провести вторую атаку во второй половине дня с той же дивизией. Я попросил Брейтуэйта телеграфировать:

 * * * * *

"Слышал, что вы предлагаете снова атаковать. Командующий сомневается в целесообразности этого с учётом усталости
войск после утреннего провала; если вы согласны, закрепитесь на месте, отдохните и перегруппируйтесь."

В письме от Стопфорда в ответ на мой вчерашний сигнал из
«Хижина рыбака», он говорит:

 «№ 1. _Дата_, 9 августа. _Время_, 16:00.

 _Место_, залив Сувла.

 «Кому:

 «Дорогой сэр Ян,

«Я получил ваше сообщение из «Хижины рыбака». Хаммерсли не смог продвинуться сегодня, но турки контратаковали весь день, и ему пришлось ввести в бой одну из территориальных бригад, чтобы не дать им отступить.

  Я прекрасно понимаю, насколько важно удерживать возвышенность к востоку от Сувлы
Залив, но поскольку турки продвигаются через промежуток между двумя Анафартами,
где проходят все дороги, совершенно необходимо держать достаточное количество войск между Анафартой Сагир и Исмаил-Оглу-Тепе, так как в противном случае, если бы я захватил возвышенность между Анафартой Сагир и заливом Эджельмер
Если я не закреплю этот разрыв, то могу оказаться в ситуации, когда я удерживаю высоты, а турки спускаются в гавань у меня за спиной. Я буду иметь в виду то, что вы сказали, и если у меня будет возможность со свежими войсками захватить высоты, крепко удерживая правый фланг, я так и сделаю. Я понимаю, что одна из причин, по которой было необходимо отправиться за Исмаил-оглу,
Дело в том, что если бы я не удержал турок там, они открыли бы огонь по тылам войск Бёрдвуда, атакующих высоту 305.

 «Я, сэр,
искренне Ваш,
 (_Сд._) «ФРЕД У. СТОПФОРД».

Лично я хотел бы, чтобы турки попытались прорваться по этой плоской, открытой местности у Соленого озера, чтобы захватить пляжи под обстрелом военных кораблей.

 * * * * *

Что ж, мы удерживали Чунук-Баир почти два дня и две ночи. До сих пор турки ни разу не отвоевывали траншеи, которые мы захватили. Сделали ли они это сейчас? Надеюсь, что нет. Бёрди и Годли работают над планом по его возвращению. Турки хорошо организованы:
Я признаю. Их генералы знали, что им конец, если они не смогут быстро
сбросить нас с Чунук-Баира. И они сделали это. Неважно: никогда не говори «умри». Тем временем завтра к нам
прибудет Восточно-Английская дивизия, и я был в шатре генерала,
разрабатывая способы и средства взятия Кавак-Тепе, что также может
дать нам более отдалённый, но всё же вид на Дарданеллы.

_11 августа 1915 года. Имброс._ Не осмелился оторваться от проводов.
Череда важнейших событий между Сувлой и Анзак.

 Теперь рабочая схема атаки приведена в такую форму, что позволяет
Стопфорд вставил в него свои приказы по корпусу и первым делом отправил ему
эту телеграмму:

 * * * * *

"Штаб 9-го корпуса. Командующий генерал желает, чтобы 54-я пехотная дивизия
атаковала линию Кавак-Тепе, высота 1195,5, на рассвете завтрашнего дня после ночного
марша к предгорьям; штаб 9-го корпуса продолжает действовать в соответствии с подробными инструкциями. См.
Инглфилд, подготовьте всё необходимое и окажите посильную помощь,
высадив 53-ю роту связи, снаряжение и инструменты. 53-я дивизия становится
резервной.

В 16:30 пришло письмо от Стопфорда о том, что 53-я дивизия
Дивизия — удручающая сама по себе, но ещё более удручающая в своих выводах о 54-й дивизии. Он говорит, что эти войска «вообще не проявляли наступательного духа. Они не попали под сильный артиллерийский обстрел, и ружейный огонь не был очень интенсивным, но они не только не бросились в атаку, но и отступили при малейшей провокации и отошли на большое расстояние. Многие солдаты залегли за укрытиями и т. д. Они продолжили, когда их об этом попросили штабные и
другие офицеры, но они, казалось, были растеряны и не имели руководства.
На самом деле они показали, что не готовы действовать в полевых условиях без помощи
Регулярных войск. Я действительно считаю, что если бы у нас была одна бригада регулярных войск,
которая могла бы подать пример, то и Новая армия, и территориальные войска
хорошо бы с ними взаимодействовали, но у них нет образца для подражания.

Далее следует худшее, поскольку Стопфорд забирает назад свои заверения, данные мне после моей телеграммы
от 9-го числа, в которой он сказал: "При наличии воды, оружия и боеприпасов у меня нет
сомнений в том, что мы сможем обезопасить холмы". Он говорит мне прямо
и без всякого хождения вокруг да около: "Я уверен, что они" (the
Territorials) "не стали бы охранять холмы никаким количеством оружия, воды
и боеприпасы, предполагая обычное сопротивление, так как наступательный дух
отсутствовал; главным образом из-за отсутствия руководства со стороны офицеров.

Игнорируя наш план по Кавак-Тепе, он продолжает в таких выражениях
просить меня не пытаться атаковать 54-ю дивизию, а оставить её в окопах.

Это письмо чуть не свело меня с ума. Всё не может быть так плохо! Никто из нас не жалуется на солдат Новой армии;
только на их генералов из Старой армии. Стопфорд говорит, что 13-я дивизия не была
надёжной, когда находилась в Хеллесе, а теперь, под командованием Годли в
Анзак, они сражались как львы.

Устремились прочь на этой славной посудине «Имогене» (капитан-лейтенант Поттс).
Там стремительное движение прекратилось, так как мы шли так медленно, что добрались до Сувлы только в 7 часов вечера.
Прогулялись с Брейтуэйтом и Фредди до штаба 9-го корпуса. Увидели Стопфорда. Боролись с ним больше часа; Брейтуэйт делал то же самое с Ридом.

Стопфорд утверждал, что эти последние два территориальных формирования, отправленные к нам,
были никчёмными, всё хорошее в них было забрано во
Францию и заменено отбросами. Он говорит, что пошёл бы дальше, если бы
переломный момент наступил бы в первый же день, если бы мы усилили его войска 29-й дивизией. Были довольно веские возражения, но тогда не было смысла их озвучивать. Поэтому я просто сказал ему, что 9-й корпус и территориальные войска уже на берегу, и мы можем подтянуть 29-ю дивизию. Несомненно, если бы у нас здесь было несколько регулярных дивизий — британских или индийских — в полном составе, мы бы удивили мир. Имея 53-ю и 54-ю дивизии, наполовину обученные и
наполовину укомплектованные, я пытался убедить Стопфорда, что мы должны сократить наши потери.
материал, выданный нам. 54-й полк был хорош прошлой зимой, и, даже если из него
отобрали лучших, остальные должны были хорошо себя показать под
руководством опытного командира: Инглфилд был старым воином и не
подвёл бы его.

 Не было ничего, на что можно было бы опереться, чтобы
оспорить репутацию 54-го полка, кроме слухов и очевидного факта, что
они составляют половину от своей номинальной численности. Предполагать, что они не будут сопротивляться, — значит обрекать на поражение лучшие войска. Мы по уши вляпались в эту проблему, и ситуация ухудшается. Нельзя терять ни минуты.
запас. Турки усилили свои войска и вернули свои пушки;
это правда. Теперь они начнут рыть траншеи — на самом деле они уже
роют — и всё больше и больше вражеских войск будут размещаться в
резерве за Анафартасом и к востоку от хребта Текке-Тепе — Эджельмер
Бей. 10-го числа греки сообщили, что, несмотря на их попытки сдержать
турок, они отправили подкрепление на север. Эти дополнительные подкрепления могут прибыть завтра в Анзак или на
Анафартас, но по крайней мере ещё сутки они будут
не сможете добраться до высокого хребта между Анафартой и Эджелмером
Залив. Насколько можно судить по данным авиаразведки, этот хребет все еще
не занят; безусловно, на нем нет укреплений.

Стопфорд, который поначалу был решительно настроен копать, согласился нанести удар дротиком по
Кавак Тепе. Он метнет в него 54-й. Он выведет 9-й корпус
и, если представится возможность, они атакуют на своём участке фронта. Его главный
оставшийся в живых призрак обитает в зарослях между Анафарта-Ова
и предгорьями. Он опасается, что в этом районе турецкие снайперы могут досаждать
наша линия снабжения такова, что, когда высоты будут захвачены, нам будет трудно кормить и поить наш гарнизон. В новых армиях и территориальных войсках нет обученных контрснайперов, и они во многом зависят от умелых анатолийских шикаров, которые прячутся в ближнем тылу.

 Поэтому я предложил блокгаузы по южноафриканской системе для защиты нашей линии там, где она проходит через три четверти мили или около того по ближнему тылу. Вражеская артиллерия не смогла бы их заметить среди деревьев. Я
также пообещал ему сотню отборных австралийских бушменов и новозеландцев
Маори и гуркхи будут действовать в качестве разведчиков и контрснайперов.

Стопфорд очень благосклонно отнёсся к этой идее; он назначил на завтрашнее утро совещание 9-го
корпуса и генералов территориальных войск, чтобы обсудить весь план, и приложит все усилия, чтобы занять Кавак-Тепе завтра вечером. Сегодня вечером Стопфорд казался в гораздо лучшей форме; я думаю, что он в лучшей
форме: задержка составила 24 часа, но, подождав это время, Инглфилд
и «Эссекс» получат помощь первоклассных разведчиков — весьма
разумная идея. Сам Стопфорд председательствует на завтрашнем
Конференция. Инглфилд — хороший, прямолинейный парень, не такой молодой, как мы в Южной Африке, но вполне нормальный.

 Поднялся на борт «Имоген». Бросил якорь в 11 часов вечера в Имбросе.

_12 августа 1915 года. Имброс._ Вчера вечером Стопфорд пообещал сообщить мне о результатах конференции, которая состоится в его штабе, и о планах по снабжению. Направил ему напоминание:

 * * * * *

"Штаб-квартира — 9-му корпусу. Вы организовали практичную систему снабжения войск в случае захвата хребта Текке-Тепе?"

Телеграмма от К.:--

 * * * * *

"Я сожалею о 10-й и 11-й дивизиях, в которых я был очень
уверен. Не могли бы вы их подбодрить? Для этих операций требуется
максимальная энергия и решительность, иначе они снова вернутся к
окопной войне."

От разочарования К. мне становится _плохо_! Я знаю, какие большие надежды он возлагал на эти великолепные дивизии, и я так же хорошо знаю, что он не способен понять, как он перерезал себе, своим людям и мне горло, не отправив на фронт молодых и современных генералов.
К. в этом и только в этом согласен с Толстым. Солдаты — это всё, а человек — ничто. Я телеграфировал в ответ: «Я действую в точности так, как вы указываете в «имбире». Я вернулся только в 11 часов вечера после дальнейшего применения этого средства. В результате завтра утром IX корпус и 54-я дивизия предпримут новую атаку».

Что касается Новой армии, я указываю К., что «они сражаются в условиях, совершенно чуждых их подготовке, и, более того, у них нет
регулярных войск, которые могли бы служить для них примером»: также (и молю небеса, чтобы это было правдой)
«Все в полной мере осознают необходимость действовать быстро, поэтому я надеюсь, что завтрашняя атака пройдёт гораздо лучше, чем две предыдущие».

Едва я отправил телеграмму К., как Стопфорд дал нам образец «быстроты» в своём ответе на моё напоминание. Он телеграфирует:

 * * * * *

"9-й корпус — в штаб-квартиру. Я предвижу очень большие трудности. Единственной системой, которая может быть использована на первых порах, вероятно, будет конвой под охраной.

Двенадцать часов назад, более или менее, Стопфорд согласился с тем, что существует проблема, которую он должен решить, и что на первых порах (то есть
до тех пор, пока не будут построены блокгаузы), система будет работать в режиме конвоя под
сопровождением. Мы спрашиваем его, что он сделал, ожидая, что подробности
будут проработаны его штабом после совещания генералов, и вот его
ответ!

 Через пять минут пришла ещё одна телеграмма с описанием общей ситуации в
Сувла; говорит, что 53-я дивизия не смогла расчистить территорию, с которой
54-я дивизия могла бы угрожать правому флангу, и что Стопфорд хотел бы отложить свой ночной марш ещё на четыре с половиной часа.

 Вот результат нашего «имбирного печенья», и Брейтуэйту или мне придётся поторопиться
немедленно отправляйтесь в Сувлу. Тем временем тактика и Кавак-Тепе должны подождать.

 Ответил:

 * * * * *

"В сложившихся обстоятельствах операция, запланированная на завтра, откладывается. Шеф
сейчас же отправляет к вам К.Г.С."

Брейтуэйт уехал: сейчас вернулся: видел и Стопфорда, и Рида:
согласился (с тяжелым сердцем) от моего имени на то, чтобы ночной марш был отложен
еще на двадцать четыре часа.

 Поэтому мне пришлось снова телеграфировать К., взвалив на себя тяжкое бремя
этой дальнейшей задержки:

 * * * * *

«(№ M.F. 545). От генерала сэра Иэна Гамильтона графу Китченеру.
Тщательно взвесив все «за» и «против», я решил, что разумнее будет
подождать ещё 24 часа, прежде чем начинать общую атаку, упомянутую в
моём № M.F. 543. Брейтуэйт только что вернулся из 9-го корпуса и
обнаружил, что боевой дух и общая организация быстро улучшаются. Началась небольшая атака бригады, которая обещала быть успешной. Этим утром 10-я дивизия захватила траншею.
История Сувалкского военного совета: сначала генералы
Бои. Инглфилд из LIVth, которого отчитали за атаку, был
увлечен. Все, о чем он просил, это чистое начало от Anafarta Ova. Если бы его Дивизия
смогла спрыгнуть, целая и невредимая, из этого хорошо поливаемого дома на полпути,
Кавак-Тепе принадлежал бы ему. Третья дивизия, со своей стороны, согласилась создать
хорошую Анафарту Ова; убрать снайперов и использовать это место в качестве
базы для живых.

Итак, в 10 часов утра Стопфорд отдал приказ, согласно которому 74-й полк должен был выступить в
16:00 и двигаться на восток от Анафарта-Ова. Затем, когда, казалось, всё уже было решено, пришло сообщение от командира 73-й дивизии, в котором говорилось, что он
не мог взять на себя ответственность за зачистку Анафарта-Ова от снайперов и удержание его в качестве прикрытия для наступления 74-й дивизии.

Стопфорд отменил свой первый приказ и в 13:15 отдал новый приказ, предписывающий 74-й дивизии _отправить одну из своих бригад_ в качестве авангарда для зачистки территории к востоку от Анафарта-Ова. Брейтуэйт оставался в штабе корпуса в Сувле до тех пор, пока
эта 163-я бригада не двинулась на Анафарта-Ову, гоня перед собой
снайперов. Махон тоже, просидев три дня там, где я его оставил,
Утром 9-го числа мне надоело смотреть на жандармов,
и я захватил их траншеи запрещённой лобовой штыковой атакой
без особых проблем и потерь, хотя, естественно, за это время траншеи
были укреплены.

На фоне этих тактических промахов появился Хэнке. Он получил телеграмму от своего брата-министра Бонэма Картера, в которой говорится, что премьер-министр хочет, чтобы он остался подольше, и что лорд К. хотел бы знать, может ли он сделать что-нибудь, чтобы ускорить ход операций. Хэнки показал мне эту телеграмму, а также свой ответ:

 * * * * *

"Сошлитесь на 6910. Я рад, что остаюсь, как и было задумано. Главное, что вы могли бы
отправить для помощи в текущих операциях, — это больше боеприпасов. За
уже отправленные припасы все очень благодарны. Также важно, чтобы
подразделения были укомплектованы до штатной численности.

"Поскольку генерал-офицер уже полностью проинформировал вас о
ситуации, мне нечего добавить."

В «Гордонс Месс» слово «морской пехотинец» использовалось как синоним пустоты.
 «Морской пехотинец»[9] Асквита — полная противоположность. В двух предложениях общим объёмом 27
словами он резюмирует содержание сотен телеграмм и писем.

_13 августа 1915 года. Имброс._ Что ж, я должен это записать. Работал до
обеда. Во второй половине дня отплыл на H.M.S. _«Арно»_ и направился в Сувлу,
чтобы в последний раз осмотреть _«банду-о-баст»_ для завтрашних
усилий. Сначала я увидел адмирала и коммодора, которые просто
изнывали от нетерпения. Неудивительно. Независимо от того,
открывается ли с вершины Кавак-Тепе хороший вид на Сари-Баир и Дарданеллы,
по крайней мере, это даст нам преимущество в виде орудий на хребте Анафарта
и избавить наши корабли от назойливого внимания, которое они начинают получать
. Моряки тоже думают, что они разработали очень хорошую схему
для корабельных и береговых орудий.

Затем Стопфорд поднялся на борт; в том же настроении, в каком он был на борту "Джонквила"
8-го, - только в еще большей степени! Дивизионные генералы потеряли надежду, таков
текст его проповеди. Безнадёжно говорить о сегодняшнем или завтрашнем дне,
потому что есть радужные перспективы на следующую неделю, или на
следующую после неё, или на любое другое время, если оно не слишком близко.
Что-то в этом меня поражает. Мы живы — с нами всё в порядке —
Бригада 54-го полка, отправленная в Кучук-Анафарту-Ову, добилась своего.
Правда, один батальон отделился от своих товарищей в лесу и был сильно потрепан турецкими снайперами, как и отряд Брэддока «краснокожими», но это, хоть и трагично, но лишь незначительный эпизод в великой современной битве, а остальная часть 163-й бригады не пострадала и удерживает позиции, с которых, как было решено, должна была начаться атака на Кавак-Тепе.  Ничто из практического или тактического не заставило нас отказаться от нашего плана.

Но нет, Стопфорд и Рид считают, что 53-я дивизия уничтожена:
54-я неспособна к наступлению, а остальные части 9-го корпуса неподвижны.

Если я соглашусь, мы проиграем это сражение. Сейчас мы не разбиты — люди
не разбиты, — но если я соглашусь, мы окажемся в ловушке.

Выхода нет. Бог знает, стоит ли оглядываться назад хотя бы на мгновение, но я сомневаюсь! Но я так остро чувствую, так ясно вижу, где наш поход на Константинополь впервые сошёл с рельсов, что я должен записать это прямо здесь. Это случилось, когда я спросил
для Роулинсона или Бинга, и когда в ответ на это все энергичные, молодые, здоровые, современные командиры были отстранены от службы, просто и исключительно для того, чтобы не мешать Махону командовать дивизией. Я очень сильно сопротивлялся: я дошел до того, что напомнил К. в своей телеграмме о его собственном печальном разочаровании в Блумфонтейне, когда он (К.) предложил ему кавалерийскую бригаду, а он вместо этого вернулся к своему назначению в Судане. Вопрос, который не даёт мне покоя: стоило ли мне продолжать борьбу;
 стоило ли мне уйти в отставку раньше, чем мне навязали старых и неопытных генералов?

Эти сказки про войска? Я не принимаю их. Войска
сильно похудел, но они правы ли были свои лидеры.

Я достаточно хорошо знаю обоих территориальных подразделений. Я знал их в Англии
то есть. С тех пор им выкололи глаза. Они
прошли через сито, и лучшие офицеры и солдаты, и
лучшие батальоны уже несколько месяцев служат во Франции. Три
показательных батальона 54-й (Эссекской) дивизии находятся во Франции, и их
места заняли 10-й и 11-й Лондонские и 8-й Хантский батальоны.
Эссекс хорош, Лондон хорош, и Хантс хорош, но эта троица не является
территориальной. То же самое с валлийцами.

И всё же, если взять этих территориальных солдат такими, какие они есть, —
наспех сколоченная команда, половина личного состава, без артиллерии, ни в
чем не уступающая первоначальным дивизиям, которые я осматривал в Англии
шесть месяцев назад, — даже в этом случае они будут сражаться достаточно
хорошо и решительно, если их поставить в строй.

В бою 10-го числа у валлийцев не было шансов. Их выслали
на узкий фронт, втиснули в карман, и они начали взбираться
они подхватили его от пушек, винтовок и пулемётов на обоих флангах.

Мы всё ещё могли бы что-то сделать, сменив командование.  Но я достаточно долго был военным министром как в Индии, так и на родине, чтобы понимать, что безжалостность здесь может быть обоюдоострым мечом.  Нельзя приставить новую голову к старым плечам, не нарушив кровообращение и равновесие.
И всё же я бы ожесточил своё сердце, если бы не был связан по рукам и ногам старшинством Махона. Махон — следующий по старшинству — во всём отряде
он стоит рядом со мной. Если бы Брюс Гамильтон не был отстранён от должности.
когда я захотел поставить его на место Хантера-Уэстона в Хеллесе, проблема
была бы достаточно простой. Даже если бы я с самого начала не доверил этому
опытному, напористому старому бойцу руководство предприятием в Сувле,
по крайней мере, я бы ввёл его в курс дела утром 9-го числа
довольно легко и без каких-либо последствий для кого-либо или чего-либо. Он
командовал и Стопфордом, и Махоном, и не было ничего проще, чем позволить ему привести отряд войск из Хеллеса, и тогда он автоматически принял бы командование в районе Сувла. Что это
Это означало бы, что во главе IX корпуса стоял бы человек, проникнутый боевым духом, — это была бы просто победа!

Встал на якорь в 9 часов вечера и перед сном отправил следующую телеграмму:

 * * * * *

"От генерала сэра Иэна Гамильтона военному министру.

«Результат моего визита в 9-й корпус, откуда я только что вернулся,
горько разочаровал меня. Ничего не остаётся, кроме как дать им время на отдых и перегруппировку, если только я не заставлю Стопфорда и его дивизионных
 генералов предпринять генеральное наступление, для которого в их нынешнем состоянии
по уму, у них нет сердца. Фактически, эти генералы для этого непригодны.
С крайней неохотой я вынужден дать им время на отдых и
реорганизовать их войска.

"Хотя нам предстояло повторить наши десантные операции сто раз, мы
никогда не осмелились бы надеяться воспроизвести условия, настолько благоприятные, чтобы высадить
одну дивизию на берег под командованием снад темной и, как рассвело, имеют
следующий отдел, плавающих в его поддержку. Этими благоприятными условиями никто не воспользовался
и по причинам, которые я могу объяснить только с помощью
письма, быстрый аванс не был доставлен, - следовательно, вред нанесен
. Пока мы не будем готовы снова наступать, реорганизованные и укомплектованные, мы
должны двигаться медленно ".


_14 августа 1915 года. Имброс._ Перед завтраком Брейтуэйт принёс мне отчёт о нашем вчерашнем разговоре со Стопфордом. Он продиктовал его сразу после того, как вернулся вчера вечером, то есть примерно через три часа после события. Я согласен с каждым словом:

 * * * * *

"Заметки о беседе, состоявшейся на борту H.M.S. «Триада» между
6 и 7 часами вечера 13 августа 1915 года между главнокомандующим и сэром Фредериком Стопфордом, командующим 9-м корпусом.

_Присутствуют_:--

 генерал сэр Иэн Гамильтон, кавалер ордена Бани, кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия, кавалер ордена Бани,- Генерал достопочтенный сэр Фредерик Стопфорд,
 кавалер ордена Бани и т. д.,
 генерал-майор Брейтуэйт, кавалер ордена Бани

 * * * * *

"Сэр Фредерик заявил, что 9-й корпус не готов к наступлению в данный момент. На вопрос, почему, он ответил, что
Потери были значительными, дезорганизация подразделений была очень сильной, а линия фронта, которую ему приходилось удерживать, и так была слишком растянута. Он заявил, что его генералы дивизий придерживались того же мнения, что и он сам; на самом деле, у нас сложилось впечатление, что они были «не в восторге», но он упомянул только Хаммерсли и Линдли. Он сказал, что с водой проблем не было. Он намекнул, что войска с каждым днём становятся всё лучше, и, если дать им время на отдых и перегруппировку, они, по его мнению, смогут вовремя нанести удар.
продвигаться вперёд. Но он был очень убедителен в том, что в настоящее время у такой операции, как наступление, практически нет шансов на успех. Он сказал нам, что сопротивление в центре, в районе Анафарта-Ова, уже нельзя назвать снайперской стрельбой, это было обычное сопротивление. Но поскольку он также сказал нам, что его высадка была встречена сопротивлением, я думаю, что, возможно, за то короткое время, что он находится на действительной службе в этой стране, он не совсем понимает, что на самом деле означает сопротивление. Но важным фактом остаётся то, что ни один из его дивизионных генералов, которые будут наняты
в атаке думал, что у этой атаки будут какие-то шансы на успех
неважно. Действительно, он видел каждую трудность, и хотя он продолжал говорить,
что он оптимист, он предвидел все плохое, что могло произойти
, и ни одного светлого пятна. Это было самое удручающее интервью,
но оно не оставило сомнений в умах слушателей в том, что было бы совершенно
бесполезно отдавать приказ о наступлении командиру и
Дивизионные генералы, чьи сердца, по общему признанию, не были к этому причастны, которые видели
Турок за каждым кустом, батальон за каждым холмом, а бригада
за каждой горой.

Во время обеда лорд К. ответил на мою телеграмму, отправленную прошлой ночью:

 * * * * *

"Если вы сочтете необходимым заменить Стопфорда, Махона и
 Хаммерсли, есть ли у вас компетентные генералы, которые могли бы занять их место? Судя по вашему докладу, я думаю, что Стопфорд должен вернуться домой.

"Это война молодых людей, и у нас должны быть командиры, которые
воспользуются всеми возможностями, которые выпадают редко. Поэтому, если кто-то из генералов потерпит неудачу, не стесняйтесь действовать незамедлительно.

"Я отправлю вам всех генералов, которые у меня есть."

В дополнение к этому запоздалому признанию в любви к молодости, он прислал ещё одну телеграмму, в которой сообщил, что попросил Френча отдать мне Бинга, Хорна и Кавана. «Надеюсь, — пишет он, — что вы уже сменили Стопфорда».

 Я ответил телеграммой, в которой от всего сердца поблагодарил его и сказал, что буду рад генералам, которых он упоминает, поскольку «Бинг, Кавана и Хорн — все они лётчики».

Эти два сообщения прояснили ситуацию. Старшинство Махона
лежало в основе этого зла. Совесть К. говорит ему об этом, и
поэтому он вписывает своё имя в роковой список. Но он не
знайте, когда он телеграфировал, что Мэхон преуспел. Я немедленно заменю Стопфорда
по старшинству де Лайла и Ченса Мэхона.

Вечером на час зашел де Робек.

Лорд и леди Брасси прибыли на "Солнечном луче" вместе с двумя молодыми
друзьями. Они оба проявили большую предприимчивость, добравшись сюда.
Дорогой старик тепло поприветствовал меня, но также и шокировал,
рассказав о нашем ужасном поражении: выразил соболезнования и сказал, что меня
попросили сделать невозможное. Меня _не_ просили ничего делать
Невозможно взять Константинополь. Этот подвиг вполне осуществим. В третий раз с тех пор, как мы начали, он висел на волоске неделю назад. Захват залива Сувла и соединение его с заливом Анзак не является поражением: это жестокое разочарование, без сомнения, но не поражение, потому что ещё два таких поражения, если измерять их площадью, дадут нам пролив. Врач на Кефалосе, похоже, заразил их этим ядом уныния. На своём «Санбиме» они станут перевозчиками первого класса.

_15 августа 1915 года. Имброс._ Де Лайл прибыл, чтобы сменить Стопфорда.
Он получил свои первые инструкции[10] и находится в тесном контакте со мной и Генеральным штабом по поводу подготовки к следующему шагу, который будет поддержан йоменри из Египта и ещё несколькими артиллерийскими подразделениями.
Я собирался сегодня съездить в Сувла, но Стоффорд, возможно, захочет увидеться со мной по пути в Мудрос, так что я буду наготове на случай, если он это сделает.

Телеграммы в К. и из К. о наших новых генералах. Бинг, Мод и Фэншоу
приезжают. Блестящее трио. Все три брата Фэншоу хороши; этот работал под моим началом на Солсберийской равнине. Мод великолепна!
Бинг сделает всех счастливыми; он никогда не жалеет себя. К. согласился
оставить де Лиля командовать 9-м корпусом до прибытия Бинга.
 Он хочет, чтобы Берди взял на себя командование всем Северным театром военных действий, то есть Анзакским и Сувлинским. Я должен подумать об этом. Тем временем я телеграфировал в ответ: «Я рад слышать, что Бинг, Мод и Фэншоу
приближаются — я не мог бы пожелать себе лучших людей».

Также я отправил следующее, что само по себе объясняет ситуацию:

 * * * * *

"Когда я назначил де Лиля временным командующим IX корпусом, я отправил Махону следующую телеграмму:

 * * * * *

"'Хотя де Лайл младше вас по званию, сэр Иэн надеется, что вы откажетесь от своего звания и продолжите командовать 10-й дивизией, по крайней мере, на данном этапе операций.'

"На это Магон отправил следующий ответ:

 * * * * *

"'Я с уважением отказываюсь от своего звания и служить под началом названного вами офицера. Пожалуйста, сообщите мне, кому я должен передать командование дивизией.

"Следовательно, я назначил бригадного генерала Ф. Ф. Хилла командующим
временно командую дивизией и приказал Махону отправиться в Мудрос, чтобы ждать
приказов. Не могли бы вы прислать приказ о его назначении. Поскольку Пейтон не должен был вернуться из Египта до 18 августа, он в любом случае был недоступен.

Кроме того:

 * * * * *

"Личное. Вам будет интересно узнать, что 13-я дивизия, как говорят, сражалась очень хорошо и с большим упорством. Во многих случаях
неэффективное руководство компанией, как говорят, стало причиной
ненужных потерь.

_16 августа 1915 года. Имброс._ Крупная деловая пресса. Среди прочих
работаю, написал длинную телеграмму домой, в которой изложил им всю историю в актуальном состоянии
. Куча мелких неприятностей. Стопфорд отправляется напрямую в Мудрос. Де Лиль
проводит капитальный ремонт в Сувле.

Глин и Хэнки оба посмотрели на меня. Это облегчение есть
аутсайдером Калибр Хэнки на месте. Он сказал: «Слава Богу!» — когда услышал о телеграмме К. и стал убеждать меня, что Бёрди нужно отправить в Сувла вместо него. Полагаю, Г.С. рассказал ему о том же предложении К. Как я и сказал Хэнку, я ещё не принял решения.
Но для Бёрди это была бы непростая задача, учитывая, что ему нужно управлять всеми «Анзаками»,
а Сувла на самом деле не ближе к нам по времени, чем мы к ней. И у него нет
персонала для такого крупного предприятия. Хэнки слишком долго не занимался
административной работой, чтобы осознать эту трудность. Но решающим фактором является то, что, будучи тесно связанным с ним и с его работой на протяжении многих лет, я, в отличие от Хэнкея, знаю, насколько его сила заключается в личном общении и присутствии: если он слишком широко распространяет свои полномочия, то теряет это личное общение. Я почувствовал себя лучше после разговора с Хэнкеем. Он
может осознать масштаб того, с чем мы имеем дело, и при этом сохранять самообладание и понимать, что игра стоит свеч и что всё в наших руках, как только мы решим заплатить цену, которая
осветит нам путь.

Я написал начальнику Имперского Генерального штаба следующее:

 * * * * *

«Я только что пережил ужасный душевный кризис, сильно отличающийся от
обычного волнения на поле боя, где я обычно вижу то, что, по моему
мнению, является моим путём, и иду по нему. Я имею в виду Фредди Стопфорда. Вот
человек, который не совершил ни одной ошибки; чье добросовестное изучение
своей профессии на протяжении всей жизни принесло наилучшие плоды, позволив ему увидеть, что правильно
что нужно делать и как это должно быть сделано. И все же он терпит неудачу, когда многие люди
не обладающие и четвертью его военной квалификации, продолжают дело
с честью. Потому что сейчас нет смысла ходить вокруг да около,
просто у него был недостаточно сильный характер, чтобы справиться с ситуацией.
Это ошеломило его.

 * * * * *

«Месяц назад мы, несомненно, разгромили турок и всякий раз, когда могли
Собрав немного боеприпасов, мы были уверены, что сможем захватить линию
траншей. Что касается их атак, то было очевидно, что их люди не были к
этому готовы. Теперь их четыре новые дивизии, укомплектованные
прекрасными бойцами, похоже, воодушевили весь остальной
состав своим духом, и
турки никогда не сражались так храбро, как сегодня. Их трудно
сломить, но, Д.В., мы будем сильнее их.

_17 августа 1915 года. Имброс._ Судя по его телеграмме от 14-го, К., кажется,
готов к тому, что я сниму Маона с должности. Но Маон — боец
и если я дам ему время немного поразмыслить над ситуацией в Мудрос, он наверняка
придёт к лучшему решению. Я уверен, что самый разумный выход — это
выждать. Генерал-лейтенант британской армии, бросающий командование
в то время, как его дивизия находится под обстрелом, — это очень плохо.
Лорд Бобс говорил, что солдат, которого ради блага дела
попросили послужить барабанщиком у его злейшего врага, должен сделать это не только
с готовностью, но и с радостью. Брейтуэйт согласен со мной в том, что мы должны
просто взять на себя ответственность за то, чтобы вообще ничего не делать и оставить его
спокойно остыл в Мудрос. Хилл, который продолжает, был командующим в Митилене, когда я там инспектировал; он хороший парень; он стремился продолжить наступление в тот роковой день 7 августа в Сувле, и все говорят, что он крепкий парень.

 Узнал имя врача, который расстроил Брасси своими байками.
 Он утверждает, что всего лишь пересказывал истории раненых, за которыми ухаживал. Больше нечего сказать. Он тщательно изучал микробов, но один род явно ускользнул от его внимания: он никогда не изучал и не постигал коварные методы микробов, распространяющих слухи или сеющих панику. Я уверен, что
Не слишком ли я увлекся, рассказывая К. сегодня днем полную историю нашей битвы? Нет, я ни в коем случае не уверен.

"(№ M.F. 562.) От генерала сэра Иэна Гамильтона графу Китченеру. Я
подумал, что лучше всего будет полностью раскрыть перед вами правду, и теперь я могу
предоставить вам полное _резюме_ операций прошлой недели и оценку
сложившейся ситуации.

"В общих чертах мой план состоял в том, чтобы удерживать турок в Южной зоне
постоянной активностью французского и 8-го корпусов и перебросить все
подкрепления в Северную зону с целью разгрома
противник напротив Анзака, захватив новую базу в Сувле и заняв
позицию на узкой части полуострова. С этой целью я
усилил генерала Бёрдвуда 13-й дивизией, 29-й бригадой, 10-й
дивизией и 29-й индийской бригадой, которые были тайно высажены
на берег в бухте Анзак за три ночи до начала операции. Это было сделано так, чтобы не вызвать подозрений у противника.
Было решено, что 11-я дивизия высадится в заливе Сувла в ту же ночь, когда генерал Бёрдвуд начал наступление. Тем временем
Турки были введены в заблуждение плохо замаскированными приготовлениями к высадке на
азиатском побережье близ Митилены, в Эносе, к югу от Габа-Тепе.

"Ниже приводится подробный план операций:

 * * * * *

«Во второй половине дня 6 августа 8-й корпус должен был атаковать траншеи Критии, и одновременно генерал Бёрдвуд должен был атаковать траншеи Лоун-Пайн на своём правом фланге, как будто пытаясь прорваться в этом направлении. Таким образом, мы надеялись отвлечь турецкие подкрепления на Критию и Габа-Тепе и увести их от левого фланга Анзак и залива Сувла.
В 22:00 основная атака генерала Бёрдвуда должна была начаться на его левом фланге.
Турецкие аванпосты должны были быть захвачены, и наступление несколькими колоннами по крутым оврагам, ведущим к Чунук-Баиру и вершине холма 305, должно было начаться до рассвета.

«Как только высокий гребень оказался в наших руках, мы должны были продвинуться вниз по холму 305, чтобы захватить в тылу траншеи на высоте 700 (см. увеличенную карту позиций АНЗАК), и в то же время войска на исходной позиции АНЗАК должны были атаковать по всей линии фронта.
попытаться прорваться и отбросить противника от Сари-Баира. Тем временем
11-я дивизия должна была начать высадку в 22:30 6 августа. Одна
бригада должна была высадиться в заливе Сувла, две бригады на берегу
к югу должны были захватить и удерживать все холмы, окружающие залив, и особенно Ильгин-Бурну и Исмаил
Оглу-Тепе, на котором, как считалось, у противника были орудия, способные вести огонь либо по тылам генерала Бёрдвуда, наступавшего на высоту 305, либо по заливу Сувла. Горная гряда от Анафарта-Сагира до Аджа-Лимана также должна была удерживаться с небольшими силами. 10-я дивизия, за исключением одной бригады, должна была следовать за 11-й
Дивизия на рассвете и 53-я дивизия находились в общем резерве.
 54-я дивизия не прибыла и не могла быть задействована в
первую очередь.

«Как только Стопфорд выполнит вышеуказанные задачи, которые, учитывая небольшое количество противника в этом районе и отсутствие какой-либо организованной системы траншей, считались сравнительно простыми, он должен был продвинуться на юго-запад через Биюк-Анафарту, чтобы помочь Бёрдвуду в случае, если его атака затянется.

 Достоверная информация указывала на численность противника в Сувле.
Предполагалось, что в бухте будет один полк, одна эскадрилья и несколько жандармов с максимум двенадцатью пушками, и события показали, что эта оценка была верной. Также считалось, что у противника было 36 000 человек в южной зоне, 27 000 против Анзакской армии и 37 000 в резерве. Кроме того, 45 000 человек под Кешаном, которые не могли прибыть в течение трёх дней, и 10 000 на азиатском берегу.

«Атака 8-го корпуса напротив Критии состоялась, как и было запланировано,
но встретила решительное сопротивление. Несколько вражеских траншей были захвачены,
но турки оказались в большом количестве и были полны решимости сражаться.
Они неоднократно контратаковали в ночь с 6 на 7 и в конце концов
отвоевали территорию, которую мы заняли. Взятые в плен
турки утверждали, что в любом случае планировали атаковать нас в ту ночь, что объясняет
их численность.

"В северной зоне дневная атака генерала Бёрдвуда
была успешной, и траншеи Лоун-Пайн были захвачены в результате
отважной атаки австралийцев. В течение дня и в течение трёх последующих дней противник
неоднократно пытался отбить позицию, но каждый раз терпел
поражение с большими потерями. В 22:00 началось наступление на левом фланге
Новозеландцы, 13-я дивизия, 29-я бригада и бригада Кокса
начали наступление, и, несмотря на огромные трудности, двигаясь ночью по самой
сложной местности, все вражеские посты у подножия холмов были захвачены,
включая Дамакджелик-Баир. Противник был отчасти застигнут врасплох, но все его подкрепления были вызваны, и это, в сочетании с чрезвычайной сложностью местности, сделало невозможным достичь вершины холма в тот день или на следующий. Однако позиция непосредственно под вершиной была занята, и утром
8-го числа, после ожесточённых боёв, два батальона 13-й дивизии
и гуркхи достигли вершины Курт-Кетчеде, а два батальона новозеландцев
заняли гребень хребта у Чунук-Баира.

"К сожалению, войска на Курт-Кетчеде были сброшены с хребта
нашим собственным артиллерийским огнем, и мы не смогли отбить его; и 48 часов
позже два батальона XIII дивизии, сменившие уставших новых
Зеландцы на Чунук-Баир были отброшены к решительному рассвету.
атака, которую турки вели многими последовательными линиями, плечом к плечу.
плечо. Наши войска были слишком утомлены и дезорганизованы, чтобы
начать контратаку в то время, и могли лишь удерживать позиции ниже
гребня. Водоснабжение, которое всегда было проблемой, начало
иссякать, и возникли серьёзные трудности, которые не позволяли
усилить Бёрдвуд и почти вынудили нас отказаться от наших завоеваний.
 Однако теперь всё это исправлено.

«Тем временем корпус Стопфорда в Сувле высадился наиболее успешно, но
из-за недостатка энергии и решительности со стороны командиров и
возможно, отчасти из-за неопытности войск, не сумевших воспользоваться возможностями, о которых уже сообщалось.

"В результате мой переворот пока не удался. Вскоре стало ясно, что необходимо придать импульс 9-му корпусу, и 8-9-го числа была введена 53-я . дивизия. К этому времени 54-я дивизия была в резерве. К сожалению, 53-я дивизия сломалась в моих руках, оставив меня в положении фехтовальщика со сломанной рапирой, и к тому времени, когда прибыла 54-я дивизия, оставшиеся войска корпуса были слишком утомлены и дезорганизованы для дальнейших немедленных действий.

«9-й корпус занимает позиции от Киреч-Тепе-Сирт, отметка 2;
Суладжик; Йилгин-Бурну, правый фланг выдвинут на юг для соединения с
Бёрдвудом в Казларе. Годли находится на пикете между Казларом и
Дамакджелик-Баир, откуда его линия проходит на юго-восток к отрогу к югу от
Абдель-Рахман-Баир, оттуда на юго-запад к квадрату 80 D, снова на юго-восток к
точке 161 на Чунук-Баир, а оттуда обратно к левому флангу
позиции Анзак.

"В распоряжении де Лиля находится 10-я дивизия, за исключением одной бригады,
11-я, 53-я и 54-я дивизии; общее количество винтовок с учётом потерь,
менее 30 000. Потери в Сувле были слишком велики, учитывая масштабы и характер
произошедших боевых действий, и их можно объяснить только неопытностью
войск и их командиров, а также дерзким поведением вражеских стрелков в
пересечённой и лесистой местности. С начала боевых действий Бёрдвуд потерял
около 13 000 человек и в настоящее время располагает примерно 25 000
винтовок. В 8-м корпусе 23 000 винтовок, а у французов — 17 000.

"Турки по-прежнему наиболее активны на юге, без сомнения,
цель состоит в том, чтобы помешать нам перебрасывать войска, но, по-видимому, сейчас у них в этой зоне не более 35 000 человек. Большая часть войск противника сосредоточена против Анзакских войск и в резерве в долине между холмами 305 и 261, на его стратегическом фланге.

«В Северной зоне, на линии фронта у Сувлы и Анзака, а также в резерве у него может быть в общей сложности 75 000 человек, и он может либо усилить высоту 305, либо пройти через промежуток между двумя Анафартами, чтобы противостоять любой атаке на Исмаил-Оглу-Тепе или на хребет, ведущий оттуда к Анафарта-Сагиру.
у него есть орудия на высоте 305, на Исмаил-Оглу-Тепе и на хребте к северу от Анафарта-Сагира, откуда он может обстреливать места высадки в заливе Сувла, но он не удерживает последний хребет, и я не думаю, что у него достаточно войск, чтобы это сделать.

"Положение турецких подкреплений из Кешана неясно. Самолёты обнаружили только небольшие отряды, идущие маршем
Юг, и, судя по всему, либо эта информация была неверной, либо
силы противника уже добрались до полуострова до начала боевых действий.

«Я считаю, что необходимо как можно скорее захватить Исмаил-Оглу-Тепе и Анафарту
Сагир, и я приказал де Лилю предпринять попытку при первой же возможности. Я также приказал
Бёрдвуду предпринять новую атаку на высоту 305, как только войска будут
перегруппированы и решены проблемы с водоснабжением, но для этого ему
потребуются обозы и свежие войска. Я очень надеюсь, что эти
нападения всё же увенчаются успехом, но нельзя отрицать тот факт,
что из-за неспособности 9-го корпуса воспользоваться
Возможности и тот факт, что фактор внезапности теперь может отсутствовать, а также то, что противник готов и имеет гораздо большие силы, значительно усложняют мою задачу. В любом случае мои силы будут настолько истощены в результате боевых действий, что мне понадобятся значительные подкрепления, чтобы довести операцию до успешного завершения.

«Турецкие потери были больше наших, и общее число взятых в плен составляет 702 человека, но я считаю, что сейчас у них на полуострове по меньшей мере 110 000 винтовок против моих 95 000, и у них есть всё
преимущество в позиции. По-видимому, у них есть все необходимые боеприпасы, и они получают подкрепления по мере необходимости. В частности, мы не получали новостей о прибытии 45-тысячного войска, которое, как сообщалось, находилось в Кешане, и только одна из азиатских дивизий уже прибыла. Я
надеялся, что их подкрепления будут низкого качества и не смогут
сравниться с нашими, но это не так, и, к сожалению, турки
временно получили моральное превосходство над некоторыми из наших
новых войск. Поэтому, если мы хотим, чтобы эта кампания
завершилась как можно скорее и
успешное завершение необходимо будет направить крупные подкрепления.
мне - призывы для уже находящихся здесь соединений и новых формирований с
значительно уменьшенной долей артиллерии. Встал вопрос
о том, кто сможет продержаться дольше и упорнее.

"В связи с трудностью ведения зимней кампании и
поздним началом сезона эти войска должны быть отправлены немедленно. В настоящее время в моих британских дивизиях насчитывается 45 000 человек, не считая примерно 9 000 обещанных или находящихся в пути. Если этот дефицит будет восполнен, а также будут отправлены новые формирования общей численностью 50 000 винтовок, то с учётом
60 000 винтовок, которые, по моим подсчётам, будут у меня к моменту их прибытия, обеспечат мне необходимое превосходство, если только отсутствие других противников не позволит туркам подтянуть крупные дополнительные силы.

"Я надеюсь, вы понимаете, насколько успешной была эта операция, превзошедшая все ожидания. Неожиданность была полной, и армия
была высажена на берег в рекордно короткие сроки, практически без потерь, и ещё
один рывок со стороны 9-го корпуса ослабил бы давление на Анзак,
облегчил бы удержание Чунук-Баира, обеспечил бы безопасность залива Сувла.
порт и угрожали противнику с той стороны, с которой он не ожидал, что позволило Анзакскому корпусу превратить успех в великую победу.

«Мы противостоим турецкой армии, которой хорошо командует и которая храбро сражается».

В конце концов, войска в Хеллесе и Анзакском корпусе по-прежнему в отличной форме, и мы приблизились к нашей цели.  Мы отправились в путь, чтобы:

 * * * * *

(1) Захватить Сувлу-Бей;

(2) Вырваться из Анзак-Бей и присоединиться к Сувле;

(3) Захватить гребень Сари-Баир;

(4) Удерживать достаточно большую территорию в глубине Сувлы-Бей, чтобы сделать её удобной
гаванью.

 * * * * *

(1) и (2) мы успешно осуществили. Мы утроили наши
позиции в Анзаке и получили Сувлу-Бей. (3) мы не сделали; нам не хватает пары сотен ярдов; (4) мы не сделали; это пригодная для использования гавань, но, безусловно, неприятная. Говоря языком честного игрока, мы выиграли хорошую ставку, но
не разорили Османский банк.

 Де Лиль сообщает о неразберихе в районе залива Сувла. У него должно быть
три или четыре дня, чтобы собрать войска, прежде чем он организует
новое наступление. Девятый корпус был _бесхозным_.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[Примечание 9: Хэнси служил в Королевской морской артиллерии. — Иэн Х.,
1920.]

[Примечание 10: См. Приложение IV, содержащее подлинное письмо с
инструкциями. — Иэн Х., 1920.]




ГЛАВА XVII

ПОСЛЕДНЕЕ СРАЖЕНИЕ


_18 августа 1915 года. Имброс._ Мы с Фредди отплыли на «Арно» этим
утром; Брейтуэйт и его сын Вэл отправились с нами. Мы плыли в Сувлу
_через_ Анзак и провели совещание, которое было ближе к военному
совете, чем к чему-либо другому. Доуни, Дидс и Бидон присутствовали
при этом, как и генералы
Скин, Хаммерсли и Пейтон. Рид, командир 9-го корпуса, также присутствовал. Обсуждение шагов, которые необходимо предпринять в ближайшие два-три дня, продолжалось полтора часа. Каждый из выступавших изучил данные и местность, и не было расхождений во мнениях, что было приятно. Наша атака будет направлена на захват плацдарма на возвышенности. Австралийские и новозеландские войска будут сотрудничать. Как я объяснил генералам, мы едва ли можем надеяться на успешный прорыв до тех пор, пока не прибудут подкрепления и свежие боеприпасы, поскольку турки уже успели окопаться.
Но если мы сможем захватить и удерживать точку на водоразделе (какой бы маленькой она ни была),
с которой мы сможем наблюдать за падением наших снарядов, мы сможем уничтожить
места высадки турок. В конце я сказал им, что запросил 95 000 новых винтовок, 50 000 в новых подразделениях, 45 000, чтобы довести численность моих
резервных подразделений до штатной, добавив, что если мне откажут в этой помощи, то я считаю, что правительству лучше найти кого-то умнее меня, чтобы отправить их флот в Мраморное море. Генералы, казалось, были удовлетворены моими требованиями и сочувствовали моему личному отношению к делу.

Что касается предстоящей атаки, то тон совещания был обнадеживающим. Они
согласились с тем, что нашим ослабленным войскам будет трудно расколоть этот орешек, но, похоже, они думали, что если мы заставим противника отступать, а старая 29-я дивизия и новое, энергичное ополчение будут наступать ему на пятки, то мы сможем продвинуться дальше, чем ожидали. Одна бригада 29-й дивизии была переброшена из Хеллеса, чтобы придать форму 53-й
дивизии. Люди Пейтона должны быть приписаны к Ирландской дивизии.
В высших чинах царит новый дух энергии и надежды, но люди
Тем временем они бесцельно маршировали и перестраивались, сбивались в кучу и
перепахивали друг друга, так что их боевой дух пострадал от этого.

На пляжах не было конца йоменам, сливкам сельскохозяйственной Англии. Многие из них узнали меня по моим многочисленным домашним проверкам. Я бы очень хотел провести военную проверку, но вражеские артиллеристы слишком любопытны.

Де Лайл говорит мне, что он объездил все уголки Сувлы и что
отсутствие контроля со стороны высшего командования было хуже, чем он
осмелился бы описать на бумаге. На реорганизацию уйдёт несколько недель, но мы
нужно попытаться действовать в течение двух-трёх дней.

 Скин рассказал нам, что, когда турки вывесили плакат с сообщением о падении Варшавы, австралийцы трижды громко прокричали «ура».

 Главная трудность при составлении плана предстоящей атаки заключается в отсутствии прикрытия на пляжах залива Сувла и в миле от них. Вся равнинная местность к востоку и югу от залива открыта для турецких артиллеристов. Это уже не является серьёзным недостатком, если солдаты
держат оборону в траншеях. Но когда система траншей ещё не
если они в рабочем состоянии и хотят выдвигаться, то это настолько неудобный фактор,
что я был бы готов превратить всё сражение в ночную атаку. Остальные были против. Они считали, что войска недостаточно обучены и потеряли слишком много офицеров, чтобы суметь найти дорогу по этой местности в темноте. Они находятся в непосредственном контакте с солдатами, а я — нет.

Линдли спросил, можно ли ему пойти со мной на пляж, и по дороге
он откровенно рассказал мне, что его подразделение развалилось и что он не
Он чувствовал, что не сможет снова собраться с силами. «Очень хорошо, что он признался в этом, — подумал я и сказал об этом. — Я также посоветовал ему написать де Лалю о том, что он мне рассказал, когда мы его сменим, и пообещал со своей стороны попытаться найти для него какую-нибудь почётную, но менее обременительную должность».

 По докладу Хаммерсли, Ситуэлл, бригадный генерал 34-й бригады 11-го полка
Дивизия только что была освобождена от командования.

_19 августа 1915 года. Имброс._ Сидел здесь, потел в прямом и переносном смысле, с утра до вечера. Королевский вестник уехал в
вечером. Альтэм приехал из Мудрос. Он останется на ночь, и завтра мы будем работать вместе, когда я разберусь с почтой.

 Хэнки поужинал и уехал с королевским посланником на «Имогене». Он очень помог. Штаб-квартира никогда не была в восторге от того, что кто-то из нас
записывает, но я думаю, что это из-за представления о том, что не
лояльно по отношению к лорду К. слишком сильно прижимать к груди записки премьер-министра.
 С моей личной точки зрения, для нас будет иметь значение, если среди
потока ложных слухов, которые рассылаются по нашей почте,
Комитет по Дарданеллам, прессе, Египту и лондонским салонам
 — у нас есть даже один маленький камешек в форме свидетеля.

 Шокирующий авиакатастрофа произошла в нескольких метрах от нас. Блестящий молодой офицер (капитан Коллет из Королевских ВВС) погиб на месте, а трое
человек получили тяжёлые ранения.

_20 августа 1915 года._ Остался в своей палатке, следя за завтрашним днём. Много
переживал из-за Алтэма. Настаиваю на том, чтобы он поторопился с открытием столовых в Хеллесе, Анзаке и Сувле. В мае я телеграфировал главнокомандующему, умоляя его либо позволить мне открыть столовую по образцу южноафриканской полевой
Я сам заведу столовую, или буду управлять ею из дома, или передам бизнес в руки какой-нибудь частной фирмы, например, Mess and Canteen
Company, или Lipton's, или Harrods, или любой другой, которая ему понравится. В Южной Африке
мы часто могли что-нибудь купить. Во Франции наши войска могут купить что угодно.
 Здесь, даже если бы у каждого из них был кошелёк Фортуната, они ничего не смогли бы купить. A
в данном случае я не буду говорить о жизни и смерти, но о болезни и здоровье.
Теперь, после трех месяцев без изменения рациона, вот-вот должна прийти первая поставка столовой
. Простой блошиный укус стоимостью 10 000 фунтов стерлингов. Я посылаю весь
из-за этого анзакам, которым от него будет не больше пользы, чем от булочки
медведице. Только вчера пришло письмо от Бёрди, в котором он пишет, что
все врачи говорят, что из-за однообразной еды у солдат начинается
тошнота. Рационы — как в армии, но его солдаты теперь ненавидят их
один вид после того, как три месяца не ели ничего другого. Бёрди говорит: «Если бы мы только могли
доставить этот несчастный корабль с продовольствием, и если бы на нём
были какие-нибудь приправы, чтобы они могли свободно их покупать, я
думаю, это бы всё изменило. Но дело в том, что
Дело в том, что в настоящее время мы не можем рассчитывать на что-то вроде больших усилий со стороны людей, которые были здесь все эти месяцы.

Де Робек пришёл в 4 часа по официальному приглашению, чтобы поговорить о делах,
и притом о смертельно серьёзных делах! Полагаю, он слышал по телеграфу,
что люди у него на родине поддержат его, если он найдёт способ нанести удар по флоту. Он воспринимает это как довольно явный намёк на то, что нужно
прорваться или предпринять что-то вроде атаки линкоров, чтобы поддержать
нас. Де Робек знает, что когда флот вступит в бой, наша боеспособность
поднимается. Но он может оценить, в отличие от меня, опасности, которым подвергнется Флот.
таким образом, я подвергнусь. Все личные мотивы побуждают меня подстегивать его. Но у меня нет
никакого права вмешиваться - вообще никакого права - пока я не смогу сказать, что мы закончили.
если только Флот не предпримет атаку. Могу я так сказать? Нет; если мы
раздобудем провиант и боеприпасы, мы все еще сможем открыть проливы самостоятельно
и не призывая сестринскую службу к дальнейшим жертвам. Поэтому я
вернулся к исходным принципам и сказал, что он должен атаковать, если считает это правильным с военно-морской точки зрения, но что мы, солдаты, не призывали к
«Вы знаете, в каком мы положении, — сказал я. — Делайте то, что правильно с военно-морской точки зрения, а в том, что правильно с этой точки зрения, я не судья».

Адмирал ушёл: я ничем не помог ему, но я ничего не мог поделать.

Едва он ушёл, как Брейтуэйт (который слышал, что было на ветру
при попутном ветре) пришёл и попросил меня попытаться убедить адмирала
провести свои линкоры через проливы. Все молодые моряки
умирают от желания отличиться, — сказал он. Может, так оно и есть, но у меня ясный ум.
Если моряк на суше — это рыба, вытащенная из воды, то солдат в море — это петух в утином пруду. Когда де Робек 22 марта сказал, что ему нужна помощь всей армии, это было вполне разумно. Он не был бы разумен — по крайней мере, я так не думаю, — если бы сказал, как он хочет, чтобы армия действовала после высадки на берег. Сейчас нам помогает флот, ежедневно, ежечасно: мы не смогли бы существовать без флота, но не мне решать, должны ли линкоры рисковать и идти на мины и торпеды.

Бродрик совсем плох. Мы все боимся, что он не протянет долго, хотя и прилагает героические усилия. Утром я присутствовал на похоронах молодого Коллета, трагически погибшего вчера. Долгий, медленный переход по тяжелому песку вдоль всего пляжа до
Кефалоса; затем вверх по небольшим каменистым оврагам, ужасно жарким,
пока, наконец, мы не добрались до кладбища. Среди собравшихся было много
товарищей бедного мальчика, которые, казалось, были очень расстроены его безвременной кончиной.

Премьер-министр ответил на мою телеграмму лорду К., в которой я просил 45 000 винтовок.
пополните запасы и получите 50 000 новых винтовок. К. во Франции, говорит он, и я получу ответ, когда он вернётся. В 5-м Королевском шотландском полку осталось 289 рядовых. Я только что отправил им телеграмму. Нужно что-то делать. Конечно, это должно быть «выходом» для этого конкретного подразделения, если они не получат людей в ближайшее время. Военное министерство по-прежнему называет их батальоном!

_21 августа 1915 года._ Отплыл в Сувлу около 1 часа дня с Брейтуэйтом,
Аспиналлом, Доуни, Дидсом, Эллисоном, Полленом и Мейтлендом. Впервые я
отправился в путь с таким штабом. Не желая беспокоить де Лиля, я
Я поднялся на Караколь-Даг, откуда мне открывался вид на арену, окутанную жемчужным туманом. Несомненно, древние приписали бы это явление вмешательству Бессмертного. До того дня мы никогда не видели ничего подобного, и облако — туман — называйте его как хотите — должно быть, сыграло роковую роль в битве. В любой другой день
окопы противника были бы ярко и отчётливо освещены, а
вражеские артиллеристы были бы ослеплены заходящим солнцем. Но
Под этой странной тенью всё перевернулось с ног на голову; очертания
турецких окопов были размытыми и неясными, в то время как войска,
выступавшие из Эгейского моря против Анафартаса, выделялись на
бледном, светящемся фоне.

 Благодаря нашим инструкциям, совещаниям и военному совету
мы получили совершенно чёткий и ясный план.  Все его понимали. 10-я дивизия была в резерве корпуса и залегла в кустарнике у
старого холма 10. Нам пришлось положиться на удачу, так как они были
под вражеским огнём, если их заметят. Но были отданы очень строгие приказы залечь и не двигаться, и нам оставалось только надеяться на лучшее. Йомены также были в резерве корпуса в Лала-Бабе, где они были в безопасности. Но когда они пойдут в наступление, если им придётся это сделать, им придётся пересекать совершенно открытую равнину под артиллерийским огнём. Это было серьёзным упущением в плане, но от этого никуда не деться.
В окопах на передовой для них не было места, а
окопы для связи с фронтом ещё не были вырыты.

Что касается атаки: на крайнем правом фланге «Анзак» и Индийская бригада
должны были наступать от Дамакджелик-Баир в направлении высоты 60. Следом за ними в
правом центре 11-я дивизия должна была наступать на траншеи у
Гетман-Чейр. В левом центре 29-я дивизия должна была штурмовать
теперь хорошо укреплённую высоту 70. Удерживая Исмаил-Оглу-Тепе, мы должны
контролировать плато между двумя Анафартасами; вывести из строя вражеские
орудия и наблюдательные посты, контролирующие залив Сувла, и с лёгкостью
занять позицию, с которой мы будем вести фланговый огонь
в тылу хребта Сари-Баир и начали теснить турецкие войска на юге. С крайнего левого фланга на
Киреч-Тепе-Сирт у моря до Сулажика, где они соединились с 29-й
дивизией, 53-я и 54-я дивизии просто удерживали линию фронта.

Сквозь туманные сумерки были видны лишь общие очертания боевых действий, и я пока не получил никаких подробностей. Наша бомбардировка
началась в 14:30 и продолжалась до 15:00, что было очень мало, но
это было всё, на что у нас хватило боеприпасов. Затем, под аккомпанемент
Под шквальным огнём вражеской шрапнели и грохотом мушкетных выстрелов вся линия фронта от Солёного озера на востоке примерно на милю до Дамакджелик-Баира, то есть почти на две мили, начала оживать и продвигаться на восток. Мы с радостью увидели, как турки начали выбираться из окопов на высоте 70, и к 15:30 казалось, что дело идёт на лад: примерно в это время я увидел
Йомены маршируют в развернутом строю по открытой местности к югу от
Соленого озера в направлении Гетманского кресла. Противник повернул
по ним открыли шквальный огонь шрапнелью, и, хотя они держались
неколебимо, старый опыт подсказывал мне, что их нервная боевая энергия
постоянно расходовалась. Если бы только этих людей можно было
подвести на расстояние броска, свежих и не сломленных никакими испытаниями! Но
это был лишь один из недостатков поля боя, и с этим ничего нельзя было поделать.

Через некоторое время я спустился к де Лилю и застал его сидящим на небольшом
холме примерно в пятидесяти ярдах от его штаба вместе с одним из штабных
офицеров. Он курил трубку — совершенно спокойно. Обычно
что можно сказать или сделать после того, как наших боевых псов спугнули. С таким же успехом солдат может пытаться скорректировать траекторию своей пули после того, как он нажал на спусковой крючок! Пока я был там, мы услышали — вероятно, около 4:30 утра, — что 11-я дивизия захватила турецкие траншеи первой линии, которые тянутся
к северу и югу от Гетманской крепости. Это была очень хорошая новость. Мы заметно воодушевились. Поднялся обратно на Караколь-Даг, но с того времени
и далее ничего не мог понять о ходе сражения, кроме того, что
Исмаил-Оглу-Тепе ещё не был взят. Что касается высоты 70, то она была полностью
окутанный пылью и дымом. Иногда казалось, что турецкие пушки стреляют по нему; иногда мы думали, что это наши. Вдали, у Кайаджик-Агалы, всё выглядело хорошо, так как там или поблизости разрывалось много вражеских снарядов, показывая, что наши люди, должно быть, добрались до дома. К
6:30 стало слишком темно, чтобы что-либо разглядеть. Пыль, смешиваясь со странным туманом, а также с дымом от шрапнели и самого большого и ужасного лесного пожара, образовала непроницаемую завесу.

 Когда свет померк, винтовки и ружья замолчали.  Тогда я спустился вниз
Я слез со своего наблюдательного пункта и снова отправился на командный пункт де Лиля, где застал его все еще сидящим. Он видел не больше, чем я. Большая часть наших резервов была брошена в бой. Больше никаких новостей не поступало. Теперь все было спокойно. Наша роль, по сути, была сыграна, и Маршалл, человек на месте событий, теперь держал наши судьбы в своих руках. И в крепких руках.
Телефон работал нормально, и я попросил де Лиля попытаться быстро связаться с ним.
в сообщении говорилось, что я надеюсь, что он сможет
окопаться и крепко держаться за все, чего он добился. У меня нет никаких опасений о де
Нервные Лиль; не из Маршалла.

Поднялся на борт и отплыл в штаб, сквозь тьму, которую освещали
костры, горевшие на поле боя. Стрельбы не было. Подключился к проводам
и не нашёл никаких новостей ни от Анзака, ни от де Лиля. Большую часть ночи
ходил взад-вперёд между своей палаткой и палаткой генерала, но де Лиль
не слышал ничего определённого, о чём можно было бы доложить. У Бродрика
по-прежнему жар. Рутвен ранен.

_22 августа 1915 года._ Сувла снова потерпела неудачу; Анзак прав. Покинул штаб в 11 часов вместе с Брейтуэйтом, коммодором Кейсом, капитаном Филлимором,
Аспиналл, Бидон, Фредди и Вэл на «Арно» отправились прямиком к Анзаку.
Там я встретил Берди и услышал, как Анзак участвовал в сражении.
Индийская бригада захватила колодец в Кабаке-Кую, и этот прекрасный
солдат Рассел закрепился в Кайаджик-Агале и держится там изо всех сил. В тот момент там шли бои, но Рассел уверен в себе. Как приятно иметь дело с уверенными в себе людьми!

 Этот успех старого Кокса чего-то да стоит. Один только колодец, я полагаю,
можно оценить в двадцать или тридцать тысяч в год, учитывая, что он даёт нам
прекрасная родниковая вода в дар от матушки-земли вместо сомнительной жидкости, которую бог знает за какие деньги везли из Нила в
бухту Анзак. Если мы сможем удержать Кайаджик-Агалу, то дорога
между Анзаком и Сувлой будет свободна от снайперских пуль.

Отправился в Сувлу и высадился со всем своим отрядом, оставаясь на связи со штабом корпуса до 3:30.

Наша атака на высоту 70 и Исмаил-Оглу-Тепе провалилась. К этому времени противник хорошо окопался, и поэтому мы больше полагались на огонь артиллерии, чем на 7-ю, 8-ю, 9-ю и 10-ю дивизии. К сожалению,
Бомбардировка, по-видимому, была почти бесполезной — не по вине артиллеристов, а просто потому, что, с одной стороны, туман мешал им прицеливаться, а с другой — нехватка снарядов не позволяла компенсировать неточность количеством. Затем, как будто по наитию, между нашим храбрым 29-м полком и турками возникли лесные пожары. Древние боги сражались с нами
вчера: туман и огонь по-прежнему противостоят изобретениям
человека. И последнее, но не менее важное: все согласны с тем, что в XI веке
Дивизия наконец-то выдохлась — и неудивительно: нет смысла
атаковать с Новой армией, пока она не отдохнёт и не пополнится новыми
резервами.

 До сих пор у де Лиля нет чёткой или последовательной истории этого сражения.  29-й
Дивизия утверждает, что 11-я дивизия оттеснила их от настоящей линии атаки, а затем загнала в огонь; 11-я дивизия, со своей стороны, утверждает, что йомены врезались в них и отбросили их от линии. Если бы мы смогли окопаться, то заняли бы много
территории. Но Маршалл, не эффектный и не блестящий, но один из моих самых здравомыслящих
и надёжные солдаты, решил, хотя и знал о моих желаниях и надеждах,
что войска настолько запутались и дезорганизовались, что это было бы неблагоразумно. Поэтому он отдал приказ на поле боя отступить на исходные позиции. Не было ни смысла, ни времени возвращаться к де Лилю, и ему пришлось самому принять решение. Я совершенно уверен, что он сможет привести веские доводы в пользу своего поступка. Многие из
солдат не получили приказа и этим утром всё ещё находились на
открытом пространстве, когда турки атаковали их и отбросили назад.
сами вернулись в свои старые окопы. Еще один случай "как и вы". Мы
потеряли много людей и можем только надеяться, что турки потеряли столько же
. Я ни на секунду не думаю, что они это сделали, по крайней мере, в заливе Сувла
сфера, но Кокс и Рассел утверждают, что на их счету было очень много
их было много при их первом отступлении и в их контратаках в
южный сектор сражения.

_23 августа 1915 года. Имброс._ До сегодняшнего дня я не мог оценить
значение послания К. от 20-го числа, послания, отправленного мне в ответ на мой призыв о 50 000 свежих войск и 45 000 призывниках. В нём К.
Он говорит мне, что на Западном театре военных действий будет предпринята крупная наступательная операция,
и что я «должен понимать, что никакие важные подкрепления не могут быть
отвлечены от основного театра военных действий во Франции». По его словам,
некоторые транспортные суда везут в Египет дополнительные войска, и он надеется,
что Максвелл сможет выделить мне немного. Если мы не сможем справиться с этим,
мы должны держаться изо всех сил.

Сегодня мы должны были попытаться донести до высшего
командования возможные последствия попытки сделать две вещи одновременно:
прорваться во Франции и прорваться здесь. Мы должны отойти в сторону
в течение месяца или около того, когда мы добились больших успехов на земле, но не
решающего перелома в войне; когда турки, несмотря на потери в
живой силе, снаряжении, траншеях и на местности, только пошатнулись, но ещё не были разбиты.

К. видит все карты союзников, а мы — нет. Но мы знаем свою руку. Мы
знаем, что наш флот теперь полностью сосредоточился на Эгейской стороне
фронта и раз и навсегда решил не нападать на них самостоятельно.
 Мы
чувствуем ситуацию нутром, и мы должны были — я
_думаю_ , что должны были — дать им понять, что, хотя британское военное руководство, возможно,
постановили, что Дарданеллы должны держаться без дополнительной помощи,
бесконечно, но болезнь ещё не под их верховным командованием, как и
турки.

 Поэтому Дони, который делает себе имя как мастер простой деловой
речи, получил задание составить для меня ответ военному министерству,
который должен был убрать как можно больше «лучей» из их оптики. Он
перестарался: весь тон письма был настолько унылым, что, как я сказал Брейтуэйту,
если бы у нас были такие мрачные перспективы, как у «С. С. за войну»,
мы бы начали думать, что, возможно, лучше сдаться.
созовите всю экспедицию. Поэтому я сам переписал всё это:

 * * * * *

" (№ M.F. 578). От генерала сэра Иэна Гамильтона государственному секретарю по военным
делам. Мы постараемся сделать всё возможное с имеющимися в нашем
распоряжении силами; мы вполне понимаем причину, по которой вы не можете
отправить нам подкрепления, необходимые для успешного завершения
операций, и благодарим вас за то, что вы так прямо об этом сказали. После того как 9-й
корпус не смог быстро начать наступление после высадки, я предпринял
немедленные шаги, чтобы продолжить выполнение плана, несмотря на отсутствие
неожиданности, и усилил
северное крыло со 2-й кавалерийской дивизией из Египта и 29-й дивизией
с мыса Хеллес. Эти передвижения и необходимая реорганизация
9-го корпуса, который сильно перемешался, заняли время, так что
я смог возобновить наступление только 21 августа.

«К тому времени позиции противника в долине Ратилва были значительно укреплены, и я столкнулся с проблемой: если я не смогу оттеснить турок между Анафарта-Сагиром и Биюк-Анафартой, моя новая линия обороны от правого фланга старой позиции Анзак до морского побережья к северо-востоку от
Залив Сувла был бы слишком велик для моих войск.
 Таким образом, пришлось бы отказаться либо от бухты Анзак, либо от
 залива Сувла. Поэтому в качестве предварительного шага к моему новому наступлению я решил сосредоточить все имеющиеся силы на Исмаил-Оглу-Тепе, которую мне необходимо было захватить в качестве первого шага к освобождению долины или, если это окажется невозможным и я окажусь в обороне, чтобы обеспечить относительную защиту от артиллерийского огня в заливе Сувла или в бухте Анзак.

"Де Лайл хорошо спланировал атаку. 53-я и 54-я дивизии
29-я дивизия должна была удерживать противника от Сулажика до Киреч-Тепе-Сирт, а 29-я
дивизия и 11-я дивизия должны были атаковать Исмаил-Оглу-Тепе двумя
бригадами 10-й дивизии и 2-й конной дивизией (5000 винтовок) в
резерве корпуса. Я договорился, что генерал Бёрдвуд должен был
содействовать, развернув свой левый фланг в сторону Сусак-Кую и Кайаджик-Агалы.

«Войска атаковали с большим рвением и штурмовали нижние склоны холма, несмотря на сильные укрепления, но, к сожалению, они не смогли ни достичь своей цели, ни даже закрепиться на позиции
получили и вчера обнаружили, что вся линия вернулась в свои первоначальные окопы
, за исключением левого фланга австралийцев, где один батальон
Гуркхов и новый австралийский батальон продолжают удерживать Сусак-Кую.
О потерях пока не сообщается, но я боюсь, что всего они составили около 6000 человек
. Эта новая неудача в сочетании с большими общими потерями с тех пор, как
6 августа, и тот факт, что за последние две недели число заболевших значительно возросло,
в корне изменил моё положение, и поскольку вы не можете сейчас прислать мне подкрепление, я могу только
оставаться в обороне. Естественно, я буду продолжать попытки изматывать турок локальными атаками и таким образом поддерживать наступательный дух, но
следует прямо заявить, что не стоит рассчитывать на решительный успех
до тех пор, пока не будут отправлены подкрепления.

"Общие потери, включая больных, с 6 августа составляют 40 000 человек,
а общая численность моих войск сейчас составляет всего 85 000 человек, из которых 68 000 — боеспособные. Боеспособность французов составляет около 15 000 человек. Больные
потери становятся аномальными в основном из-за того, что войска, прибывшие позже,
измотаны лишениями и непрекращающимся артиллерийским огнём, от которого они не могут избавиться даже в резерве. Там, где Анзак эвакуировал по 100 человек в день,
теперь они эвакуируют по 500, там, где Королевская военно-морская дивизия эвакуировала по 10,
теперь они эвакуируют по 60. В результате у меня на севере осталось всего около 50 000
человек, чтобы удерживать линию от правого фланга Анзака до моря
К северо-востоку от Сувлы, на расстоянии 23 000 ярдов.

"Когда нет серьёзных столкновений, а только ежедневные бои в окопах,
средняя чистая убыль от болезней и войны составляет 24 процента.
Боеспособность в месяц. Корпус Анзак, 29-я дивизия и 41-я дивизия очень устали и нуждаются в отдыхе. Учитывая эти обстоятельства, представляется неизбежным, что в течение следующих двух недель
 я буду вынужден оставить либо залив Сувла, либо бухту Анзак, а также должен учитывать возможность дальнейшего сокращения моего фронта в ближайшем будущем. Что касается вопроса об оставлении Анзака
Бухта Сувла, расположенная к северу, теперь огорожена и сравнительно безопасна
от торпедных атак. Кроме того, здесь есть определённые удобства для
высадка при зимних штормах. Таким образом, у него есть некоторые явные
преимущества, но, хотя я и мог бы безопасно удерживать его в настоящее время,
оно не позволяло бы мне в дальнейшем сокращать свою линию обороны, чтобы
компенсировать будущие потери моих войск. С другой стороны, отступив к югу от
Сувлы, я мог бы сначала удерживать линию Лала-Баба — Ильгин-Бурну — Кайаджик
Агала, а затем, когда из-за обычных потерь моя сила уменьшилась ниже этого
предела, я мог бы при необходимости отступить на исходную позицию Анзак.
 По этим причинам, вероятно, именно Сувла, а не Анзак должна быть
Я сдаюсь, хотя из-за преимуществ, о которых говорилось выше, и из-за морального эффекта от отставки вы можете быть уверены, что я не откажусь от неё ни на один день, пока меня не заставят.

"Я не хочу рисовать мрачную картину. Это простая арифметическая задача. Исходя из обычных потерь и нынешней шкалы призывов, к середине
В декабре, включая французов, их будет всего, скажем, 60 000. Из этого
войска определённый процент по необходимости должен находиться в резерве у
полуострова, а остальных хватит только на то, чтобы удерживать мыс Хеллес и
первоначальная линия Анзак, если, конечно, противник не потерпит поражение. Однако до сих пор турки быстро восполняли потери, хотя часто и необученными людьми. Кроме того, наш другой враг, болезни, может ослабеть, но, учитывая, насколько устали основные силы, я сомневаюсь, что было бы разумно рассчитывать на это.

В 11:15, раскрасневшиеся от жары, из Франции в лагерь прибыли Бинг (командующий 9-м корпусом), Мод и Фэншоу (командующие дивизиями), а также Тиррелл и адъютант Бинга, сэр Б. Брук, племянник моего старого друга Гарри Брука.
Все три генерала остались на обед, а затем два командира дивизий
соответственно в 11-ю и 13-ю дивизии. Бинг и Брук остались
и поужинали. Эти ребята кажутся довольно весёлыми. Мод особенно полна
энтузиазма, который, я надеюсь, передастся остальным.

_24 августа 1915 года. Имброс._ Разбирал вчерашнюю длинную телеграмму. Как
часто бывает, что черновик письма, если он хорошо составлен,
закрепляет мысль в сознании. Мои слова были ярче, чем у Дони, но
основная мысль принадлежала не мне. Никто не знает лучше меня, что
для того, чтобы заставить меня сдаться, потребуется нечто большее, чем
арифметика или измерения.
земля в Сувле. Правда в том, что бесконечно трудно подстегнуть этих
высокопоставленных людей, не напугав их; и потом, если вы их напугаете,
вы можете напугать их слишком сильно. Вот почему кабели не заменяют собой
converse.

Для командира на моем месте силы неверных - это не
половина сражения. Воблеры сидят у меня на груди, как ночные кошмары.
«Скажи им чистую правду», — кричит совесть. Что такое чистая правда?
 Где она? В черновике Дони, в моём сообщении или
она лежит мёртворождённой в каком-то ненаписанном письме? Бог знает — я не знаю! Но одно я знаю точно
По крайней мере, это правда: чтобы проложить курс между оптимизмом, который лишает нас поддержки, и пессимизмом, который может разрушить всё предприятие, действительно, нужно пройти между Сциллой и Харибдой, дилеммой с двумя рогами, или как-то иначе, чтобы лучше передать представление о дьяволе.

 Благословенная телеграмма теперь лежит на известном столе, где К. будет хмуро смотреть на неё сквозь свои огромные очки. Затем он звонит
генерал-адъютанту и говорит ему, что Гамильтон, должно быть, сошел с ума,
поскольку все его формирования переполнены, а он говорит, что ему не хватает 45 000 человек.
Затем с вежливым поклоном входит генерал-интендант артиллерийского ведомства, и К.
говорит ему, что Гамильтон, должно быть, в бреду, раз продолжает требовать снарядов,
бомб, гранат, хотя, как хорошо известно ему, фон Донопу, ему было отправлено
больше орудий и взрывчатки, чем когда-либо получал любой человек на войне.
Невозможно быть настолько неуважительным к фельдмаршалу или настолько
невнимательным к их ведомству, чтобы отвергнуть мягкий импичмент. Как
легко великие мира сего возвращают себя к
комфортному настроению! Затем К. направляется в Комитет по Дарданеллам
.

Оказалось, что Кокс и Рассел в бою 21-го и утром 22-го сделали даже больше, чем думал Бёрдвуд. Они
убили больше турок, и удерживаемая ими линия проходит далеко на северо-восток и
на довольно большое расстояние к северу от Кайаджик-Агалы.

 Бинг уехал, чтобы принять командование. Дэвис приехал из Хеллеса и
остался на ужин.

«Имогена» прибыла с почтой. Новости по радио о поражении Германии на море
в Балтийском море и объявлении Италией войны Турции.
 Что ж, по крайней мере, эта часть планов К. осуществилась; мы
втянули в это Италию. Теперь — пришлёт ли она нам контингент?

 Дэвис обедал. Его идеи всё ещё сформированы по западным стандартам, и он
настойчиво, если не сказать яростно, заявляет, что мы должны, должны, _должны_ получить
свою долю траншейных миномётов, бомб и артиллерийских снарядов. Только что из
Во Франции он наблюдал за артиллерийской подготовкой в Хеллесе и (хотя мы
считали это довольно грандиозным) говорит, что мы просто не знаем, что
означает слово «бомбардировка». Вместо того, чтобы увидеть, как на Западном фронте, сплошную стену пламени и дыма, поднимающуюся над вражескими окопами,
Здесь, где он готовился к штурму, он увидел, как снаряды рвутся с интервалом в 20 ярдов или около того — совершенно другой эффект. И всё же турки такие же стойкие, как немцы, и выдерживают такой же обстрел!

когда я читаю британскую прессу, измученный голодом и в то же время в наморднике, я чувствую, что
не мог оказать своей стране лучшей услуги, чем убить моего друга
Цензора и написать им одну или две статьи.

Застигнутая врасплох, любая армия может продвинуться в секторе противостоящих линий, но
пока одна армия не потеряет свою _моральность_, ни одна армия не сможет прорваться. В
двигатель будет найдено восстановить марши и маневры, но в этот
исторический момент, наша тактика на этом этапе. Чтобы прорваться, армии
должны продвинуться примерно на шесть-семь миль; в противном случае они не смогут захватить
крупнокалиберные орудия противника. Но основой их атаки являются их собственные орудия,
не могут поддержать их, когда они продвинутся на пять или шесть миль. Вступают в бой вражеские резервы; в конце концов они останавливаются. Продвижение на три или четыре мили _должно_ быть достаточно простым, но на Западе это означало бы всего лишь три или четыре мили земли; ничего больше. Но _здесь_ эти три или четыре мили — нет, две или три мили — (такие бесполезные во Франции) сами по себе являются целью; они дают нам стратегический центр вселенной — Константинополь!

Предположим даже, что, заплатив жизнями, мы смогли бы отбросить немцев за Рейн, но всё равно мы получим меньше, чем если бы
этот маленький полуостров! Четверть той энергии, которую они собираются
выработать, чтобы вернуть себе несколько миль прекрасной Франции,
могла бы дать нам Азию, Африку, Балканы, Чёрное море, устья
Дуная: это позволило бы нам обменивать винтовки на пшеницу с
русскими; что ещё важнее, это настроило бы сердца русских солдат
на англосаксонскую волну.

Победа путём убийства немцев — варварская идея и жестокий метод.
Нападение небольшими силами на слабое место, чтобы поставить врага на колени, лишив его провинций, ресурсов и престижа, — это художественная идея
и научный ход: один означает удар дубинкой, другой — игру на рапирах.

Мы считаем само собой разумеющимся, что мы должны «наступать» во Франции и Фландрии;
что мы должны изнурять себя, вынуждая захватчиков отступать за
свои собственные границы.  В то время как, довольствуясь «удержанием» там, мы могли бы наступать
куда угодно.

Я вполне могу понять, что француз должен сказать: «Пусть весь мир
погибнет, если я верну свою _Patrie_ целиком, неразделённой и сразу».
Действительно, только на днях один из лучших французских генералов сказал здесь, после
Говоря о решающих, всемирных последствиях победы при Дарданеллах, он продолжил: «Но мы должны быть во Франции». Увидев моё удивление, он добавил: «Да, я веду себя нелогично, признаю, но пока наши девять департаментов не будут освобождены от бошей, мировая стратегия и тактика могут идти к чёрту».

Я составлял свой еженедельный бюджет. Часть моего письма К. отсылает
к первой высадке в Сувле и пытается дать ему более полное представление о
неудачной попытке воспользоваться внезапностью противника. Не то чтобы я уже получил
У меня самого нет чёткого представления о деталях. На самом деле не существует последовательного повествования. Новые войска, новый штаб, новые генералы, тяжёлые потери привели к путанице, пробелам и противоречиям, которые до сих пор омрачают историю тех первых нескольких дней.

Теперь, когда я получаю более точные сведения о том, что там происходило,
становится ясно, что эта огромная масса молодых, неопытных солдат
потерпела поражение просто потому, что их командиры не осознали
срочность проблемы, когда они оказались на месте, хотя, что касается приказов
и перо с чернилами могли бы подойти, это было совершенно ясно. Но перед лицом
турок всё выглядело иначе и было более грозным. Если бы лорд
Боббис был командующим 9-м корпусом; да, только подумайте об этом! Как далеко
уходит моя память. Каждый предмет, необходимый для быстрого наступления:
вода, боеприпасы, припасы и мулы, тщательно и лично проверялись и
перепроверялись. Как только войска высаживались, они сразу же
наступали. При первых признаках проверки ничто не удерживает его на месте.
Войска видят его. Через час они уже на гребне.

Пока что всё идёт хорошо. У нас не было другого лорда Бобса, и было бы неразумно с нашей стороны ожидать его. Но когда я дохожу до провала 21-го, где у меня есть опыт общения с регулярными войсками, а также энергичный командир, мы всё равно терпим неудачу. На этот раз, без сомнения, противник был на месте в полном составе и
занимался рытьём окопов в течение десяти дней; неудача, по сути,
могла быть связана с потерей фактора внезапности; энергия, по сути,
была встречена подготовкой. Сражение должно было быть
маневренным, но противник был более или менее готов к нему.
и уже довольно хорошо окопались. С утра 7-го числа
шансы против нас неуклонно росли. И все же, несмотря на это, отсутствие
точных деталей сбивает меня с толку почти так же, как и в случае с первой высадкой
В Сувле.




ГЛАВА XVIII

НЕДОРАЗУМЕНИЯ


_25 августа 1915 года. Имброс._ Дэвис уехал в Хеллес в середине дня. Я собирался
пойти с ним, но услышал, что Байю с капитаном Лапрюэном хотели бы
меня видеть, и остался, чтобы принять их.

Получил ответ К. на мою телеграмму, в котором он указывает на вероятные последствия
его заявленного намерения не посылать нам «важных подкреплений».
в течение неопределённого периода.

"(№ 7315, шифр). От графа Китченера генералу сэру Иэну Гамильтону.
 Ваш № 578. Я надеюсь, что вы полностью обсудите описанную вами ситуацию с Бёрдвудом и генералами, которые только что присоединились к вам, и, когда будет проведено тщательное изучение всего положения дел, сообщите мне своё мнение.

«Я с грустью констатирую, что войска не смогли добиться большего, и что подкрепления, отправленные к вам и в Египет, за исключением тех, что вы получили из Египта, в количестве от
6 августа 47 000 человек оказались недостаточными для того, чтобы вы могли
рассчитывать на удержание своих позиций».

Брейтуэйт и я были взбудоражены этим упоминанием о 47 000
солдатах и подкреплении: для нас это всё равно что греческий язык: если бы
у нас были какие-то шансы на подкрепление в таких масштабах, мой 578-й
от 23 августа никогда бы не был отправлен.

За этим последовало другое:

 * * * * *

"(№ 7319, шифр). От графа Китченера генералу сэру Иэну Гамильтону. Мой
№ 7315. Я надеюсь, что результаты ваших размышлений будут доведены до моего сведения
В пятницу утром, поскольку решение, которое необходимо принять, имеет большое
значение.

Я ответил по телеграфу:

 * * * * *

" (№ M.F. 588). От генерала сэра Иэна Гамильтона графу Китченеру. В
ответ на ваши телеграммы № 7315 и 7319. Я уверен, что вы не думаете, что я способен отправить телеграмму такого значения, как моя №
М.Ф. 578 без самого глубокого понимания и осознания моей личной
ответственности, на которую не влияет никакое количество совещаний
с моими подчинёнными командирами. Однако в данном случае я был осторожен,
чтобы обсудить ситуацию на месте с обоими командирами корпусов,
и затем я телеграфировал вам своё взвешенное мнение. Я постоянно
посещаю Сувлу и Анзак и лично тщательно изучил положение дел. В
свете вашей шифрованной телеграммы № 7172 я не понимаю, что вы
имеете в виду под 47 000 призывников и подкреплением с 6-го
августа, поскольку нам не сообщали о таком количестве, как 47 000. Я чувствовал, что обязан прямо изложить вам суть дела, чтобы вы знали, что может потребоваться, хотя я и не собираюсь отказываться от какой-либо должности в ближайшие часы
до того, как мне это понадобится. Однако, если нынешние потери из-за болезней продолжатся,
и если мои кадры ослабнут до такой степени, что я буду вынужден
прибегнуть к такому шагу, как я указал.

Байю прибыл к чаю. Вдали от Пиэпа он совсем другой человек. За
ужином он отпускал шутки даже о таких серьёзных вещах, как оружие
Азии.

 Бродрика унесли на корабль-госпиталь. Врачи считают, что реальной опасности нет. Мы все будем очень скучать по нему; как помощник он был на высоте; отзывчивый и внимательный.

 Брейтуэйт ужинал с Бэллу.

_26 августа 1915 года._ После того, как я убрал со стола и рано пообедал,
мы отправились на «Арно» с К.Г.С., Полленом, Фредди и Вэлом. Приплыли
в Сувлу и сразу же отправились навестить Бинга, которого колесо
Фортуны перенесло из французского замка в землянку. За те два дня,
что он здесь, он очень много работал. Я надеюсь, что он не будет с сожалением оглядываться на _прекрасную Францию_. Наш старый пляж «А»
подвергался ожесточённым обстрелам, пока мы спускались к нашим лодкам. Между холмом 10
и морем падали шрапнельные снаряды, и примерно каждые
Через тридцать секунд здоровяк, вероятно, ростом в шесть футов, издал ужасный
вопль. Люди, работавшие над складированием припасов, «продолжили».

[Иллюстрация: ГЕНЕРАЛ БЭЙЛОУД _«Эксклюзивные новости», фото._]

Когда мы вернулись в штаб, там бушевала сильная гроза.
Почтовый ящик закрылся в 9:30.

Во время нашей инспекции в Сувле это «личное» письмо от К. ко мне было
расшифровано:

 * * * * *

" (№ 7337, шифр). От графа Китченера генералу сэру Иэну Гамильтону.
 Личное. Я счел целесообразным, чтобы в качестве решения правительство
Возможно, вам придётся согласиться с тем, что ваш № 578 имеет большое значение.
Генералы, находящиеся там, должны предварительно полностью изучить ситуацию на
полуострове Галлиполи; отсюда и мой № 7315. Это было сделано для того, чтобы исключить
возможность упущения из виду каких-либо моментов, и в таких случаях две или более
точек зрения иногда проясняют вопросы, которые в противном случае могли бы быть
упущены из виду или не получить должного внимания. Это никоим образом не умаляет
важности ваших взглядов на этот вопрос или вашей личной
ответственности за них.

"Я понятия не имею о взглядах французских генералов на этот вопрос, и вы
по-видимому, не в полной мере учитывались призывы и подкрепления, которые
отправлялись на фронт.

"Вам отправляется подробная телеграмма из штаба 47-тысячного контингента,
упомянутого в моем приказе № 7315.

"Я надеюсь, что возвращение бригады Янгхазбенда из Адена в Египет
еще больше увеличит его численность через день или два (за вычетом одного батальона).

«Но вы должны рассматривать силы в Египте и свои собственные в целом,
учитывая, конечно, надлежащую защиту Египта, принимая во внимание
общую ситуацию в Дарданеллах.

«Как вы думаете, могут ли военно-морские силы сделать что-то большее, чем они уже делают, чтобы улучшить ситуацию? Я слышал, что, по мнению некоторых, они могли бы установить тяжёлые 6-дюймовые корабельные орудия на таких позициях, как квадрат 92 М и другие точки, и могли бы угрожать с Аха-Лимана главной дороге, по которой турецкие войска получают припасы между Карна-Били и Солвили (стрельбой с кораблей), а также вести интенсивный и эффективный артиллерийский огонь по турецким позициям в Анафарте и за её пределами». Завтра будет шкаф.

Я бы очень хотел поспать на этом кабеле — на первый взгляд, таком простом.
так туманно. На первый взгляд, как чудесно это упрощает проблему Дарданелл! Если бы я всё это время, как следует из этого телеграфного сообщения, был главнокомандующим Восточным Средиземноморьем, а Максвелл управлял бы моей
египетской базой, то, по-человечески говоря, эта запись была бы датирована Константинополем. Но так ли это? Я не могу поверить в это даже сейчас, когда передо мной эти слова. В любом случае, по моей ли вине или по вине других, одно
можно сказать наверняка, а именно, что до сих пор существовало
недоразумение. Теперь завтрашний кабинет министров вынуждает меня
Важное сообщение, на обдумывание которого у меня не было много времени. Чтобы привести мысли в порядок,
позволю себе изложить последовательность фактов в том виде, в каком они
предстали передо мной:

 * * * * *

 Менее недели назад — 20-го числа — К. телеграфировал мне, что отправляет
определённые подразделения в Египет, а другие — в Дарданеллы. Подразделения и их корабли названы. Он говорит, что в
Франция и то, что я должен рассчитывать на эти войска, предназначенные для
Дарданелл, а также на те, которые я «смогу получить из Египта». В итоге он
«Мы надеемся, что войска, отправляющиеся в Египет, позволят Максвеллу отправить вам больше солдат по вашему требованию».

Это же предположение о том, что главнокомандующий в Египте и я — два равных по положению человека, каждый из которых имеет равное право командовать своими войсками, полностью подтверждается другой телеграммой от 21 августа. Моя телеграмма от 23 августа основана на
этих сообщениях, то есть на идее, что мы должны оставаться здесь ещё какое-то
время, чтобы прийти на помощь, но у нас почти ничего нет. Затем 25-го числа
К. сообщает мне, что он сожалеет о 47 000 черновиков и подкреплениях, которые он отправил
6 августа мне и Максвеллу не хватит сил, чтобы продержаться. Но никто не может разобраться в этих 47 000
эшелонах и подкреплениях; никто не может их сосчитать. Он сообщил мне о подразделениях и кораблях, но общая численность, поступающая к Максвеллу и мне, не дотягивает до этой цифры, не говоря уже о той части, которая предназначена для Дарданелл.[11] Теперь перейдём к сегодняшней телеграмме, в которой
Египет назван моим, а его богатства — моими. Если рассматривать это
сообщение само по себе, то можно предположить, что я могу призвать столько войск, сколько захочу
из этой страны при условии, что, по моему мнению, я оставляю достаточно сил для
защиты Суэцкого канала: и, по-видимому, 47 000 человек вот-вот
прибудут, поскольку нам сообщили, что подробности будут переданы
нам по телеграфу. Наконец-то бригада Янгхазбенда плывёт нам на помощь!

_27 августа 1915 года. Имброс._ Поскольку сегодня заседание Кабинета министров, мне пришлось
отправить свой ответ прошлой ночью. В нём я предпринял отчаянную попытку
разобраться в этом клубке:

 * * * * *

"(№ M.F. 589). От генерала сэра Иэна Гамильтона графу Китченеру.
Вернувшись из Суулы, я только что нашёл ваш шифр № 7337. Я надеюсь, что не будет недоразумений относительно смысла или намерений моего №
M.F. 578. В своём № M.F. 562 я запросил такие подкрепления, которые, по моему мнению, были необходимы для завершения кампании до наступления зимы. В своём письме № 7172 вы сообщили мне, что не можете выделить больше подкреплений, кроме упомянутых в нём, и что, если
я не смогу добиться успеха с их помощью, мне придётся оставаться в обороне
в течение некоторого времени. Я объяснил ситуацию в своём письме № M.F. 578,
и сказал, что вопрос заключается в арифметике и измерениях. Я стремился удержать всё, что у меня было, и получить ещё больше, но в настоящее время мне требовались все мои доступные силы, чтобы просто удержать то, что у меня было. Я указал на то, что в то же время большая часть моих войск остро нуждалась в отдыхе, а заболеваемость была настолько велика, что, если бы не были отправлены подкрепления, мои силы вскоре стали бы слишком малы для удержания такого количества ярдов фронта. В таком случае, то есть если не удастся найти подкрепление, но только в таком случае, мне придётся
линия. Эти долгожданные новости 47,000 подкрепление, однако, изменяет
всю ситуацию. Такое количество во многом дополнит мои сокращенные кадры
и должно существенно снизить уровень заболеваемости, давая больше шансов на
вывод уставших войск из окопов. Бинг, конечно, можете оставаться там, где
в настоящее время он находится, и даже сможете отдохнуть усталого XXIXth
Дивизии, во время приезда австралийской бригады даст общие
Бёрдвуду тоже представился шанс дать отдых части своих войск.

"Тем временем генерал Бёрдвуд должен завтра продолжить наступление.
левый фланг, чтобы завладеть важной тактической позицией, которая
в конечном итоге поможет в наступлении, когда придёт время. Бинг приводит
всё в порядок и заражает всех вокруг своей энергией и бодростью, быстро
охватывая всю ситуацию.

"В разговоре с Максвеллом я узнал, что могу получить семь подразделений
территориальных войск и Шотландскую конницу, а теперь я получил ваши долгожданные новости о
 бригаде Янгхазбенда. Пожалуйста, поверьте, я последний человек в мире, который
отказался бы от всего, что мы приобрели, кроме как в случае крайней необходимости, которой я
Теперь, возможно, доверие никогда не возникнет. Флот поддерживает меня в полной мере. Орудия четырёх кораблей в заливе Сувла бьют по турецким позициям, о которых вы говорите, почти так же хорошо и, безусловно, более безопасно, чем если бы они были выгружены и размещены там, где вы предлагаете. Более того, флот не может предоставить эти орудия, если я не обеспечу их расчётами из военно-морской дивизии, а последняя в настоящее время полностью задействована и не может выделить людей. Мы постоянно отправляем корабли в Ая-Лиман, чтобы
вести оттуда огонь по вражеским позициям, но я знаю, что вы понимаете, что
не стоит слишком полагаться на эффективный огонь по наземным целям с кораблей, которые
не пришвартованы, как в случае с Сувланским заливом.

"Я не советовался с французским генералом о ситуации на
Севере, так как он находится на южном конце и справа от линии фронта.
Он больше думает об Азии, чем об этих операциях, в которых у него нет
войск, но я обсуждал с ним этот вопрос только вчера вечером.
Прежде чем отправить свой приказ № 578, я в течение двух часов подробно обсуждал каждый пункт с командирами корпусов.
Вечером мой адъютант принёс мне обещанные сведения о 47 000
проекты и подкрепления. Он углубился в детали в духе А. Г.
То есть как математик, а не тактик. Результат
нас потряс! 10 000 человек из 54-й дивизии и 4 000 новобранцев указаны в телеграмме Военного министерства как всё ещё ожидающие прибытия ко мне в качестве подкрепления, в то время как на самом деле они высадились на Пиренейском полуострове; действительно, в моей первоначальной телеграмме от 23 августа, M.F. 578, указано, что моя общая боеспособная сила составляет 68 000 человек, и, увы, многие из них уже выбыли из строя. Вот отрывок, отправленный четыре дня назад: "
Общие потери, включая больных, с 6 августа составили 40 000 человек, и
общая численность моих войск сейчас составляет всего 85 000 человек, из которых 68 000 — боеспособные. В эти 68 000 человек были включены 14 000 человек, указанных в
_последующих_ телеграммах военного министерства как призывники и подкрепления, направляющиеся в Дарданеллы!

Таким образом, мой главнокомандующий с подозрением отнёсся к остатку в 47 000.
 На бумаге, говорит он, всё выглядит так, будто я могу рассчитывать на подкрепление в 30 000 человек из Египта и
Англии, но, — глубокомысленно замечает он, — «мы уже знаем, что бумага — это одно, а люди — совсем другое». Что касается
Бригада Янгхазбенда, как оказалось, не может быть задействована здесь: слишком много магометан. Направили следующий ответ:

 * * * * *

"(№ M.F. 595). От генерала сэра Иэна Гамильтона государственному секретарю по
военным вопросам. В ответ на вашу телеграмму № 7337, шифр. Теперь я получил
подробную информацию о 47 000 призывниках и подкреплении в вашем шифре № 7354,
и я обнаружил, что эта цифра включает почти 10 000 человек из 54-й
дивизии и 4 234 призывника, которые были высажены на полуострове,
когда я отправлял свой шифр № 578, и были учтены в общем боевом составе
В этой телеграмме упоминается численность в 68 000 человек. Однако из заявления следует, что в течение следующих шести недель я могу ожидать от Англии и Египта в общей сложности около 29 000 подкреплений, включая новые формирования и два батальона небоевых войск связи.

«Это лучше, чем я ожидал, получив ваш шифр 7172, и вы можете рассчитывать на то, что я сделаю всё, что в моих силах, с этим дополнением к моим нынешним очень ослабленным силам. Однако я надеюсь, что вы понимаете, что, в то время как мои британские дивизии сейчас имеют более чем на 55 000 винтовок меньше, чем
из этих 29 000 только 17 000 являются призывниками, и до того, как
прибудут последние призывники, эти подразделения потеряют ещё 25
процентов от оставшегося числа из-за обычных потерь.

«Что касается бригады Янгхазбенда, я узнал, что три батальона
практически наполовину состоят из магометан, и мне посоветовали, что лучше, если
можно будет избежать использования магометан так близко к сердцу ислама.
Нельзя ли заменить их на несколько индуистских полков во
Франции?»

Эти телеграммы вызывают у нас неприятное чувство, что люди у нас дома
желание считать нас сильнее, чем мы есть, — это не то же самое, что
желание увеличить нашу силу.

С другой стороны, пришло ещё одно сообщение, которое проливает свет надежды на наш путь, столь тёмный во многих других местах:

"(№ 7372, шифр). От графа Китченера генералу сэру Иэну Гамильтону.
Хотя понятно, что в настоящее время мы не видим возможности изменить недавнее решение не отправлять новые подразделения, мы хотим иметь все возможные материалы, на основе которых можно было бы время от времени выносить суждения. Поэтому, пожалуйста, телеграфируйте мне своё
Ваше мнение, с точки зрения военной и стратегической ситуации, сложившейся на полуострове, о перспективах достижения нашей главной цели — изгнания турок — после недавнего опыта, который вы приобрели, и о том, какие силы, по вашему мнению, потребуются для этого.

Тейлор из Генерального штаба обедал. Пришла большая посылка. Бродрика отправляют в Александрию.

_28 августа 1915 года. Имброс._ Брейтуэйт и я оба считаем, что нам нужно
время, чтобы обдумать последний кабель, и я написал об этом.

Атака Кокса на холм 60 к северо-востоку от Кайаджик-Агалы удалась
хорошо. Новозеландцы под руководством Рассела и "Коннахт Рейнджерс" справились
блестяще. Бои все еще продолжаются.

Ответ Военного министерства на мой от прошлой недели, в котором я указал
что некогда великолепный 5-й батальон Королевских шотландцев сократился с
численности в 1000 человек до 289. С начала кампании у них никого не было. Сегодня в батальоне чуть больше 250 человек — рота! Теперь мне официально сообщили, что «для 1/5-го батальона Королевских шотландцев не
могли найти подкрепления». Это тот самый батальон, который так хорошо себя показал.
11 часов в ужасную ночь 2 мая. Я отправлю телеграмму лорду-мэру Эдинбурга. Если бы мы могли связаться с жителями Эдинбурга, они бы помогли нам сохранить батальон Королевских шотландцев на плаву, даже если бы для этого пришлось расформировать полдюжины новых формирований.

 Мы с Фредди ужинали с де Робеком на борту «Триады». Генерал-адъютант был
очень доволен моей телеграммой от 26-го.

_29 августа 1915 года. Имброс._ Прошлой ночью две телеграммы:

 * * * * *

" (№ 7414, шифр. C.I.G.S.). Из военного министерства в Генеральный штаб,
Средиземноморский экспедиционный корпус. Обратитесь к вашему приказу № M.F.Q.T. 2737.
 Два батальона Территориальных войск, первоначально указанные в моем приказе №
 7172 от 20 августа, отправятся на «Орсове».
«Керамик» Из них 2/5-й Девонский полк насчитывает всего около 700 человек и
содержит большой процент новобранцев, в то время как 1/6-й Королевский шотландский полк
содержит около 40 процентов. частично обученных солдат и нового командира, который был назначен совсем недавно. Пока не будет проведена дальнейшая
подготовка, ни один из батальонов не пригоден ни для чего, кроме гарнизонной службы.
Я предлагаю, чтобы при таких обстоятельствах «Керамик» отправился
прямо в Египет».

«(№ 7401, шифр 554/A.3.). Из Военного министерства генеральному инспектору
коммуникаций Средиземноморского экспедиционного корпуса. Мы получаем с
Мальты и из Александрии очень большие запросы на материалы и взрывчатку для
изготовления гранат. Поставки этих материалов серьёзно мешают нашему
производству гранат». В настоящее время мы надеемся отправлять вам от 30 до
40 000 гранат в неделю, и эта цифра будет увеличена. Когда
материалы, уже отправленные на Мальту и в Александрию, будут израсходованы,
может ли производство гранат в этих местах прекратиться? Пожалуйста, ответьте немедленно
; дело не терпит отлагательств".

Делай, что я хочу, мое перо увлекает меня, и я ловлю себя на том, что пишу как
невоспитанный "ворчун". Как старый "служащий" Военного министерства, я должен был
знать - и я действительно знаю - об ужасном напряжении, в условиях которого работает Уайтхолл
. Но, только взгляните на эти две телеграммы, вы, невинный и мирный житель!
гражданин тысячи лет спустя! Оставшиеся 47 000 знаменитых
винтовок, присланных мне генерал-адъютантом, сейчас оцениваются
официальным оценщиком, начальником Императорского Генерального штаба. Во всех наших
По подсчётам, 2/5-й Девонский полк до сих пор маскировался под боеспособный
батальон в полном составе. Цифры иногда красноречивее слов!

 Что касается второго кабеля, то это наносит нам ещё больший удар. Наконец-то мы ясно увидели, что не можем получить ручные гранаты от Военного министерства, и обратились к Максвеллу и Метуэну, которые заинтересовались нашим положением и сделали для нас столько гранат, что с учётом того, что мы сами можем добавить к их производству, мы наконец-то начинаем менять ситуацию в турецких окопах. Затем появляется этот кабель из Военного министерства, чтобы разрушить наши
зарождайте промышленность и дайте нам взамен некоторые благочестивые устремления.

Нет смысла создавать проблемы из-за ручных гранат. Что касается
двух необученных батальонов, я прошу прислать их, какими бы необученными и слабыми они ни были,
поскольку я могу обучить их в окопах намного лучше и быстрее, чем
их можно было бы обучить в Египте или Англии.

Церковный парад; офисная работа; приплыли на пляж "К"; осмотрели поляну
Станции и подъехали к месту расположения нового лагеря. Затем вернулись в штаб-квартиру, чтобы
встретиться с Роджером Кейс. Они навсегда остались лучшими друзьями.

В этот вечер мы все были в приподнятом настроении из-за новостей с Анзакского фронта.
 Холм 60, который теперь полностью в наших руках, господствует над долиной Биюк-Анафарта, откуда открывается вид и можно вести огонь — большая тактическая победа.

_30 августа 1915 года. Имброс._ По-прежнему хорошие новости с Анзакского фронта. Учитывая, что
операция была небольшой, мы, кажется, отомстили туркам. При отступлении, а также при контратаке после того, как мы
заняли высоту 60, противник оказался под огнём из наших окопов
вдоль Кайаджик-Дере. Бёрди заявляет, что они потеряли 5000 человек. Мы
взяли несколько пулемётов и траншейных миномётов, а также около пятидесяти
пленных. На месте отправили всем благодарственные послания.

 В 10:30 четверо русских офицеров отдали честь. Они должны доложить,
как идут дела, и, похоже, у них есть обычная для славян способность быстро
схватывать суть в сочетании, без сомнения, с обычной для славян
расслабленностью, которая позволяет им снова уйти. Я рассказал им всё, что знал. Нам сказали, что наша высадка спасла всю Кавказскую армию, что великий князь знал об этом и что его императорское высочество горько сожалел
что, во-первых, из-за нехватки припасов, а во-вторых, из-за боёв в
Галиции и Польше Истомин и его армейский корпус не могли прийти на помощь.

В 13:30 мы с К.Г.С., Дидесом, Вэлом, Фредди и другими переправились в Хеллес на
_Арно_. Весь день мы шли пешком, сначала в штаб 8-го корпуса,
затем в Королевскую военно-морскую дивизию и, наконец, в 52-ю
Штаб дивизии. Вернулся в штаб 8-го корпуса и
там встретился с Байю. Теперь он в приподнятом настроении. Вернулся в
штаб без приключений и происшествий.

Телеграфировал домой о предложении, сделанном мне Махоном, что 16-я ирландская
Дивизия у себя дома может быть использована для восполнения пробелов в подразделениях
10-й дивизии здесь.

_31st августа 1915 года._ После раннего обеда, оставшись в _Arno_ для заливе Сувла. С
мне было Брейтуэйт, коллектор, Фредди и вал. Подошел к 9
Штаб корпуса и увидел Бинга. Я очень беспокоюсь о том, чтобы он настроил своих людей на решительные действия. Он очаровывает всех и быстро собирает свои силы. Мод, Фэншоу и де Лайл, кажется, горят желанием что-то сделать, но Бинг, хотя он тоже горит желанием,
В его голове засели французские стандарты боеприпасов. Он не думает, что у нас их достаточно, чтобы начать наступление. Кроме того, он ещё не понимает, что если он будет ждать, пока мы не получим всё необходимое, то ему придётся ждать до Судного дня.

 . Дошёл до штаба де Лиля и встретился с ним, а затем отправился в штаб 11-й
 дивизии, где встретил Фэншоу и Малкольма. Вместе с ними я
взобрался обратно на Караколь-Даг и сел на тот самый камень, на котором
я истекал кровью во время той беспорядочной и нерешительной битвы
21 августа. С Караколь-Дага я получил очень ясное представление о
Вся система траншей. На обоих флангах мы удерживаем холмы; в других местах мы
на равнине. 11-я дивизия восстановилась, и ей нужны только пополнения, чтобы стать
таким же хорошим подразделением, каким мог бы командовать любой генерал. Вечером
я уехал на «Арно», взяв с собой де Лиля и капитана Хардресса
Ллойда, чтобы поужинать и переночевать. Квентин Агнью тоже ужинал.

Моя первая робкая попытка действовать в соответствии с предположением К. о том, что Египет и его армия принадлежат мне,
не увенчалась успехом. Военное министерство быстро согласилось
на то, чтобы я взял эти два слабых, полуобученных батальона, 1/6-й Королевский
Шотландцы и 2/5-й Девонский полк, которые будут обучаться в моих траншеях. Это было
вчера. Но Сенусси, должно быть, сразу же об этом услышал, потому что Максвелл
немедленно телеграфировал: «Позиция Сенусси явно опасна, и его люди в последнее время проводят ночные манёвры вокруг нашего поста в Соллуме». Мне ночные манёвры этих оборванцев кажутся нелепыми. Но, возможно, расстояние придало моему взгляду очарование.

 Спор о том, что войска в Египте принадлежат мне, был разрешён моим первым же прикосновением! Я с извинениями отказался от двух батальонов
и теперь я осмелюсь предположить, что Сенусси прекратит свои ночные манёвры
в районе Соллума и вернётся на свою прежнюю стратегическую позицию на рукаве Максвелла.

_1 сентября 1915 года. Имброс._ Оставался в штабе, работал. Написал,
среди прочего, К. следующее:

 * * * * *

«Я только что закончил двухдневные тяжёлые физические упражнения, объезжая
Эгертон и Париж с Дэвисом, а также Фэншоу и де Лиля с
Бингом. В Хеллесе всё в порядке, хотя у них там достаточно войск
только для обороны. Они получают много припасов,
и единственная по-настоящему тревожная особенность этой ситуации — здоровье
мужчин, которые очень, очень устали, не имея никакой передышки в течение
многих месяцев, и которые массово заболевают.

 * * * * *

"Фэншоу — первоклассный офицер. Полный энергии и планов, он, если Господь
пощадит его, станет настоящим сокровищем. Мод и Махона я собираюсь навестить после
День почты, а потом я надеюсь осмотреть нашу новую захваченную позицию слева от Анзакского полуострова.

"Я не знаю, показали ли вам телеграмму, в которой говорится, что Хаммерсли ушёл
домой в очень плохом состоянии, с тромбом в ноге. Ему приходится лежать совершенно неподвижно, как мне сказали, потому что малейшее движение может привести к его отрыву, и тогда он умрёт. Очевидно, он был не в состоянии нести службу. И это был человек, от которого, как вы помните, при Стопфорде зависело всё.

«Эта страна Сувла-Бей, окружённая джунглями и высокими горами, по сути, является страной для буров или индийских войск. Де Лисль и другие, кто внимательно наблюдал за ними в Индии, говорят, что местный солдат
На Пиренейском полуострове (хотя и там он разваливается на части, если теряет своих офицеров и слишком долго находится в напряжении) он стоит как минимум двух индийских солдат во Франции. Климат ему больше подходит, но, самое главное, тип противника более или менее соответствует тому, с которым они привыкли сталкиваться. Не _сахибы_ и _гора-логи_ в шлемах, а _мусульманские логи_ в тюрбанах. Что касается южноафриканцев, то, я думаю, нет двух мнений о том, что они выдержат эти условия лучше, чем жители Северной Европы. Действительно, у нас есть один или два бура, которые сейчас служат в
Австралийцы, и они очень хорошо справляются.

От некоторых вопросов К. у меня перехватывает дыхание. Я очень хотел бы, чтобы он
приехал и провёл со мной неделю. Иначе я чувствую себя беспомощным,
поскольку не могу заставить его понять реалии окопов. 30 августа он
телеграфировал: «При необходимости я мог бы отправить вам новую партию
младших офицеров». Или у вас достаточно сверхштатных офицеров, чтобы восполнить все
потери? Я ответил ему, что в моих четырёх регулярных дивизиях не хватает
900 боеспособных офицеров только в пехоте. Чтобы выполнить мой
общая нехватка 1450 офицеров. У меня есть двадцать пять молодых джентльменов, которых
недавно отправили сюда для завершения обучения!

Де Лайл и Хардресс Ллойд вечером отплыли обратно в Сувлу.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[Примечание 11: Как будет показано далее, 47 000 человек на самом деле
составили 29 000, из которых два батальона сразу же были переброшены в Египет, а
два других батальона оказались небоевыми формированиями. — Иэн Х., 1920.]




Глава XIX

Французский план


_2 сентября 1915 года. Имброс._ Прошлой ночью мне приснился ужасный сон. Мой
Палатка действительно стояла на Имбросе, и я лежал на своей маленькой раскладушке,
но в то же время меня топило, я был в ужасе, меня тащило под Геллеспонтом.

 Чья-то рука всё ещё сжимала моё горло; вода надвигалась на мою голову,
когда я вырвался и обнаружил, что проснулся.  Я дрожал и
возвращался в мир сознания с мыслью, что в мою палатку проник какой-то
неведомый гость.  Видение уже исчезало. Я
мог видеть очертания фигуры, но лицо оставалось в тени. Никогда
раньше мне не снились такие страшные сны. Я
промучился несколько часов
Впоследствии меня не покидала мысль, что Дарданеллы были роковыми;
что назревало что-то зловещее; что мы, все мы, были заранее обречены.

Сны идут по кругу.  Странно, что за такой чёрной ночью должен был последовать такой яркий полдень — настолько яркий, что не с чем сравнить.

К. телеграфирует, что французы собираются отправить три или четыре дивизии, чтобы работать с нами на азиатском материке. От банкрота до миллионера за 24
часа. От этого головокружительного вращения колеса фортуны у меня кружится голова!

Эти французские дивизии будут настоящими дивизиями: _должны_ быть; других у них нет.

О, аллилуйя!

«Французское правительство рассматривает возможность отправки трёх или четырёх дивизий для действий на материковой части Азии, независимых в отношении командования, но тесно связанных с британскими войсками на полуострове. Им потребуется исключительно французская военная база в Митилене, а мы поможем с транспортом и флотом.

«До сих пор я не обсуждал с французами никаких деталей и просто сказал им, что мы будем рады любой помощи, которую окажет такая экспедиция в решении проблемы Дарданелл.

«По-видимому, им понадобятся две дивизии на мысе Хеллес.
Какие силы вам потребуются, чтобы освободить их? Я спросил сэра Джона
Френча, можно ли выделить для этой цели XXVII-ю и XXVIII-ю дивизии.

"Сообщите мне обо всех вопросах, которые, по вашему мнению, мне лучше обсудить с французскими властями».

_Deo volente_ мы спасены; Константинополь обречён. Как ясно вырисовываются
мемориалы и минареты Золотого Рога.

 Мистер Мёрдок, австралийский журналист, навестил меня, чтобы поблагодарить за то, что я
выиграл для него очко, позволив ему увидеть
полуостров. Он показался мне разумным человеком.

Глин и Хольдич обедали: оба умные ребята, но по-разному. Дони и Глин после обеда уехали в Англию. Дони едет, чтобы лично объяснить ситуацию К. Если я сам не поеду домой или К. не приедет сюда, это лучшее, что я могу сделать. Дони — один из самых здравомыслящих молодых офицеров, но он измотан физически (как и большинство из нас) и разочарован. Он должен извлечь выгоду из этой поездки, как и распространители слухов у
себя на родине.

_3 сентября 1915 года. Имброс._ Две телеграммы: одна о том, что новости
о французских дивизиях должны оставаться в секрете; другая в ответ на
мой вопрос, отказывающийся позволить мне проконсультироваться с де Робеком по этому вопросу. Итак,
Нам с Брейтуэйтом пришлось составить телеграмму, в которой выражались наш восторг и
благодарность, а также советы о том, как лучше всего использовать войска полностью самостоятельно
.

С кабелем пришлось повозиться, но к середине дня я снял с себя эту тяжесть, а затем
поплыл с Эллисоном, Брейтуэйтом и Вэлом на "Арно" в Сувлу. На этот раз мы приземлились на Лала-Бабе, а не на нашей обычной Гази-Бабе. Каждые
пять минут турки сбрасывали на пляж по одному шестидюймовому ядру. Но
сейчас, кажется, никто не возражает. Присутствует много генералов: Бинг, Махон,
Маршалл, Мод и Пейтон. Махон взял меня с собой на вершину Лала-Бабы и
показал расположение своего подразделения. Он любезно пригласил нас всех на чай в свой штаб, но когда кто-то добавил, что Эшмид-Бартлетт собирается сфотографировать эту сцену для кинохроники, я подумал, что не хочу быть увековеченным таким образом. Шотландская конница расположилась на берегу; они только что высадились, но уже потеряли одного или двух человек из своего
отряда из-за артиллерийского огня. Неудивительно, что они выглядели немного растерянными, но
скоро они придут в себя. Когда мы вернулись на «Арно», то обнаружили, что
его задело шрапнелью, но он не пострадал.

Дела в Сувле идут на лад. Никто не внушал мне больше уверенности,
чем Мод. Его разум выходит за рамки насущных потребностей. Он твёрдо убеждён, что для того, чтобы набрать много очков в военной игре, союзникам не нужно прилагать особых усилий и что наша задержка здесь — это не реальность, а лишь задержка или окаменение мозгов французов и нашего Дарданелльского комитета. Мне очень хотелось сказать ему, что он поступает несправедливо по отношению к ним обоим, особенно к французам, и что четыре великолепные дивизии уже в пути, но мне пришлось промолчать
Я сказал ему и всем генералам, что был вне себя от радости, получив вчера
новость.

_4 сентября 1915 года. Имброс._ Жизнь была бы скучной, если бы не
секретная телеграмма К. Приплыл с Фредди в
11:30 на пляж «К» и проинспектировал 88-ю бригаду. Я приказал «Арно» оставаться на месте и доставить меня на Анзак во второй половине дня,
но погода была настолько плохой, что я не смог добраться до него на моторной лодке.

В 19:15 «Арно» прислал за мной свою шлюпку, и мы с Фредди отправились на ней.
на борту «Триады». В 22:00 она отправилась в Мудрос.

_ 5 сентября 1915 года. Корабль Его Величества «Триада». Мудрос._ Встал на якорь в Мудрос в 6
часов утра. После завтрака меня встретили Алтем, полковник Макманн и капитан
 Стивенс, которые проводили меня на берег. Там я встретил Линдли, который теперь командует войсками на острове; а также генерала Легга (командующего 2-й австралийской
дивизией); лорда Дадли и полковника Форстера. Линдли, кажется, доволен тем, что ему доверили командование; он говорит, что чувствует себя как охотник, который сильно упал, но встал на ноги, а Олтэм говорит мне, что он
работа шла очень хорошо. Дадли тоже казался деловым и довольным
своей участью.

В тот момент, когда я справился с трюком с приемом гостей, я принялся за работу как ниггер из Красного Креста.
трюк: - так сейчас люди говорят. Видел
15-ю стационарную больницу; 110-ю индийскую полевую машину скорой помощи; "С"
Посетил отделение № 24 Британско-Индийской больницы; плотно пообедал; осмотрел
1-ю Австралийскую стационарную больницу. Пройтись по больнице и посмотреть,
всё ли чисто и светло, — это удовольствие, но пытаться подбодрить
людей и вдохнуть жизнь во все добрые дела — это подразумевает
расходование чего-то жизненно важного и оставляет человека через несколько часов в худшем состоянии.
изношенность.

К 4.45 дневная задача была полностью выполнена, так что я немного освежился.
разбор солдатских дел с 4-м гуркхским полком под командованием майора Тилларда.
превосходный батальон - 1000 человек!!! Забыл, что такое полноценный батальон.
похоже на то. В 5:45 закончили осмотр огромного госпиталя для выздоравливающих
под командованием полковника Форда и вернулись на «Триаду» как раз к ужину.
Уэмисс тоже ужинал.

_6 сентября 1915 года. Корабль Его Величества «Триада». Мудрос._ После завтрака отплыли
Переехал в Мудрос-Уэст; меня встретил Линдли, а также множество врачей. Дошёл до
Австралийского госпиталя № 3 со старым знакомым, чьё итальянское имя
сейчас ускользает от меня; затем до Австралийского стационарного госпиталя № 2, затем до
госпиталя для выздоравливающих дивизии Лоуленд. В 12:30 спустился
к своему катеру и был быстро доставлен на обед на борт
«Европы» с адмиралом Уэймиссом. Такой обед, о котором может мечтать заблудившийся путешественник
в пустыне. Как розы, цветущие в сугробе, так и слойки, и пироги, и крендельки всех видов
появились на ослепительно белом фоне
скатерть, а затем ... исчезла. Нам тоже пришлось исчезнуть и плыть обратно
снова на Западный Мудрос. Лошади ждали, и я поехал в дом № 18.
Стационарный госпиталь и произвел его капитальный ремонт от начала до конца;
затем чаепитие с офицерами № 1. В № 3 австралийского генерального были
восемьдесят медсестер; в № 3 канадского стационарного семь медсестер; в № 1
Канадский стационарный персонал из двадцати четырех медсестер. С тех пор как леди Брасси каким-то чудом оказалась на Имбросе, они были первыми белыми женщинами, которых я увидел за шесть месяцев. Их красивые лица были приятным зрелищем:
Способная команда тоже: все эти госпитали были в хорошем состоянии, но больные и раненые, за которыми ухаживали девушки, выглядели самыми счастливыми — и неудивительно.
 Канадские медики только что вернулись из Франции и рассуждали о
_морали_. Во Франции, по их словам, не проходило и дня, чтобы какой-нибудь пациент со слезами на глазах не умолял отправить его домой. Здесь, в Мудрос, такого не было ни разу. Пациенты, если они вообще что-то говорили,
проявляли нетерпение, желая вернуться к своим товарищам на
передовую. Мы обсуждали эту загадку за чаем, и никто не мог
разберитесь сами. Во Франции мужчины получили перемены; их вытащили
из окопов; они могут ходить в кафе; знакомиться с молодыми леди; получать напитки и
в целом хорошо проводить время. На полуострове они ни на минуту не могут быть в безопасности от того, что им снесет голову снарядом.
предполагается, что они отдыхают или находятся на линии огня
.

Вернулся в "Триаду" как раз к обеду.

Адмирал раздосадован, когда его моторная лодка пристала к берегу. Боулби с ней.
пытается ее снять.

Французский адмирал, командующий средиземноморским флотом, только что приплыл
.

_7 сентября 1915 года. Имброс._ В 9:30 покинул «Триаду», чтобы навестить
адмирала де ла Перьера на борту «Галуа». Затем на _HMS «Рэкун»_
(капитан-лейтенант Харди) и отправился обратно на Имброс, куда мы прибыли к чаю.

_8 сентября 1915 года. Имброс._ Пытаюсь расчистить стол, заваленный бумагами в результате моей двухдневной поездки. Написал К., что завтра отправлюсь с почтой. Сказал ему, что получил приятное письмо от Махона, в котором он благодарит меня за то, что я позволил ему вернуться в свой дивизион, и говорит, что надеется остаться с ними до конца. Передал ему все новости о Мудрос.
и отправил ему служебную записку. Представленная мне Бёрдвудом служебная записка, в которой говорится о том, что большая часть
болезней на полуострове, по-видимому, связана с тем, что военное министерство отклонило
мой первый запрос на создание полевой столовой.

 Вот одно из приложений к служебной записке Бёрдвуда:

 * * * * *

 «Новая Зеландия и Австралия.

Я хочу обратить внимание на значительное сокращение числа больных.
эвакуация из этой бригады, как показано на следующих цифрах.:--

 28-59 августа.
 " 29 -- 64.
 " 30 -- 58.
 " 31 -- 17.
 1-2 сентября.
 " 2 -- 6.

Я убежден, что это улучшение и заметное улучшение
состояния мужчин в значительной степени следует отнести за счет
распределения 30 и 31 августа запасов в столовых, что обеспечивает долгожданное
изменение рациона питания.

Я настоятельно рекомендую приложить все усилия для сохранения такой столовой
припасов.

 (_Sd._), МОНАШ".

_9 сентября 1915 года. Имброс._ В 9:30 адмирал де ла Перьера ответил на мой звонок. В 11:50 Брейтуэйт, Фредди и я поднялись на борт «Галуа».

[Иллюстрация: «Рыба из вражеских сетей», фото «Централ Ньюс»]

Обед из пяти блюд, и мне пришлось произнести речь по-французски.

Когда я вернулся, то обнаружил, что генерал Маршалл, командующий 53-й
дивизией, приехал из Сувлы, чтобы погостить у меня. Ланселот Лоутер
пообедал с нами; он рассказал нам обо всём важном, что он делал.

_10 сентября 1915 года. Имброс.Ланселот Лоутер уехал с почтой в 7 утра,
подозреваю, радуясь возможности стряхнуть с ног песок этих
варварских штаб-квартир.

 Нелегко было заставить Маршалла разговориться о битве 21-го, и он не стал бы или не смог бы добавить что-то к моим знаниям.
Сила Маршалла зависит не от того, каким он кажется, а от того, что знают его офицеры и солдаты. Он получил свой шанс в условиях войны. В мирное время, если бы не чудо, он никогда бы не поднялся выше командира батальона. Главная причина, по которой я не могу расспросить его о битве 21-го, несомненно, заключается в том, что он не хочет перекладывать вину на других.

Маршалл — практичный, невозмутимый парень, но он рассказал печальную историю о смерти молодого О’Салливана так, что она тронула наши сердца.
 О’Салливан не был новичком в том, что касалось виконтов и внезапной смерти.

_11 сентября 1915 года. Имброс._ Переправился на моторной лодке, чтобы увидеть
86-ю бригаду под командованием бригадного генерала Персиваля. Прошёл
отряд за отрядом по рядам четырёх батальонов — не очень-то и долго! Это были
Королевские фузилёры (майор Гийон), Дублинские фузилёры (полковник О’Дауда),
Мунстерские фузилёры (майор Геддес), Ланкаширские фузилёры (майор Пирсон).

Тень Наполеона — скажите, чего бы вы предпочли не иметь:
Бригаду скелетов или бригаду скелетов из скелетов? Эта знаменитая 86-я бригада —
сочетание того и другого. Будь я толстым, я бы не вынес этого, но я худой.
такие же ненадёжные, как и они сами. Страховая компания не стала бы связываться с нами,
и всё же они продолжали улыбаться!

_12 сентября 1915 года. Имброс._ Командиры, Геддес, Пирсон, Гийон и
О’Дауда, обедали: идеальная компания, молодые, пылкие, на месте. Маршалл
ушёл на траулере «Сувла». День был ветреным, но к вечеру стало тише, а ночью
пошёл небольшой дождь.

_13 сентября 1915 года. Имброс._ Снова встретился с Фредди Мейтлендом и
осмотрел 87-ю полевую санитарную роту (Хайлендские территориальные войска из Абердина)
под командованием полковника Фрейзера. Заинтересовался настолько, что пропустил обед.
забыл — плохой знак для генерала. Очень доволен всем представлением:
в курсе событий и во всех отношениях завершённым. Вернулся поздно. Обедал у Алтэма. Работал до полуночи.

 Продиктовал длинное письмо Колвеллу, директору по военным операциям в Военном министерстве, о самоубийственном поведении военного цензора. В
Южной Африке мой начальник штаба, как ключ в замочной скважине,
позволял просачиваться множеству тайных новостей, чтобы поддерживать
интерес в Англии. К. регулярно, когда почта возвращалась,
ходил за мной, но сообщения доходили до адресата.
дома и выполняют свой долг, как и положено маленьким птичкам. Британская империя не может
на полную мощность использовать свою военную энергию, когда печи их
энтузиазма систематически гасятся, отрезанные от любого внешнего
воздействия. Ваш цензор не видит ничего, кроме вреда, который может
произойти, если враг узнает о нас слишком много; он не видит, что эта
опасность ничтожна по сравнению с остротой или тупостью нации.

 Генеральный штаб,
 Министерство здравоохранения. Экспедиционный корпус,
 13 сентября 1915 г.

 «Дорогой Колвелл,

» Я собираюсь совершить злодеяние, написав перегруженному работой человеку на
тему, которая может показаться ему не столь важной. Тем не менее для
солдат, находящихся здесь, эта тема означает поддержку или
обескураживание, которые они получают в письмах из дома, — настолько
важный фактор для победы или поражения, что эта мысль придаёт мне
смелости продолжать.

«Наша осечка в прошлом месяце была на волосок от
великого успеха и вызвала у нас пропорционально горькое разочарование.
мгновение. И все же, оглядываясь назад на все это дело в более спокойном и
философском духе, любой генерал, я думаю, теперь был бы вынужден признать
что, по крайней мере, в некоторых отношениях фортуна была не слишком жестока.

«Австралийцы и новозеландцы были выведены из положения, которое, согласно всем законам и традициям войны, теоретически было безнадёжным; их границы были расширены; высоты, которые они удерживают, стали более возвышенными и господствующими; они были полностью освобождены от обстрелов с одного фланга, а с другого обстрелы прекратились».
превратились в ничто по соседству. К северу от них мы снова
захватили более или менее удобную зимнюю гавань и расширили
нашу власть на побережье. От крайней южной точки Анзака до
их крайнего Севера раньше было 2-3 / 4 мили. От крайней южной точки
мыса Анзакс до нашей крайней Северной точки (вдоль которой проходит
межсообщение) теперь 13 миль. Таким образом, мы вынуждаем противника держать на полуострове гораздо большее количество войск (где он и так медленно истекает кровью из-за проблем со снабжением и
транспортные трудности) или же опасно ослабить части его линии обороны.

"Что касается боевых действий, с помощью которых это было достигнуто, то от начала и до конца нет ничего, чего бы стыдилась какая-либо армия.  Каждое слово, которое я отправлял домой в своих телеграммах, могло быть опубликовано без смущения самого ярого империалиста. Говоря это, я, конечно, не предполагаю, что необстрелянные войска могли бы справиться с совершенно
странным и неудобным заданием с такой же быстротой и сообразительностью,
как ветераны. Подвиг, совершённый австралийцами и новозеландцами
Для новозеландцев это было сродни штурму высот Авраама,
только бесконечно, бесконечно сложнее во всех отношениях.

"С другой стороны, продолжая философствовать, подумайте,
что могло бы произойти. Если бы австралийцы и новозеландцы были
обычными солдатами, они, возможно, прорвались бы через первую линию
заграждений и траншей, но не штурмовали бы вторую, а тем более третью, четвёртую, пятую или шестую линии. Опять же, если бы турки хоть немного заподозрили наши намерения, высадка в
Сувла-Бей был бы полностью потерян, и новые армии были бы
практически разбиты наголову, не имея возможности продемонстрировать какую-либо
взаимовыгоду.

"Мне кажется, что нам, солдатам, есть за что благодарить
Бога на наших преклоненных коленях. По крайней мере, таково моё личное мнение.

«Как же так получается, что наши письма из дома полны жалоб
и что, только что получив пропорционально очень большую территорию, мы видим в газетах заголовки вроде «Тупик в Галлиполи», в то время как никому не приходит в голову говорить о «Тупике во Франции»?

"Хорошо, я расскажу вам. Система, на основе которой работает Пресс-бюро,
приближается к жадно прислушивающейся британской публике, и есть
причина.

"Почему я просил военное ведомство, чтобы изменить способ, с помощью которого я послал копии
мои Proemial кабелей Максвелла было то, что я обнаружил, что он (анимированные, ООО
конечно же, из лучших побуждений) было повышение успехи и
сведения к минимуму сбоев. Финальным штрихом стало то, что однажды он вставил фразу: «Враг деморализован и вынужден днём и ночью
сдаваться, когда мы занимаем его окопы». Очевидно, что даже самые
Глупый парень, прочитав такое предложение, должен со временем начать задаваться вопросом, как же так, если траншеи легко берутся днём и ночью, мы всё ещё остаёмся по ту сторону Ачи-Бабы!

Возвращаясь теперь к Пресс-бюро и нашей высадке, скажу, что в
этой высадке, как я только что сказал, не было ничего такого, что могло бы вызвать скорбь в душе
души на Британских островах, за исключением, конечно, прискорбного тяжелого
потери, которые теперь неотделимы от совершения любого нападения. Но
23 августа корреспондент телеграфирует в американскую газету сенсационное
история о решающей победе, которая, как должно было быть известно пресс-бюро, была сплошной ложью. Если бы эта ложь приняла форму катастрофы для британцев, то с точки зрения нас, солдат, не было бы ни малейших возражений против её публикации. Предположим, мистер Икс, например, сказал бы, что высадка не удалась и была отбита с огромными потерями? Помимо того, что такой кабель
сделал бы многих бедных женщин в Англии несчастными на несколько часов,
фальсификация принесла бы нам пользу: когда бы правда вышла наружу
облегчение было бы огромным, мы получили бы солидный результат
признание того, что на самом деле было сделано, и вдохновленная немцами ложь
в будущем не принималась бы во внимание.

"Но нет _moral_ в мире, которая может противостоять
разработаны разочарование. Когда вы прекрасно знаете, что дух народа
будет подорван до глубины души в течение нескольких
дней, это, безусловно, неразумная государственная мудрость - так настраивать прессу, что
тем временем вы поднимаете этот самый дух до небес. Подниматься вверх
и вверх — забавный способ подготовиться к падению! Если вы знаете, что ваш
Если воздушный шар должен лопнуть через пять минут, вы используете это время, чтобы выпустить воздух,
а не для того, чтобы выбросить балласт. Если вы хотите лишить человека наследства в 500 фунтов,
скажите ему накануне вечером, что ему оставили 50 000 фунтов!

"Как я уже сказал, пожалуйста, простите меня, мой дорогой Коллуэлл, за то, что
отнимаю у вас драгоценное время. Но вы лучше, чем кто-либо другой в военном министерстве, разбираетесь в этом
конкретном деле, и я уверен, что благодаря вашему широкому кругозору вы
сможете проявить ко мне сочувствие и, возможно, даже добиться признания
общего принципа, который я здесь выдвигаю:

 * * * * *

"(1). Не слишком усердствуйте в цензурировании ложных панических сообщений, распространяемых
противником. Пусть газеты публикуют их с пометкой «справка», а затем опровергают,
как только это станет возможным с полной уверенностью.

"(2). Беспощадно цензурируйте любое сообщение, которое, по вашему мнению, даже в малейшей степени
преувеличивает вашу позицию.

«Системе не хватает смелости, но британское общество заплатит за это!

 Искренне ваш,
 (_Sd._), «Иэн Гамильтон».

Поскольку ожидание уже стало невыносимым, я отправил телеграмму домой с просьбой к С. из С.
«Сообщите мне, как только сможете это сделать без риска», когда можно ожидать прибытия новых
подразделений. Я говорю ему, что у меня есть «неофициальные» новости от
французов, но я не решаюсь действовать в соответствии с ними.

_14 сентября 1915 года. Имброс._ Переписка с Уордом в качестве королевского посланника.
 Капитан Витали (итальянский офицер связи) и капитан Уильямс обедали вместе.
Витали беспокоится о своём статусе. Сначала ему сказали, что он
будет офицером связи между генералом Кадорной и мной. Исходя из этого, мы согласились на его приезд в наш штаб. Как только он
здесь итальянское правительство (не Кадорна, как он осторожно уточняет) сказало, что он должен быть прикреплён к нам на постоянной основе. Витали чувствует себя в неловком положении, так как думает, что, если бы мы знали, то не позволили бы ему приехать. Лично я рад, что он здесь; но мы почти не разговаривали, так как сразу после ужина Брейтуэйт принёс мне расшифровку ответа лорда К. на моё напоминание. Это сильно опечалило меня
и занимает все мои мысли.

"(№ 7843, шифр). От графа Китченера генералу сэру Иэну Гамильтону.
Сошлюсь на ваш № M.F. 630. Я только что вернулся из Франции, куда ездил, чтобы прояснить вопросы, заданные в той телеграмме, которые, по-видимому, оставались в подвешенном состоянии из-за того, что французское правительство приняло решение без консультаций со своими военными советниками. В результате моей встречи с Мильераном, Жоффром и Саррайлем выяснилось, что французские войска в составе четырёх дивизий, которые предполагалось отправить в Дарданеллы, не могут выступить до тех пор, пока не будет определён результат предстоящего наступления во Франции. Если это будет так успешно, как вы надеялись
Позиция в Дарданеллах, естественно, будет благоприятной.
Мы надеемся, что вопрос прояснится в первые несколько дней октября,
а если решение не будет принято, то к 10 октября две наши дивизии могут быть в
Марселе для погрузки на корабли, за которыми последуют четыре французские
дивизии. Посадка на корабли и транспортировка такого большого количества войск, как
предполагается, займут около месяца, но это ещё предстоит
проработать в деталях, так что примерно к середине ноября всё будет готово.

"А пока, по мере поступления транспорта, я продолжу отправлять
вы подкрепления и резервы, о которых вы были полностью проинформированы до 20-го числа и на которые вы должны рассчитывать в одиночку.

"Саррайль, при поддержке генерала Байю, решительно выступает за то, чтобы французская
экспедиция действовала независимо на азиатском побережье.

"Жоффр сильно сомневается в разумности такого курса, и Мильеран
попросил меня попросить вас полностью и конфиденциально изложить для его
личного сведения ваше мнение по этому вопросу.

«Возражения Жоффра, по-видимому, сводятся к тому, что высадка в Азии открывает очень
широкие возможности, если войска не добьются успеха сразу, и что в этом случае
в случае, если потребуется больше войск, боеприпасов и рекрутов, чем он может выделить, учитывая безопасность Франции.

"Во-вторых, он не очень уверен в руководстве Саррайля,
особенно потому, что планы, составленные Саррайлем, кажутся бесполезными.  Жоффр
поручил своему штабу тщательно проработать планы экспедиции на азиатском побережье, которые, по его словам, хоть и незаконченные, не выглядят многообещающими. Я полагаю, что такое же возражение с его стороны не возникло бы,
если бы французским войскам была отведена определённая территория и поставлена цель на
полуострове Галлиполи, где сфера их деятельности и
следовательно, поддержка, необходимая от Франции, может быть ограничена».

Какой смысл в том, что месье Мильеран консультируется со мной по поводу того, что находится по ту сторону глухой стены? Если бы он попросил меня объяснить, почему действия здесь должны иметь приоритет над действиями во Франции, тогда я мог бы быть полезен.
Но это решено: четыре французские дивизии, предназначенные для отправки на Восток,
не будут отправлены до тех пор, пока «не будут определены результаты предстоящего наступления
во Франции». «Если успех этого наступления оправдает ожидания, вы пожнёте плоды». Если же оно будет нерешительным, то «к
10 октября две британские дивизии и четыре французские дивизии будут
в Марселе, готовые отплыть сюда: «примерно в середине ноября
всё будет готово». В вопросе Миллерана слишком много «если» и «и», а также «кастрюль и сковородок».
Когда человек отправляется на Запад, кто может предсказать, сколько времени ему потребуется, чтобы добраться до Востока?

(1) Если наступление на Западе будет успешным, мы победим, — говорит К. Это так. Поскольку поле боя на Западе находится далеко от места нашей борьбы,
сообщение о поражении Германии во Франции дойдёт до Востока и
Это придало бы нам смелости. Но я бы хотел поднять следующий вопрос:
— К., представляя собой объятиеВосточная империя, решительно настаивайте на том, чтобы
Мильеран и Жоффр выбрали альтернативу: если наступление на Востоке
будет успешным, то Запад выиграет?

Какую стратегическую выгоду они ожидают от оттеснения немцев? Удар, который просто уничтожает часть людей и техники,
не парализуя ресурсы противника, — это удар в пустоту. Война не может вестись только с помощью тактики. Это варварский метод. Оттеснение немецких войск на Западе или продвижение первой линии на вторую, третью или двадцатую имеет само по себе незначительное стратегическое или экономическое значение.

С другой стороны, здесь, в наших руках, буквально лежит наготове явный дар,
предложенный нам богами. Невозможная часть — высадка — уже совершена.
Всё, что остаётся, — это столько-то свежих людей и столько-то тысяч снарядов.
Результат не проблематичен, а математически обоснован. Наполеон — единственный человек, который
развязал мировую войну в мире, каким мы его знаем сегодня. Наполеон сказал, кажется, на знаменитом плоту: «Тот, кто владеет Константинополем, владеет миром». И вот он лежит во власти британцев — если бы только он смог убедить Жоффра, что кратчайший путь к освобождению его страны от
Немцы идут через Дарданеллы.

 Принципы, которые должны лежать в основе стратегии Антанты, будут ясны военным историкам, хотя сегодня они скрыты за завистью и дилетантством: это обычные принципы номер один, два и три в следующем порядке:

 * * * * *

(a) Удерживать море.

(b) Удерживать Запад.

(c) Разбить турок.

Пара миль, выигранных нами здесь, даёт Англии пшеницу, а России — винтовки;
даёт нам преимущество на Балканах и безопасность на нескольких
континентах. Пара миль, проигранных нами здесь, оставляет немцев с
укрепил свою власть над всеми реальными мировыми объектами, ради которых он вступил в войну: это оставляет нам подорванный престиж в Азии. Но что всё это значит для Жоффра, для которого, как для хорошего француза, Балканы, укрепление русской армии, вся одесская пшеница, Азия и Африка не идут ни в какое сравнение с _одним департаментом_ _la Patrie_.

(2) Если наступление на Западе будет нерешительным, то наше наступление можно будет лишь
отложить. Отложить! Это слово звучит как похоронный звон. От одной мысли об этом
меня охватывает тошнотворное отчаяние. Только отложить! Лучше сразу
отказаться, _только_ всё испортить!!

(3) Но есть и третий вариант развития событий, о котором лорд К. не упомянул. Что, если наша
атака на основные силы окопавшихся немцев будет отбита?
 Для Жоффра Франция на первом месте, а всё остальное — на последнем, и это естественно. Но наше высшее руководство — не французы, пока что!
 Армагеддон на самом деле происходит _здесь_, в Дарданеллах, и британцы смотрят на Францию. Мы должны сидеть здесь и гнить от холеры,
наблюдая за приближением зимних бурь, пока на Западе, где люди могут позволить себе ждать,
не начнётся большой поход.
здоровая — там, где время на их стороне. И этот натиск на Западе направлен
против всей Германской империи, связанной со всеми её обширными ресурсами
несколькими километрами лучших в мире железных дорог. Мы _можем_ атаковать здесь, имея больше людей и боеприпасов, чем противник, в тот самый момент, когда мы решим принять принцип, согласно которому _в данный момент_ Константинополь и воодушевление России, а также господство над Балканскими государствами являются не только истинными позитивными целями нашей стратегии, но и единственными стратегическими ходами на доске. Мы можем сделать это благодаря нашему морскому флоту
сила. Мы можем одолжить у Запада достаточно гаубиц, самолётов, боеприпасов и снарядов; применить их здесь, а затем, при необходимости, вернуть. Мы не используем наши особые характеристики, мобильность и морскую мощь!

[Иллюстрация: МАРШАЛ ЛИМЭН ФОН САНДЕРС _"Эксклюзивные новости" фото._]

 Легко проповедовать терпение нации, находящейся в агонии? Да, потому что страдания всего мира
важнее даже страданий Франции.
Мы должны выиграть войну и выиграть её быстро. Есть только один способ сделать
это. Ресурсы Антанты недостаточны для ведения двух войн.
в тот же момент. Если наша армия на Западе просто подождёт
некоторое время, мы здесь победим турок и перережем последнюю экономическую
нить, связывающую Центральные державы с внешним миром.

И снова наша задача — _защищаться_ на Западе до тех пор, пока _нападение_ на
Востоке не принесёт экономических плодов в виде кораблей и зерна, политических
плодов в виде настроений на Балканах, военных плодов в виде поддержки,
которую получит вся Антанта в результате реального тактического контакта
между британскими солдатами и рядовыми русскими.
Крах Центральных держав, который будет очевиден для всей Азии и
Африки из-за дыма, поднимающегося над трубами британского флота, стоящего на якоре в Золотом Роге, — вот чего мы добиваемся. Даже если французы и Жоффр отбросят основные силы немцев обратно к Рейну, их успех будет гораздо меньше нашего, потому что мы, добравшись до Константинополя, сможем полностью лишить эти основные силы продовольствия.

  Как мало наши люди знают о русских. По крайней мере, я в течение восьми месяцев служил в армиях, которые сражались против них на поле боя; побывал в России и Сибири и заключил два мирных договора
манёвры в качестве их гостя. Отправка старших офицеров в Россию вызывает только
зависть; отправка припасов вызывает только бесчестность. Но с
50 000 британских солдат в качестве закваски мы могли бы взрастить 5 000 000 московитов;
мы могли бы воспламенить их инертные массы своим пылом; это лучшее из всех применений,
на которые в настоящее время могут быть направлены 50 000 британских солдат.

С первых дней, когда он сказал мне, что Новая армия должна идти в Салоники,
К. в глубине своего большого ума интуитивно чувствовал, что победа будет на Востоке. Но он больше не К. из К., старый К. из Хартума
и Претория. У него до сих пор бывают моменты божественной интуиции. Во-первых, он
был _абсолютно_ уверен, что немцы пройдут через Бельгию: я повторяю это. Возможно, такое предположение не было чем-то необычным, но он _знал это наверняка_! Во-вторых, когда все остальные говорили о шестинедельной войне; когда
все остальные солдаты, о которых я могу вспомнить, кроме Дугласа Хейга, считали, что
вернутся до окончания охоты на куропаток; К. уснул на три года войны.
Молю небеса, чтобы он ошибался; но, прав он был или нет, он уже доказал, что был ближе к цели, чем кто-либо другой. В-третьих,
у него был позывной (небесный телепатия, я полагаю), что его новая армий
должны выходить на Восток. Нет более вопрос об этом, чем нет
о Бельгии и длительность трех лет. Он говорил мне об этом; снова
и снова.

Почему же тогда он не действует соответственно, если Всемогущий знает?
Потому что он не может. За исключением битвы при Паардеберге, он
никогда, даже в лучшие свои дни, не притворялся человеком действия. Но теперь он
потерял способность заставлять других действовать. Он делает рывок, но
не может удержаться на дистанции. Он встречался с Мильераном, Френчем и Жоффром в
Совет и позволил потушить прожекторы своего гения!
Вот что меня удивляет: он, который когда-то мог сместить Джо Чемберлена и Милнера с их постов; который обвёл вокруг пальца упрямых буров; который одолел Асквита, Уинстона, принца Луиса и Битти в гавани Валлетты — Восток против Запада, Средиземноморье против Севера
Си - который с 8 часов вечера до 2 часов ночи противостоял, боролся с ним и сверг
Аргументы Холдейна в пользу его вступления в должность
Герцог Коннаутский, и что, хотя одна рука у него была привязана к боку
взял королевский шиллинг. Каким чудом он был, а теперь —

 Икабод!

 В том, что мы можем предположить из писем домой, есть что-то настолько трагичное, что
сожаление почти заставляет меня забыть о наших собственных несостоявшихся проектах.

_ 15 сентября 1915 года. Имброс._ Алтем и майор Худ покинули штаб-квартиру для Л.
Штаб-квартира. Провел еще час с Альтэмом, прежде чем он поднялся на борт своего
эсминца. Дал интервью Бьюкенену, A.M.S. После обеда Брейтуэйт, Вэл, Уэллс, Дидс, Фредди и я отправились в Сувлу
на борту H.M.S. «Бич» (лейтенант-коммандер Таппер). По прибытии,
Брейтуэйт отлучился, чтобы посмотреть на генерала. У Бинга острое чувство
юмора, он энергичен и своей внешностью и манерами привлекает внимание всех
сословий. Никто не мог бы пожелать лучшего командира корпуса, и за всю
свою жизнь я не встречал никого, кто бы так тщательно и скрупулёзно
относился к полевым учениям и манёврам, как он в Египте за год до
войны. Но его пребывание на Западном фронте привело к завышенным
требованиям к количеству орудий и запасам снарядов, которые необходимы для
успеха, особенно в войсках, понесших большие потери
потери. Возможно, он прав. Этот абзац. из письма, написанного великому человеку сегодня вечером, в более общем смысле объясняет, что я чувствую:

 * * * * *

"Мод горит желанием действовать, и я сам слышал, как он спрашивал
Бинга, когда тот собирается дать ему шанс. Что касается Бинга, я думаю, что он сам ещё не совсем уверен в настрое своих людей. Я пытался подстегнуть его в течение последнего дня или около того, хотя, как мне кажется, с человеком с такой громкой репутацией, как у Бинга, нужно как можно дольше оставлять его в покое. Осмелюсь предположить, что он может быть
Совершенно верно и очень мудро. Тем не менее, эти подкрепления увеличили численность войск в заливе Сувла до 37 000 человек, и я очень хочу, чтобы они поскорее сделали что-нибудь более быстрое, чем медленное продвижение к позициям противника, которое они сейчас осуществляют.

После моего разговора с Бингом мы отправились на встречу с Фэншоу и де Лилем. Мод пошла со мной до гребня холма. Я спросил его о его
подразделении. Он ответил: «Сэр Иэн, могу ли я быть с вами откровенным по поводу
подразделения?» От этих зловещих слов я вздрогнул. Они меня просто напугали
дрожь. Поэтому я собрался с духом и ответил: «Ну конечно!»
Затем Мод сказала: "Если вы отдадите приказ сейчас и организуете
небольшую артиллерийскую поддержку, моя дивизия пойдет на штурм и удержит любой
тысяча ярдов турецкой траншеи, на которую вы так любите указывать, завтра. Я
мог бы обнять его, но мне пришлось проявить твердость и объяснить ему, что
командир корпуса должен судить обо всех своих дивизиях и что, принимая во внимание
учитывая ситуацию в целом, Бинг считал несправедливым по отношению к мужчинам позволять им стрелять.
по крайней мере, пока у них не будет больше боеприпасов.
Назад. У Бинга богатый опыт работы на Западе, и он рассматривает это как
несправедливую попытку заставить людей атаковать без предварительной подготовки
бомбардировка в масштабах, которые мы в настоящее время не можем себе позволить. - Да, - сказала
Мод, - все это очень хорошо, но, в конце концов, вы должны помнить, что у турок
нет ни артиллерии, ни боеприпасов, которыми располагают немцы.
командование на Западном фронте.

«Что ж, — ответил я, — вы изложили свои доводы Бингу, и вы знаете, что я никогда в жизни не отказывался от такого хорошего и смелого предложения, как ваше». Он очень восхищался Бингом и поэтому, к сожалению, ушёл.

Фэншоу встретил меня в южной части траншей дивизии, бодрый и энергичный, как
новый гвоздь. Его люди тоже, кажется, полны энтузиазма. Фэншоу надеется
захватить весь хребет, как только получит приказ. 11-я дивизия
обещает стать таким же прекрасным подразделением, как и любое другое в
армии, как только они заполнят свои пробелы.

_16 сентября 1915 года. Имброс._ Сегодня утром здесь было довольно оживлённо. В
7:30 вражеский биплан сбросил четыре бомбы на наш штабной лагерь и улетел,
не получив ни одного выстрела в ответ. В 7:50 вражеский «Таубе»
прилетел и сбросил бомбы рядом с моей штабной палаткой, а также небольшой летний душ
маленький стальной дартс: пять человек были ранены. В 8.10 утра еще
противник кружил вокруг биплан но держались на почтительном расстоянии от
пушки корабля.

Дал интервью полковнику Стюарту, эскадрилья бронетехники.

Вице-адмирал Фурме и его штаб навестили меня до полудня. Он заменяет
Адмирал Никол заболел. Этим вечером была отправлена почта. Мы с Фредди
подлечили наши ослабленные организмы, пообедав с неизменно
гостеприимным В.А. на «Триаде».

 Телеграмма от Дони, в которой говорилось, что лорд К. «не будет
воспринимать в штыки» вывод войск из залива Сувла.

Дони ушёл под покровом ночи 21 августа. Именно он
набросал черновик телеграммы (в гораздо более жёстких выражениях, чем в моей окончательной версии), в которой говорилось, что нам, возможно, придётся свернуть с пути, если нас не поддержат. С тех пор наши небеса очистились; дух
людей поднялся, и у нас достаточно сквозняков, не для
большого рывка, но, безусловно, для того, чтобы мы могли порадоваться, если турки
предпринимайте попытки любого рода нападения, будь то в Сувле или где-либо еще. В
Турки, на самом деле, находятся строго в обороне как на самом деле, так и в своем
духе.

_17 сентября 1915 года. Имброс._ Собирался отправиться в Анзак, чтобы осмотреть его, а
затем привезти Берди обратно, чтобы она пожила со мной. Но погода была слишком плохой.
 Он добрался сюда без проблем, так как ветер дул с севера, и он смог подняться на борт под прикрытием мыса Нибрунези. Возможно, это и к лучшему, что мы не поехали, потому что так или иначе пришлось бы проделать много дополнительной работы. Одно замечание: две телеграммы от Максвелла военному министерству были пересланы нам сюда; мы думаем, что случайно, но, безусловно, забавно.
 История такова:

 * * * * *

Несколько дней назад нам предложили 51-й и 53-й полки сикхов, которые, несмотря на свои названия, наполовину магометане. Посоветовавшись с Коксом, Бёрди и другими офицерами индийской армии, я телеграфировал в ответ, что мы с радостью примем их «как только будет организована транспортировка», если только Френч не захочет обменять их на два полка, полностью состоящие из немусульман. Вот дополнительные телеграммы Максвелла военному министерству:

 * * * * *

«И 51-й, и 53-й полки сикхов уже высадились на берег. Думаю, им лучше оставаться на берегу как можно дольше, поскольку они
Сообщается, что у них жар. Военный корабль может подождать в Порт-Саиде. Я хотел бы отметить, что люди на канале едва ли проводят по две ночи в постели в неделю.

«Гамильтон попросил меня отправить ему двойную роту сикхов из Патиалы
для усиления 14-го полка сикхов. Я могу это сделать, и если вы согласны, я думаю, что это лучше, чем отправлять ему 51-й и 53-й полки».
Сикхи."

Сикхи, отправленные в Галлиполи, ушли; мы больше никогда их не увидим;
они несут ночную вахту против призраков Суэцкого канала.

И ещё: один корреспондент пишет нам, что для
В интересах своей профессии он считает своим долгом сообщить нам, что мистер
Эшмид-Бартлетт тайно отправил домой телеграмму без цензуры, адресованную мистеру Мердоку!

Я начал задаваться вопросом, что нашло на мистера Мердока, а теперь, кажется, он
нашёл на меня!

Следующим документом на столе была моя черновик телеграммы с советом для М.
Милларда. Жоффр хочет, чтобы его четыре дивизии высадились на полуострове;
Саррайль хочет, чтобы они действовали на азиатской стороне. Несомненно, взгляды
французских генералов обусловлены их желанием выделиться.
насколько это возможно, от британского командования. Поэтому я позаботился о том, чтобы устранить _это_ препятствие, предложив уйти в отставку. Теперь они могут решить проблему по существу:

 * * * * *

"Вашему шифрованному донесению № 7843 было уделено самое пристальное внимание. До сих пор я последовательно выступал против высадки на азиатской стороне
Проливов менее чем с 6 дивизиями — см. мою телеграмму № M.F. 349 от 19 июня. На полуострове Галлиполи и из-за трудностей со снабжением
обязательства противоборствующих сторон были ограничены, в то время как на материковой части Азии
для развертывания крупных сил противника. Однако сейчас
ситуация проясняется, и произошли большие изменения в
условиях.

"Турки раньше 10 000 до 12 000 человек на азиатском берегу с большими
запасы на полуострове переправиться там, если это необходимо.
Теперь из Анатолии и Сирии были переброшены войска, чтобы противостоять нам на
полуострове, где туркам нужно удерживать гораздо более протяжённый фронт, а именно 15
километров вместо 4, в то время как наша позиция и силы в Сувле и
Анзаке представляют большую угрозу для их коммуникаций, чем наша позиция
в Анзаке в июне. Таким образом, если мы будем достаточно сильны, чтобы
оказывать давление на всю турецкую линию обороны на полуострове, то маловероятно, что
турки смогут выделить войска для противодействия высадке французов на азиатском берегу.
 Даже если предположить, что турки смогут освободить каждого солдата
По моим расчётам, они могли бы собрать в общей сложности пять дивизий, но из них, вероятно, только одна или максимум две были бы на азиатской стороне в начале операций и, вероятно, были бы рассредоточены, так что сопротивление в
внезапная высадка маловероятна. Более того, только одна из дивизий состоит из хороших низамских войск, остальные, как считается, не соответствуют штату. Азиатское побережье вплоть до залива Юкери сейчас сильно укреплено, но я не думаю, что ниже этой точки было сделано что-то серьёзное.
Таким образом, если предположить, что французы приведут в боевую готовность хорошие дивизии и
сумеют сохранить в тайне их местонахождение, то у них есть хорошие шансы
занять выгодные позиции без особых потерь и затем двинуться на Чанак,
разгромив любые турецкие войска, посланные против них
от них. Степень их успеха будет зависеть от того, смогут ли они обойти укреплённые позиции, подготовленные на дороге Кум-Кале — Эрен-Кеуи, по хорошей дороге, ведущей из Юкери через Эзине и Ишиклар в Чанак, поскольку маловероятно, что турки смогут быстро организовать новые оборонительные позиции с совершенно новыми линиями снабжения. Расстояние от места высадки до цели — второстепенный фактор. Легче пройти 100 миль с боями, чем занять
три линии траншей. В первом случае есть пространство для манёвра
в чём турки плохи, в то время как в другом случае результаты осадной войны
в чём турки сильны. Как только Эрен-Кеуи будет достигнут, турки
между этим местом и Кум-Кале будут вынуждены отступить, и Кум-Кале
станет нашей базой, тем самым значительно сократив линию снабжения.
 Предположим, что турки попытаются создать плацдарм на мысе Чанак.
Страна настолько велика, что потребуются большие силы, и как только
Турки были отрезаны от севера, и трудности с поставками были бы очень серьёзными. Владение Чанаком французами должно было означать победу.
но поскольку турки — упрямые ребята, лучше ограничиться предположениями
о начале результатов, которые, по моему мнению, будут следующими:
— перерезание турецкой линии снабжения от Чанака до Акбаши-Лимана.
Узкие проливы будут бесполезны для турок. Коммуникации в Нагаре могут быть перерезаны.
Наша 15-дюймовая гаубица может быть использована для обстрела фортов Килид-Бахр. Союзные
флоты смогут войти в Мраморное море без потерь.

«Обратимся к альтернативам. Если бы французы задержались и не смогли добраться до
Чанака, по крайней мере, были бы израсходованы последние турецкие резервы, и я
думаю, что счастливое окончание операции, но отложил бы начать
пришел четко в представлении. Предположим, случилось худшее и что французы
были вынуждены отступить после посадки. В этом случае была бы открыта прямая дорога для
отступления на плацдарм. Должностях, связанных с посадкой
могут быть рассмотрены и там они продолжают привлекать к ним
значительные турецкие силы, которые в противном случае были бы доступны для использования
на полуостров.

"Наконец, с большими трудностями сталкивается все другие схемы. Пресловутый
военные недостатки независимого командования были бы менее вредными, если бы
соответствующие армии были разделены проливом, а не смешаны
друг с другом на полуострове. Поскольку Ачи-Баба сейчас является одной из
самых сильных крепостей в Европе, было бы непопулярно перекладывать
ответственность за мыс Хеллес на французов. Более того, все французы здесь и
всегда были решительно настроены на Азию. Если бы французы были задействованы в Сувле,
им пришлось бы сражаться бок о бок с британцами, что при равноправных командах было бы военным абсурдом. Если бы было принято такое решение, я бы попросил правительства союзников
они размышляли о том, у кого из генералов больше смелости, ума и опыта,
и если бы это был француз, я бы преданно служил под его началом.

"Что касается попытки высадиться к северу от залива Ксеркс: высадка
там, несомненно, встретит сопротивление, а турецкие подкрепления, которые
всегда находятся наготове в окрестностях Узункиупру и Кешана, могут
очень быстро прибыть в полном составе и поставить под угрозу весь проект. Ещё одним
препятствием является удалённость французской промежуточной базы и большая
нагрузка, которую она создаст для союзных флотов. Наконец, это очень важно
что следует соблюдать абсолютную секретность. Я предлагаю, чтобы просочилась информация о том, что французы направляются в Энос. Это, вероятно, обманет турецкие войска во Фракии, так как Энос — это место, которому больше всего поверят.

 Бёрди наконец-то утратил свою проницательность; он выглядит немного уставшим. Генерал Рассел, новозеландец, тоже обедал и был в отличной форме.

_18 сентября 1915 года. Имброс._ Телеграмма, в которой говорится, что французское
правительство стремится создать две базы, каждая из которых сможет обеспечить снабжение трёх
Дивизии: одна должна быть в Мудрос, другая — в Митилене. Это дело?
 Несмотря на задержку, несмотря на упущенные возможности, это дело?




 Глава XX

ЛУС И СОЛОНИКИ


Покинул штаб-квартиру в полдень 18-го, отплыл в Эллас; обедал с Дэвисом;
отправился осматривать Восточную дивизию. Окопы в идеальном порядке, и люди настроены решительно, но желудок всегда считался опорой бойца, а у них энтерит. По пути обратно остановился в штабе 5-го корпуса.

 Де Пютрон и Ла Борд вернулись со мной. Поразительная история.
учёный по фамилии Лоуз, пока я был в окопах Ланкашира. Когда мы
заходили в гавань Кефалоса, вражеский «Таубе» попытался сбросить
бомбу на борт. Без последствий.

 Обедал с В.А. вместе с Бёрди, лордом Энглси и Фредди.

 Когда мы вернулись, нашли это в военном министерстве. Довольно забавно быть в курсе ответных мер и видеть их результат:

 * * * * *

"Обмен батальонами, упомянутый в шифрограмме № 7873 от 14 сентября,
не может быть осуществлён, поэтому в настоящее время 51-й и 53-й батальоны сикхов
не будет отправлен во Францию. Из телеграммы № 1854. E. от 15 сентября, отправленной командующим войсками в Египте, следует, что он может отправить вам ещё одну двойную роту сикхов из Патиалы для усиления 14-го полка сикхов. Возможно, этого будет достаточно для ваших нужд на данный момент, а 51-й и 53-й полки сикхов останутся в распоряжении командующего войсками в Египте. Если так, не могли бы вы договориться с ним соответствующим образом?

"Передано командующему войсками в Египте."

Наше поражение предрешено: Сенусси слишком силен для нас.
Тем не менее я намерен довести дело до конца, хотя бы для того, чтобы
иметь чёткий прецедент, который покажет, имеем ли мы право в первую очередь
на войска в Египте или всё наоборот. Нам так нужны эти люди. Они не болеют
здесь, в настоящее время стоят четырёх европейских батальонов, и Бёрди очень
хочет получить их, особенно 53-й. Поэтому я телеграфирую Максвеллу, чтобы он немедленно отправил нам наши войска (поскольку
они наши), и телеграфирую в военное министерство:

 * * * * *

"В ответ на вашу телеграмму № 8012, шифр. В соответствии с
в вашей телеграмме № 8711 от 11 сентября я прошу генерала
Командующего Египтом немедленно направить сюда 51-й и 53-й сикхские, поскольку я
не могу без них обойтись. Я буду очень рад принять Патиалу
Также сикхов, поскольку 14-й сикхский полк остро нуждается в подкреплении ".

Представьте, если бы мы отправили индийские дивизии в Сувла, а вместо них во Францию отправили бы
новобранцев, территориальные войска и йоменов! Каждая из этих категорий
принесла бы (мягко говоря) двойную пользу. Жара, жажда, заросли, снайперы — всё это сбивало с толку наших новобранцев
для наших
индийских войск. Посмотрите, чего добилась горстка людей, которые находятся здесь с нами. И всё же я тщетно пишу и телеграфирую Бошампу Даффу, всемогущему главнокомандующему в Индии и моему старому другу, прося о двух сотнях сикхов: сначала он предлагает мне пару сотен браминов, чтобы пополнить ряды знаменитого 14-го полка сикхов, а затем, когда я колеблюсь перед чудовищным предложением, отзывает даже это предложение.
И снова я прошу 200 новобранцев для 14-го, говоря, что я их обучу
Я сам; мне отказывают — очень вежливо и пространно — отказывают,
потому что было бы «политически нецелесообразно» отправлять их. Напрасно мы
пытаемся провести два наших батальона через египетскую трясину; они
будут торчать там и нести караульную службу ни за что. Если бы в Египте
были какие-то серьёзные проблемы, я мог бы высадить там целую дивизию
за четыре с половиной дня!

Что касается Новой армии и территориальных войск, которые постепенно
присоединялись к своим товарищам-ветеранам в окопах Франции и Фландрии, то они тоже
оказались бы в более знакомой обстановке и играли бы по-честному — как и все здесь
Теперь он понимает, что слишком поздно!

 Кристаллы истории обретают форму, пока мы сражаемся. Как в тёмном стекле, очертания начинают проступать для каждого, у кого есть время заглянуть за край войны. Всё пошло не так. Наши люди преуспели в том же, что и их соседи, и даже лучше, благодаря своему воображению, будь то в дипломатии, стратегии или тактике. Гиббон или Плутарх, пережившие цензуру военного министерства,
погубят свою репутацию из-за неумения вести дела. Под их носом, в рамках их системы, были два великих
живые организмы — Индийская армия и Территориальные войска. С того момента, как был поднят флаг мобилизации, они должны были работать не покладая рук, чтобы утроить или учетверить эти боеспособные, энергичные структуры.
Что они сделали? После года войны Индийская армия и Территориальные войска едва держатся на ногах, вместо того чтобы быть лучшей частью наших сил. Сравните дивизию «Ист Лейнс», которой посчастливилось избежать
загребущих лап военного министерства, отправившись прямо в
Египет в начале войны, с территориальными дивизиями, которые
С тех пор они находятся под присмотром и в руках Военного министерства!

Турки всё ещё перебрасывают войска с Кавказского фронта на наш.
Хорошо для русских. Пока я был в Хеллесе, вражеские орудия начали массированный обстрел по всему нашему девятимильному фронту от правого фланга Анзакского полка до левого фланга Сувлы; по турецким окопам также велся интенсивный ружейный огонь. Затем была предпринята попытка начать пехотные атаки
на наши позиции, но они провалились, так как у рядовых не было
желания выполнять эту работу. Несомненно, туркам этого было достаточно.
Они всё ещё могут держаться, но это всё.

_19 сентября 1915 года. Имброс._ Новости сообщают, что турецкие рядовые в Сувле не способны противостоять ни одной атаке. Вчера в конце бомбардировки несколько офицеров запрыгнули на парапет и размахивали саблями; солдаты кричали из безопасных окопов — вот и всё.
Алек МакГригор прибыл из Александрии в качестве заместителя Бродерика. В 21:00 вражеский самолёт сбросил пару бомб. Очень мило, что
Птичка здесь. Он говорит, что в его последних отчётах ежедневно указывается список больных.
по десять на батальон британских или австралийских войск и по одному на
батальон индийских войск.

_20 сентября 1915 года. Имброс._ Ничего не происходит. В Сувле ещё есть
возможности для действий, но мы не можем заставить их принять какие-либо
наши предложения. Нехватка снарядов — неизменный ответ. В 17:00 Бёрди и Энглизи вернулись в Анзак.

_21 сентября 1915 года. Имброс._ Дальнейшее развитие сикхской
комедии: Максвелл телеграфирует: «№ 1883 E. Ваш № M.F. 648. Я не получил
приказа отправить эти полки. Согласно моим последним сведениям из
Военное министерство сообщило, что они должны остаться здесь, так как я нуждаюсь в них, но что я должен отправить вам двойную роту сикхов из Патиалы для усиления 14-го полка сикхов.

Я телеграфировал об этом в военное министерство, написав: «Насколько я понимаю, ваш приказ № 8012 от 18 сентября не означает, что военное министерство отозвало предложение о предоставлении этих двух полков, которые срочно требуются здесь. Поэтому я надеюсь, что вы в ближайшее время предоставите генералу
командующему войсками в Египте полномочия отправить их в Средиземноморский
экспедиционный корпус.

Когда было сделано это громкое заявление, батальоны были брошены на мою голову.
Что касается великой армии, которой я командовал, то где же она теперь?

Выступил вместе с Тейлором, Фредди и полковником Нейпиром (британским военным
атташе в Болгарии) в поддержку Анзакского корпуса. Без обстрела. Обошёл весь левый
центр и левую часть позиций Бёрди справа и слева от Чеширской
точки и увидел новую австралийскую дивизию — очень хорошие ребята. Пули свистели, и «мальчики» были так же увлечены и счастливы, как настоящие
школьники. Воспоминания о Хайбер-Пахте, Читрале и Тирахе едва ли могут дать представление о стране, такой запутанной и раздробленной. Там, где начинаются турки и
где мы окажемся в итоге — загадка, и если вы случайно свернёте не туда,
это приведёт вас в рай. Познакомился с разными австралийскими друзьями — с настоящим лордом
мэром — и со многими другими видными гражданами Мельбурна и Сиднея.

 В 17:00 снова погрузились на корабль. На обратном пути Нейпир придумал
счастливую мысль. Он считает, что мы должны перебросить войска в Галлиполи
Полуостров в Салониках, чтобы подбодрить сербов и греков и
ослабить наших врагов в Софии. Он изложил свою точку зрения, по его словам, в
Министерстве иностранных дел. Я спросил его, согласен ли его начальник, министр в Софии,
Он стоял позади него. Он сказал, что не может ручаться за взгляды своего министра,
но что он, Нейпир, как военный атташе, имеет право напрямую
общаться с британским правительством.

 Сам К. одно время подумывал о том, чтобы отправить свою новую армию
в Сербию либо под командованием Рандла, либо под моим, и его остановила
только вспышка тифа в этой стране. Но, как бы я ни стремился в бой,
даже беглого изучения местности и вопроса снабжения было достаточно, чтобы
охладить мой пыл.

Салоники исключены историей. Во всех кампаниях, которые проводились в древности
В этих самых регионах Салоники играли военно-морскую, а не военную роль. Для этого должна была быть какая-то причина: она была, и она существует до сих пор — география! Вы не могли и не можете провести что-то масштабное _через_ пару узких ущелий в безлюдном горном лабиринте. Проблема повторяет дилемму Афганистана. Большая армия будет голодать в Нише и вдоль Дуная; маленькую армию поглотит враг. Если они не собираются полагаться на Болгарию
и Румынию в вопросах снабжения, то один корпус британской армии — это примерно столько же, сколько
смогут жить и воевать в Сербию. Если они хотят, чтобы Сербия просмотра
их возможно единственный шанс протолкнуть в Константинополь! Есть
другого пути нет. Я сказал все это Нейпиру и многое другое, и
оставил его более привязанным к Салоникам, чем когда-либо.

Он действительно думает, что из Салоник мы могли бы сделать то, что могли бы сделать мы сами.
мы в любое время в Дарданеллах! Салоники не являются альтернативой Дарданеллам.
Дарданеллы. Я бы хотел, чтобы военное министерство услышало Гуро; Гуро, этого здравомыслящего человека, хорошо знающего местность. Каким сильным он был в прошлом
что Греция находится совершенно вне сферы любых военных действий со стороны
Антанты. Мы не можем снабжать Россию боеприпасами через Салоники, как и
мы не можем привозить обратно российскую пшеницу _via_ Салоники, - немного, учитывая, что мы
не смогли бы прокормить себя, если бы находились в пятидесяти милях от
горы. Салоники - родовое гнездо военных.

Скэттерс Уилсон и капитан Чип поужинали и остались на ночь. Королевский курьер прибыл с почтой.

Три телеграммы:

 * * * * *

"(№ M.F. 654). От генерала сэра Иэна Гамильтона в военное министерство. Только две
Пулемёты на батальон доставляются батальонами лондонского Сити, а остальное, по приказу командующего войсками в Египте, передаётся главному артиллерийскому офицеру в Египте. Первый телеграфирует, что это было сделано по вашему приказу. Для моих войск нет ничего важнее, чем достаточное количество этих пулемётов. Поэтому я бы попросил, чтобы командующему войсками в Египте  были предоставлены полномочия для отправки этих пулемётов.

«(№ удостоверения личности 116). Из Генерального штаба Средиземноморского экспедиционного корпуса
«Силы, военному министерству. Мой личный номер 110. Пожалуйста, сообщите мне, прибыл ли Мердок
и верна ли моя информация о том, что он везёт депешу для сэра Гарри Лоусона из Эшмид-Бартлетта».

«(№ 8108, шифр). Из военного министерства в генеральный штаб
Средиземноморского экспедиционного корпуса. Ваш личный номер 116». Депеша,
отвечающая описанию, была получена от Мердока в Марселе. Однако вам следует
отложить действия до тех пор, пока мы не ознакомимся с ней и не получим от вас
дальнейших указаний.

 Депеша должна была быть подвергнута цензуре здесь и, следовательно, должна
отправлено обратно сюда для цензуры. Полагаю, военное министерство хочет
первым взглянуть на это!

_22 сентября 1915 года._ «Скаттерс» и «Чип» отплыли обратно в Сувлу в
6:45 утра — как раз вовремя, чтобы избежать налёта на нашу штаб-квартиру,
совершённого тремя «Таубе» с 7:50 до 8 утра. Сброшена дюжина бомб, но
серьёзного ущерба нет.

Хезелтайн, королевский посланник, пришёл на ужин.

Плохие новости из Болгарии. Она мобилизуется, и мы можем быть уверены, что не для того, чтобы
помочь тем, кто не может помочь себе сам. Я хорошо помню, как
Фердинанд ещё в 1909 году повернулся ко мне и сказал, указывая на
на картине, изображающей его в одеянии византийского императора: «Когда вы доберётесь до Босфора, вспомните обо мне». Что ж, есть одна положительная сторона в том, чтобы действовать на узком полуострове под огнём собственного флота: все болгары на Балканах не смогут пополнить ряды вражеских войск в Галлиполи, которых и так с большим трудом снабжают боеприпасами, водой и продовольствием. Чем больше целей противник размещает на
своём нынешнем узком фронте, тем веселее нашим артиллеристам; тем больше
шансов у наших подводных лодок заморить их голодом. Пока наш флот
удерживая Эгейское море, мы можем щёлкнуть пальцами перед носом у болгар, в то время как они, если бы у них хватило глупости прийти сюда, жили бы в постоянном страхе, что однажды утром наш флот войдёт в Мраморное море.

 Да, два или три линкора в Мраморном море! Подумайте об этом! Морские пути, соединяющие Константинополь с Галлиполи и Азию с Галлиполи, прекратили бы своё существование. Железные дороги между Европой и
Константинополем, а также Азией и Константинополем должны быть
закрыты. Через две недели турки на полуострове начнут
сдавать позиции; через месяц
Турки в Константинополе перевозят свои пожитки из Европы в Азию.
Фердинанд, наблюдая за кошачьим прыжком, готовится обратить свои 400 000 штыков против кайзера. Так что мой мир покачивается на волнах возможного;
очень «возможного», потому что флот в третий раз отклоняет «возможное». Трижды Сивилла делает своё невероятное предложение:
Май — август — сентябрь — новый мир для старых линкоров: два — четыре — шесть!

_23 сентября 1915 года._ Штормовая погода: «Имогена» едва могла
выбраться. Написал К., чтобы рассказать ему, как день сменяет день, никогда не переставая
случай, но не достижение; как мы сгораем от желания
продолжать и как мы знаем, что он так же взволнован. И всё же, как я говорю ему,
мы «не можем ускорять темп». Как мы можем? У нас нет
необходимых средств. «Бинг хотел бы, чтобы мы четыре дня подряд
бомбили по часу, а потом атаковали, и говорит о том, что на каждый ярд
приходится по одному снаряду, как будто это снаряды, которые мы можем
найти на берегу.
 Я заверил его, что в этом нет никакого смысла, что он получит свою долю
того, что есть у меня, но таких снарядов для бомбардировки просто не
существует — по крайней мере, здесь».

_24 сентября 1915 года. Имброс._ Весь день боролся с раздражением. Как
я и думал:

 * * * * *

" (№ 8193, шифр). От графа Китченера генералу сэру Иэну Гамильтону. В
сложившейся ситуации два батальона, упомянутые в вашем № M.F.
655-я дивизия, сформированная 21 сентября, должна пока оставаться в Египте. Я сообщил об этом Максвеллу.

 К. вновь поднял вопрос об отказе от Сувлы, заявив, что «при определённых обстоятельствах может возникнуть необходимость покинуть эту территорию». В своём ответе я сказал: «Надеюсь, теперь не будет вопроса о покидании Сувлы».
Сувла... В Северной зоне у меня сейчас больше войск, чем на момент отправки моей телеграммы, моя линия обороны укреплена, старые войска отдыхают, новые войска совершенствуются, и ведётся подготовка к локальному наступлению. На этом этапе отступление станет большой моральной победой для
турок. Более того, это позволит высвободить большое количество вражеских дивизий для противостояния русским в Азии или для других операций.

Также была отправлена ещё одна телеграмма, касающаяся постоянно присутствующей, постоянно насущной,
постоянно ужасающей нехватки на полуострове в целом:

 * * * * *

«На 21 сентября у меня не хватает рядовых пехотинцев.
2645 человек в xxix-й дивизии, 17 166 человек в трех Новых армейских дивизиях,
и 23 986 человек в четырех территориальных дивизиях, общей численностью 43 797 человек; из
соответствующих заведений 11 652, 37 869 и 44 824, всего 97 345".

Если бы сюда была включена Королевская военно-морская дивизия, процент был бы еще хуже.

Мы с Питером Полленом ужинали с адмиралом. После ужина мы обсуждали
маленькие хитрости Фокса-Фердинанда. Адмирал много слышал о его
флирте с герцогом Мекленбургским, которого недавно отправили из Берлина с
что-то вроде дипломатической миссии на Балканах. Я рассказал ему о своём визите в Софию в период между провозглашением принца Фердинанда царём и запоздалым и без энтузиазма признанием его нового титула Великобританией. Придворный камергер Фердинанда пригласил меня на обед. Я хотел отказаться, так как собирался отправиться в Константинополь, но сэр Джордж Бьюкенен, наш министр, умолял меня согласиться. Дипломатические
отношения были разорваны; он не видел Фердинанда целый месяц: он
хотел знать, что бы сказал мне этот принц: «_но_», — добавил он, — «ты
ни в коем случае не приходите в военной форме. Поскольку вы состоите в Военном совете,
это будет почти равносильно признанию его королевского величества, если вы придёте туда
в военной форме. Я подумал, что это немного притянуто за уши, но всё же ответил,
что почту за честь принять приглашение, но поскольку я путешествую,
 у меня с собой только _kleine Uniform_, то есть повседневная форма. Поэтому я предложил, с вашего позволения, взять на себя смелость явиться в вечернем костюме, с миниатюрными медалями и орденами, а также с лентой Большого креста ордена Бани. Ответ был отправлен с посыльным.
«Его Величество особенно хотел ещё раз увидеть великолепную британскую
униформу. Не мог бы я прийти в _маленькой униформе_? Тем временем, чтобы я чувствовал себя
совершенно непринуждённо, Его Величество приказал придворным тоже раздеться». Я показал это сэру Джорджу, который рассмеялся и сказал: «Он слишком проницателен; он нас раскусил; вам придётся уйти — ничего не поделаешь». И я ушёл в своём грязном синем саржевом костюме и обнаружил Фердинанда и весь его двор в парадной форме!

_25 сентября 1915 года._ В Анзак на «Арно». Бёрди встретил меня, и мы
Мы шли вдоль нижней части левого фланга австралийских окопов, пока не добрались до новозеландцев, где к нам присоединился Годли. Пообедали с
генералом Инглфилдом; затем прошли через окопы, которые удерживала его
дивизия (54-я; симпатичные ребята) и индийская бригада. Слева от индийской бригады меня встретил Пейтон, который провёл меня через участок шотландской кавалерии. Бард присоединился к нам здесь и был в отличной
форме, полон административных идей, как и в Южной Африке. Шотландские
лошади так же рвутся в бой, как школьники на свою первую охоту. Они
Они очень гордились собой и тем эффектом, который производили их винтовки с
оптическими прицелами, когда попадали в руки стрелков и охотников на оленей.
Примерно через каждые двадцать ярдов стоял шотландский
всадник, смотревший в прицел, держа палец на спусковом крючке, а рядом с ним
наблюдатель, чей перископ был направлен на противоположную бойницу. Как только
турецкая тень заслоняла бойницу, раздавался сигнал, и пуля летела
в цель. Не очень большая отметина, дырочка на расстоянии более 100 ярдов, но они попали в неё,
как они сказали, с первой попытки из трёх.

В конце «Шотландской лошади» мы подошли к «Вустерскому йомену».
траншея. Но время поджимало[12], и мне нужно было возвращаться в Анзак, где мы
пили чай с Берди, которая не отходила от нас во время всего путешествия. К
обеду мы были в Имбросе. Это был самый спокойный день на полуострове
с тех пор, как мы высадились. Нигде не было слышно выстрелов, кроме как от
наших снайперов.

_26 сентября 1915 года. Имброс._ Вчера вечером, после ужина, Брейтуэйт
пришёл с чёрным конвертом в кармане:

 * * * * *

" (№ 8229, шифр). От графа Китченера генералу сэру Иэну Гамильтону.
В связи с мобилизацией болгарской армии Греция обратилась к союзникам с просьбой направить войска в Салоники, чтобы поддержать
Сербию в случае нападения на неё Болгарии, а также немецких войск с севера. Несомненно, вы понимаете, что если Болгария присоединится к Центральным державам, то у них будет свободный путь
к Константинополю и Галлиполи, и они смогут отправлять большое количество боеприпасов и войск, что сделает ваше положение очень опасным.

"И Франция, и мы сами пообещали направить между нами войска
запрошено, а именно 150 000 человек, и это необходимо сделать в срочном порядке. Очевидно, что при таких обстоятельствах часть войск придётся отвести от Дарданелл, чтобы отправить их в Салоники, но следует чётко понимать, что нет никаких намерений отступать с полуострова или прекращать операции в Дарданеллах, пока турки не будут побеждены. Ваш штабной офицер сообщил мне, что вы не видите никаких трудностей в сокращении протяжённости вашей линии обороны и сосредоточении ваших сил путём отступления с позиций, которые вы сейчас занимаете в районе залива Сувла, в окрестности
Позиция Кайаджик-Агала, откуда можно было бы провести линию до моря.

"До того, как ситуация изменилась из-за действий болгар, мы
считали, что из-за болотистой местности, которую сейчас занимают в Сувле, и приближающейся зимы такое сокращение фронта было бы
стратегически выгодным. Отсюда моя телеграмма № 8162, на которую отвечает ваша телеграмма №
M.F. 664.

«Наступление практически по всей линии фронта во Франции уже
началось. Сегодня в атаку идёт пехота. Ожидаются далеко идущие
результаты, которые, в случае их достижения, должны сильно повлиять на ваше положение.

«Планируемое переброска французских и британских дивизий для участия в азиатских операциях должна быть отложена до тех пор, пока не будет принято решение на Западном театре военных действий. Войска, находящиеся сейчас в Дарданеллах и необходимые для Салоник, будут состоять из двух дивизий, предпочтительно из X-й и XI-й. Французам также придётся вывести бригаду или дивизию из своих войск в Эллесе для той же цели. Рыцари,
которые сейчас направляются к вам, также должны быть перенаправлены в Салоники, и нам
придётся организовать их переброску из Египта после прибытия.

«Немедленно телеграфируйте мне ваши соображения по поводу выполнения этих требований. Комитет по Дарданеллам считает, что в сложившихся обстоятельствах целесообразен вывод войск из Сувлы, но они не видели вашей телеграммы № 664. Нас попросили как можно скорее отправить 15-дюймовую гаубицу, которая сейчас находится на борту корабля в  Мудрос, в Белград».

Аминь — да будет так! Наш мощный удар по жизненно важным органам противника должен
разорвать его на части на Балканах. Боже, храни короля! Пусть дьявол
улетит вместе со всем Дарданелльским комитетом!!

 Какие аргументы — какое давление — я удивляюсь, могли заставить К. поменять лошадь
в середине Дарданелл? В декабре К. почти прямым текстом сказал мне, что я «готов», если
настанет день, когда его Новая армия поможет сербам. Штаб-квартира
во Франции принижала его усилия по её созданию; они пытались
охлаждать её (Новую армию), и теперь мы увидим, как им понравится,
если она отправится в Салоники! Причиной, по которой К. в то время отклонил этот проект, было его мнение, что один армейский корпус — слишком малочисленная сила, чтобы наступать в тех регионах, где сосредоточены крупные армии, и что, если бы немцы всерьёз двинулись в этом направлении, он был бы уничтожен. Но два армейских корпуса
Мы бы голодали, так как у нас не было вьючных животных, а железная дорога могла бы прокормить только 40 000 человек. У нас также не было горных орудий. В феврале он
снова поднял этот вопрос, но на этот раз его отвлек тиф.
«Что бы ни уничтожило мою новую армию, — сказал он, — это не будут сербские вши». Теперь он телеграфирует, как будто ведёт себя вполне последовательно и разумно,
_сейчас_, когда во всех отношениях шансы на успех равны нулю. Что касается того, что у болгар «открытый путь на Константинополь и Галлиполи», то мой памятный ужин с Фердинандом и его настойчивость в этом
его «ключевая» позиция даёт мне полную уверенность в том, что кости ни одного
болгарского гренадёра не удобрят полуостров — что бы ни случилось. И
если бы немыслимое стало возможным и Фердинанд работал бы не ради
чего-то, кроме собственной немедленной выгоды, — здесь для них нет места!
 Этот факт непреложен. Турецкая империя _здесь_ в полной силе.
 Энвер не может прокормить больше! Эти цифры не вызывают у нас тревоги. После последней
неудачной попытки турецкого командования заставить своих солдат атаковать каждый
солдат в окопах хорошо знает, что враг нас боится. Они
Они не осмеливаются атаковать, они не будут атаковать, и они не могут атаковать. Мы прекрасно это знаем. Если бы К. только вышел сюда, он бы понял, что турок утратил свою силу. Я не хочу сказать, что он по-прежнему не является грозным противником, но он больше не может атаковать, и именно в этот момент мы решили сидеть и ничего не делать; теперь, когда враг остановлен!

Во время моего отсутствия Байю телеграфировал, что получил приказ от
своего военного министра организовать отправку одного из дивизионов
Генеральный директор и Брейтуэйт телеграфировали поразительную новость нашему заместителю директора по
военным вопросам.

Ну что ж. Если греки и мы сами собираемся пробиться через горы, чтобы помочь сербам удержать Белград и линию Дуная, то, без сомнения, мы вступаем на путь, который был бы хорош, если бы был осуществим, — путь более многообещающий, чем сидение в Салониках и их благополучных пригородах, о «политических» преимуществах которых нам проповедовал Нейпир.

Но пусть никто впредь не говорит о приключениях в Дарданеллах.  Mon Dieu!

Снова посмотрите на дураков, которые готовятся вышибить себе мозги, или
скорее, на головы других, на скалы. Если бы только Жоффр и К.
 смотрели на Белград через прицелы австрийских пушек в Землине,
как я в 1909 году! Дунайская линия обороны неприступна, если только не использовать очень большие силы против очень больших сил, которые могут быть и будут брошены против неё, и там нет флота, который мог бы снабжать большие силы. Кроме того, коммуникации таких обороняющихся сил будут не только механически
неисправны, но и стратегически окажутся в полной власти самого
хитроумного принца в Европе. Нам может казаться, что мы раскусили Фердинанда. Но это не так.
Легче вписать квадрат в круг, чем лису в квадрат.

На Дунае Центральные державы могут выставить _и удержать_ шесть человек на одного нашего,
_если только_ мы не будем контролировать реку от устья до Белграда. Это мы можем сделать,
только форсировав Дарданеллы.

Набросав ответ для Брейтуэйта, я отправился в
10:45 в Анзак и Сувлу. Со мной были Тейлор, Гаскойн, лейтенант
Мур и Фредди. От Анзака я прошёл пару миль по старой траншее,
а затем обошёл бригаду генерала Тейлора вдоль фронта у Грин-Хилл и Шоколадных холмов. Жара
была очень изнурительной.

Вчерашнее затишье оказалось прелюдией к попытке штурма. В 5 часов утра началась массированная бомбардировка окопов на передовой, и
турки сделали жест неповиновения. Этот жест не вышел за рамки того, что они
подняли штыки и закричали «Аллах!», и единственным результатом стало то, что
Сувла ещё больше убедился в том, что туркам всё это надоело.

Подкрепившись изрядной порцией полкового рома, я отправился в обратный путь к Анзаку. На полпути я остановился в штабе Индийской бригады
и по приглашению гостеприимного полковника Пейлина
плотно поел. Познакомился с Аллансоном, храбрым командиром 6-го полка гуркхов;
Аллансоном, который покорил высоты Сари-Баира и на несколько
беспокойных часов вступил в землю обетованную. О, какое это было чудесное приключение! Увидеть Дарданеллы и их укрепления, лежащие у его ног! Почувствовать, как он говорит, что держал всю турецкую
армию за горло!

Сегодняшняя инспекция ещё раз дала мне возможность лично убедиться в
полной уверенности, которую мы испытывали в Анзаке и Сувле в
деморализации турок. Это придало мне смелости, чтобы согласиться на
высвободите 10-ю и 53-ю дивизии из Сувлы, а также бригаду французов из Эллеса и четыре с половиной бригады британской полевой
артиллерии:

 * * * * *

" (№ M.F. 675). От генерала сэра Иэна Гамильтона государственному секретарю по
военным вопросам. Сошлитесь на свой номер 8229. Позвольте мне начать с того, что я прекрасно понимаю, что для вас, играющих по-крупному, операция в Дарданеллах может временно отойти на второй план. Однако, несмотря на Салоникский план, я хочу подчеркнуть, что это не
Я не намерен ни отступать с полуострова Галлиполи, ни сдаваться здесь,
пока турки не будут разбиты. Принимая это во внимание, я считаю своим долгом
указать на возражения против оставления залива Сувла, последствия
чего на данном этапе, по моему мнению, будут настолько серьёзными, что
 я имею право пойти на большой риск, чтобы доставить вам ваши две дивизии
другими способами. Ситуация сильно изменилась с тех пор, как я впервые предложил
возможность покинуть залив, и я убеждён, что его оставление на этом этапе
значительно усугубит трудности, с которыми мы столкнёмся в дальнейшем.
последующая попытка захватить Проливы; если только в результате высадки наших войск в Салониках Болгария не встанет на нашу сторону, а не против нас. Даже когда я сообщил вам в своём приказе № 578 от 23 августа,
что из-за сокращения моих сил я, возможно, буду вынужден сократить свою линию фронта, я
не мог смотреть на этот проект без опасений, несмотря на то, что в то время я высадил в новой зоне лишь небольшое количество подкреплений и артиллерии, и мои взгляды неверно истолковывают, когда говорят, что я не видел в этом предприятии особых трудностей. После того, как я
получив обнадеживающие новости о подкреплении, я отправил вам свой номер M.F.
589 от 26 августа, и с этого дня я вливаю большие средства
большое количество подкреплений и припасов в преддверии зимы, и
высадили большое дополнительное количество артиллерии. Следовательно, я не мог
поспешно эвакуироваться из Бухты, не пожертвовав большей частью
припасов и военных припасов. Я тоже могу понести очень значительные потери,
потому что турки, которые раньше были в 700 ярдах от нас, теперь
местами находятся в пределах досягаемости бомбардировщиков. У них большое количество орудий в
Северная зона и отступление могли быть осуществлены только под шквальным огнём,
что в условиях неопытных войск сделало бы отступление опасным. Как
объясняется в моём отчёте № M.F. 664, эвакуация из залива повлекла бы за собой
_последующую_ эвакуацию всех, кроме первоначальных позиций АНЗАК. Но
даже если бы этот последний шаг не был необходим, вывод британских
солдат из Сувлы стал бы сокрушительной победой для турок. Наше
положение в Дарданеллах полностью изменилось бы к худшему, и даже высадка наших войск в Салониках могла бы оказаться бесполезной
в глазах болгар. В настоящее время трудности, с которыми сталкивается турецкий комиссариат, и рассказы о голодающих семьях, которые раненые привозят из Константинополя, плохо влияют на их _моральный дух_, и число дезертиров растёт. Две попытки турок перейти в наступление за последнюю неделю полностью провалились, поскольку их войска отказывались покидать укрытие. Если я отступлю, моральный дух турок
немедленно восстановится, и вместо того, чтобы сдерживать более 60 000 турок в
Северной зоне, многие из них смогут уйти в другие места. Всё
эти аргументы, кажется, ясно доказывают, что эвакуация ярда сувлы
была бы самым серьезным и могла бы оказаться катастрофическим шагом. Я бы
поэтому предпочел рискнуть и удерживать линию обороны с
меньшим количеством войск, чтобы выделить две дивизии для нового предприятия.

"В настоящее время у меня есть одна дивизия в резерве корпуса в Сувле и 1-я
Австралийская дивизия отдыхает в Мудросе, а также одна бригада отдыхает в
Имброс. Вернув уставших австралийцев и заставив их заменить
конную дивизию на участке к северу от Сусак-Кую, я мог бы высвободить
10-я и 53-я дивизии или 10-я и 11-я. Я также мог бы выделить одну
французскую бригаду с мыса Хеллес, не заменяя её войсками из
Сувлы, и в общей сложности 4,5 британских бригады полевой артиллерии. Это
в любом случае позволило бы мне отложить эвакуацию из Сувлы, а если бы
отступление стало необходимым позже, то потери в припасах и
снаряжении были бы меньше, так как я мог бы постепенно готовиться
к этому прискорбному событию.

«15-дюймовая гаубица находится в Александрии и может быть отправлена в любое время по вашему
желанию после получения инструкций. Завтра я
соберитесь здесь с соответствующими командирами корпусов, чтобы обсудить
детали. Я надеюсь, вы понимаете, что, хотя IX-й корпус состоит из
X-й, XI-й и XIII-й дивизий, к нему придана третья валлийская.
Дивизии конную дивизию и XXIXth отдел, и поэтому я
искренне верю, что вы не будете созерцать снятия корпуса
Сотрудники и командир корпуса для сопровождения двух дивизий, предназначенных для
Салоники, потому что мне абсолютно некем их заменить".

_27 сентября 1915 года._ После завтрака прилетел голубь, немецкий.
пролетел над Чанаком и сбросил четыре бомбы на наш штаб; все в стороне;
повреждений нет. В 11 часов Бёрдвуд и Бинг пришли, чтобы обсудить
последнюю неудачу. Оба генерала слово за словом зачитали мой приказ 657 от
26 сентября: (1) о том, чтобы отступить из Сувлы, (2) о том, что мы
сможем продержаться после потери 10-й и 53-й дивизий. Они
согласны с моими телеграммами и решительно заявляют о бесполезности
преподносить землю в дар любому врагу, который дрожит от страха.
Турки хотят получить в дар не землю, а фугасные снаряды.
Это стоило бы тысячу фунтов, и Бинг мог бы пойти дальше и окончательно уладить их разногласия. Бёрди остался на обед, во время которого я получил сообщение от Бэллуда, в котором он прямо заявил, что получил приказ от своего правительства немедленно перебросить одну дивизию в Мудрос. Пока я командую, ни один солдат, кроме меня, не будет командовать вверенными мне войсками. Я отправил следующий ответ: «К сожалению, поскольку мои приказы, уже отправленные вам сегодня утром, являются конкретными, я не могу разрешить отводить войска с полуострова до получения дальнейших указаний».

Росс и Невинсон (корреспонденты прессы), которые были в отъезде,
зашли ко мне на чай. Лорд Уильям Перси и сэр Уолтер Бартлелот
пообедали.

_28 сентября 1915 года._ В штабе. В полночь вражеский
самолет дал нам попробовать его взрывчатку — обошлось без жертв. В 10:30
сегодня утром прилетел еще один и сбросил пару бомб на близлежащий
аэродром — пострадали двое.

Полковник Дорлинг представился мне как старший казначей.

Телеграмма от К. о том, что он рад встретиться со мной, чтобы обсудить ситуацию в Сувле.
Он фактически согласен с тем, что если мы отступим, то освободим шесть
Турецкие дивизии атакуют нас в другом месте. Он также согласен с моим выбором
дивизий для Салоник. К., кажется, удивлен поведением
Французского правительства, посылающего тактические приказы непосредственно Байлу. Самый
экстраординарный, как он это называет. Он хочет, чтобы Бинг отправился в Салоники, и в конце письма
с восторгом рассказывает мне о том, что они делают во Франции:
что на данный момент взято в плен 23 000 человек и более 40 орудий, и что он надеется, что в дальнейшем их будет ещё больше. Этот прекрасный успех,
по его словам, должен помочь нам на Востоке. Так и должно быть. Я
Я телеграфировал о хороших новостях и приказал дать салют в честь победы
повсюду на полуострове. Салют был дан в Хеллесе в 19:00, турки
энергично ответили из всех орудий и винтовок, которые могли
привести в боевую готовность, и, как мне кажется, редко когда
«яростная радость» выражалась так яростно.

Нигде в империи эта славная победа не принесла такого искреннего
облегчения и радости, как в Дарданеллах: в третий раз мы
остановились, не получив ничего взамен, — вот что нас
пугало.

_29 сентября 1915 года._ Работа. В 11 утра оторвался от бумаг,
чтобы принять участие в небольшой весёлой церемонии. У моего кабинета
почётный караул из йоменов Суррея, военно-морской дивизии и австралийцев
выстроился в форме квадрата. Бертье, де ла Борд и Пеллио вошли с улыбками, как невесты, идущие к алтарю, и после короткой речи я наградил первого орденом «За выдающиеся заслуги», а двух других — Военным крестом. Все трое офицеров пользуются большой популярностью, и раздались громкие аплодисменты. Де ла Борд пил чай, и в это время вошел Митчелл, чтобы сказать
до свидания. Мы все расстроены потерей Митчелла. Он был очень хорошим
образцом моряка современной школы. Эффективный, скромный, неутомимый
в своей работе. Он самым преданным и верным образом сотрудничал
с военно-морским флотом, и я не знаю, как бы мы без него обходились.


 Невинсон, корреспондент, снова пришёл с Максвеллом, цензором прессы.
Невинсон хочет выяснить, стоит ли ему ехать в
Салоники. Я бы хотел помочь ему, потому что он такой славный парень,
но дело настолько секретное, насколько это возможно, и я не чувствую себя вправе
не стесняйтесь говорить. Капитаны королевских кораблей «Корнуолл» и «Корнуоллис»
пообедали со мной, а также командир воздушного флота Самсон и королевский посланник Уорд. Последний
отбывает завтра вечером и увёз с собой моё письмо К.
Помимо прочего, я пишу: «В телеграммах, которые мы обменивались, я обнаружил, что найти золотую середину между быстрым и радостным выполнением ваших пожеланий, с одной стороны, и точным описанием того, как мы должны действовать, когда ваши приказы будут выполнены, с другой, — совсем не просто.

«Если я буду слишком пренебрегать опасностями, которые меня окружают, то вы можете
воодушевиться и ещё больше ослабить меня, тем самым поставив под угрозу всё
это предприятие. Но если я позволю своим тревогам взять верх, то
могу разрушить какое-нибудь более крупное предприятие, последствия
которого я не в состоянии предвидеть».

Затем я объясняю ситуацию и заканчиваю так: «Ранним утром, ещё до того, как я выпиваю свою утреннюю чашку чая, я чувствую, что у меня подкашиваются ноги, и это чувство усиливается. Весь план Французской Азии
Вспомогательная операция на данный момент приостановлена. Я думаю, что Англия и Франция вместе взятые не смогут найти достаточно людей, чтобы отправить значительные силы в Азию, а также организовать совершенно новое шоу в другом месте. Действительно, одни только военно-морские потребности, казалось бы, полностью исключают это. Но я не должен больше беспокоить вас своими предположениями. В конце концов, в этом мире ничего великого не давалось легко. Никогда не было такого примера, как Дарданелльская экспедиция. Сколько раз казалось, что успех вот-вот увенчает наши усилия
усилия, и всё же каждый раз, когда мы начинаем видеть свет сквозь путаницу препятствий, готовимся к штурму или к чему-то ещё, что-то происходит и всё идёт наперекосяк. Тем не менее мы продвигаемся вперёд и в конце концов добьёмся успеха. Я чувствую, что играю нечестно, навлекая на вас свои проблемы в тот момент, когда ваши собственные, должно быть, бесконечно больше.

«Перечитывая это письмо, которое у меня сейчас нет времени переписать или
исправить, я понимаю, что, сосредоточившись исключительно на
Дарданеллы. Возможно, я создал неверное представление о моем общем отношении к вашему последнему требованию. Полагаю, никто не может яснее меня понять, что успех самих Дарданелльских операций в очень большой степени зависит от сохранения барьера между Центральными державами и Константинополем. Что касается подкрепления войск противника на поле боя, то такое взаимодействие не было бы столь фатальным, как можно было бы себе представить. Полуостров Галлиполи имеет ограниченную площадь, и если бы у немцев в Константинополе был миллион солдат
В нынешних условиях они не могли бы добавить много, если вообще что-то, к тем силам, которые уже противостоят нам. Но свободный транзит угля, муки,
боеприпасов и крупнокалиберных орудий вполне мог бы поставить нас в безвыходное положение — в данном случае безвыходным положением является море.

Мой адъютант принёс мне раздражённое послание от военного министра:

 * * * * *

«Ваш номер M.F.A. 4003 от 24-го числа. Знаете ли вы, что ваша телеграмма на самом деле была запросом на 60 000 человек с еженедельным пополнением? Мы не видим, как удовлетворить такой большой спрос, учитывая
текущая ситуация во Франции. Были ли приняты во внимание цифры на базе, в Александрии и
мужчины, возвращающиеся из больницы, и т.д.? Пожалуйста, укажите
каковы ваши минимальные требования для продолжения работы. "

Осознаю ли я и т.д.? Почему, конечно; _ и А.Г. тоже_ Игнорировать факты - это
одно; быть в неведении о них - совсем другое. Эти факты являются, или должны были бы быть
, хлебом насущным для его Отдела. Я возмущен этим удивлением; оно не является
подлинным. Если, как говорит генерал-адъютант, у них нет людей, которых можно было бы отправить, то почему, ради всего святого, они продолжают говорить людям, что у них _есть_ люди?

Я набросал этот ответ:

 * * * * *

"А.Г. В моей телеграмме № M.F.A. 4003 указано количество, необходимое для приведения и поддержания всех формирований в соответствии с штатным расписанием, и, по нашим оценкам, приведённые в ней цифры точны. В этой телеграмме нет ничего нового; это лишь кульминация многочисленных требований, дефицит, который и без того был достаточно серьёзным, усугубляется продолжающейся эпидемией. Я принял во внимание количество людей в базовых лагерях и тех, кто
возвращается из госпиталей. Я, конечно, надеюсь, что количество заболевших
уменьшится, а число выздоровевших увеличится
возвращаюсь из госпиталя, но это никак не повлияет на мою нынешнюю нехватку личного состава, хотя и повлияет на количество
необходимых ежемесячных призывов.

"Я хотел бы также отметить, что только 750 из 20 000 призывов
сейчас предназначены для Территориальных войск, остальные — для
регулярных войск. Таким образом, если предположить, что потери будут равномерно распределены между
всеми восемью дивизиями, то предполагаемый дефицит в 30 490 человек на 9 октября
будет выглядеть следующим образом: четыре дивизии Территориальных войск,
26 583 человека; четыре дивизии регулярных войск, 3 907 человек.

«Когда был отправлен мой приказ № 4003, не было и речи о том, чтобы ослабить мои силы для новой экспедиции в другое место. Я прекрасно понимаю, что вы не можете
отправить то, чего не существует, и я сделаю всё возможное с тем, что вы, зная о моём положении, сможете отправить; но я не считаю, что можно с каким-либо спокойствием смотреть на моё положение зимой, если я не получу значительных подкреплений и если не будет налажен нормальный поток подкреплений для всех дивизий, чтобы справиться с трудностями, которые возникают при содержании войск, действующих так далеко от Англии.

_30 сентября 1915 года. Имброс._ Мир на полуострове; неприятности в штаб-квартире Генерального штаба
10-я дивизия беспрепятственно покидает Сувлу
противник. Не раздается ни единого выстрела. Некоторые говорят, что это свидетельствует о
необычайном мастерстве при проведении отхода; другие - о
необычайном восторге со стороны турок от того, что они убираются
. Я не верю ни в ту, ни в другую теорию. Турки были разбиты наголову, и больше не наступают не оставил бы их в них — ни при каких обстоятельствах и ни при каких
искушениях; вот во что я верю всем сердцем, иначе я бы наотрез отказался
лишать себя двух полноценных дивизий у них под носом. Тем не менее, это
нервная работа — так сильно полагаться на их усталость, и я не соглашусь
на то, чтобы 53-я дивизия тоже отправилась в путь, так как потеря трёх
дивизий оставит реальную брешь в нашей линии обороны.
 . Тем временем, я с облегчением
услышал, что передислокация идёт как в мирное время. Что касается G.H.Q., то всё зависит от неопределённости. Всё наше
предприятие по-прежнему висит на волоске. Дата отплытия нашего корабля неизвестна
Войска для Салоник еще могут быть переброшены, и мы можем вернуть их. Я как приклеенный
сижу у кабельной станции и жду, жду, жду. Я согласился отпустить
2-ю французскую бригаду!

 Эта телеграмма, отправленная сегодня лорду К., говорит сама за себя:

 * * * * *

"Только что получено следующее сообщение от Байо: "Имею честь
сообщить вам, что я получил телеграмму от французского министра войны
, приказывающую мне (1) принять на борт одну дивизию корпуса
Экспедиционер немедленно направляется в Салоники; (2) организовать это подразделение,
которые будут переданы под моё командование, в состав двух бригад столичной
пехоты с двумя группами 75-миллиметровых орудий, одной группой горной артиллерии, одной
батареей 125-миллиметровых гаубиц и четырьмя 120-миллиметровыми орудиями. Я предпринимаю шаги для
выполнения этого приказа и удержания нынешнего участка французской линии
с силами, оставшимися на полуострове, которые будут переданы под командование
генерала Брюлара.

«В своей телеграмме № M.F. 675 я сказал, что могу выделить только одну бригаду
французов. Я хочу официально заявить, что если этот приказ французского правительства будет выполнен, то 53-я дивизия не сможет
без серьёзного риска для безопасности этих войск и всего будущего предприятия в Дарданеллах. Даже если бы я оставил 53-ю дивизию, это не избавило бы меня от сильного беспокойства. От вашего внимания не ускользнёт тот факт, что дивизия, которая отправится в путь, будет переформирована таким образом, что в её состав войдут только европейские войска, а сенегальцев будет слишком много. Это представляет собой настолько серьёзную
опасность, что, если бы у меня была такая возможность, я бы отказался
позволить Байю выполнить этот приказ его правительства. Едва ли нужно
указывать на то, что
что все ваши надежды на успех на Балканах будут разрушены катастрофой у мыса Хеллес. Даже когда я сказал, что могу выделить одну французскую
пехотную бригаду, командующий 8-м корпусом, который был одним из последних в армии, кто выражал паникёрские взгляды, представил мне в самых резких выражениях, учитывая физическое состояние значительной части его войск, всю серьёзность ситуации.

Напоминание о том, что я писал об инциденте с Эшмидом-Бартлеттом, вызвало
забавный и весьма неожиданный ответ от военного министерства:

 * * * * *

«Было обнаружено, что Мёрдок вёз депешу премьер-министру, в которой
критиковались военные операции в Галлиполи. Он ничего не вёз для
Лоусона.»

Я не мог не рассмеяться от души, глядя на растерянное лицо Тиррелла,
главы нашей разведки. В конце концов, это личное дело Асквита. Я ни на секунду не поверю, что мистер Асквит воспользуется услугами таких агентств, и
он наверняка отправит Мёрдока и его товары в корзину для бумаг.
Я успокоил Тиррелла. Сплетни не найдут отклика в


мозгу Асквита.
Лейтенант Мур из канцелярии военного министра в Лондоне обедал у нас.Он был нам полезен. Ночью был дождь и сильный туман.
Эвакуация Сувлы 10-й дивизией проходит без малейшей заминки.
она почти завершена - вся, кроме орудий. Ли
Турок заснул или только закрытые глаза, это вопрос
час, но разум Бервуда, уверены, что они холодны как камень и
не может быть втянута в атаку.

_ 1 октября 1915 года. Имброс._ С. С. телеграфирует, что он не забудет о наших
требованиях в отношении боеприпасов, но «в данный момент всё, что он может
получить, должно быть отправлено во Францию». Я поблагодарил его. Ни слова в ответ
Франция с тех пор, как мы открыли «праздничный огонь».

К. верит в Восток и посылает снаряды на Запад. Причина в том, что
_убеждения_ К. — это всего лишь догадки; он верит так же, как Илия знал некоторые вещи.

Принцип, лежащий в основе мировой войны, по-моему, таков: везде, где новая система траншей, блиндажей, колючей проволоки может достичь своего полного развития, _там_ мы должны предпочитать оборону. Там, где эта новая
система не может быть полностью реализована, старые идеи остаются
актуальными, и там есть театры военных действий для наступления. Во Франции и Фландрии, где
Обе стороны находятся в пределах нескольких часов пути по хорошим железным дорогам от своих главных арсеналов и складов, и новая система обретает огромную мощь. В Турецкой империи почти все условия: железные дороги, материалы,
фабрики и т. д. — благоприятствуют старой системе и неблагоприятны для новой.

  Для меня эти взгляды кажутся ясными, как кристалл, и такими же неопровержимыми, как
 Евклид. Упорство новой системы обороны; давление со стороны
Франции; апатия изголодавшегося по победам военного
сословия; тот факт, что все наши самые сильные солдаты по уши
увязли на Западе, — всё это в совокупности
вместо того, чтобы прорваться через ворота под названием «пролив», мы продолжаем
упираться головами в большую кучу колючей проволоки.

Затем Брейтуэйт со следующей электрической бомбой:

 * * * * *

"Из доклада Байю я вижу, что он считает, что французскую линию обороны
может удерживать одна дивизия.  Если, поразмыслив, вы согласитесь с этим мнением,
можете ли вы выделить 53-ю дивизию?"

К. набросился на Байю, как ястреб, из-за заявления (которое я отправил ему вчера) о том, что он предпринимает шаги для того, чтобы Брюлар удерживал французскую
территорию с помощью одного подразделения.

Я ответил:

 * * * * *

"(№ M.F. 703). От генерала сэра Иэна Гамильтона графу Китченеру. Ваш
№ 8409, шифр. Я не могу взять обратно ни одного слова из моего № M.F. 693. Ситуация на мысе Хеллес не может быть полностью осознана. Позвольте мне напомнить вам, что
когда 20 августа я перебросил 29-ю дивизию в Сувлу, я оставил на мысе
Это всего лишь минимальный гарнизон, необходимый для обеспечения безопасности. С тех пор общая численность британских войск там сократилась с 15 300 до
13 300 винтовок, и теперь я теряю французскую сводную дивизию, которая
состоит из единственных войск Экспедиционного корпуса, на которые я могу
положиться, а также из 44 орудий. По моему мнению, оставлять
защиту мыса Хеллес на попечение одной дивизии колониальных войск, а также
13 300 изнурённых британцев из территориальных войск и морских добровольцев —
слишком серьёзный риск. Поэтому сегодня я перевожу одну бригаду XXIX-го
Дивизия возвращается из Сувлы, чтобы усилить 8-й корпус, чтобы там были
регулярные войска, на которые я могу положиться. Это делает невозможным
использование 53-й дивизии. Изменение мнения со стороны
Байю, когда он уйдет с должности, которую я счел трудной.
трудно убедить его удерживаться двумя дивизионами, и которую он сейчас,
как вы сказали, думает, можно удержать одной дивизией, состоящей в основном из
чернокожие, это достаточно поразительно, чтобы не нуждаться в комментариях. Если вы хотите узнать
его настоящее мнение, предложите ему остаться здесь с одним подразделением, пока
Брюлар отправляется в Салоники.

"Только что пришло сообщение от Байлауда о ситуации в
Французский раздел после его собственного ухода с одним подразделением. Он выглядит следующим образом:

 * * * * *

«Одна дивизия будет защищать нашу нынешнюю линию фронта с уменьшенной вдвое численностью и пехотой, состоящей только из
колониальных контингентов, наполовину европейских, наполовину местных. Я чувствую, что это моя
обязанность разоблачать ситуацию с вами для того, чтобы вы могли получить
решить, будет ли время не прибыл для уменьшения настоящее время
раздел С. Е. О., делая ее часть захвачена английскими войсками и
держал солидный запас в тылу первой линии союзников, способных
общаясь с любой ситуацией.'

"Я полагаю, что это указывает на реальное мнение Байлауда; это любопытный
в отличие от того, что цитируется в вашем шифровом донесении № 8409 от 30 сентября.

В 11:30 переправился на «К» и проинспектировал 87-ю бригаду 29-й
дивизии. Командовал Лукас из Беркского полка. Видел пограничный
полк под командованием полковника Полларда, затем знаменитый Королевский Иннискиллингский
Фузилёры под командованием майора Пирса, полная численность батальона на
параде «все присутствующие» составляла 220 человек! Затем Королевские уэльские стрелки под
командованием майора Стоуни; и, наконец, Южно-Уэльские пограничники под
командованием капитана Уильямса.

 Люди были в лохмотьях и выглядели очень уставшими. Это был первый раз, когда
Во время кампании наши рядовые, казалось, жалели себя. Им обещали десять дней отдыха, а теперь их торопят обратно в окопы, не дав отдохнуть и недели. Моё сердце разрывается от жалости к ним. Будь я на их месте, я бы разозлился. Нарушение моего слова, данного 29-й дивизии,
должно быть на моей совести, как и все остальные результаты этой новой балканской авантюры; отступление ирландцев и
французов в Салоники не оставляет места для отдыха оставшимся.

Также проинспектировал полевую роту королевских инженеров Западного Йоркшира под командованием
Майор Бейли и полевая скорая помощь Западного Ланкашира.

Длинное письмо от Максвелла, в котором он излагает свою точку зрения на 51-й и
53-й полки сикхов. Если бы мы оба были святыми с запечатанными шаблонами, мы бы
обязательно поссорились, работая в такой извращённой системе. Он написал
мне очень милое письмо; ничего не может быть милее. Я ответил ему:

 * * * * *

«Ваше письмо от 24-го только что получено. Что касается переписки между мной и Военным министерством по поводу 51-го и 53-го
полков и ваших замечаний по этому поводу, то мы настолько едины во взглядах и
сталкиваемся с одними и теми же трудностями,
Я думаю, что нам должно быть довольно легко прийти к взаимопониманию в большинстве возможных ситуаций, как это и показало наше сотрудничество на сегодняшний день.

"Если Египет падёт, то я долго не протяну. Если меня уничтожат, я
думаю, это станет предвестником проблем в Египте. [13]

"Что касается меня, то я на 60 000 ниже своей силы. День или два назад я получил телеграмму из военного
министерства, в которой выражалось наивное удивление по поводу этой цифры. Я
ответил, что цифра верна и в ней нет ничего нового, поскольку она лишь
обозначает накопление того положения дел, которое
постоянно сообщается с самого первого дня, когда мы начали
прочь из Англии, минус десять процентов. маржа сверх дается каждому
подразделение происходит по всей Франции. Это основная причина наших неоднократных
неудач в том последнем маленьком рывке, который отличает частичный
успех от окончательного. Так было во всех случаях. Если бы я мог
внести свои десять процентов. На третий день после высадки, без сомнения, мы бы добрались до Ачи-Баба. Впоследствии в каждом сражении, в котором мы участвовали, хотя наша общая численность
возможно, они были значительно усилены, старые формирования всегда были наполовину укомплектованы
или что-то в этом роде. Однако, я не буду тебя беспокоить об этом
ваше время слишком драгоценно, чтобы войти в 'несбывшегося, и так
шахты.

"Тем временем, моя очень, очень тонка, и мужчины получают полностью
износилось. В разгар этого я призвал, чтобы прогнать два
Дивизии, французская и ирландская, отправились туда, куда вы знаете. Я сделал это без возражений, хотя это ставит меня в щекотливое положение.
 Подкрепления теперь будут направлены в другое место, и моё командование не является
Завидую ему. Я вполне понимаю необходимость попытаться сохранить
барьер между Эссеном и Константинополем. Я также вполне понимаю,
что это опасно делать за счёт этих ослабленных, изнурённых сил. Я
доложил об этом дома, и теперь они должны принять решение.

Обедал с адмиралом.

_2 октября 1915 года._ Отправка войск из Салоник и их снаряжение
поглощают все мои силы. Весь наш экспедиционный корпус
привлекается для отправки 10-й дивизии в хорошем состоянии на новый
театр военных действий. Задержка на двадцать четыре часа, вызванная политическим кризисом в
Афины стали для меня настоящим подарком судьбы, позволившим мне переодеть и переобуть отряд с ног до головы. Запасы для моего собственного отряда теперь на исходе, но, следуя примеру голодающего гарнизона, который бросал хлебные мякиши через крепостные стены осаждающим, мы должны попытаться произвести хорошее первое впечатление на греков.

Ловец подводных лодок, или «Серебряная малышка», как его называют моряки,
весь день безуспешно летал туда-сюда. Гаскойн и Бертье ужинали. Жара
нестерпимая; совсем не похоже на августовские температуры.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[Примечание 12: нам нужно было попасть в гавань Кефалоса до наступления темноты; иначе
сети-индикаторы подводных лодок были повреждены. — Иэн Х.]

[Примечание 13: в последний раз мы с лордом
Китченером обсуждали эту тему сразу после эвакуации из Хеллеса.
 Все испытывали огромное облегчение, особенно лорд Китченер, потому что он
лучше, чем наши политики, понимал, насколько отчаянными были ставки, которые мы сделали в нашей игре с метеорологом. И всё же в тот самый момент, когда невыносимое бремя тревоги было сброшено с его плеч, он воспользовался случаем, чтобы заявить мне, что он стоял
каждым своим словом. Он «сказал», что любой вывод войск из Дарданелл должен в конечном счёте сказаться на исламе и особенно на Египте. Каир, по его мнению, был центром магометанской доктрины и ключевым пунктом нашей великой магометанской империи. Эвакуация из Дарданелл послужила бы наглядным уроком для Египта, точно так же, как наши ошибки в Крыму послужили поводом для индийского мятежа.
Конечный успех не был целью ни в том, ни в другом случае. Целью было
разрушить легенду о непобедимости британских войск
в какой-то знаковой и совершенно безошибочной манере. «Восток, — сказал он, — в пятидесятые годы двигался
медленно, и сейчас он будет двигаться медленно. У нас была
прекрасная поставка, но — будьте уверены — цена ещё не
оплачена!» — Иэн Х., 1920.]




 ГЛАВА XXI

НАЧАЛО КОНЕЦ


_3 октября 1915 года. Имброс._ Церковный парад. Проверенный эскорт, солдаты батальонов
Хоу и Нельсона и контингент из 12-го и 26-го
австралийских пехотных полков. В 12:15 из
Мудроса прибыли Бэллу, Брюлар и Жиродон для последнего совещания. Все готово. Мы собираемся
Мы всячески помогаем отставшему от своих французов подразделению. Бёль, со своей стороны, обещает оставить им их долю пушек и траншейных мортир. Всякий раз, когда я его вижу, я понимаю, что он один из лучших людей на свете. Мы спустились и помахали им с пирса. Он был очень откровенен. Он не думает, что у союзников хватит ни дальновидности, ни смелости, чтобы довести дело до конца в Галлиполи: он начинает подозревать, что крупное наступление на Западном фронте не принесёт лавров, поэтому Салоники привлекают его внимание.

 Лейтенанты Уэстон и Шемаллах из Австралии и лейтенант
Геллибранд из военно-морской дивизии обедал со мной. Мистер Ансворт пришёл, чтобы обсудить
подарки для австралийских солдат. Он кажется отличным парнем, полным
энергии и доброжелательности по отношению ко всем людям.

_4 октября 1915 года. Имброс._ Смутные предупреждения обрели форму
события. Телеграмма от К. с просьбой расшифровать следующее сообщение самостоятельно. Я не отправлял в среднем по пятьдесят телеграмм в день лорду К. в течение шести месяцев подряд, не зная кое-чего о его _modus scribendi_. Штаб-квартира была приятно взволнована мыслью о том, что намечается какой-то новый ход. Я знал о новом ходе — или думал, что знаю.

Ну, не совсем так: не совсем в этот раз. Но враги нашего предприятия
точно рассчитали наш радиус действия и сбросили первую бомбу прямо в центр моего лагеря.

 «Поток неофициальных сообщений из Галлиполи», как телеграфирует мне К.,
поступает в военное министерство. Эти «неофициальные сообщения» «во многом
похожи» (возможно, они исходят из одного источника?). «Они
резко критикуют работу штаба и жалуются на то, что его члены
мало общаются с войсками. Военное министерство
Офис также сомневается, что их нынешние методы вполне удовлетворительны".
Поэтому К. предлагает "некоторые важные изменения в вашей штаб-квартире".
Персонал; например, если вы согласны, Киггелла из дома забрать
Место Брейтуэйта рядом с тобой. Если вы, однако, откажетесь и пожелаете
оставаться в том же состоянии, что и в настоящее время, можем ли мы считать, что мы в полной безопасности, рассматривая
эти неофициальные сообщения как не отражающие истинных чувств
войск?"

Итак ...! На первый взгляд, этот рапорт, по-видимому, предполагает, что человеку, широко известному как честный и способный солдат, следует дать самую короткую
сокращается по причине «неофициальных сообщений», то есть лагерных сплетен.
Несомненно, телеграмма имеет какое-то более глубокое значение!

Я благодарен старику К. Он пытается меня спасти. Он сам выбрал
Брейтуэйта. Не так давно он телеграфировал мне, что хочет
повысить его в звании до генерал-майора; он бы не предложил заменить
трудолюбивого Киггелла, если бы не боялся за меня и за всё это
предприятие.

К. хочет, как он говорит, «каких-то важных перемен»; это, конечно, не может означать, что он хочет найти достаточно заметного козла отпущения, чтобы накормить ненасытных
критики — или нет? Возможно, ему нужно выиграть время, передышку, чтобы возобновить план, который был нарушен наступлением во
Франции и сбит с толку отступлением к Салоникам. Если дать ему время, наш план
ещё можно будет возобновить. Турки отступают. Саррайль со своими шестью дивизиями
может в кратчайшие сроки открыть Проливы. Я понимаю план.
К. должен был принести великолепную жертву, но, клянусь Господом, они не получат
человека, который был рядом со мной как скала в те первые ужасные десять дней.

Новый командующий, генерал Уильямс, и Эллисон пришли на обед.
Уильямс сообщил нам первые достоверные новости, которые у нас были, об этих вылазках и тревогах в Адене.

Забавное последствие эвакуации французских и ирландских дивизий. Когда последние из войск Байю погрузились на корабли, турки сбросили с самолётов листовки вдоль линии фронта сенегальцев, призывая эти войска заключить перемирие и перейти на их сторону теперь, когда их белые товарищи бросили их на растерзание. Я отправил телеграмму
с этим странным сообщением в штаб. Очевидно, противник был прекрасно осведомлён о нашем отступлении. Тогда почему они не обстреляли пляжи?
Во французском штабе считают, что турки были так рады видеть наши спины, что едва осмеливались дышать (не говоря уже о том, чтобы стрелять), чтобы мы не передумали.

_5 октября 1915 года._ Первым делом ещё одна телеграмма от К., в которой говорится: «Я думаю, что будет правильно сообщить вам», что «в Дарданеллах это прекрасно понимают».
Комитет считает, что в настоящее время вы занимаете исключительно оборонительную позицию.
Кроме того, у меня нет оснований полагать, что вы намерены перейти в наступление где-либо на линии фронта, поскольку я не смог заменить ваших больных и раненых. Но если он знает, что я не могу перейти в наступление,
наступление, зачем утруждать себя отправкой телеграммы о том, что Комитет по Дарданеллам ожидает от меня «только чисто оборонительной позиции»? Я понимаю, в каком положении мы находимся; К., Брейтуэйт и я — на грани. С августа прошло уже два месяца, и всё это время нам не давали ничего делать — буквально ничего, потому что нам не давали снарядов. Что за фиаско! Дарданеллы — это не санаторий;
Сувла — это не Саутенд. С учётом людей, которых мы потеряли из-за болезней за
последние шесть недель, мы могли бы дважды разгромить турок. Теперь правительство
Кажется, они готовы проклясть всё на свете, включая самих себя.

Но, в конце концов, кто я такой, чтобы судить правительство Британской империи?
Что я знаю об их трудностях, обязательствах и врагах — как внутри страны, так и за её пределами?

Я не имею ничего против правительства или военного министерства — и тем более против
К. — хотя я много раз ворчал.[14]

Я с лёгкостью и благодарностью признаю, что эти люди сделали всё, что было в их силах. Больше всего я обязан — очень сильно обязан — К. за то, что он ни в коей мере не вмешивался в мой план кампании или в его тактическое осуществление.

Но сейчас происходят вещи, в которые трудно поверить. То, что
Комитет по Дарданеллам должен был с таким спокойствием отправить мне сообщение, в котором говорится, что мы
«полностью понимаем, что в настоящее время вы занимаете исключительно оборонительную позицию», ошеломляет, если сопоставить это с содержанием самого последнего телеграфного сообщения, которое я им отправил. «Я думаю, вам следует немедленно узнать, что число больных, эвакуированных из 9-го корпуса в течение первых трёх дней октября, составило 500 человек в первый день, 735 человек во второй день и 607 человек в третий день. Если бы этот показатель сохранялся
в сумме это составило бы 45 процентов от нашей численности, эвакуированной за один
месяц».

Три четверти этой болезни вызваны бездействием, и теперь Комитет по Дарданеллам «вполне понимает», что я «в настоящее время предпринимаю только чисто оборонительные действия». Я никогда не занимал оборонительную позицию.
Они заставили нас сидеть без дела и болеть, потому что — в самый последний момент — они позволили французскому наступлению предшествовать нашему, хотя, на первый взгляд, во
Франции не было такой острой необходимости, как здесь. Наши солдаты во Франции были на удивление здоровы; они
не болели тысячами. Но я сам чувствую себя слишком плохо — телом и душой, — чтобы зацикливаться на этих страданиях.

 Я закрепил своё решение (отказ?) тем, что дал свой ответ о
Брейтуэйте. Хотя грехи моего Генерального штаба имеют такое же отношение к реальным проблемам, как мутная вода к смерти упрямого ягнёнка, я начинаю с того, что указываю военному министру, что «ни один штабной офицер никогда не избегал подобной критики».

Ворчание — это _vade mecum_ старого вояки. Оно порождено бездействием;
предприимчивость и активность подавляют его. Это болезнь духа,
они подобны мухам, которые садятся на тех, кто слишком долго остаётся на одном месте.
Был ли Даути Уайли «слишком оторван от войск», когда он повёл «Даблинцев», «Манстерцев» и «Хэмпширов» с пляжа «V» и героически пал в их рядах? Был ли Уильямс «слишком оторван от войск», когда его ранили? Был ли Хор
Рутвен? «Что касается Брейтуэйта, — говорю я, — то я полностью доверяю этому офицеру. Я не выбирал его; вы дали его мне, и с тех пор я чувствую себя очень благодарным вам за ваш выбор».

Теперь я чувствую себя лучше.

 Заговор набирает обороты. Только что пришла телеграмма от С. С. по поводу войны:

 * * * * *

"В письме премьер-министру Австралии от мистера Мёрдока содержится следующее заявление: «Дело в том, что после первого дня в
Сувле офицерам пришлось отдать приказ без жалости расстреливать любого
солдата, который отставал или слонялся без дела. Сообщите мне, правдиво ли это утверждение."

Мёрдок, должно быть, сошёл с ума. Или в этом безумии есть какой-то смысл?

Мистер Мёрдок не был военным корреспондентом; он сугубо гражданское лицо и
вряд ли мог сам придумать этот «приказ». Ни один солдат не мог
я сказал ему это. Кто-то, не являющийся солдатом, кто-то, настолько заинтересованный в
дискредитации кампании в Дарданеллах, что не стесняется этого делать
даже дискредитируя наши собственные войска, должно быть, внедрил это изобретение,
_per_ Мердок. Несомненно, здесь мы сталкиваемся с источником этих
"неофициальных заявлений", которые поступают в Военное министерство.
Всё, что я помню о его визите сюда, — это то, что он был разумным, хорошо говорящим человеком
с тёмными глазами, который сказал, что ничего не помнит о солдатах и
воинской службе, и смутил меня подробным объяснением, почему
его долг перед Австралией лучше было бы исполнить пером, а не винтовкой.
Он провёл неделю в лагере корреспондентов и, как мне сказали, провёл всего несколько часов в Анзаке и Сувле, ни разу не переправившись в
Хеллес. Если его письмо премьер-министру является достоверным образцом
доказательств, на основании которых Брейтуэйта осудили, да поможет нам всем Бог!

В качестве отвлечения от этих неприятных мыслей «Таубе» сбросила пару
бомб на лагерь. Она летела так высоко, что её было трудно заметить, пока
разорвавшаяся шрапнель не указала нам её траекторию. Когда она возвращалась через
Корабли, не оставляя следов, дали ей попробовать несколько крупных снарядов,
12-дюймовых или 9,2-дюймовых. Воздушная тревога, должно быть, была
знатной.

В полдень мы отплыли в Сувлу на H.M.S. «Саваж». Мы пообедали на
борту. Когда мы входили в гавань, турки выпустили по нам пару снарядов из
своих полевых орудий, а затем прекратили огонь. Молодой Титчфилд, сын герцога Портлендского, встретил нас на берегу и отвёл в штаб-квартиру Бинга, где я также встретился с де Лилем и Ридом. Выслушав их новости, я отправился со всем отрядом осматривать траншеи, которые удерживал 88-й полк
Бригада под командованием генерала Кейли. По пути меня завезли на «Гибралтарский»
 наблюдательный пункт, чтобы я мог взглянуть на линию фронта с высоты птичьего полёта. Помимо моих старых
друзей из 29-й дивизии, я увидел и новых ребят, особенно 1-й батальон
Ньюфаундлендского полка под командованием полковника Бёртона и 2-ю роту 1-го батальона
Лондонского полка. Это был первый день ньюфаундлендцев в окопах, и они были очень довольны собой. Они не могли понять, почему им не разрешили сразу же пойти в атаку и
загнать турок в угол. Присутствие этих людей из нашей старейшей колонии добавляет
Необычайная путаница с людьми, которые сейчас сражаются на полуострове. Здесь есть все необходимое для осуществления библейского Армагеддона,
кроме снарядов.

 Во время этих странствий я встретил Маршалла из 53-й
дивизии Бересфорда, командующего 86-й бригадой, и полковника Сэвиджа,
кавалера ордена Британской империи.

После чая с Бингом, в том числе с редким угощением — кусочком пышного пирога,
мы спустились на наш друг H.M.S. «Сэвидж». Ветер усилился до
довольно сильного штормового, и море начинало разбухать. Из-за
этих снарядов для полевых орудий «Сэвидж» пришлось отплыть очень
далеко
в море; мы с трудом держались на волнах, и каждый из нас начал думать, что солёная вода, а не пуля, станет концом наших дней. Однако нам едва удалось вскарабкаться на борт с помощью обычных обезьяньих трюков. Как я сказал в гневе, когда впервые ступил на твёрдую палубу, я бы предпочёл, чтобы турки выпустили по мне сотню снарядов.

Капитан Дэвидсон, командующий H.M.S. «Корнуоллис», обедал; он всем очень понравился.

_6 октября 1915 года._ Вскоре после 11 часов покинул Генеральный штаб.
Хеллес, взял с собой Аспиналла и Фредди. Обедал с Дэвисом в штабе 8-го
корпуса.

 Потом поехал в Королевскую военно-морскую дивизию и посмотрел на Париж. Затем отправился
с Берти Лоуренсом, командующим 52-й дивизией, на его позиции. Наш маршрут
пролегал через Ачи-Баба-Наллах и вдоль окопов до Хорс-Шу; затем
вдоль окопов Принсес-стрит до Виньярда и обратно вдоль Критии
Наллах в штаб-квартире 156-й бригады. Там мы сели на лошадей и
поскакали обратно в штаб корпуса. Я взял Стюарда с собой, чтобы он
пообедал и переночевал у меня. Полковник Тиррелл и майор Ханлок
(Посланник короля) тоже обедал.

_7 октября 1915 года._ Зря потраченная энергия на размышления о глупых яйцах из
прошлого. Неужели высшие боги обрекают нашу новую Илиаду на гибель в
духе бессмысленного озорства? На чьей совести будет вина за то, что мы
оказались в беспомощном, безнадёжном положении, гниём от болезней и
нам советуют успокоиться?

Обедал этот умный парень Дидс, а также Роуэн Гамильтон, сын моего старого
друга из Симлы, полковника с такой фамилией.

_8 октября 1915 года. Имброс._ В 11 утра Эллисон, Тейлор, Гаскойн и
Фредди отплыли со мной в Анзак. Там мы пообедали с аскетом
Бёрди и штаб-офицер перекусили говядиной, печеньем и водой. Затем мы все вместе с де Креспиньи, штаб-офицером Бёрди, поспешили со скоростью пять миль в час по траншее связи в штаб Индийской бригады. После приветствий мы двинулись дальше и увидели 2-й отряд разведчиков Ловата
 под командованием подполковника Стирлинга и, объезжая их позиции, встретили майора Моррисона Белла и капитана Оппенгейма. Они казались в
очень хорошей форме, и было бы трудно найти более достойных людей. Попрощавшись со 2-м отрядом разведчиков Ловата, мы пошли вдоль траншей
из Файфского и Форфарского йоменри под командованием полковника Митчелла, пока мы не добрались до 1-го Ловатского разведывательного отряда под командованием полковника Бейли. Сам Ловат был болен,
но Пейтон, командовавший 2-й кавалерийской дивизией, появился как раз в конце смотра. Он заблудился в окопах, или мы заблудились.
 В следующий раз, когда мы сбились с пути, не было никаких сомнений в том, кто совершил ошибку. Мы с Бёрди бежали так быстро, как только могли, обратно
к Анзаку. В лабиринте траншей мы подошли к развилке. На
перекрёстке сидели два весёлых старика-сикха. Я спросил, не
Дорога налево вела к штабу Индийской бригады. Они
сказали: «Да», и мы пошли дальше, я впереди, Бёрди за мной. Траншея становилась всё мельче и мельче, пока в небольшой рощице не исчезла совсем. Но, казалось, она начиналась снова на другой стороне, и мы прошли через рощу. Оказавшись там, мы обнаружили, что предполагаемая траншея
была всего лишь неглубокой выемкой в земле, и что мы стояли
в сотне ярдов от турецких позиций, примерно на полпути между ними и
разведчиками Ловата! Я крикнул Берди, и мы развернулись и побежали
это — ради наших жизней, я имею в виду. К счастью, турки не сразу нас заметили,
все, кроме одного, который был никудышным стрелком: так что, нырнув обратно в
окопы, из которых мы выбрались, мы спаслись чудом. Я не смог бы увернуться от двух-трёх пуль,
если бы это было в начале нашего предприятия и если бы перед моими глазами
сверкали высокие минареты Константинополя.

Когда мы вернулись туда, где сидели два старых сикха, невозмутимые, как
идолы, Бёрди высказал им своё мнение об их предках. Добравшись до
Австралийская и Новозеландская дивизии были на грани, но Годли
подбодрил нас чаем, и мы вернулись на наш эсминец и в штаб. Когда мы прибыли, было темно, и начинался сильный шторм — ветер и дождь, — который продолжался до полуночи.

На наши запросы относительно заявления мистера Мердока премьер-министру Австралии о том, что британским офицерам было приказано «безжалостно расстреливать любого солдата, который отставал или слонялся без дела», поступили ответы. Поскольку государственный секретарь, по-видимому, серьёзно относится к этому обвинению, я подумал, что
что ж, прежде чем я отправил свой ответ, я просто хотел убедиться, что никто из подчинённых не сказал, не сделал и не написал ничего, что можно было бы правдоподобно выдать за эту ложь. Генералы с негодованием отрицают это; на самом деле они в ярости из-за двойного оскорбления, нанесённого их людям и им самим.

Соответственно, я телеграфировал:

 * * * * *

"(№ M.F.A.B. 4491). От генерала сэра Иэна Гамильтона — министру
военных дел. В связи с вашим приказом № 8554 M.O. 414 от 5-го числа.
 Я _формально_ навёл справки и выяснил, что в утверждении, сделанном Мёрдоком, нет ни
капли правды.

_9 октября 1915 года._ Я сделал свой _банд-о-баст_ для переправы в
Хеллес, но вице-адмирал телеграфировал, что хотел бы увидеться со мной, если сможет, в
11:45. В любом случае, море всё ещё немного неспокойное для переправы и высадки.
 Прошлой ночью пирсам Анзак был нанесён большой ущерб, два из них
были полностью смыты. Питер Поллен не в себе. Мы с Фредди ужинали на борту «Триады».

 Во время ужина мы получили полные отчёты из Сувлы и Анзака о последствиях шторма. Южный штормовой ветер, который не только смыл причалы, но и потопил баржи в Анзаке, не причинил вреда в Сувле
за исключением того, что три моторных лихтера были выброшены на берег. Адмиралу ясно, что во время южных штормов нам придётся снабжать Анзак и Сувлу через новый пирс к северу от Ари-Бурну. Мыс небольшой, но прошлой ночью он полностью защищал всё, что находилось в его бухте. Затопив старый корабль, мы можем превратить Ари-Бурну в довольно приличную маленькую гавань.

_10 октября 1915 года._ Нанес визит в Хеллес, о котором давно мечтал,
переправившись этим утром на «Арно» с Брейтуэйтом, Вэлом и Алеком МакГригором. Заглянул
в Клирингский госпиталь и окинул взглядом Ланкаширскую пристань. Затем
в компании с Джимми Уотсоном и полковником Эйресом мы подошли к штабу корпуса,
где прекрасно пообедали с Дэвисом, де Ружемоном и меланхоличным Ярром. Затем мы проехали к штабу Королевской военно-морской дивизии и к их окопам, расположенным примерно в 3,5 милях.
 Генералы Мерсер и Пэрис последовали за нами по их окопам. Батальоны «Худ» и «Хоук» были на передовой, где мы общались с большим количеством старых товарищей всех званий. Рад снова встретиться с Фрейбергом (человеком, который плыл, чтобы зажечь сигнальные ракеты в Эносе). Келли из батальона «Худ»
Я тоже видел Фэрфакса из «Хоука», а также командира «Дрейка» Кинга
и артиллериста Бёрроуза, который с большим рвением руководил школой
бомбардировщиков на участке земли, специально выделенном турками в качестве
мишени для их собственных артиллерийских учений. Вернулся в Хеллес через Сагхур
Дере и Галли. Спускаясь по ущелью, мы чуть не потеряли двух наших генералов-адъютантов: между ними разорвалась шрапнель с оглушительным грохотом, вызванным высокими берегами ущелья по обеим сторонам.

 В ущелье мы встретили толпу старых друзей из Кента: бригадного генерала
Клифтон-Браун, офицер, чьё командование я инспектировал как в
Потчефструме, так и под Кентербери, с бригадой йоменов Западного и Восточного Кента
и Сассекса. Они храбро сражались, но он сказал мне, что некоторые из
них уже подхватили этот ужасный энтерит. Среди прочих я
разговаривал с Дугласом, командующим дивизией Восточного Ланкашира, майором Эдвардсом
из йоменского полка Сассекса, майором сэром С. Скоттом и полковником Уитберном
Йоркширское ополчение Западного Кента, полковник лорд Гилфорд, Йоркширское ополчение Восточного Кента.
Более весёлой компании и желать нельзя. Если это те люди, которых
кто прядет чёрную пряжу для домашней одежды, я могу лишь сказать, что не самые опытные актёры могли бы лучше скрыть своё отчаяние. Генерал Кинг, Королевская армия,
проехал с нами часть обратного пути.

 После всех этих тяжёлых упражнений я вернулся на «Арно» в поту около 6 часов,
прихватив с собой Дэвиса. Лесли Уилсон, командующий батальоном Хоука, сегодня заболел, поэтому после ужина отправил ему телеграмму на госпитальное судно «Сомали», в которой сообщил, что его окопы в полном порядке.

_11 октября 1915 года._ Плохая ночь из-за этой ужасной болезни. Де Робек
В 11 часов он пришёл ко мне. У него было сообщение из Адмиралтейства, в котором его спрашивали, какое количество дополнительных войск можно было бы разместить на
полуострове, если бы находившиеся там подразделения были доукомплектованы. Адмирал
попросил меня привести цифры, и генерал-адъютант привёл их. Мои
войска в целом укомплектованы примерно наполовину. Половина из этой
половины — больные. На полуострове у нас 100 000 человек, 50 000 из которых
не годятся для службы: если бы негодные для службы были в строю, на полуострове было бы 200 000 человек, а также
волнение и движение, которые значительно
уменьшите заболевание. Учитывая, что австралийцы успешно
поддерживаемые своими правительствами, и что их подразделения являются довольно сильным,
эти цифры показывают, что "поживем-увидим" -болезнь привела к британский
Полки.

Тон этого вопроса из Адмиралтейства казался бодрым: почти как если бы
высшее командование подумывало о том, чтобы поставить нас на ноги, но
вечером другая телеграмма от К. содержала иное и очень зловещее сообщение.
взгляд в будущее:--

«От графа Китченера генералу сэру Иэну Гамильтону. Каковы, по вашему мнению, вероятные потери, которые понесут ваши войска, если
эвакуация с полуострова Галлиполи была запланирована и проведена самым тщательным образом?

"По этому вопросу об эвакуации ещё не принято никакого решения, но
я чувствую, что должен узнать ваше мнение.

"В своём ответе вам не нужно учитывать возможную будущую опасность для
Империи, которая может быть вызвана этим."[15]

Если они это сделают, то превратят Дарданеллы в самую кровавую трагедию в мире! Даже если бы мы выбрались без единой царапины, они бы заклеймили
наше предприятие как самую кровавую из всех трагедий! К. всегда клялся
Клянусь всеми богами, он не приложил к этому ни малейшей руки. Я не буду к этому прикасаться, и я думаю, что он знал это и рассчитывал на это, когда отправлял телеграмму. В любом случае, пусть К., кошка или кабинет министров прыгают, где им вздумается, я должен обдумать свой ответ, но этим ответом будет «нет»!

 Как только я собираюсь лечь спать, приходит телеграмма от С. С. с сообщением, что «есть предположение, что сэр Джон Максвелл не посылает вам столько войск, сколько мог бы, из Египта. Есть ли у вас какие-либо претензии по этому поводу?
Довольно поздновато для такой «идеи». Конечно, я никогда не
высказывал никаких «претензий» и не собираюсь делать этого сейчас. Военному министерству остаётся только посмотреть на
Вернёмся к тому, что мы видели, и посмотрим, сколько человек нужно для защиты от
Сенусси!

У Максвелла никогда не было меньше 70 000 солдат в Египте, в стране, которую
можно было бы удержать с помощью 10 000 винтовок — с тех пор, как мы высадились здесь,
то есть. Мои войска могут вернуться в Египет гораздо быстрее, чем
турки — или Сенусси, если уж на то пошло, — смогут дойти до канала.

В той же телеграмме адмирал спрашивает, в чём причина роста числа заболевших,
и отмечает, что «некоторые сообщения из Дарданелл указывают на то, что
люди подавлены». Неудивительно, что они подавлены! Когда они видят двух
Дивизии, отозванные с полуострова; когда их орудия не могут отвечать на огонь противника; когда каждое подразделение оказывается в меньшинстве и
терпит поражение — почему же тогда, учитывая тот факт, что мы не прорвёмся до следующего года, они _должны_ быть недовольны. Но забавно то, что кабинет министров, государственные секретари — это те, кто
«подавлен», а не люди здесь. Если бы премьер-министр мог обойти
окопы военно-морской дивизии в Хеллесе или если бы К. мог обменяться
приветствиями с рядовыми в Анзаке и Сувле, они бы нашли
Суверенное противоядие от хандры, и они поймут, что это у них на душе неспокойно, а не у солдат в Дарданеллах. Был один старый французский полковник, убитый при Гравелотте; он изучал классические сражения и показал, что первыми отступали не те, кто был на передовой, а всегда резервы: они, резервы, хладнокровно наблюдали за кровопролитием, пока не не выдерживали и не бежали, в то время как сражающиеся были сосредоточены на победе. Не враг впереди, а друзья позади — вот кто сеет уныние и тревогу.

Чарли Бёрн прибыл на «Имогене» с Доуни.

Дэвис вернулся в Хеллес после чая. Доуни говорит, что К. проявлял к нему большой интерес и был очень любезен с ним на протяжении всего его пребывания здесь, вплоть до последнего разговора перед его отъездом. По словам Доуни, манеры К. изменились настолько, что у него сложилось впечатление, будто великий человек настраивается или его настраивают против всех нас. Поведение К. во время первых встреч полностью соответствует его посланию, которое Фиц отправил Брейтуэйту для меня около двух недель назад, где говорится:
Я был полностью уверен в нём. Перемена в его поведении была заметна, и
Дони уверен, что не ошибся в своих предположениях. Но с момента прибытия и отъезда Дони ничего не произошло,
кроме очень хорошо спланированного отступления 10-й и французской дивизий, за что мы все
ждали поздравлений. Дони считает, что происходят какие-то странные вещи. Он не мог — или не хотел — сказать ничего больше.

_12 октября 1915 года. Имброс._ Рано утром отправил ответ на
телеграмму К. об эвакуации. Погода, противник и мы сами —
три фактора, влияющих на проблему. Если бы я измерял свою проблему ночными рейдами ирландских и французских дивизий (которые не потеряли ни одного человека и ни одного животного), я мог бы гарантировать, что мы бы высадились на Луну с помощью баланса сил плавно, быстро и бесшумно. То есть, если предположить, что турки и погода останутся неизменными. Но это
две самые непостоянные вещи: никто не может предсказать, как поведет себя турок в
тех или иных условиях; сами турки не знают, как они будут себя вести:
погода теперь предсказывается метеорологами на случай внезапных
перемены; штормы. Ожидается неустойчивая погода, и с этим нужно считаться. Представьте, что с юга надвигается ураган, когда эвакуация уже наполовину завершена. Это не кажется чем-то невероятным. Что ж, представив это, мы получаем катастрофу, сравнимую в истории только с катастрофой афинян в Сиракузах: катастрофу, от которой Британская империя вряд ли сможет оправиться.

Дважды туда и обратно в штаб-квартиру с наброском
моих предположений, первое из которых заключалось в том, что мы, вероятно, потеряем от 35 до 45 процентов
процентов. Но Генеральный штаб также консультировался со своим оракулом и
был чист на 50 процентов. Месяцы самых тщательных вычислений
не помогут белому человеку ни на йоту продвинуться в том, чтобы заглянуть в мозги азиатской армии
или предсказать погоду в Средиземноморье. Безопаснее всего предположить
как мозги и погода будет вести себя как германский Генеральный штаб
хочется пожелать им вести себя лучше, чем когда они случайно не делать
Французский и ирландский уехал несколько дней назад. В итоге я остановился на фигуре
персонажа, потому что любая фигура, в любом случае, самая безумная из
выстрелы, их выстрел лучше всего соответствует моим взглядам на этот вопрос.

"От генерала сэра Иэна Гамильтона графу Китченеру. Наши потери будут зависеть от таких неопределённых факторов, как действия или бездействие противника, погода,
вопрос о том, можем ли мы рассчитывать на то, что все войска, прикрывающие погрузку, будут сражаться до последнего, что невозможно дать вам однозначный ответ,
особенно до тех пор, пока я не получу разрешение проконсультироваться с адмиралом. Однажды, обсуждая
эту проблему с генералом Гуро, мы пришли к выводу, что
у мыса Хеллес мы должны пожертвовать двумя дивизиями из шести
дивизионы и мыс Хеллес - самое легкое из трех мест, откуда можно уехать. Мое
сейчас мнение таково, что было бы неразумно рассчитывать на выход из
Галлиполи с меньшими потерями, чем у половины всех сил, а также
оружие, которое должно быть использовано до последнего, склады, железнодорожный завод и лошади.
Мораль тех, кто отделался, упала бы очень низко. Одна четверть из них
вероятно, отделалась бы довольно легко, после чего начались бы неприятности. Нам может очень повезти, и мы потеряем значительно меньше, чем я предполагал. С другой стороны, со всеми этими необстрелянными солдатами в Сувле и всеми этими сенегальцами
На мысе Хеллес нас может поджидать настоящая катастрофа.

Неужели те, кто вынашивает идею отозвать наших людей, не понимают, что
тем самым турки будут выпущены на свободу где-то, а не нигде? Неужели они не
понимают, что если они испытывают экономические трудности из-за того, что
их сторона продолжает существовать, то турки, которые гораздо слабее в
экономическом плане, должны испытывать их гораздо сильнее!

 * * * * *

Я почувствовал облегчение, сбросив с себя эту опасную ношу, и в более приподнятом настроении отплыл в Анзак на эсминце «Льюис».
Мы взяли с собой печенье и говядину, но гостеприимные моряки настояли на том, чтобы угостить нас горячим обедом. Как обычно, я весь путь просидел в каюте,
записывая свои наблюдения. Фредди говорит, что из-за моих
учёных привычек я стал проводить время за сочинением стихов,
особенно во время наших сражений!

В Анзаке Бёрдвуд провёл нас по окопам и подземным ходам
в районе Рассел-Топ и Тёрк-Хед, которые удерживала 5-я бригада 2-й
дивизии под командованием Легга. На полпути к Рассел-Топ находилась 3-я батарея
австралийской полевой артиллерии: мы поговорили с майором Кингом, командиром следующего подразделения
Это был 20-й пехотный батальон под командованием майора Фицджеральда. Полковник Холмс,
командовавший 5-й пехотной бригадой, и Уилсон, его бригадный майор, провели
нас по их пещерным жилищам. Бывшие жители Запада говорят, что во Франции
им нечего противопоставить этим австралийским туннелям. В одном месте они
прорыли туннель в воронке всего в 20 футах от турецкой траншеи. В этом нет ничего необычного, но дело в том, что они спускаются на большую глубину, чтобы пересечь опасную зону далеко под тропой, усеянной минами и противопехотными минами. На крутом склоне в другом месте есть
целая подземная траншея, идущая параллельно турецкой траншее и отстоящая от неё всего на несколько шагов. Мы прошли по ней с фонарём.
 Мешки с песком, бойницы и т. д. — всё на месте, но слепые! Они всё ещё скрыты от глаз несколькими футами глины. Завтра ночью «Анзак»
собирается содрать всю верхнюю корку земли, и на рассвете
турки обнаружат хорошо оборудованную траншею, в каждой бойнице
будут люди, в пределах досягаемости бомбардировки с их собственной линии.

 Среди других важных персон, с которыми я встретился, были майор Мерфи из 20-го пехотного
батальона, майор Андерсон (старый друг), командующий австралийским
Полевая артиллерия и капитан Перри Окдин, инженер-подполковник на
месте событий. Увидел Берди и вернулся на эсминце около 6:30. День был
таким тихим, что был бы почти скучным, если бы не осмотр
местности — турки и анзаки почти не стреляли ни из пушек, ни из
окопных миномётов, ни из винтовок.

 Епископ Прайс, епископ Северного Китая, и Чарли Бёрн, королевский
посланник, ужинали. Спокойствие епископа было поразительным.

Я телеграфировал военному министру в ответ на его вопросы о
причинах болезни и о том, не задерживает ли Максвелл мои войска.
доля войск в Египте, говоря: (1) что «постоянное напряжение и заражение пылью и мухами» вызвали болезнь, но что людям становится лучше; (2) что «у нас сложилось впечатление, что предназначенные для нас и из-за нас призывные наборы были оставлены в Египте; кроме того, люди, выписанные из госпиталей, были задержаны, но я лично доложил об этом Максвеллу, так как всегда считал, что не мне судить о нуждах Максвелла». 27 сентября я попросил его
прислать все доступные проекты Австралийско-Новозеландского армейского корпуса и
подкрепления, и, как вы уже знаете, в настоящее время я веду телеграфную переписку об этих подкреплениях, которые направляются прямо сюда, не задерживаясь в Египте для обучения.

В 10:40, убрав со стола, я отправился с Эллисоном, Тейлором и
Фредди на борт H.M.S. «Лефрой» (командир Эдвардс) и взял курс на «В»
Бич. Пообедали с Брюларом, а затем отправились в
окопы. В бухте Морто нас встретил капитан де Бурбон, крупный красивый
мужчина с характерной для Бурбонов внешностью. Он отвёз нас в
к замку, откуда мы спустились по траншеям туда, где наш крайний правый фланг выходит к Керевез-Дере. Генерал Фокар был здесь, и он считает, что мы легко сможем полностью овладеть обеими сторонами Керевез-Дере, как только получим средства и разрешение снова наступать. Когда мы это сделаем, продвижение позволит нашему флоту пройти ещё полмили по проливу, а «пристрелка» корабельных орудий удвоит их ценность в проливе. Из Керевез-Дере мы продвигались вдоль огневых траншей к французскому центру, а затем, добравшись до укрытия
Мы пересекли открытую местность и вернулись ко второй линии. Со
второй линии мы направились по открытой местности к третьей
линии, по поросшей вереском полосе. Никто никогда не ходит здесь
днём, кроме как в два раза быстрее, потому что всегда есть опасность
попасть под обстрел либо из Азии, либо из Ачи-Бабы, и поэтому
девизом было «Пусть мёртвые хоронят мёртвых», и мы встретили много
трупов и скелетов. Боже милостивый, какие домашние трагедии могут скрываться в каждом из этих зловещих
свитков. Но это общая участь — только более скорая. И здесь мы тоже
обнаружены раскопки, проведенные французами на могильнике, предположительно датируемом
2500 годом до н.э. У людей того золотого века была сентиментальная идея
быть похороненными парами в больших кувшинах. Странное представление о нашем
Союзники unburying спокойные люди, которым нравится сновидений остальное за 2000
лет в то время, в нескольких ярдах, своих мертвецов до сих пор сумбур в
иссушающий ветер.

[Иллюстрация: КРЕМАЦИЯ МЕРТВОГО ВРАГА _"Центральные новости" фото._]

Я хотел забежать и увидеться с Дэвисом, но время ускользнуло от меня, и я
отправился на «Лефрой», а затем сюда, в штаб-квартиру, где
Письмо от Коллуэлла лежало в ожидании, чтобы освежить мои
воспоминания.

Коллуэлл начинает с того, что прилагает к письму документ, написанный моим недавним посетителем, мистером К. А. Мёрдоком, хотя «в нём есть некоторые утверждения, которые явно ложны», и хотя Доуни указал ему в военном министерстве «на ряд отрывков, которые совершенно неверны с точки зрения фактов». Он говорит, что лорд К., «который ещё не успел его прочитать», считает, что мне следует дать возможность защититься.

Далее Коллуэлл пишет о цензуре прессы и о моей просьбе
а затем говорит, что ему не нравится трюк с Салониками, «потому что я не совсем понимаю, куда мы направляемся, и непосредственным результатом в настоящее время будет то, что мы заберём у вас войска, которые вы с трудом можете себе позволить». А также потому, что «мы можем быть вовлечены в крупномасштабные операции в самом сердце Балкан, результат которых очень трудно предвидеть».

Годли обедал. Капитан Дэвидсон, старший морской офицер в
гавани, — настоящая находка. Он заботится о нас, как если бы мы были адмиралами
флота.

 Теперь я прочитал, отметил, выучил и переварил про себя
«Каллуэлл».
Приложение: письмо, написанное мистером К. А. Мёрдоком премьер-министру
Австралии. Настоящее послание Гая Фокса. Брейтуэйт "подробнее
жгуче ненавидел в наших силах, чем Энвер-паша." "Вы поверите мне,
когда я скажу, что работа Генерального штаба в Галлиполи
плачевна". "О подстрекательстве к мятежу говорят в каждой банке говядины на полуострове".
Полуостров". "Ты отказывался верить, что эти люди действительно были
Британские солдаты ... британский телосложения очень ниже
Турки. Действительно, это совершенно очевидно. Наши люди нашли это
Невозможно составить высокое мнение о британских мужчинах и
территориальных мужчинах. Они всего лишь кучка мальчишек, у которых нет ни сил, чтобы терпеть, ни мозгов, чтобы улучшить своё положение. Я всегда буду помнить потрясённое лицо молодого английского лейтенанта, когда я сказал ему, что он должен решиться на участие в зимней кампании. Я не хочу диктовать это предложение даже для ваших глаз, но дело в том, что после первого дня в Сувле офицерам пришлось отдать приказ без жалости расстреливать любого солдата, который отставал или медлил во время наступления.

Ну-ну! Я бы не стал беспокоиться из-за излияний нашего покойного
гостя, которого, очевидно, использовал в своих целях какой-то беспринципный
человек, если бы мистер Асквит не придал этим излияниям
название, номер, форму и цвет проверенной и подлинной государственной
бумаги. На самом деле он напечатал их на знаменитом «утреннем
придворном» листке Комитета имперской обороны, и под его руководством,
как президента и премьер-министра, они былин распространился среди
правительства и всех высокопоставленных лиц империи, не предоставив мне (или К.) ни единого шанса защитить честь британских
офицеров или доброе имя рядовых британцев. К. говорит
Колвеллу, что мне должна быть предоставлена возможность ответить. Не
прочитав это сам, он ещё не осознал, что ему тоже должна была быть
предоставлена возможность ответить на обвинения в его выборе. Что касается меня, то к тому времени, когда мой ответ будет доставлен домой,
напечатан и разойдётся по рукам, клевета уже будет длиться больше месяца
в Англии и, скорее всего, через два месяца в Австралии, где все, кто их прочитает, естественным образом придут к выводу, что их утверждения, должно быть, были проверены
до того, как они были опубликованы в такой впечатляющей форме.

Здесь мы видим безответственное заявление невежественного человека, и я инстинктивно чувствую, что его используют как ещё одно оружие, чтобы вынудить
Асквита сдаться и разрушить наш последний шанс. Я лишь надеюсь, что это не окажется
ещё одним случаем из серии «Вот как велик огонь, который разгорается от малого!»

Некоторые аспекты этого дела не дают мне покоя.
Записка (от 25 сентября), прилагаемая к письму премьер-министру
Австралии (от 23 сентября), адресована мистером Мёрдоком лично мистеру Асквиту. В этом сопроводительном письме мистер Мёрдок говорит: «Я пишу
с осторожностью и только по просьбе мистера Ллойда Джорджа». В течение трёх
дней (настолько велика была срочность или давление) мистер Асквит,
как единственный президент Комитета имперской обороны, добивается того,
чтобы сопроводительное письмо, а также семь или восемь тысяч слов письма
были напечатаны и распространены среди высокопоставленных политиков, а также
(Судя по сопутствующему ужесточению тона в этой статье) некоторые редакторы. Ни слова о квалификации мистера Мердока
 или о правдивости или ложности его заявлений, пока
эти последние не вышли в свет неделю назад. Затем я получаю: во-первых, телеграмму, в которой говорится, что поступили неофициальные сообщения с критикой моего Генерального штаба и что мне, следовательно, лучше отпустить Брейтуэйта; во-вторых, телеграмму, в которой меня спрашивают, обоснованна ли абсурдная история о том, что я приказал расстрелять своих солдат «без пощады»; в-третьих, и это самое плохое, само клеветническое письмо.

Однако мистер Асквит знал, что в газете были _некоторые_ неточности. Возможно, он придал значение рассказу мистера Мёрдока о чувствах французских солдат в Хеллесе (хотя сам так и не нашёл времени, чтобы туда съездить): возможно, он поверил мистеру Мёрдоку, когда тот сказал, что у сэра Джона Максвелла «слабый ум для его высокого положения»; что «наши люди считают, что их репутация слишком священна, чтобы оставлять её в руках Максвелла»; что у сэра Уильяма Бёрдвуда «нет ни боевого духа, ни большого ума великого генерала»; что
Генерал Спенс был «человеком, сломленным на континенте» (хотя он никогда не был
сломлен и никогда не служил на континенте); что «перед Китченером стоит
ужасная задача — добиться честной работы от Генерального штаба британской
армии, чьи мотивы никогда не могут быть честными, потому что они неизменно
эгоистичны»; что «из того, что я видел в турках, я убеждён, что они...
лучше тех, кто им противостоит» (хотя на самом деле мистер Мёрдок ничего
не видел в турках). Премьер-министр, возможно, принял эти взгляды за чистую монету: даже, возможно, он проглотил нарисованную мистером Мёрдоком картину, на которой сознательный Алтем «валяется» во льду, пока раненые умирают от
жара в радиусе нескольких сотен ярдов; но _мистер Асквит видел К. армию_
и, следовательно, _не мог поверить_, что эти солдаты внезапно превратились
в «просто кучку мальчишек, у которых не хватает ни сил, ни ума, чтобы
выдержать это, или улучшить свои условия».

Ещё раз: эти безрассудные обрывки слухов не стоили бы и бумаги, на которой они напечатаны, если бы на них не было печати
C.I.D., министерской печати «Святая святых». Только сам премьер-министр
лично может поставить такую печать на документе. Мы с лордом К.
и члены C.I.D., причём давние. То, что президент распространяет за нашей спиной среди наших коллег
непроверенные обвинения, — это странный поступок, чуждый всем моим представлениям о мистере
Асквите. В этом вопросе Каллвелл предельно ясен: письмо Мердока было
опубликовано в C.I.D. 28-го числа. и Каллвелл пишет 2-го числа и говорит, что лорд К. «ещё не успел его прочитать»[16]. Но
больше ничего не ясно. На самом деле, всё это противоречит моим представлениям о мистере Асквите. Ему не нужно обращаться к оракулу C.I.D. в этом
кстати. Как премьер-министру, ему достаточно произнести слово. Он не работает с прессой: это не в его правилах: к тому же ему нравится К. Всё это — тайна, о которой я могу сказать только словами Гамлета: «Митинг, маллехо, это значит «злодейство».

_14 октября 1915 года. Имброс._ Холоднее, чем когда-либо. Нам сказали, что
зима убьёт мух и что с их смертью мы все станем здоровыми и крепкими. А пока они превратились в крылатых мокриц.

 В этот день, когда было и холодно, и ветрено, мы остались в лагере. Мой друг Инглэнд приплыл в гавань на «Челмере» и пришёл на обед. Вечером он
Я отправил Годли обратно в Анзак. Дунканнон пришёл на ужин. Я назначил его офицером связи с французами вместо де Пютрона, который отправился в
Салоники с Байю.

Что касается неприятностей с Мердоком, я начал с разоблачения, которое должно быть направлено
Генерал-губернатору Австралии; другое - секретарю ЦРУ.
Но Поллен, Брейтуэйт и Дауни (последнему из которых показали документ
, когда он был дома, хотя он ничего не сказал мне о
it) думал, что это было сделано для того, чтобы поднять много шума из ничего. Они не могут поверить
Лорд К. будет и дальше беспокоиться по этому поводу, и они думают
лучше всего это сделать в более лёгком ключе. Является ли К. по-прежнему полубогом, вот в чём
вопрос? В любом случае, в этом письме просто нет времени разбираться с таким
количеством неточностей, так что на этом всё.

 "ГЛАВНЫЙ ШТАБ,
 "МЕДИЦИНСКИЙ ОТДЕЛ. ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ ОТРЯД,
 _"14 октября 1915 г._

 "ДОРОГОЙ КОЛЛУЭЛЛ,

«Я внимательно прочитал письмо мистера Мёрдока и постарался отнестись к нему беспристрастно, не позволяя себе в ответе поддаваться влиянию критики, которую он, возможно, счёл необходимым высказать.
лично для себя.

"Что представляет собой это письмо? Перед нами человек, журналист по
профессии, который быстро схватывает суть и придумывает эпитеты,
выделяющие каждое мимолетное впечатление. Он вооружен
естественным и оправданным восторженным восхищением всем, что
связано с Содружеством, к которому он принадлежит, и готов
рассказывать своему министру или своей публике все, что может
помочь представить войска, которые они отправили, в героическом свете.

«Здесь он впервые видит войну, ужасы и тяготы
неотделимы от него. Он находит людей, которые только что прошли через самые ожесточённые бои, какие только можно себе представить, и понесли ужасные потери;
 он, вероятно, находит, что очень многие из тех, кого он надеялся увидеть, и уж точно многие из тех, о благополучии которых их родина хотела бы услышать, убиты, ранены или больны, — он находит всё это и впадает в глубокую депрессию. В такой атмосфере мистер Мердок
пишет своё письмо, общий анализ которого, на мой взгляд, позволяет разделить его на два отдельных слоя.

«Во-первых, я в самых восторженных выражениях оцениваю дух, достижения, физическую подготовку и все воинские качества австралийских войск.
Во-вторых, я осуждаю, так же резко и безоговорочно, как и в первом случае, когда я беззастенчиво хвалил их, весь остальной состав войск.
Я сам как главнокомандующий, мои генералы, мой штаб, линии связи, сэр
Джон Максвелл и генерал Спенс на базе, даже британские солдаты
все вместе и по отдельности — все они подпадают под это осуждение,
которое дополняется осуждением всего руководства
Силы внутри страны, как военно-морские, так и военные.

"Там, где все очернены одной и той же кистью, я предоставляю беспристрастному читателю самому решить, насколько можно доверять суждениям мистера
Мёрдока. Моё собственное мнение, безусловно, таково, что в своём восхищении
австралийскими вооружёнными силами и в своём горе из-за их тяжёлых потерь (и то, и другое я полностью разделяю) он позволил себе принизить и раскритиковать всех нас, чтобы их достоинства могли проявиться ещё ярче.

"С подробными замечаниями мистера Мердока я не собираюсь разбираться, как и
думаю, вы ожидаете, что я так и поступлю. На каждой странице изобилуют фактические неточности.
Разгром войск на Континенте, театре военных действий, который он никогда не посещал
; завышение наших потерь более чем на 40 процентов.;
признание подлинным совершенно мифического приказа о расстреле отстающих
на самом деле задача была бы слишком долгой. Что касается ценности мистера
Оценивая стратегические и тактические элементы ситуации,
вы сами можете оценить их по достоинству.

"Наконец, я ни на секунду не верю в общее утверждение, сделанное
в том смысле, что войска обескуражены. Ни это утверждение, ни заявление о том, что они недовольны британскими
офицерами, которые ими командуют, не имеют под собой ни малейших оснований.

 «Поверьте мне,
«Мой дорогой Колвелл,
«Искренне Ваш,
(подпись) «Иэн Гамильтон.

"P.S. — я прилагаю переписку, из которой видно, как возник визит мистера Мёрдока. Я
считаю, что превысил свои полномочия, разрешив ему прийти, но я был
я очень хочу угодить премьер-министру Австралии и сенатору Пирсу.
Вы увидите, что он обещает добросовестно соблюдать любые условия, которые я могу
предъявить. Единственное условие, которое я выдвинул, заключалось в том, что он должен подписать
декларацию, идентичную той, которую я прилагаю. Он подписал, и документ находится у меня."


ПЕРЕПИСКА.


"Уважаемый сэр,

«По совету бригадного генерала Легга я прошу разрешения
посетить Анзак.

"Я направляюсь из Мельбурна в Лондон, чтобы занять должность
главного редактора австралийской новостной кабельной службы в связи с
«Лондонская Таймс» и по просьбе правительства Содружества
интересуются организацией почты, размещением раненых и различными
вопросами в Египте, связанными с нашими австралийскими войсками. Я
считаю невозможным составить полный отчёт об изменениях, которые
были предложены здесь, пока я не получу более полное представление о
системе, применяемой на базе Y и на материке, и поэтому прошу вас
разрешить мне посетить эти места.

«Я бы хотел отправиться туда в качестве полуофициального представителя, чтобы
записать впечатления от цензуры в Лондоне и Австралии
газеты, которые я представляю, но любые условия, которые вы поставите, я, конечно, буду добросовестно соблюдать.

"Прошу вас приложить (_a_) копию общего письма от премьер-министра
и (_b_) копию моих инструкций от правительства. У меня есть личное рекомендательное письмо к вам от сенатора Пирса, министра обороны.

"Могу ли я добавить, что имел честь встретиться с вами в Мельбурнском городском
клубе и подробно написал о вашем визите в Sydney _Sun_ и Melbourne
_Punch_; также позвольте мне сказать, что я, как австралиец, очень хочу посетить
священные берега Галлиполи, пока там находится наша армия.

«Сенатор Миллен попросил меня передать вам его самые добрые пожелания,
если мне посчастливится увидеться с вами, а если нет, то я воспользуюсь этой
возможностью.

"Поскольку у меня есть всего четыре недели, чтобы завершить здесь свою работу и добраться до
Лондона, я буду очень признателен, если вы ответите мне телеграммой на имя полковника Селлхейма,
Австралийская промежуточная база, Каир.

 «Имею честь представиться,
 «Сэр,
 «С почтением,
 (_Sd._) «КИТ А. МЕРДОК.

 «Полковнику Селлхейму, кавалеру ордена Бани,
 "Промежуточная база A.I.F.,
 "Каир.
 "_17 августа 1915 года._"


 "СОЕДИНЕНИЕ АВСТРАЛИИ,
 "ДЕПАРТАМЕНТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА,
 "МЕЛЬБУРН.
 _"14 июля 1915 года._

«Это письмо послужит для представления мистера Кита Артура Мердока, известного журналиста из Мельбурна, который направляется в Европу для выполнения важных обязанностей, связанных с его профессией.

 Мистер Мердок также проводит некоторые расследования для правительства
Содружество на Средиземноморском театре военных действий. И я буду лично признателен за любые
возможности, которые могут быть предоставлены ему для более эффективного выполнения
этих обязанностей.

 (_Sd._) "ЭНДРЮ ФИШЕР,
 "_премьер-министр._"


 "МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ,
 "МЕЛЬБУРН,
 "_2 июля 1915 года._

 «Мистер Кит А. Мердок,

 «Альфред Плейс, Мельбурн.

" Министр просит вас предоставить отчёт по следующим вопросам
вопросы, а также любые предложения по улучшению.

"1. Организация получения и доставки писем, документов и
посылок военнослужащим Австралийских имперских сил и обратно.

"2. Организация получения и доставки телеграмм военнослужащим
Австралийских имперских сил и обратно.

"3. Организация уведомления Департамента в Австралии о
местонахождении австралийских раненых в госпиталях.

«4. Предложено направить в больницы специальный корпус экспертов.

"5. Мошенничество путем выдачи себя за другого человека в телеграфных отделениях.

 (_Sd._) «Т. Трембл,
 "Исполняющий обязанности министра обороны".

Получив это, я заколебался. Очевидно , автор не был аккредитован в качестве
военный корреспондент и его замечание о том , что он написал обо мне в
_Sun_ и in _Punch_ не имели большого значения. Но тогда, как и всегда, я стремился к тому, чтобы как можно больше журналистов увидели, что сделали и делают войска. Я обратил внимание на то, что автор подчёркивает своё согласие с цензурой, и поэтому взял на себя смелость превысить свои полномочия и попросил Брейтуэйта телеграфировать мистеру Мёрдоку:

 * * * * *

"Эта телеграмма является вашим полномочием немедленно прибыть в штаб-квартиру, откуда вы будете
отправлены в Анзак.

 C.G.S., Медслужба."

Мистер Мёрдок прибыл 2-го числа и в тот же день подписал следующее заявление:

 * * * * *

 ЗАЯВЛЕНИЕ, КОТОРОЕ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВОЕННЫЕ КОРРЕСПОНДЕНТЫ.

Настоящим я, нижеподписавшийся, торжественно обязуюсь во всех
случаях следовать правилам, установленным главнокомандующим через главного
военного цензора в отношении переписки, касающейся войск в
Филд, и я обязуюсь не пытаться переписываться каким-либо другим способом
или с помощью каких-либо других средств, кроме официально разрешенных.

Кроме того, в случае, если я перестану быть корреспондентом британских войск, я не буду в течение войны вступать в вооружённые силы какой-либо другой державы ни в каком качестве и не буду передавать кому-либо военную информацию конфиденциального характера или такого рода, разглашение которой может нанести ущерб военным операциям, если она была получена мной во время службы в британских войсках на поле боя или
публикую любые статьи, планы, карты, эскизы, фотографии или другие изображения на
военную тематику, материал для которых был получен мной аналогичным
образом, если только они не были предварительно представлены мной
главному полевому цензору для цензуры и не были одобрены им для
публикации.

(_Подпись корреспондента_)................

 * * * * *

_15 октября 1915 г. Имброс._ Сильный мороз. Весь лагерь вверх дном,
и весь персонал занят переездом на другой берег залива.

Олтам был в Салониках и приехал, чтобы доложить, как обстоят дела
собираюсь туда. Вспомнив об обвинении в «валянии» во льду, я чуть не
потянулся к нему за ванильным кремом.

 Что касается Салоник, он говорит мне, что до сих пор оккупация была
пародией на любую военную операцию. Никакого плана, никакого управления,
большая неразбериха, войска неподвижны и, вероятно, неделями будут сидеть на пляже.
 Офицеры разведки балканских государств находятся на месте и делают
выводы. Пока войска не высадились на берег, они не были до конца уверены, что
на них не обрушится какой-нибудь серьёзный фактор: теперь они
абсолютно уверены, что ничего не может случиться, ни большого, ни малого, кроме того, что мы позволим
наши штыки ржавеют. Сербы умоляли Саррайля ввести войска в их страну, но он был достаточно мудр, чтобы отказать. Как он сможет их прокормить? Вдобавок ко всему, поведение греков кажется подозрительным. Что касается болгар, то они уже сбросили маску. Хотя Салоники станут нашей погибелью, я всё же могу пожалеть Саррайля.

Я получил весточку от Бёрди, который наконец-то отпускает меня в его часть в Лоун-Пайн.
 До сих пор я никак не мог уговорить его отпустить меня туда.
 Он говорит, что там слишком много бомб, чтобы это было полезно для главнокомандующего.

_16 октября 1915 года. Имброс._ Прошлой ночью я только лёг в постель, как меня снова
вызвали телеграммой «секретно и лично» от К., в которой он просил меня
расшифровать следующее сообщение самостоятельно. Посыльный принёс записку
от Г.С., большинство из которых уже перебрались на другой берег залива, с
просьбой разбудить меня, когда придёт второе сообщение. Поскольку я знал содержание так же хорошо, как если бы сам его
написал, я сказал, что нет, что его принесут мне вместе с шифровальной книгой в
обычное время, когда меня будят по утрам. Когда я это сказал,
В порядке вещей, мой разум какое-то время размышлял о моих грехах. В моём усталом мозгу промелькнули
мысли-образы философов, ожидающих чаши с цикутой, и другие странные и полузабытые античные образы. Затем я заснул.

 На следующее утро Питер Поллен пришёл с шифровальной книгой и
тетивой. Прошлой ночью я получил послание К. во сне, и вот оно, слово в слово, чёрным по белому:

 * * * * *

«Военный совет, состоявшийся вчера вечером, постановил, что, хотя правительство
в полной мере ценит вашу работу и доблесть, с которой вы
лично вы боролись за то, чтобы предприятие увенчалось успехом, несмотря на ужасные трудности, с которыми вам пришлось столкнуться, но они всё равно хотят сменить командование, чтобы иметь возможность увидеть вас».

Как далеко мы продвинулись в духовном плане с тех пор, как К. прислал мне своё сентябрьское приветствие со спонтанными заверениями в полной уверенности! Тем не менее, с тех пор я вообще никуда не ездил — по приказу Дарданелльского комитета я должен был оставаться на месте.

 Чарльз Манро должен сменить меня и привезти с собой начальника штаба, который
Я займу место Брейтуэйта. На обратном пути я «мог бы посетить Салоники
и Египет», чтобы доложить кабинету министров о положении дел в этих местах.

Когда я уеду, Берди займёт моё место до прибытия Манро.

Де Робек должен предоставить мне крейсер, чтобы завтра мы могли отправиться домой. Предложение отправиться за государственный счёт в Салоники и
Египет оставляет меня равнодушным. Они не задумываясь потратят несколько сотен
фунтов, чтобы оттянуть неприятный момент. Какую ценность могут представлять мои
мнения о Салониках и Египте для людей, которым нет дела до моих мнений о
моей собственной стране!

После завтрака ещё раз перечитал телеграмму К. «Военный совет»,
похоже, решил внести изменения. Военный совет также назначил
Манро? К. не назначал его — во всяком случае. Манро сменил меня в Хайте. В
1897 году Эвелин Вуд привёз меня из Тиры в Хайт, чтобы
я мог следить за оригинальными идеями, которые из Индии под руководством лорда
Робертс произвел революцию во всей системе британской мушкетной стрельбы. Я покинул
Хайта в начале войны в Южной Африке, и во время этой войны туда отправился Манро.


Он был не таким, как я. Если бы его отправили сюда
в первую очередь он никогда бы не тронул Дарданеллы, и люди, которые так много поняли, могут сделать вывод, что теперь он уйдёт. Но из этого не следует, что он уйдёт. Отказ Манро от попытки высадки в первую очередь послужил бы фундаментом для совершенно иной политики на Ближнем Востоке. Возможно, это был бы хороший план. Но начинать кампанию со мной и пытаться продолжить её с Манро — это уже было опробовано и признано несправедливым по отношению к нам обоим. Тот, кто выбрал Манро, намеревается использовать его, чтобы заставить К.
опустите жалюзи. Но, возможно, они ошибаются на его счёт.

 Одно можно сказать наверняка: как только я вернусь домой, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы убедить
К., что игра всё ещё в его руках, если только он избавится от скользкой политики, приедет сюда и сам всё устроит. Константинополь — единственный крупный город, лежащий на карте. С подкреплением и боеприпасами К., как
Главнокомандующий, имея в своём распоряжении, он может совершить переворот
прямо сейчас. Ему нужно лишь одолжить подходящее количество гаубиц и
самолёты с Западного фронта и наши войска начинают наступление.
Саррайль упустил шанс, который выпадает раз в двадцать поколений, не приехав сюда.
Пусть К. вступит в игру. Одно его имя на всём Ближнем Востоке по-прежнему
стоит целого армейского корпуса. Мой шанс упущен. Но это не значит, что мой
старый начальник не может исправиться. Я сказал военному совету, который мы провели в Сувле перед битвой 21 августа, что если правительство будет и дальше отказывать мне в пополнении и боеприпасах, если оно будет настаивать на том, чтобы мои части оставались в половинном составе, то им придётся найти кого-то другого
умнее меня, чтобы выполнить эту работу. Что ж, до этого дошло.
теперь. К. занимает видное положение в глазах общественности и может настаивать на том, чтобы его не морили голодом.
Однако ему следует поторопиться! Достаточно времени было потеряно, Бог знает. Но даже
сегодня есть время. Гаубицы, траншейные миномёты, боеприпасы, люди — в таких масштабах, что Франция вряд ли заметит их отсутствие. Азиатская сторона пролива будет занята, и через месяц наши военные корабли будут иметь Константинополь под своим огнём. Если К. не послушает меня, то, будучи официально дезинформированным о том, что Военный совет хочет меня видеть (
последнее, чего они _do_ желают), я поверю им на слово. Я буду
надевать петлицы на каждого министра, от Маккенны и Ллойд Джорджа до Асквита и
Бонара Лоу, - и пресмыкаться у их ног, если, поступая так, я смогу удержать их
к этому относится самая большая сенсация, которая есть или когда-либо была открыта для
Империя.

Довольно приторный обед. Не столько новости, сколько «Бенгерс», которыми мы все
наслаждались ради нашего желудка. Бёрди пришла в 4 часа с
Рутвеном. Оба его помощника больны. Я собираюсь попросить его взять
на работу молодого Алека МакГригора. Питер и Фредди вернутся домой с Брейтуэйтом
и я сам. Какая верная поговорка: "друг в беде - это действительно друг".
Если бы я передал Берди все насовсем, я бы испытывал безграничное счастье
от его заслуженного успеха.

За чаем появились Эллисон, Брейтуэйт, Бертье, полковник Сайкс и Гест.
Они выглядели еще более подавленными, чем я себя чувствовал. Мне пришлось потрудиться, как бобру,
прежде чем я смог их развеселить. «Я ещё не умер», — мне хотелось сказать им. «Нет, не совсем». Одному или двум из них я сказал следующее: «Мой кредит доверия к правительству исчерпан; очевидно, я не могу выбить у них людей или боеприпасы. Новый командующий начнёт с чистого листа».
с хорошим балансом веры, надежды и милосердия, хранящимся в Банке
Англии. У него прекрасная репутация, и если он достаточно богат, чтобы смело
воспользоваться этим вкладом, армия пойдёт в наступление, флот двинется
вперёд, сделанное принесёт плоды, и все наши прошлые усилия и жертвы
воплотятся в жизнь.

Обедал с Фредди на «Триаде». Де Робек и Киз были настолько
хорошими друзьями, насколько это возможно в такой момент.

_17 октября 1915 года. Корабль Его Величества «Чатем» (_в море_). Довольно отвратительный день
как внутри, так и снаружи. Что касается внутренней части, то все прощаются друг с другом
боль в наших сердцах; снаружи холодный моросящий дождь пробирал нас до
костей.

В 10:30 подъехали Брюлар и его штаб, а также генералы Бинг и Дэвис
со своими штабами. Попрощавшись с ними, за что я был благодарен французам за их тактичность, я поехал с
Брейтуэйт и командиры артиллерийских дивизионов отправились в новую штаб-квартиру на Кефалосе, чтобы попрощаться с моим штабом. Хотя я собирался жить там до тех пор, пока мы не отбросим турок достаточно далеко, чтобы мы могли жить на полуострове, я нашёл время, чтобы посмотреть на свою маленькую каменную хижину, построенную греческими крестьянами на
Склон холма — восхитительно уютный. Сегодня, в этот самый день, я должен был
поставить свою палатку и поселиться в этом уютном зимнем жилище; теперь я
двигаюсь в нужном направлении, но по неверной дороге.

 Прощание было печальным. Не было притворства, это уж точно. Каким бы ни был британский офицер, его сильная сторона никогда не заключалась в актёрском мастерстве. Итак, в 2:30 я в последний раз попрощался с последними из старой
компании и поднялся на борт «Триады». Тяжело было расставаться с де Робеком и
Кисом, с которыми я так долго дружил. До полуночи де
Робек тоже собирался вернуться домой. Сам Киз через день или два последует за мной, чтобы умолять кабинет министров позволить нам нанести хотя бы ещё один удар, прежде чем мы снесём наш флаг, так что нас будет двое, кто займётся этой задачей.

Я пожал им руки. Раздался свисток боцмана. Занавес опустился, так что я ещё раз пожал им руки и попрощался; попрощался
также с Бенджамином из моего личного штаба, юным Алеком, который остаётся с
Берди. Горькое мгновение, которое трудно пережить.

 Поднялся на борт «Чатема» (капитан Друри-Лоу) и спустился вниз, чтобы переодеться.
Каюта была прямо напротив. Подняли якорь, винты закрутились. Я подумал,
смогу ли я вынести напряжение, наблюдая, как Имброс, Кефалос, лагерь
уходят в область грёз, — я колебался, когда от капитана пришло
сообщение, что адмирал просит меня подняться на ют. Я побежал и увидел,
что «Чатем» идёт зигзагами, лавируя между стоящими на якоре военными
кораблями. Каждый из них, когда мы
проходили мимо, салютовал нам и отправлял нас в путь под радостные возгласы
храбрых людей, звеневшие у нас в ушах.

 * * * * *

 ПРОЩАЛЬНЫЙ ПРИКАЗ ОТ ГЕНЕРАЛА СЭРА ИАНА ГАМИЛЬТОНА.


 «ГЛАВНЫЙ ШТАБ,
«СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ ОТРЯД,
_17 октября 1915 года._

"Передавая командование Средиземноморским экспедиционным отрядом
генералу сэру К. К. Манро, главнокомандующий хочет сказать несколько
прощальных слов союзным войскам, со многими из которых он так долго
сотрудничал. Во-первых, он хотел бы, чтобы они знали, как глубоко он ценит
честь командовать такой прекрасной армией в одной из самых
тяжёлых и сложных кампаний, которые когда-либо проводились;
во-вторых, он должен выразить им свое восхищение благородным откликом,
который они неизменно давали на призывы, с которыми он обращался к ним. Нет,
риск не был слишком отчаянным, никакая жертва не была слишком большой. Сэр Ян Гамильтон
спасибо всех рангов, от генералов до рядовых, за прекрасную
так они поддержали его усилия, чтобы привести их к этой решающей
победы, которых под их новый начальник, он был абсолютно
уверенность, что они добьются".

ПРИМЕЧАНИЯ:

[Примечание 14: я думаю, что едва ли знал, _как_ часто, пока не начал читать
мой дневник в холодной печати. Но все это время я был в сознании, и я
тем более сейчас, величия Кей. Тем более сейчас, потому что, когда я
сравниваю его с выжившими, они кажутся измеримыми, он остается
неизмеримым.

Я бы очень хотел, чтобы люди восхищались лордом К. с пониманием.
Хвалить его неправильно - значит оказывать ему худшую медвежью услугу. Эту тему вряд ли можно втиснуть в сноску, но всё же нужно выразить протест. Лорд Фишер придаёт новую актуальность легенде о том, что К. был великим организатором. К. ненавидел организацию всем своим первобытным сердцем и душой,
потому что это ограничивало его стиль.

К. был индивидуалистом. Он был мастером экспромтов, величайшим из тех, кого когда-либо видел мир. Всякий раз, когда он видел _какую-либо_ организацию, ему хотелось её разрушить, и часто — но не всегда — он был прав.
Это может показаться странным англо-кельтскому уху. Но большинство британских организаций — это пережитки прошлого. Их лучше разрушить, чем чинить, и К.
любил разбивать. — Иэн Х., 1920.]

[Примечание 15: причина, по которой лорд К. включил этот последний абзац, может быть неясна, если я не проясню её. Как объясняется в предыдущем примечании,
Лорд К. знал, что я разделяю его твёрдую личную точку зрения на то, что сокрушительный удар по нашей военной репутации, который нанесёт эвакуация из
Дарданелл, со временем поставит под угрозу наше господство в Египте.
 Поэтому на тот момент было необходимо предупредить меня, что проблему
следует рассматривать в чисто военном, тактическом аспекте. — Иэн Х.
1920.]

[Примечание 16: чтобы никто не подумал, что к этому документу прилагается какая-либо привилегия или
секретность, следует пояснить, что все лучшие отрывки были возвращены мне из Мельбурна в надлежащее время; часто с
Побочный комментарий. — Иэн Х., 1920.]




 ПРИЛОЖЕНИЕ I

 ЗАЯВЛЕНИЕ О БРИТАНСКОЙ АРТИЛЛЕРИИ ОТ БРИГАДНОГО ГЕНЕРАЛА СЭРА ХЬЮ СИМПСОНА БАЙКИ,
БЫВШЕГО КОМАНДУЮЩЕГО БРИТАНСКОЙ АРТИЛЛЕРИЕЙ НА МЫСЕ ХЕЛЛЕС.


 Первая высадка британских войск на мысе Хеллес состоялась 25-го
 апреля 1915 года. По прибытии на место в первую неделю мая я обнаружил, что с момента высадки
непрекращающиеся ожесточённые бои не прекращались ни на минуту. Я прибыл прямо из штаба 2-й армии во Франции, где вопрос о артиллерийских боеприпасах был
Я сразу же приступил к работе, чтобы выяснить, какие резервы остались в распоряжении штаба и каковы были ежедневные расходы с момента высадки. Наибольшие трудности возникли с получением данных о расходах от подразделений, так как бои продолжались постоянно, потери были велики, и, как следствие, возникала путаница в подсчёте расходов.
Тем не менее, после некоторой задержки была получена достаточная информация, чтобы я мог с уверенностью
показать, что если такие ожесточённые бои продолжатся,
Вскоре войскам грозило остаться без артиллерийской поддержки.

4 мая, по-моему, была отправлена телеграмма лорду Китченеру, в которой говорилось, что из-за непрекращающихся боёв ситуация с боеприпасами становится очень серьёзной. В телеграмме указывалось, что 18 снарядов на орудие являются жизненно необходимым минимумом и что обещанные поставки с определённого корабля (по-моему, с «Фунии») так и не поступили. Через день или два в штаб-квартиру
военного министерства пришла телеграмма, в которой говорилось, что боеприпасы никогда не рассчитывались на случай
длительной оккупации полуострова и что военное министерство
пришлось бы пересмотреть всю позицию, если бы требовалось больше. Если я правильно помню, в телеграмме говорилось: «Важно продолжать».
Через несколько дней пришла телеграмма, в которой говорилось, что военное министерство не выдаст нам больше боеприпасов, пока мы не вернём то, что у нас есть. Составление этого краткого отчёта в разгар отчаянной битвы было отвлекающим и никогда не забываемым занятием, но ничего не поделаешь: ни отчёта, ни снарядов — таков был приказ военного министерства. Боеприпасы, которые ещё оставались, в основном находились в трюмах кораблей в Мудросской бухте,
Они находились в 60 милях от нас и не поддавались простому подсчёту, в то время как фактические расходы, по уже названным причинам, представляли собой сложную проблему.

 В течение следующих нескольких дней между Генеральным штабом и Военным министерством постоянно шли телеграммы по поводу боеприпасов, и все они проходили через мои руки, а некоторые из них я составлял для вышестоящих инстанций. Я не могу
вспомнить их последовательность и не всегда понимаю их смысл, но я отчётливо
помню, что 10-го или 11-го мая была получена телеграмма от лорда
Китченера, в которой говорилось, что боеприпасы для полевой артиллерии были отправлены
_через_ Марсель. Я думаю, что цифры, которые были указаны, составляли около десяти или двадцати тысяч
снарядов для 18-фунтовых пушек и около тысячи снарядов для 4,5-дюймовых гаубиц,
но я не уверен.

 Факт, который неизгладимо запечатлелся в моей памяти, заключается в том, что, судя по
телеграммам, которые проходили через мой кабинет, военное министерство не
предусмотрело регулярных поставок артиллерийских боеприпасов для Дарданелльской
экспедиции. Руководство W.O.,
по-видимому, выдало дополнительный запас боеприпасов, когда экспедиция отправилась в путь,
и было несколько озадачено и раздражено тем фактом, что
Впоследствии требовалось обеспечить надёжное и непрерывное снабжение.

 29 мая я покинул штаб-квартиру, получив назначение бригадным генералом и командующим всей артиллерией на мысе Хеллес, в этой должности я служил до
сентября, то есть во время всех крупных атак и контратак в июне,
июле и августе. В этой должности я столкнулся со всеми недостатками в артиллерийском снаряжении и боеприпасах, из которых наиболее важными были следующие.

Хотя в Хеллесе была только одна батарея 4,5-дюймовых и одна батарея 6-дюймовых
гаубиц, гаубиц всегда не хватало
Боеприпасы H.E. Дефицит был настолько велик, что сразу после того, как я принял командование, мне пришлось издать строжайший приказ, согласно которому ни одна гаубица на мысе Хеллес не должна была стрелять H.E. без моего личного разрешения. Когда турки атаковали, 18-фунтовые и 15-фунтовые пушки должны были поддерживать пехоту шрапнелью; гаубицы можно было использовать только с моего личного разрешения и только для стрельбы шрапнелью. Все гаубицы
H.E. должны были использоваться исключительно для поддержки британских атак путём
бомбардировки турецких окопов до и во время таких действий.
В течение вышеупомянутых месяцев командиры пехотных частей постоянно обращались ко мне с просьбами
обстрелять турецкие окопы из гаубиц, чтобы отомстить за потери, которые понесли наши люди от турецких орудий,
стрелявших из гаубиц. Я неизменно отказывал в таких просьбах.

Когда я принял командование 29 мая, в Хеллесе было 56 18-фунтовых гаубиц, а в конце июля их количество увеличилось до 72. За исключением 640 снарядов H.E., выпущенных во время
сражения 4 июня, до конца июля больше снарядов H.E. не поступало.

За всё время моего командования общее количество снарядов 18-pr.
Боеприпасы в Хеллесе когда-либо достигали 25 000. Перед одной из наших атак, при
очень бережном расходовании, общее количество использованного, возможно, достигало 19 000–23 000. Таким образом, я мог обоснованно выделить
общее количество для артиллерийской подготовки перед атакой наших четырёх британских пехотных
Подразделения никогда не расходовали более 12 000 снарядов, так как от 6000 до 7000
обязательно должны были оставаться в резерве для отражения решительных
контратак противника. Как я уже отмечал в начале этой статьи,
артиллерийские боеприпасы были постоянной заботой высшего командования
На Западном фронте тоже, но, по-моему, никогда пехота не атаковала
при такой слабой артиллерийской поддержке, как в этом случае. Моё положение во Франции не позволяло мне знать подробности артиллерийского снабжения, но во время одного из боёв в Сент-Элуа (недалеко от Ипра) 14 или 15 февраля, в котором участвовала только 27-я дивизия, артиллерия этой дивизии (как сообщил мне C.R.A.) за одну ночь выпустила 10 000 18-фунтовых снарядов. Примерно через месяц во время аналогичной операции в том же месте той же дивизии дивизионная артиллерия, как мне кажется, произвела несколько
большая сумма. Опять же, в Нев-Шапель в феврале 1915 года у каждой
дивизии была своя дивизионная артиллерия, и расход боеприпасов
составлял 150 снарядов на 18-фунтовое орудие. Эти официальные данные были
показаны мне через несколько дней после битвы командующим 2-й армией.

Сравнивая расходы на боеприпасы во Франции в 1915 году и в
Дарданеллах, необходимо принять во внимание огромное расхождение в количестве 18-фунтовых пушек на
дивизию. Если исходить из количества 18-фунтовых пушек, выделенных британской дивизии во Франции, то у нас было
В Хеллесе было чуть больше 18 пушек на одну дивизию, но с таким количеством мы должны были оказывать артиллерийскую поддержку четырём дивизиям. Что касается французской артиллерии в Хеллесе, то они всегда могли рассчитывать на то, что смогут израсходовать от 40 000 до 45 000 снарядов, когда их две дивизии переходили в наступление.

 Полное отсутствие гаубиц сильно ощущалось, так как шрапнель была малоэффективна при уничтожении траншей, пулемётных гнёзд и т. д.
Поэтому при каждой британской атаке успех был под угрозой, а наша пехота несла тяжёлые потери, потому что, во-первых,
у них было достаточно боеприпасов для подготовки атаки, и, во-вторых, не было тяжёлой артиллерии (кроме гаубиц), чтобы уничтожить пулемёты в их укрытиях. Поэтому пулемёты нанесли большие потери нашей
пехоте при наступлении.

Наше незавидное положение не ускользнуло от внимания французов, которые
время от времени великодушно предоставляли мне под командование несколько своих полевых орудий и гаубиц, но в последних они, к сожалению, тоже испытывали недостаток, а в мае и начале июня у них самих было не слишком много боеприпасов, хотя к июлю их запасы пополнились
более достаточный. Однако британский дефицит боеприпасов был настолько
велик и вызвал столько веселья среди французов, что они
окрестили британскую артиллерию "Un coup par pi;ce"; этим термином
французская артиллерия всегда лично приветствовала меня с нежностью
Генерал и его сотрудников, с кем я дружил.

В битве 28 июня французы были не в состоянии избавить нас от
гаубицы и боеприпасы мы умоляли их. Неудачная попытка доблестной
156-й бригады 52-й дивизии захватить траншеи H.12
В основном из-за нехватки артиллерийских боеприпасов, особенно у H.E.
С учётом потерь, которые должны были быть при любых обстоятельствах, я
полагаю, что около 700 или 800 шотландцев погибли по этой причине.
 Перед боем командир корпуса послал за мной, чтобы сказать, что, по его
мнению, на эту часть турецких окопов было выделено недостаточно орудий и боеприпасов. Я ответил, что согласен, но что больше у меня ничего нет и что сокращение обстрела вражеских траншей слева от нашего фронта нанесёт серьёзный ущерб
успех 29-й дивизии в этом секторе и то, что я понимал, что успех там был более важен, чем на нашем правом фланге. После консультации с командиром 29-й дивизии командир корпуса согласился с моим распределением артиллерии. Затем мы сделали всё возможное, чтобы получить взаймы у французов больше пушек, гаубиц и боеприпасов, но безуспешно, и в результате атака была отбита.

Атака на нашем левом фланге, в ходе которой были захвачены пять
последовательных линий турецких траншей, оказалась настолько успешной, что у нас даже появилось
боеприпасов в избытке. Во второй половине дня было решено, что должна быть предпринята ещё одна атака на H.12, которой предшествует очень короткая, но интенсивная бомбардировка из всех орудий и гаубиц, которые у нас были. Все артиллерийские приготовления для этого были завершены до 14:30, и с этого часа все орудия были наготове и ждали, когда пехота сообщит нам, в какое время они хотят начать огонь. Я находился на прямой телефонной связи с командиром 52-й дивизии,
поскольку накануне мне провели отдельную линию в его штаб. Внезапно, чтобы
К моему ужасу, я получил по телефону сообщение от командира моей артиллерийской группы
полковника Стокдейла, в котором говорилось, что пехота идёт в атаку и что у него нет времени сделать больше, чем полдюжины выстрелов!

Во время атак 12-го и 13-го июля французы поставили около тридцати или сорока орудий и гаубиц под британское командование, и из-за нехватки британских боеприпасов их орудия взяли на себя всю артиллерийскую подготовку, в то время как наша артиллерия ограничивалась прикрывающим огнём во время и после наступления пехоты. Контратаки были настолько
Бои были ожесточёнными, и просьбы о поддержке артиллерии звучали так часто, что
к полудню 13 июля запасы британских боеприпасов начали катастрофически истощаться,
пока, наконец, в Хеллесе не осталось всего около 5000 снарядов 18-фунтового калибра,
 включая все снаряды для батарейной стрельбы.
 Французы не хотели оказывать дальнейшую артиллерийскую поддержку, опасаясь
дальнейших атак на себя. Это была самая тревожная ночь, которую я провёл на полуострове. Из большинства батарей были изъяты все снаряды, кроме ограниченного количества, и помещены в конные повозки с боеприпасами, которые
перемещались с одной стороны британских позиций на другую
в зависимости от того, где, по-видимому, должна была произойти следующая
турецкая атака. Эти меры оказались успешными, и ни одна батарея не осталась без
снарядов в критический момент, но позиция в ту ночь была очень опасной. Каждый
час в штаб-квартиру отправлялись телеграммы с описанием наших насущных
потребностей, но в Мудросской крепости почти ничего не было, а ожесточённые
бои продолжались без передышки. В 11 часов вечера того же дня траулер, к радости
каждый наводчик, доберитесь до Хеллеса с 3000 патронами 18-го калибра, но по прибытии моего штабного офицера, чтобы разгрузить их, выяснилось, что взрыватели были новой модели, которой раньше не выпускали, и что существующие ключи для регулировки взрывателей не подходили. Поскольку из дома не прислали ключи для регулировки взрывателей новой модели, батареям пришлось изготовить свои собственные, что было успешно сделано после двухдневной задержки.

В июне в Хеллес прибыли две батареи, а в июле — ещё две батареи 5-дюймовых
гаубиц, укомплектованные территориальными войсками. В течение последнего
В июле первые две батареи были отправлены в Анзак. Некоторые из этих
гаубиц были очень старыми и изношенными из-за коррозии, поэтому
стреляли неточно.

 В документах по истории орудий, приложенных к некоторым из них,
указывалось, что они использовались в битве при Омдурмане семнадцать лет назад и с тех пор
применялись. После крупных британских атак 6 и 7 августа у них
начал заканчиваться боезапас. По требованию было отправлено около 500 или 700 снарядов
с Мудросского острова — по прибытии оказалось, что вес каждого снаряда
составлял всего 40 фунтов, тогда как прежние снаряды весили 50 фунтов. Их взрыватели
они также были нового образца, к которым не подходили существующие ключи от взрывателей, и, в довершение всего, для этих новых снарядов не было прислано таблиц дальности.
 Несмотря на постоянные письма и телеграммы в военное министерство, когда я
покидал Хеллес в сентябре, из Англии так и не прибыли новые ключи от взрывателей и таблицы дальности; следовательно, эти снаряды так и остались лежать на полуострове, а батареи стреляли лишь изредка из-за нехватки боеприпасов!

В другой раз, когда мы были в отчаянном положении из-за нехватки 15-фунтовых
снарядов, в Хеллес прибыло много сотен снарядов, которые после
приземлившиеся были обнаружены моими сотрудниками только как подходящие для орудий Эрхардта
Орудия R.H.A. в Египте, в Дарданеллах таких орудий нет.

Что касается тяжелой артиллерии, то, практически, ее не было! Только одна
6-дюймовая гаубичная батарея (4 гаубицы) и одна 60-пр. Батарея (4 орудия)
действовали в Хеллесе до июля, когда были доставлены еще четыре орудия последнего
калибра. К сожалению, однако, 60-фунтовые орудия были малоэффективны, так как отдача была слишком сильной для лафетов, и последние выходили из строя после нескольких выстрелов, не поддаваясь ремонту при наших ограниченных ресурсах.
В начале августа в строю оставалась только одна 60-фунтовая пушка.
Следовательно, у нас не было тяжёлых орудий, способных отвечать на огонь турецких
тяжёлых орудий, которые окружали нас с трёх сторон и от огня которых сильно страдали наша
пехота и артиллерия.

Что касается запасных частей, запасных пушек и лафетов, то такой роскоши практически не было.
Военное министерство заменило наши орудия или их части, которые пришли в негодность в результате использования или повреждений, нанесённых вражеской артиллерией. Поскольку
британцы удерживали нижние склоны позиции Ачи-Баба, и
Поскольку турки могли видеть все наши огневые позиции в мощные бинокли со своих наблюдательных пунктов на вершине Ачи-Баба, наше снаряжение сильно пострадало. В течение июня и июля одна 6-дюймовая гаубица и двадцать пять 18-фунтовых пушек (из семидесяти двух), а также одна или две 60-фунтовые пушки были выведены из строя прямыми попаданиями вражеской артиллерии. Такие орудия были вывезены в полевые мастерские на пляже «У»,
но поскольку эти мастерские подвергались артиллерийскому обстрелу противника с трёх сторон, орудия часто получали дополнительные повреждения во время ремонта.
Поврежденным орудиям иногда приходилось днями ждать в этой мастерской, пока другие
орудия были повреждены вражеской артиллерией в другом месте.
Тогда возможно эффективное оружие, может состоять из неповрежденной
части один, два или больше орудий. Батареи часто, таким образом, остался
за короткие дни орудий из-за отсутствия запасных частей.

Когда я вступил в командование артиллерией в Хеллес, было два
Батареи горных орудий (10-сбн.) в действии, но они были доисторического образца. В 1899 году у египетского хедива в армии
в которых я тогда служил, горные орудия, которые были более современными во всех отношениях. Эти 10-фунтовые орудия были настолько неточными, что их приходилось размещать близко к передовым траншеям, чтобы они не попали в нашу собственную
пехоту, что привело к очень большим потерям среди офицеров и солдат. Многие из этих жизней можно было бы спасти, если бы было поставлено современное оружие. Эти устаревшие
старые орудия так быстро износились, что две батареи быстро слились в
одну батарею, и когда они наконец покинули Хеллес и отправились в Анзак в конце
В июле, я полагаю, осталось только 3 орудия и их расчёты.

Что касается зенитных орудий, то их вообще не было, и вражеские
самолёты пролетали над нами и сбрасывали бомбы по своему усмотрению, не опасаясь
препятствий. Единственным утешением было то, что у противника, по-видимому,
было почти столько же самолётов, сколько у британцев.

Ни в чём из того, что касалось их снаряжения, войска в Хеллесе не испытывали такого недостатка, как в самолётах, которых в Дарданеллах было катастрофически мало не только
не только в количестве, но и в качестве. Не хватало пилотов, а наблюдателей не было совсем. Какими бы храбрыми и умелыми ни были морские пилоты, от них нельзя было ожидать, что они будут полезны в качестве артиллерийских корректировщиков, если только они не будут тщательно обучены для выполнения этой важной задачи. Этот недостаток пришлось восполнять любой ценой, забирая молодых артиллерийских офицеров из их батарей и отправляя их в военно-воздушные силы, где поначалу остро ощущалась нехватка подготовки и опыта, хотя позже эти ребята отлично справлялись со своей работой. Таким образом, Батареи
они лишились своих обученных подчинённых как раз в тот момент, когда те были больше всего нужны из-за серьёзных потерь, понесённых при посадке и во время последующих первых операций. Но лишь немногие самолёты были оснащены радиосвязью, а приёмники на земле не могли принимать сообщения на расстоянии более 5000 ярдов.
Следовательно, каждый самолёт должен был возвращаться в пределах этого радиуса от
приёмника, прежде чем можно было передать результаты наблюдения, что значительно
снижало полезность и эффективность наблюдения за самолётами.
В силу вышеуказанных условий самолеты могли использоваться только для
контрбатарейной стрельбы по артиллерии противника.

Что касается траншейных минометов, то их запасов было безнадежно недостаточно. Я
не могу назвать точные цифры, но я полагаю, что их было не больше дюжины на
Приветы в течение всего периода, когда я был там, и они были такого
безразличного типа, что были практически бесполезны, и по этой причине никто
о них не беспокоился. Судя по всему, местные власти не позаботились о
снабжении всем необходимым для ведения позиционной войны.
Это кажется необоснованным, поскольку, как я полагаю, в самом начале операций Генеральный штаб специально запросил их.
Абсолютная неспособность поставлять такие предметы первой необходимости в конечном итоге привела к тому, что французский главнокомандующий в Эльзасе одолжил британцам два 81-миллиметровых траншейных миномёта и большое количество боеприпасов. Они обслуживались артиллерийскими подразделениями, и их великолепная работа, а также постоянный спрос пехоты на их услуги убедительно доказывали, насколько бесценным было бы достаточное количество такого оружия.

С самого начала мне стало ясно, что количества британских орудий в Хеллесе недостаточно для подготовки и поддержки одновременных
пехотных атак всех британских войск на этом конце полуострова. В июне я составил докладную записку в штаб-квартиру, в которой указал на это и попросил значительно увеличить количество орудий, гаубиц и боеприпасов. Что с этим случилось, я не могу сказать. Я знаю только, что запрошенные орудия и боеприпасы так и не были доставлены.

Всю историю артиллерии в Хеллесе можно изложить в
следующих предложениях: нехватка орудий всех видов;
нехватка боеприпасов любого рода, особенно у H.E.;
недостаточное обеспечение со стороны властей страны запасных орудий,
запасных лафетов, запасных частей, надлежащих ремонтных мастерских или
регулярных ежедневных, еженедельных или ежемесячных поставок боеприпасов;
орудия, предоставляемые часто устаревшего образца и настолько сильно изношенные предыдущим использованием, что являются крайне неточными; нехватка самолётов, обученных наблюдателей и всего необходимого для воздушного наблюдения; полное отсутствие траншейных мортир и бомб, которые необходимы из-за близости противоборствующих линий в Хеллесе
Короче говоря, полное отсутствие организации на родине не позволяло обеспечить даже самые элементарные и необходимые артиллерийские принадлежности для повседневного использования, не говоря уже о вопиющей халатности, которая привела к тому, что снаряды отправлялись не к тем орудиям, а новые типы взрывателей отправлялись без ключей к взрывателям, а новые типы гаубичных снарядов — без таблиц стрельбы. Эти серьёзные недостатки привели к тяжёлым потерям нашей пехоты и артиллерии, которых можно было бы в значительной степени избежать, если бы
Достаточно внимания и предусмотрительности было уделено «боковому шоу»
в Дарданеллах.

 После командования измотанной артиллерией в Геллесе мне посчастливилось
командовать артиллерией 21-го армейского корпуса в третьей битве при
Газе в ноябре 1917 года, а также в великой битве 19-го
В сентябре 1918 года, когда турки в Палестине были окончательно разбиты,
я думаю, что к сказанному мной можно добавить, если я противопоставлю
артиллерийскую поддержку двух кампаний и покажу последовавшие за этим
результаты. В ночь перед третьей битвой при Газе артиллерия
Под моим командованием (для поддержки трёх дивизий) находились следующие подразделения: 19,5 батарей (то есть 78 орудий и гаубиц) тяжёлой артиллерии, в том числе 8-дюймовые гаубицы, 6-дюймовые орудия, 6-дюймовые гаубицы и 60-фунтовые орудия — всё самого современного типа.

Полевая артиллерия состояла из 108 18-фунтовых и 36 4,5-фунтовых гаубиц, а
также 8 современных горных гаубиц и пушек. Во всём армейском корпусе не было
ни одного артиллерийского орудия, которое не было бы эффективным и
современным, а непосредственно за линией фронта находились
Были организованы мастерские, способные выполнять любой ремонт. Имелось достаточное количество запасных орудий, лафетов и деталей, а также множество траншейных мортир, которые, хотя и изменили бы ход конфликта на полуострове, не могли быть использованы в Палестине из-за большой протяжённости нейтральной полосы. Боеприпасы для всех видов орудий и гаубиц были в изобилии — более тысячи снарядов на орудие были закопаны и спрятаны рядом с каждой батареей, а непосредственно за линией фронта имелись огромные резервы для немедленного использования в случае необходимости.
Передовые железнодорожные станции, штаб-квартиры, склады боеприпасов в буквальном смысле были завалены снарядами. Всё это в дополнение к огромным запасам, хранившимся на складах в Египте и на берегах Суэцкого канала. Снарядов было так много, что после девятидневной битвы при Газе сотни тонн остались лежать на земле, и на их уборку ушли месяцы. В битве 19 сентября 1918 года в Палестине условия были точно такими же. Там было абсолютное изобилие всего, что нужно для артиллерии. Это изобилие артиллерии
В Палестине наши войска были полностью обеспечены артиллерией,
самолётами, пилотами и наблюдателями, причём все они были хорошо обучены и эффективны. Кроме того, благодаря большому количеству боевых
самолётов с самыми опытными пилотами наша артиллерия была надёжно защищена от вражеских самолётов с восхода до заката.

 Короче говоря, наше превосходство в воздухе было неоспоримым и полностью защищало нашу артиллерию от повреждений и обстрелов вражескими орудиями. С другой стороны, вражеская артиллерия оказалась в нашей власти, как только были обнаружены её огневые позиции.

Вся наука о взаимодействии артиллерии и самолётов, конечно, значительно расширилась и усовершенствовалась со времён Галлиполи, но я хочу сказать следующее: в 1917 и 1918 годах Палестинский фронт был оснащён пропорционально так же, как и Западный фронт;  в то время как в 1915 году в Дарданеллах это было не так, например, в отношении артиллерии: только одна дивизия (29-я) в Геллесе
18-фунтовые орудия и отсутствие артиллерии у военно-морской дивизии!

 Короче говоря, в Хеллесе у меня под командованием не было
более 88–95 орудий и гаубиц всех видов, почти без боеприпасов и самолётов для поддержки четырёх британских дивизий; в Палестине, в Газе, у меня было по меньшей мере 230 орудий и гаубициц (одна треть из которых была
крупного калибра) с большим количеством боеприпасов и достаточным количеством
самолётов для поддержки атаки полутора дивизий, остальные полторы дивизии
в Газе находились в резерве. В битве 19 сентября 1918 года в Палестине у меня, насколько я
помню, было около 360 орудий всех калибров для поддержки четырёх дивизий.
Ужасающие потери, которые понесла наша пехота в Хеллесе, хорошо
известны, и я, как командующий артиллерией, не мог оказать им
поддержку, которую они получили бы во Франции или Фландрии
можно было догадаться. Но это было сделано для меня впоследствии, когда я командовал артиллерией в Газе, этой мощной крепости, которая была захвачена 21-м
армейским корпусом, потерявшим, безусловно, менее 3000 человек, и, я полагаю, менее 2000 убитыми и ранеными. В Газе турки были просто разгромлены нашей превосходящей по численности артиллерией, которая получала боеприпасы из неисчерпаемых складов. Перед началом атаки пехоты позиция подвергалась
непрерывной бомбардировке днём и ночью в течение шести дней и шести ночей
из всех имеющихся орудий и гаубиц. Затем в атаку пошла пехота и
мы заняли большую часть позиций, потеряв, по моим подсчётам, менее
1000 человек. Турки контратаковали, но отступили под
мощным артиллерийским огнём и больше не предпринимали попыток в этом
сражении. Следующей ночью наша пехота попыталась расширить свои завоевания, но
Тем временем турки подтянули старую Галлипольскую дивизию, 7-ю, которая
удержала их на расстоянии и нанесла им серьёзные потери, которые, как я
полагаю, увеличили их потери до двух-трёх тысяч.
 Тогда командующий корпусом решил оставить пехоту на месте.
мы должны были подвергнуть турок ещё трём дням и трём ночам
бомбардировки, по окончании которой наша пехота снова двинулась вперёд, но
обнаружила, что турки эвакуируют всю позицию в Газе.
После битвы 19 сентября 1918 года многие командиры пехотных дивизий, бригад и батальонов
рассказывали мне, что турки, казалось, были подавлены ужасным артиллерийским обстрелом (под прикрытием которого наши люди наступали) и оказывали сопротивление, которое по сравнению с тем, что мы видели в Галлиполи, можно назвать слабым.

Главный факт, который остаётся у меня в памяти, заключается в том, что в Палестине у 21-го
армейского корпуса всегда было достаточно (и даже более чем достаточно)
артиллерии для любого количества дивизий, из которых состоял армейский корпус;
тогда как в Галлиполи у 8-го армейского корпуса в Хеллесе, состоявшего из
четырёх британских дивизий, никогда не было достаточно полевой артиллерии
или боеприпасов для поддержки более чем одной дивизии, и никогда не было
достаточно тяжёлой артиллерии для поддержки более чем одной пехотной бригады.

На этом материальная часть моего заявления заканчивается, и остается только мне
Позвольте напомнить вам, что все серьёзные недостатки, о которых я рассказал, на самом деле были компенсированы героизмом, преданностью и страданиями офицеров и солдат артиллерии в Хеллесе, как регулярной, так и территориальной, австралийской и новозеландской. Отдохнуть было невозможно, так как ни одна батарея не могла быть выведена с линии фронта, и все полевые батареи находились под ружейным огнём. Если они оказывались за пределами этого радиуса, то уничтожались фланговым огнём турецких орудий в Азии. Никаких блиндажей не было, так как во Франции
под блиндажами понимали землянки, для которых не было ни дерева, ни крыши
строительство. Таким образом, все солдаты днём и ночью подвергались непрерывному обстрелу
и иногда погибали во сне от шальных пуль, тысячи которых каждую ночь беспорядочно выпускали турки
в надежде нанести потери; вода для питья и умывания была почти так же ценна, как оружие и снаряды. Радости столовой, которую в то время военное министерство предоставляло нашей армии во Франции, были нам неведомы; скудный рацион, запиваемый ограниченным количеством воды, был нашей единственной пищей; все в той или иной степени страдали от дизентерии.
Миллионы мух, которые садились на каждый кусок, который мы ели,
делали жизнь почти невыносимой. Ничейная земля была одним огромным
полем, усеянным непогребёнными телами. И всё же ни один человек
не терял духа, и все ряды оставались такими же бодрыми, полными
надежды и весёлыми, как в день первой высадки. Если снарядов не хватало,
то жалоб не было; всех поддерживала удивительная религия
самопожертвования. Я всегда буду гордиться тем, что мне посчастливилось
быть связанным с таким коллективом офицеров
и люди; я в неоплатном долгу перед ними,
и только им принадлежит заслуга в любом успехе, которого могла достичь артиллерия
в Геллесе в том, что стало одной из величайших трагедий Англии, но также и одной из величайших её побед.




ПРИЛОЖЕНИЕ II

ДАРДЕННЕЛЛЬСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ

 ЗАПИСКИ ЛЕЙТЕНАНТА- Полковник Чарльз Розенталь,[17] командующий 3-й
 австралийской полевой артиллерийской бригадой 1-й австралийской дивизии,
относительно артиллерии в Анзакском сражении с 25 апреля по 25 августа
1915 года. (_Составлено на основе личного дневника._)


Ранним утром 25 апреля 1915 года 3-я австралийская пехотная
бригада высадилась на полуострове Галлиполи, недалеко от Габа-Тепе, в месте,
которое сейчас известно как Анзак-Бич, вслед за другими войсками 1-й австралийской
дивизии и Австралийско-Новозеландской дивизии.

Артиллерия должна была быть высажена около 10 часов утра того же дня, но из-за задержек с высадкой пехоты и вражеского обстрела транспортов, из-за которого кораблям пришлось временно покинуть назначенные якорные стоянки, суда прибыли только к полудню.
Орудия, которые мы везли, были в правильном положении для выгрузки.

Я не стал дожидаться, пока военно-морские катера подойдут к нам, а, отдав необходимые распоряжения командирам батарей относительно выгрузки орудий, высадился на корабельном катере, которым управлял экипаж добровольцев из моей бригады, в сопровождении двух офицеров и шестнадцати солдат из моего штаба.

Сразу после высадки я доложил своему командиру и получил от него сообщение
о том, что командир дивизии решил не высаживать артиллерию
в течение дня. Это решение поставило меня в тупик, и я спросил
причина, по которой мне сообщили, что позиция не была сочтена достаточно надежной
для обеспечения сохранности оружия, если оно будет установлено. С этим решением я
не согласился и безрезультатно настаивал на том, что сохранность оружия была
безусловно, вторичной по отношению к надлежащей поддержке уже задействованных войск
.

В соответствии с вышеуказанным решением на корабли были немедленно отправлены
инструкции с приказом полковнику Джонстону, командующему 2-й авиационной бригадой, и
майору Хьюзу, исполнявшему мои обязанности командующего 3-й авиационной бригадой, отложить высадку орудий. Однако к этому времени полковник Джонстон уже
18-фунтовое орудие хорошо зарекомендовало себя на пути к берегу. Было дано разрешение на его высадку, и оно вступило в бой недалеко от берега против орудий в Габа-Тепе, несомненно, временно заставив их замолчать.

 Тем временем индийская горная батарея, приданная 1-й австралийской
дивизии, которая высадилась в начале дня, вступила в бой и отлично справлялась со своей задачей, несмотря на тяжёлые потери.

По приказу полковника Уайта, кавалера ордена «За выдающиеся заслуги» (1), 1-й австралийской дивизии, я
весь день собирал отставших пехотинцев и возвращал их на передовую. В 17:00 я доложил о завершении
Я выполнил эту задачу, а затем приступил к тщательной разведке правого фланга,
находящегося напротив Габа-Тепе, который, судя по наблюдениям, сделанным с корабля,
казался мне подходящим местом для размещения орудий.

Я вернулся в штаб дивизии незадолго до наступления темноты и сообщил
командующему и командиру дивизии, что нашёл подходящие места для
батарей и могу эффективно их использовать.

Во время разведки я беседовал с тремя командирами батальонов
(один из которых был убит пару дней спустя), и они были рады
услышать, что артиллерия, которой они так ждали, наконец-то прибыла
в поддержку.

После долгих обсуждений и уговоров командир дивизии согласился
разрешить мне высадить две из трёх моих 18-орудийных батарей. Вскоре это разрешение было
изменено на разрешение высадить только две пушки, а затем и вовсе отменено, хотя официально я не
получил никакой информации об этих решениях.

Ночью, в ожидании скорейшего прибытия орудий, мой
Персонал штаба неустанно трудился, прокладывая путь от
пляжа к выбранным местам для орудий, и только в 5:30 утра
26-го числа я узнал, что разрешение на высадку орудий было отменено в одночасье.

 Утром 26 апреля одно орудие 1-й батареи 1-й бригады и одно орудие 4-й батареи 2-й бригады были выгружены, подняты на крутой холм и заняли позиции на крайнем правом фланге хребта, возвышающегося над Габа-Тепе.

Позже в тот же день 7-я батарея моей бригады вступила в бой на том же хребте, а одиночные орудия 1-й и 4-й батарей были выведены из строя для возвращения в свои бригады.

Во второй половине дня на берег также, по-видимому, без приказа,
два орудия 3-й батареи 1-й бригады и 8-й батареи 3-й бригады, но
были возвращены на свои корабли C.R.A.

Мои орудия были размещены непосредственно в траншеях пехоты, на
линии горизонта, без каких-либо войск впереди. Из-за особенностей рельефа было бы совершенно бесполезно занимать позиции за линией пехоты обычным способом, потому что в таких случаях наименьшая дистанция, с которой можно было бы очистить гребень, составляла 3000 ярдов, в то время как наши цели находились на расстоянии от 500 до 1000 ярдов. Действительно, ночью
Часто использовались шрапнельные снаряды с взрывателями, установленными на ноль.

Каждое орудие в течение 26-го дня произвело около 400 выстрелов по открытым прицелам и
нанесло противнику очень тяжёлые потери.

Вся батарея прикрывала фронт в 187°, что требовало личного контроля над каждым орудием со стороны офицера и
использования каждым орудием своей собственной дуги огня.

Поставки боеприпасов были очень затруднены. Его нужно было доставлять
вручную к орудиям по простреливаемому пулями участку, расстояние от пляжа
до орудий составляло около полумили, а на этом расстоянии холмы
поднимались на 400 футов.

К полудню 3 мая два орудия 8-й батареи 3-й бригады
были введены в бой, а 2-я бригада также разместила орудия на левом фланге 1-й австралийской дивизии.

 Австралийская и новозеландская дивизии также ввели в бой 18-фунтовые орудия
вместе с двумя 4,5-дюймовыми гаубичными батареями, которые были единственными гаубицами, имевшимися на тот момент в Анзаке.

Я был ранен 5 мая, эвакуирован в Каир и вернулся в своё
подразделение в Анзак только 26 мая. За это время артиллерийские позиции, а также
пехотные окопы были значительно улучшены, а вражеская территория
на нашем непосредственном участке фронта, который, когда я уезжал 5 мая, не подавал никаких признаков жизни, теперь были проложены траншеи.

Я обнаружил, что в моём секторе все орудия моей бригады теперь были в действии,
и остальная артиллерия дивизии также была на позициях.

Примерно в это же время были предоставлены 6-дюймовые гаубицы, которые позже были установлены:
одна на левом участке, одна в центре и одна на правом, но с очень ограниченным количеством боеприпасов. 17 июня была доставлена ещё одна 6-дюймовая гаубица.

Я постоянно настаивал на том, чтобы нам предоставили два 4,7-дюймовых орудия.
правый фланг для борьбы с бесчисленными целями за пределами досягаемости
18-фунтовых орудий, но только 11 июля прибыло одно очень старое и сильно изношенное орудие, которое было установлено на правом фланге и сделало первый выстрел 26 июля.

 24 июня прибыла шотландская территориальная гаубичная батарея (5-я батарея
бригады равнинных гаубиц города Глазго) и перешла под моё командование.

14 июля на правом фланге была организована тяжёлая батарея, состоявшая из двух 6-дюймовых гаубиц и упомянутой ранее 4,7-дюймовой пушки, но
боеприпасов по-прежнему было очень мало.

15 июля начала прибывать 5-дюймовая гаубичная бригада под командованием полковника Хоупа Джонстона.
К 18 июля она полностью заняла свои позиции.

 28 июля прибыла 4-я батарея бригады Лоуленда.

Примерно в это же время были внесены некоторые изменения в расположение и группировку артиллерии в рамках подготовки к предстоящему сражению в заливе Сувла и у Лоун-Пайн, которое должно было начаться 6 августа. 30 июля артиллерия правого сектора под моим командованием выглядела следующим образом:

 3-я бригада полевой артиллерии (18 орудий).
 Тяжелая батарея (две 6-дюймовые гаубицы и одно 4,7-дюймовое орудие).
 2 горных орудия.
 Две 5-дюймовые гаубичные батареи, бригада Лоуленда.
 Одна 5-дюймовая гаубичная батарея, 69-я бригада.

 Когда я покидал Австралию в 1914 году, я настаивал на том, чтобы батарея 5-дюймовых
гаубиц (которой я командовал до начала войны) вместе со складами боеприпасов, находившимися в Австралии, сопровождала 1-ю
Австралийскую дивизию. Это не было одобрено. По прибытии в Галлиполи
На полуострове, когда необходимость в гаубицах стала очевидной, я снова
поднял этот вопрос, особенно 29 мая, когда C.R.A.
согласилась настаивать на их отправке. Командир дивизии,
25 июня Австралия отправила телеграмму с просьбой о присылке этой батареи, которая
была немедленно отправлена, но прибыла на полуостров слишком поздно, чтобы быть
полезной.

Две австралийские полевые батареи (вместе с пехотной бригадой)
были переброшены на мыс Хеллес 5 мая и присоединились к австралийской дивизии на Анзакском полуострове только 18 августа.

В условиях ограниченного количества доступных орудий было чрезвычайно важно,
чтобы их можно было очень быстро перебрасывать с одного участка нашего фронта на
другой, и 2 июня я выдвинул предложение, которое было одобрено
Немедленно была проложена дорога вдоль всего фронта сразу за гребнем, на котором располагались пехотные траншеи. Эта дорога была построена примерно за две недели и стала большим подспорьем как для артиллеристов, так и для пехоты.

До 24 августа зенитных орудий не было, но были специально
построены огневые точки для 18-фунтовых пушек, которые использовались против
самолётов, и, хотя им так и не удалось сбить ни одного вражеского самолёта,
они, безусловно, достаточно хорошо стреляли, чтобы вражеские лётчики относились к ним с уважением. Примерно 20 августа прибыли три 3-фунтовые пушки «Гочкис».
для противовоздушных целей. Они были устаревшего образца и были
изготовлены для японского правительства много лет назад. Фактически,
единственные предоставленные таблицы дальности были напечатаны на японском, но благодаря
тому факту, что один из моих сержантов (который был опытным моряком) говорил по-японски,
нам удалось подготовить пригодные таблицы дальности.

Два японских траншейных миномёта также использовались в пехотных траншеях с
отличным результатом, но из-за того, что боеприпасы вскоре закончились, а новых поставок не было, их пришлось выбросить. Хороший
Поставки этого оружия вместе с полным запасом боеприпасов
были бы неоценимы при обстреле вражеских траншей на передовой.

 Поставки боеприпасов вплоть до операции 6 августа были
сложной проблемой.  Часто нам приходилось довольствоваться очень небольшим
количеством боеприпасов на батарею в день, а орудиям тяжёлой батареи
какое-то время не разрешалось стрелять более двух раз в день, и то
только по специальному разрешению C.R.A.

20 июня мне впервые сообщили, что H.E. для 18-го выпуска будет
поставляться, и вскоре после этого был получен небольшой запас для эксперимента.
высадились в Анзаке. Думаю, я не ошибусь, если скажу, что моя доля составляла 15 снарядов на
батарею.

 2 августа прибыл наш первый запас H.E., но всего 150 снарядов на
батарею.

 В первые несколько месяцев кампании, когда наши запасы
боеприпасов были катастрофически малы, нашим орудиям и артиллеристам
приходилось нести значительные потери, не имея возможности эффективно
отвечать.

Наши батареи во многих случаях находились под непосредственным наблюдением
противника, и только благодаря великолепной работе отрядов по возведению
земляных укреплений для их защиты мы могли продолжать бой.

Под прикрытием склонов небольшого оврага у берега наши
оружейники оборудовали мастерскую, и необычайная изобретательность и
мастерство, проявленные при ремонте и замене повреждённых орудий,
заслужили для оружейников нашу самую искреннюю признательность и благодарность.

25 августа я был эвакуирован из-за энтерита.

Эти заметки относятся только к правому сектору, которым я командовал.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[Примечание 17: ныне генерал-майор сэр Чарльз Розенталь, кавалер ордена Бани, ордена Святого Михаила и Святого Георгия,
кавалер ордена «За выдающиеся заслуги» — Иэн Х. 1920.]




ПРИЛОЖЕНИЕ III


Директива главнокомандующего — это не технический документ. В ней
Ситуация должна быть изложена как можно более кратко и ясно,
вместе с несколькими словами, указывающими на план Генерального штаба по её разрешению. Далее следует повествование, которое заканчивается благодарностью тем людям и подразделениям, которые её заслужили. Донесение должно быть написано так, чтобы гражданские лица могли без труда понять изложенные факты: оно не должно быть слишком техническим. Но когда военные колледжи и
Академии в Кемберли, Дантруне, Кингстоне, Вест-Пойнте и в столицах европейских и японских государств приступили к научной работе
на то, кого хвалить, а кого винить, в большей степени влияют реальные
инструкции и приказы, отданные главнокомандующим _до и во время сражения_,
чем какие-либо истории о том, что произошло после. Они рады знать о
намерениях главнокомандующего, но их больше интересуют его
инструкции, то есть реальные шаги, которые он предпринял, чтобы воплотить
эти намерения в жизнь.

Когда я сел писать свой отчёт от 11 декабря, многое из того, что
происходило на самом деле в Сувле, оставалось неясным, и это стало
Желательно было либо написать отчёт в более технической форме, чем обычно, либо опубликовать мои настоящие инструкции одновременно с депешей. Я выбрал второй вариант. Власти возражали против нескольких отрывков в депеше, и во всех случаях, кроме одного, когда они хотели, чтобы я добавил что-то, что, по моему мнению, было неправильным, я соглашался с ними. Против публикации моих инструкций возражений не было. В 21:00 в ночь на 6 января
(«Дистрибьюшн» должна была выйти на следующее утро) я получил письмо
Специальный курьер из Военного министерства сообщил мне, что пресс-бюро
переписывается со всеми теми, кому было разослано сообщение, чтобы
сокрыть инструкции!

Какова бы ни была причина этого действия, его результат был
достаточно ясен: моё сообщение было уничтожено в тот самый момент, когда
оно было отправлено. Если бы я знал, что эти инструкции, которые
были даны, должны были быть вырезаны, моё сообщение было бы написано
по-другому.

 Иэн Х., 1920.


ИНСТРУКЦИИ СЭРА ИАНА ГАМИЛЬТОНА.


 ВИЦЕ-АДМИРАЛУ, КОМАНДУЮЩЕМУ
 ЭСКАДРА ВОСТОЧНОГО СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ,

 _17 июля 1915 года._

 Сэр, имею честь представить вам ряд таблиц, в которых подробно указаны люди, животные, транспортные средства, запасы и т. д., которые необходимо будет выгрузить в связи с предстоящими операциями. Я буду признателен, если вы как можно скорее сообщите мне, если, по вашему мнению, какая-либо часть указанной программы представляет собой особенно серьёзную трудность или, вероятно, потребует изменений.

Сообщая мне о результатах вашего рассмотрения, я буду признателен, если
если вы сообщите мне, какие суда вы намерены использовать для высадки, указанной в таблицах B, C, D и E, чтобы можно было подготовить подробные инструкции по посадке и распределению войск и т. д. по судам.

2. Сразу после высадки подразделений, указанных в прилагаемых таблицах,
в случае успеха операции потребуется высадить от 5000 до 7000 лошадей,
чтобы сделать войска достаточно мобильными для завершения операции.
Подробности высадки этих лошадей будут направлены вам позднее.
Тем временем лошадей соберут в Александрии и впоследствии доставят на Мудрос или Имброс, куда они начнут прибывать с 6-го августа.

 Также необходимо будет высадить оставшиеся части подразделений, упомянутых в таблицах (транспорт первой линии и т. д.), и, кроме того, оставшиеся части формирований, к которым они относятся.  В эту последнюю категорию войдут три батареи тяжёлой артиллерии с механическим транспортом. До 7 августа не потребуется высаживать ни один из вышеперечисленных видов.
После 7 августа будут опубликованы подробности о количестве и порядке высадки
Высадка и т. д. будут отправлены вам позже.

 Имею честь быть, сэр,
 Вашим покорным слугой,
 (_Подпись_) Иэн Гамильтон,

 _Генерал, командующий_
 _Средиземноморским экспедиционным корпусом._


 * * * * *


ТАБЛИЦА A.

ТАБЛИЦА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ И ДЕТАЛИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ВЫСАДИТЬ ПОСТЕПЕННО
В бухте АНЗАК ДО УТРА 3 АВГУСТА. ЭТО БУДЕТ
НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ ЭТИ ВЫСАДКИ НОЧЬЮ, И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ
МОГУТ НАЧАТЬ СРАЗУ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЭТО БУДЕТ УДОБНО ВОЕННО-МОРСКИМ ТРАНСПОРТНЫМ
ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМ.


 Подразделение. | Из | В | Личный состав.|
 69-я гаубичная бригада. | Мудрос | Анзак | 312 |
 Р.Ф.А. | |Коув | |
 | | | |
 1/3-й город Глазго 5" | Хеллес | Анзак | 78 |
 | | | |
 10-я тяжелая батарея |На борту |«Анзак» | 11 |
 R.G.A. |корабль в |бухте | |
 |Мудрос | | |
 | | | |
 | | | |
 | | | |
 Одна бригада F.A. (11-я |На борту |«Анзак» | 33 |
 Подразделение «А») |корабль в |бухте | |
 |Мудрос | | |
 | | | |
 | | | |
 | | | |
 Подкрепление для подразделений |Александрия |Анзак | 7000 |
 Австралийско-новозеландского корпуса | |Коув | до |
 | | | 8000 |
 | | | |
 Корпус мулов |Хеллес |Анзак | 50 |
 | |Бухта | |
 | | | |
 Склад боеприпасов |Мудрос |Анзак | 65 |
 | |Бухта | |
 | | | |
 | | | |
 | | | |
 | | | |
 | | | |
 | | | |
 | | | |
 | | | |
 | | | |

 | Транспортные средства. | Животные. | Магазины. | Примечания.
 |16 орудий, 16 повозок, | Ноль | |
 |4 подводы с водой | | |
 | | | |
 |4 пушки, 4 фургона, 1 | Ноль | |
 | тележка с водой | | |
 | | | |
 |4 пушки, 4 фургона, 1 | Ноль | | у I.G.C.
 | тележка с водой, 2 | | | уже были
 |G.S. wagons | | |поручено
 | | | |организовать
 | | | / этот переезд.
 | | | |
 |16 орудий, 32 повозки, | Ничего | | у I.G.C. нет
 |телеграфная тележка, 4 | | | уже отправлены
 | подводы с водой | | |проинструктированы
 | | | | организовать
 | | | |этот шаг.
 | | | |
 | Нет | Нет | |
 | | | |
 | | | |
 | | | |
 | Нет | 200 | |К 1 августа.
 | | | |
 | | | |
 | Нет | Нет | Боеприпасы 5 500 000 снарядов |
 | | |Mk. VII (_a_) (225 тонн), |
 | | |760 000 снарядов Mk. VI (30 |
 | | |тонн) |
 | | |Боеприпасы для пушек (_b_) 10 шт. |
 | | |2700 (19 тонн), 18 пр. 5500 |
 | | |(70 тонн), 4,5" How. 1600 |
 | | |(45 тонн), 5" How. 10 000 |
 | | |(330 тонн), 6" How. 1200
 | | |(70 тонн), 60 на 1000 (30 |
 | | |тонн) |

 _a_ Если возможно, следует высадить дополнительно 3 000 000 солдат,
 чтобы половина резерва для всего Северного фронта могла быть на берегу
 до начала операций (см. примечания к таблице «C»).

 _b_ По возможности следует также высадить следующие дополнительные боеприпасы, чтобы весь резерв для всего Северного фронта был на берегу до начала операций:

 10 пр. 3000 выстрелов}
 18 пр. 10 000 выстрелов} См. примечания в таблице «C».
 6-дюймовая гаубица 1000 выстрелов}


 ТАБЛИЦА B.

 ТАБЛИЦА С УКАЗАНИЕМ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ И ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ДОСТАВИТЬ НА АНЗАК
КОВЕНТ В НОЧЬ С 3 НА 4 АВГУСТА, С 4 НА 5 АВГУСТА И С 5 НА 6 АВГУСТА.

 Подразделение. | От.| Дата. | Личный состав.| Транспортные средства.| Примечания.
 6 батальонов (_a_), |Мудрос|Ночь, | 4650 | Нет |Пулемёты и
 13-я дивизия | |август | | |другое снаряжение
 | |3-й/4-й| | |переносится вручную.
 | | | | |
 Подразделение «Бэрэр», |Мудрос|Ночь, | 100 | Нет | --
 личный состав Анзак | |август | | |
 | |3-й/4-й| | |
 | | | | |
 7 батальонов (_a_), |Мудрос|Ночь, | 5425 | Нет |Пулемёты и
 13-й дивизион | |август | | |другое снаряжение
 | |4-й/5-й| | |переносится вручную.
 | | | | |
 Подразделение связи, |Мудрос|Ночь, | 125 | Нет | --
 1 полевая санитарная машина, | |август | | |
 13-й дивизион | |4-й/5-й| | |
 | | | | |
 4 батальона 10-го |Мудроса|Ночного, | 3100 | Нет |Пулемёты и
 Дивизия | |август | | |другое снаряжение
 | |5-й/6-й| | |переносится вручную.
 | | | | |
 29-я индийская бригада |Имброс|Ночь, | 2000 | Нет | То же.
 и полевая скорая помощь | |август | | |
 | |5-й/6-й| | |
 | | | | |
 Подразделения Носителей,|Мудрос|Ночь, | 255 | Нет | --
 2 полевые машины скорой помощи, | |август | |
 13-я дивизия | |5-я/6-я| | |
 | | | | |
 3 полевые роты |Мудро|Ночь, | 525 | Нет |Пулеметы и
Р.Э. (_а_), 13-я | |август | | |другое снаряжение
 дивизия | |5-я/6-я| | |переносится вручную. Все
 | | | | |инструменты переносятся вручную.

 _a_ Эти отряды должны были отправиться из Хеллеса в Мудрос следующим образом:

 1-я бригада} Ночь,
 1-я полевая рота} 28/29 июля.

 1-я бригада} Ночь,
 1-я полевая рота} 29/30 июля.

 1-я бригада} Ночь,
 1-я полевая рота} 30/31 июля.


 ТАБЛИЦА C.

 ТАБЛИЦА С УКАЗАНИЕМ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ И ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ВЫСАДИТЬ В НОВЫХ
НА БЕРЕГУ В НОЧЬ С 6 НА 7 АВГУСТА, НАЧИНАЯ С ЧЕРЕЗ ЧАС ПОСЛЕ НАСТУПЛЕНИЯ ТЕМНОТЫ
(в 21:30). ВСЕ ВОЙСКА ПРИБУДУТ С ИМБРОСА, НО ЛОШАДИ ПРИБУДУТ
НАПРЯМУЮ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ.

 Подразделение. |Личный состав.|Лошади.| Автомобили. | Замечания.
 1 Инф. Bde. и | 3,050 | 36 | Ноль | Будет только персонал
 Sig. Сек.(_a_) | | | |высадка в указанном порядке
 | | | / показано. Горные животные
 1 подразделение-носитель | 40 | Нет | Нет | Батарейки, как только
 | | | | станет достаточно светло,
 | | | |в сопровождении лошадей из 1-й
 пехотной бригады и | 3065 | 36 | Нет | 18-й батареи (82) и из
 1-го пехотного полка и 1-й | | | |штабной артиллерийской бригады (10).
 С/у станции | | | |Животные из остальных подразделений
 | | | |следуют в том же порядке
 1 Подразделение «Беар» | 40 | Нет | Нет | показано. Поставки и фураж
 | | | | на 7 дней для этих
 Field Co. R.E. | 175 | 16 |4 тележки с инструментами | войска и животные будут выброшены
 | | | | на пляж в виде
 2 горных баттов.| 100 | 80 | Ноль | как можно скорее, составит
 (_b_) | | | / около 250 тонн.
 | | | |S.A.A. 4 000 000 также должны быть
выгружены, помимо | 125 | 28 | 2 тележек с кабелем, |
 сигнальной роты. | | | 1 водовозки, | перевозимой
 | | |2 лимба. R.E. |войска, скажем, 150 тонн.
 | | |вагоны |
 | | | |
 1 Inf. Bde. и | 3,840 | 44 | Ноль | Артиллерийский резерв
 Pioneer Bn. и | | | /боеприпасы также будут
 Sig. Sec. и 1 | | | | требуются следующие:--
 Станция W/T | | | |Прибывает на траулере из
 | | | |Мудроса
 7 вспомогательных судов | 300 | Нет | Нет | 10 пр. 3000 рд. (20 тонн)
 | | | | 18 пр. 10 000 рд. (130 тонн)
 | | | | 60 пр. 1000 рд. (30 тонн)
 2 взвода, разделённые на | 62 | Нет | 62 велосипеда | (См. примечания к таблице A.) Если
 велосипедные роты | | | | оставить S.A.A. и боеприпасы
 | | | | для пулемётов
 2 полевые роты | 350 | 32 | 8 тележек с инструментами | на берегу в бухте Анзак
 | | | |до начала операций
 1-я бригада F.A. («L» | 550 | 251 | 16 орудий, 44 | это тоже будет сделано.
 Бригада) (_c_) | | | вагона, 1 | Но вышеупомянутое
 | | |телефонный |резерв также должен быть
| | |фургон, 5 |приземлен в Нью-Бич на
| | |тележки |случай, если пробка на
| | | |дороге из Анзака не позволит
 | | | /пересылка - дело
 | | | /большой сложности.
 Амн. Парк | 65 | Ноль | Nil |
 Персонал (11 | | | |
 Div.) | | | /
 | | | |
 9 Палаточных подлодок.| 350 |84 |30 скорая помощь |
 | |лошади | повозки, 9 водных |
 | |или |тележки, 3 |
 | |144 |мальтийские тележки |
 | |мулы | |
 | | | |
 4 пункта оказания первой помощи | 360 | Нет | Нет |
 | | | |
 | | | |
 Подразделение  снабжения | 60 | 62 | 8 повозок с боеприпасами |
 | | | 1 водовозка |
 | | | 4 санитарных автомобиля |
 | | |вагоны |
 2 шт. для пляжа | 1000 | Нет | Нет
 Отряды | | | |
 | | | |
 Корпус мулов | 150 | 300 | 150 повозок с мулами |
 | | | |
 Беспроводная связь | 18 | 16 | 2 двухколёсных |
 | | |транспортных средства |

 _a_ Из Геллеса в Имброс, ночь с 31 июля на 1 августа.

 _b_ Из Геллеса в Имброс, ночь с 1 на 2 августа.

 _c_ Животные в примечаниях (82 и 10) прибыли с Имброса, остальные
 из Мудрос на кораблях-конвоирах.


ТАБЛИЦА D.

ТАБЛИЦА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ И ПОДРОБНОСТИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ВЫСАДИТЬ В БУХТЕ АНЗАК
НА РАССВЕТЕ 7 АВГУСТА.

ПОРЯДОК ВЫСАДКИ, КАК ПОКАЗАНО. ВСЕ ЭТИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ ПРИБУДУТ С КОРАБЛЯ-КОНВОИРА.

 Подразделение. |Личный состав.|Лошади.|Транспортные средства.| Примечания.
 Медицинский персонал, палаточный городок | 900 | Нет | Нет | Все запасные носилки
 Подразделения A. и A.N.Z.A.C. | | | |для перевозки
полевой санитарной машиной | | | |вручную.
 | | | |
 Подразделения 1 | 125 | Нет | Нет |
 полевой санитарной машины, 10-е подразделение | | | |
 | | | |
 Одна 18-местная Батарея и H.Q. | 120 | 92 | Нет |
 F.A. Bde. («A» Bde.) | | | |
 | | | |
 10-я тяжёлая батарея R.G.A. | 110 | 70 | Нет |
 | | | |
 Три 18-орудийные батареи ("A" | 300 | 246 | Нет | Орудия и личный состав
 Бригада) | | | |уже на берегу, (см.
 | | | |Таблицы A и B.)
 Мулы из Мульского корпуса | * | 400 | Нет |* Достаточное количество персонала
 | | | |для ухода за мулами.


ТАБЛИЦА E.

 ТАБЛИЦА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, КОТОРЫЕ БУДУТ ГОТОВЫ К ВЫСАДКЕ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ПОСЛЕ ТЕХ, ЧТО ПОКАЗАНЫ В
ТАБЛИЦАХ A, B, C И D. ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, ВЕРОЯТНО, БУДУТ НЕОБХОДИМЫ В ПОРЯДКЕ, ПОКАЗАННОМ В
НА НОВОМ БЕРЕГУ ИЛИ В БУХТЕ АНЗАК, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ.

 Подразделение. | От | Личный состав.|Животные.| Автомобили. |Примечания.
 Отдел. Штаб-квартира 10-го |Мудрос| 125 | 28 |2 разминающийся R.E.|
 Отдел. | | | / вагоны, 1 вода |
 | | | |повозка, 2 кабельные |
 | | | |вагоны |
 | | | | |
 3 батальона 10-го |Мудро| 2325 | 40 |6 повозок с водой |S.A.A. 2 600 000
 Див. | | | | |снарядов, помимо
 | | | | |тех, что были у
 | | | | |людей.
 | | | | |
 6 батальонов 10-го | Порт | 4650 | 76 | 12 повозок с водой |
 Див. | Иеро | | | |
 | | | | |
 Штаб дивизии Р.Э. | Мудрос | 525 | 30 | 12 повозок с инструментами, |
 | | | | 3 повозки с водой |
 | | | | |
 3 полевых космодрома. Р.Э.| -- | -- | -- | -- |
 10-й дивизион | | | | |
 | | | | |
 Субподрядчик на предъявителя- |Мудрос| 250 | -- | -- |
 Подразделения 2 | | | | |
 Полевых машин скорой помощи,| | | | /
 10-й дивизион. | | | | |
 | | | | |
 15-й тяжелый |Вкл. | 121 | 70 |4 орудия, 4 |
 Вагоны R.G.A. |на борту | | |вагоны, 1 водный |
 |корабль--| | |повозка, 2 G.S. |
 |Мудро | | |вагоны
 | | | | |
 Подразделение палаток |Мудро| 350 |54 |15 санитарных |
из 10-го дивизиона. | | |лошадей |фургонов, 12 |
 | | |или 84 |повозки |
 | | |мулов | |
 | | | | |
 Мульский корпус |Мудро| 150 | 300 |150 повозок |


 КОМАНДУЮЩИЙ ГЕНЕРАЛ,

 АВСТРАЛИЙСКИЙ И НОВОЗЕЛАНДСКИЙ АРМЕЙСКИЙ КОРПУС.

В соответствии с вашим приказом G.288 от 15 июля военно-морской флот
просит предоставить транспорт для перевозки следующих боеприпасов, которые должны быть выгружены в Анзаке к 3 августа:

 * * * * *

_Для Австралийских и Новозеландских войск — достаточное количество винтовочных патронов, чтобы довести количество на берегу до 500 патронов на винтовку и 27 500 патронов на пулемёт.

_Для других войск._ — 300 патронов на винтовку и 24 000 патронов на
пулемёт (в дополнение к тому, что войска будут иметь при высадке).

 Всего будет 10 000 000 патронов, и принимаются меры для
того, чтобы как можно скорее начать высадку этих боеприпасов.

2. Следующие артиллерийских боеприпасов также будет постепенно
приземлился и сохранены, и все должны быть на берегу, если это возможно, к августу
3-й:--

 10 пр. 5,700 раундов
 18 пр. (вероятно, 15% от Н.э.) 15 500 "
 4,5 дюйма. Гаубица, вероятно, вдвое меньше 1600 Н.э. "
 5 дюймов. Большинство гаубиц на 10 000 е.П. "
 6 дюймов. Большинство гаубиц на 1200 е.П. "
 60 фунтов стерлингов. вероятно, две трети от 1000 е.П. "

Все эти боеприпасы еще не доставлены, и пропорция H.E.
снаряды из Англии пока не могут быть установлены. Предлагаемые меры
в пункте 2 (iii.) вашего письма отмечены и будут выполняться по мере возможности.

3. Что касается маркировки ящиков с боеприпасами, то необходимые
мероприятия готовятся. Вы будете проинформированы о
мероприятиях и системе маркировки в надлежащее время.

Контейнеры Mark VI и Mark VII. будут отправлены отдельно, как вы и
предполагали.

4. Приведённые выше цифры не включают периодическое пополнение,
описанное в пункте 2 (iv) вашего письма. Отправка
партий по этому счёту и партий для резерва будет
описана вам отдельно.

 (_Подпись_) У. П. БРЕЙТУЭЙТ,

 _генерал-майор, C.G.S.,_
 _Средиземноморский экспедиционный корпус._

Прилагаю копию таблиц, отправленных вице-адмиралу, с указанием войск,
животных, припасов и т. д., которые военно-морской флот должен высадить в Анзаке.

 _22 июля 1915 г._

 ГЛАВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ,
 9-й корпус.

Командующий генерал-лейтенант желает, чтобы я направил вам следующее сообщение
его планы на следующую генеральную атаку, предназначенные исключительно для
вашего сведения, ваших дивизионных генералов и таких офицеров вашего корпуса,
штаб-квартиры и дивизионных штабов, которых вы сочтете необходимым
включить в число посвященных. Я должен добавить, что сэр Иэн
желает, чтобы с этим документом ознакомилось как можно меньше офицеров.

2. Общий план состоит в том, чтобы, удерживая как можно больше сил противника
на южном театре военных действий, обрушить основную тяжесть нашей атаки на
турецкие войска, которые сейчас противостоят Австралийскому и Новозеландскому армейским корпусам.
Мы надеемся, что, атаковав эти силы с фронта и правого фланга, мы нанесём им сокрушительный удар и отбросим остатки на юг, в сторону Килид-Бахра. Затем целью командующего будет захват позиций на полуострове от Габа-Тепе до Майдоса с защищённой линией снабжения из залива Сувла.

3. Численность противника к северу от Килид-Бахра в настоящее время составляет
около 30 000 человек. Из них около 12 000 постоянно находятся в
окопах напротив позиций Анзак, а большая часть остальных
находятся в резерве в Богалы, Коджадере и Эски-Кеуи. Считается, что в деревнях Анафарта есть около трёх батальонов,
батальон в Исмаил-Оглу-Тепе (новая карта 1/20 000), батальон возле
Йылгин-Бурну и небольшие отряды на аванпостах Лала-Баба (кв. 104.Л.)
и Гази-Баба (кв. 106.Н.). Считается, что на холмах к востоку от залива Сувла в направлении Аджи
Лиман находится лишь несколько жандармов, но
информация по этому вопросу в настоящее время неточная. На холмах возле
Известно, что в Илгаин-Бурну и Исмаил-Оглу-Тепе есть одно 4,7-дюймовое орудие,
одно 9,2-дюймовое орудие и три полевых орудия, защищённых проволочными заграждениями
и траншеями для пехоты, но считается, что основные оборонительные сооружения
предназначены для защиты от атаки с юга или запада и что на северных склонах холмов нет проволоки;
также считается, что орудия могут вести огонь только в южном направлении.

4. Успех плана, описанного в пункте 2, будет зависеть от двух основных факторов:

 (а) Захват высоты 305 (кв. 93.W.).

 (б) Захват и удержание залива Сувла в качестве оперативной базы
для северной армии.

5. Операции с нынешних позиций Анзак против противника на высоте 305 будут проводиться Австралийским и Новозеландским
корпусами, временно усиленными следующими подразделениями 9-го армейского
корпуса:

 13-я дивизия (без 66-й, 67-й и 68-й бригад Королевской полевой артиллерии).

 29-я пехотная бригада (10-я дивизия).

 29-я индийская бригада.

 Бригады 69-й гаубичный, Р. А. Ф.

6. Высадка в заливе Сувла рядом будут доверены вам, и вы будете иметь в
вашем распоряжении:--

 11-я дивизия.

 10-й отдел (менее 29-й бригады).

 Высокогорная горно-артиллерийская бригада.

 1-я/4-я бригада равнинных гаубиц.

 Высадка вашего командования, которой, как можно ожидать, будет оказано сопротивление, хотя и не в больших масштабах, произойдёт после наступления темноты в точке, расположенной непосредственно к югу от Лала-Бабы. Первыми высадятся войска 11-й дивизии, которые будут сосредоточены на Имбросе перед началом атаки и переправлены под покровом темноты на эсминцах и моторных катерах. Ожидается, что около 4000 человек будут
высажены на берег одновременно, и что три пехотные бригады и
бригада горной артиллерии будут на берегу ещё до рассвета.

Вашими первыми целями станут возвышенности Лала-Баба и Гази
Баба, а также холмы возле Ильгин-Бурну и Исмаил-Оглу-Тепе. Также необходимо будет отправить небольшой отряд, чтобы закрепиться на холмах к востоку от залива Сувла. Крайне важно, чтобы Ильгин-Бурну и
Исмаил-Оглу-Тепе должен быть захвачен внезапным ударом до наступления рассвета,
чтобы не дать использовать орудия, которые там находятся, против наших
войск на высоте 305 и сохранить за нами Сувлинский залив. Мы надеемся,
что для достижения этих целей будет достаточно одной дивизии.

Ваши последующие действия будут зависеть от обстоятельств, которые в настоящее время невозможно оценить,
но есть надежда, что оставшиеся ваши силы будут в наличии
утром 7 августа для наступления на Биюк
Анафарта с целью продвижения вверх по восточным отрогам высоты 305, чтобы
помочь атаке генерала Бердвуда.

7. Операции с позиций Анзак начнутся в день, непосредственно предшествующий вашему высадке (подкрепление для сил генерала Бёрдвуда было высажено на берег в бухте Анзак тремя предыдущими ночами).
Операция начнётся с решительной атаки на левый фланг турок,
Лоунсом-Пайн и Джонстонс-Джолли (см. увеличенную карту позиций АНЗАК), с целью
привлечь резервы противника на этот участок линии фронта. Турки давно опасаются
нашей высадки в районе Габа-Тепе, и мы надеемся, что массированная атака
в этом направлении подтвердит их опасения. С наступлением ночи турецкие аванпосты на крайнем правом фланге противника будут атакованы, и 20-тысячный отряд двинется вперёд тремя или более
колонны поднимаются по оврагам, спускающимся от Чунук-Баира. Это наступление,
которое начнётся примерно в то же время, когда ваши первые войска достигнут
берега, будет рассчитано таким образом, чтобы достичь вершины главного хребта
Чунук-Баир около 2:30 ночи (сразу после восхода луны).

 Последние фотографии показывают, что турецкие траншеи на этом хребте не
простираются дальше на север, чем Чунук-Баир, и маловероятно, что
более высокие части хребта удерживаются крупными силами.

Как только на этом хребте будет достигнуто удержание позиций, часть
атакующих сил останется для закрепления достигнутых позиций и
Остальная часть будет продвигаться на юго-запад к вражеским окопам у Бэби
700, которые будут атакованы одновременно специальным отрядом с
позиций Анзак.

Продвижение ваших войск с востока, как уже указано в
пункте 6, окажет большую помощь в случае, если эта атака будет
прервана.

8. Высадка достаточного количества транспорта для обеспечения мобильности ваших
войск будет сопряжена со значительными трудностями. В первую очередь не смогут приземлиться ни животные, ни
транспортные средства любого рода, а также
пулемёты, инструменты и необходимое медицинское и сигнальное оборудование
нести в руках. Все солдаты будут высажены на берег с двумя пайками (рекомендуется только один дневной рацион с мясом); пехота будет нести 200 патронов S.A.A. и
пулемётные секции по 3500 патронов в коробках с лентами. Ранцы и шинели
на берег брать не будут. До рассвета мы надеемся высадить достаточное количество лошадей,
чтобы обеспечить мобильность бригады горной артиллерии и одной батареи
Королевских ВВС, и мы надеемся, что в течение первых 24 часов
высадка всего личного состава, лошадей и транспортных средств, перечисленных
в прилагаемой таблице, будет завершена.

 Одна бригада Королевских ВВС, 11-я дивизия, 1/4-я бригада 5-й гаубичной артиллерии
(две батареи) и 10-я тяжёлая батарея будут высажены в Анзаке
до начала операции, а их личный состав и лошади будут
высажены утром после вашего десантирования и затем направятся вдоль
берега к вашим войскам.

 Воды в долине Анафарта в изобилии, но до высадки
водовозных телег к вашим войскам будут прикреплены несколько мулов со
специальными 8-галлонными мешками для воды.

 (_Подпись_) У. П. БРЕЙТУЭЙТ,

 _генерал-майор, кавалер ордена «За выдающиеся заслуги»_,
 _Средиземноморский экспедиционный корпус_.

P.S. — это письмо ни в коем случае не должно покидать пределы офицерского состава, и если,
как это вероятно, вам потребуется отправить его бригадному генералу Г.С., оно должно быть отправлено в Мудрос в сопровождении офицера.


 ТАБЛИЦА.

 | Животные. | Транспортные средства.
 11-й дивизион.

 Штаб дивизии и сигнальная рота 28 1 повозка, 2 кабельные повозки.

 3 пехотные бригады 108 Ни одного.

 Инженерный батальон 8 Ни одного.

 2 бригады F.A. 506 32 орудия, 88 повозок, 2
телеграфных вагона,
10 повозок.

 1 тяжёлая батарея R.G.A. 45 4 орудия, 4 повозки, 2
повозки G.S., 1 повозка.

 3 полевых комендатуры R.E. 48 12 повозок с инструментами.

 2 взвода дивизионной велосипедной роты. 62 велосипеда.

 3 полевые машины скорой помощи 144 30 машин скорой помощи, 12 повозок.

 10-й дивизион.

 Штаб дивизии и рота связи. } — Транспорт на
 1-1/2 пехотных бригад } примерно того же
 размера, что и пионерский батальон. }
 3 полевые роты. } как у 11-й
 3 полевые санитарные роты. } дивизии.

 29-я индийская бригада и индийская полевая санитарная рота.
 2 горные батареи (80 мулов).
 2 батальона (по 500 человек в каждом) для высадки на берег.
 Корпус мулов с 300 мулами и 150 повозками.
 3 пункта сбора раненых.

 Организационные приказы для высадки войск в Анзаке.

1. Войска, высаживающиеся в Анзаке, должны быть экипированы следующим образом:

 * * * * *

 снаряжение F.S., включая респиратор;

 рюкзак и водонепроницаемый лист;

 без одеяла.

 Офицерский комплект сокращён до того, что они могут нести с собой.

 Для перевозки багажа или снаряжения не будет предоставлено никакого транспорта.

Боеприпасы S.A.A. 200 патронов на винтовку или на человека; 3500 патронов на
пулемёт в коробках с лентами.

Нет полкового запаса S.A.A.

Пушки, лафеты и повозки, заполненные снарядами.

Бутылки с водой — заполнены.

Рационы — железные рационы на один день с мясом и сухарями, на два дня — с продуктами.

Достаточно для обеспечения завтраками.

(Топливо будет выдаваться на берегу.)

Инструменты — пехотные. Полковой резерв, распределяемый между военнослужащими и
носимый на себе; бригадный резерв шанцевого инструмента, распределяемый между
подразделениями, а ими — между военнослужащими и носимый на себе.

Инженеры — инструменты для строительства дорог и земляных работ — носимые на
себе.

Другое вооружение — обычное количество.

Сигнальный кабель и оборудование, которые обычно перевозились на тележках,
должны быть перенесены на тачки.

Машины скорой помощи — все имеющиеся носилки и оборудование перевязочных пунктов
только. Палаточные подразделения готовы к скорейшему возвращению.

A.S.C. — небольшое количество распределяемого снаряжения, которое должны привезти
передовые отряды личного состава S. и T.


Учреждения.

2. Лошади, конюхи и водители не должны высаживаться. Бригадные отделения
роты связи должны высаживаться вместе с бригадами, которым они служат.

Палаточные подразделения полевых госпиталей не должны высаживаться.

Оборудование, перевозимое на транспортных средствах, должно быть перевезено на транспортные средства,
которые могут быть перемещены вручную или переноситься на себе.

3. Войска должны высаживаться на лихтеры и т. д. целыми подразделениями,
ротами, взводами и т. д., если при этом не будет потеряно много места.

4. Все войска должны высаживаться в белых нарукавных повязках длиной 15 см и с белой нашивкой на правом плече.

5. Во время высадки не должно быть никаких огней или шума; войска должны как можно быстрее погрузиться на лихтеры или канонерские лодки.

6. После высадки войска встретят штабные офицеры и проводники, и их отведут прямо на выделенную им территорию — ни в коем случае не дальше чем на 1200 ярдов от берега. Все привезенное снаряжение должно быть вывезено
войсками и должно быть выгружено из грузовиков одновременно с
выездом войск.

Специальные группы для помощи с пулемётами и другими грузами должны быть
указаны в грузе каждого лайнера.

7. На берегу и до тех пор, пока войска не доберутся до отведённого им места,
запрещается включать свет или разговаривать.  Костры нельзя разводить ни в одном месте до 4:15
 утра, и они должны быть потушены к 8 часам вечера. Нельзя использовать сырую древесину;
 дым от неё привлечёт артиллерийский огонь.

8. Войска не должны покидать отведённую им территорию с 4 часов утра до 8
часов вечера, за исключением случаев несения специальной службы по распоряжению командира бригады.
 Пикеты будут выставлены через определённые промежутки времени по периметру
зона, препятствующая самостоятельному перемещению людей.

9. Войска могут подвергаться беспорядочным обстрелам днем или ночью.
Это никогда не бывает направлена, и лучшая защита против этого-переместить в
на дне оврага, в который войска расположились.

10. Военнослужащие не должны использовать какую-либо часть железосодержащего рациона, с которым они приземляются
. В соответствии с бригадными нормами будут выдаваться пайки и
дополнительные продукты на весь период пребывания.

11. Вода выдается по норме — один галлон пресной воды в день. Это
включает воду для всех целей. Для купания доступно море, но
Посещать их можно только после 21:00 ежедневно.

12. В каждой зоне вырыты и обозначены уборные для немедленного использования;
дополнительные уборные должны быть подготовлены подразделениями, и должны быть изданы строжайшие
распоряжения, чтобы не загрязнять землю. Уборные должны быть очень глубокими, так как пространство сильно ограничено.

13. Пострадавшие любого рода после оказания медицинской помощи в полевом госпитале,
прикреплённом к бригаде, будут доставлены в пункт сортировки раненых
в бухте Анзак для отправки на госпитальное судно.

Срочные случаи — в любое время; остальные — по возможности между 19:30 и
20:30 и между 6 и 9 часами утра.

14. Все войска после высадки должны отработать следующие действия:

 * * * * *

 В течение ночи один раз построиться в плотное боевое построение и оставаться в нём не менее получаса, в течение которых отрабатывается передача команд (сообщений из передней части в заднюю и обратно, а также на фланги).

 Войска должны привыкнуть к звёздному свету, который может быть во время ночных операций.

15. Если самолёты пролетают над головой, войскам не следует смотреть вверх, так как это
выдаст расположение подразделений и, возможно, привлечёт артиллерийский огонь.

16. Высаживающимся войскам следует выдать карты масштаба 1/20 000 территории, на которой будут проводиться операции. Эти карты должны быть в наличии и выдаваться только после высадки.

 Карты масштаба 1/10 000 территории Анзак с указанием дорог и бивуаков будут выданы командирам подразделений по прибытии.

 17. Телефонные линии будут проложены от штаба Анзак до мест, подходящих для штаба бригады или выше. По прибытии бригады будут
соединяться в этих точках с Анзакским корпусом.

 Офицер и два санитара от каждой бригады также будут оставлены
в штабе Анзакского корпуса.

Штабы формирований, превышающих по численности бригаду, будут находиться в пределах лёгкой досягаемости штаба Анзак.

 * * * * *

G.S.R. Z. 18/2.

_Инструкции для командующего 9-м армейским корпусом._

Справочный лист Анафарта Сагир Карта Галлиполи 1/20 000.

1. Намерения командующего генерала в отношении предстоящих
операций и приблизительный план задачи, которую он поставил перед
войсками под вашим командованием, были доведены до вашего сведения в
моём приказе № 18 от 22-го числа.

2. В дополнение к информации, содержащейся в пункте 3 вышеизложенного
цитируемое письмо, небольшое количество турецкой конницы и жандармерии
поступили сообщения о том, что в стране к северу от Анзака находятся три орудия с
были замечены передние части, каждая из которых запряжена шестью быками, въезжающими в Анафарту
Сагир. Фотография с самолета также показала наличие нескольких
траншей на Лала Баба. Прилагается эскиз этих траншей, которые, по-видимому,
сооружались в течение нескольких месяцев. Считается, что
канал, соединяющий Солёное озеро с заливом Сувла, теперь пересох.

3. Ваша высадка начнётся в ночь с 6 на 7 августа. Ваша основная
Целью будет обеспечение безопасности залива Сувла в качестве базы для всех сил,
действующих в северной зоне. Из-за сложного рельефа местности для достижения этой цели, скорее всего, потребуется задействовать все имеющиеся в вашем распоряжении войска. Однако, если вы обнаружите, что можете достичь этой цели,
используя лишь часть своих сил, вашим следующим шагом будет оказание
такой непосредственной помощи, какая в ваших силах, генералу Анзаку
в его атаке на высоту 305 путём наступления на Биюк-Анафарту с целью
продвижения по восточным отрогам этой высоты.

4. Командующий предоставляет вам полную свободу действий при выборе плана операций,
но при условии, что вы получите его окончательное одобрение.

Однако он обращает ваше особое внимание на то, что холмы
Известно, что на Иылгын и Исмаил-Оглу-Тепе есть орудия, которые могут вести огонь по флангу и тылу атакующих на высоту 305, и что по этой причине они имеют ещё большее значение, чем если бы считались просто частью позиции, прикрывающей залив Сувла. Поэтому, если можно, без ущерба для
Достижение вашей основной цели — овладение этими холмами в начале вашей атаки — значительно облегчит захват и удержание высоты 305. Также можно с уверенностью сказать, что до тех пор, пока эти холмы не будут в вашем распоряжении, будет невозможно высадить войска или доставить припасы в район залива Сувла днём.

5. В вашем распоряжении будут следующие войска:

11-я дивизия (без одной бригады Королевских ВВС в Хеллесе).

10-я дивизия (без 29-й пехотной бригады).

Три эскадрона бронетанковой дивизии Королевского военно-морского флота, Королевская военно-морская авиационная служба (один эскадрон моторизованный
мотоциклы, шесть пулемётов; одна эскадрилья автомобилей «Форд», шесть пулемётов; одна
эскадрилья бронеавтомобилей, шесть пулемётов).

Две батареи горной артиллерии Хайленда.

Будет предпринята попытка выделить для ваших войск одну или несколько 5-дюймовых
гаубичных батарей, которые сейчас находятся в Анзаке, в течение дня после вашего
высадки.

6. Для того чтобы вы могли организовать высадку ваших войск в соответствии с
планом операций, который вы решите, распределение войск по кораблям и судам, предоставляемым военно-морским флотом, остаётся на ваше усмотрение.

С этой целью были составлены таблицы, которые прилагаются к данным инструкциям.
В них указаны суда, которые могут быть предоставлены в ваше распоряжение военно-морским флотом, их вместимость и пункты, в которых войска могут быть высажены. В таблицах также указано, какое количество войск, животных, транспортных средств и грузов может быть высажено одновременно.

Пляжи, доступные для высадки в первую ночь: (1)
протяжённостью 600 ярдов в заливе Сувла (кв. 117 Q.V.); (2) протяжённостью
1800 ярдов к югу от Кучук-Кемикли (кв. 9, 103 z, 104 V; 91 A.Б.), названный в таблицах «Новым пляжем». В первую очередь будет невозможно высадить более одной бригады ваших войск в бухте Сувла, хотя другие суда могут одновременно высаживать своих пассажиров на Новом пляже.

7. Что касается времени, когда можно ожидать начала высадки, то ни одно судно не будет разрешено покинуть гавань Кефалоса до наступления темноты, а переход через залив займёт от полутора до двух часов.
Поэтому небезопасно рассчитывать на то, что какие-либо войска высадятся на берег до
10:30 вечера, и ни в коем случае нельзя, чтобы ваш подход был замечен противником
до 22:00, когда нужно будет срочно выдвинуться на передовые позиции на левом фланге
анзаков.

8. В таблицах не предусмотрена высадка вашего штаба, так как неизвестно, в какой период
операций вы захотите их высадить.

9. Особое внимание обратите на пункт 8 моего письма G.S.R. Z.
18 от 22 июля.

10. Пехота 53-й дивизии будет находиться в резерве армии
и будет в распоряжении командующего генерала.

11. Будут изданы специальные инструкции по сигнальной связи
позже. В общих чертах всё будет выглядеть следующим образом:

 * * * * *

 Между Имбросом и Анзаком проложен подводный кабель, и как только это станет возможным, будет проложен кабель от Имброса до залива Сувла. Подводный кабель и наземный кабель также будут проложены между Анзаком и заливом Сувла, как только позволят обстоятельства, вероятно, до рассвета. До завершения этих работ связь между Анзакским заливом и заливом Сувла будет осуществляться с помощью прожекторов, а между заливом Сувла и Имбросом — с помощью беспроводной телеграфии.

В заливе Сувла будут установлены две[18] военные станции радиосвязи и одна станция радиосвязи военно-морской базы. К каждой станции будут прикреплены четыре моряка в качестве персонала для визуальной связи. Одна из этих военных станций радиосвязи будет выгружена вместе со второй бригадой и будет действовать в качестве базовой станции до прибытия беспроводной станции военно-морской базы. Вторая военная станция W.T. будет выгружена вместе с
третьей бригадой, которая высадится на берег; она будет размещена на фланге и в основном
будет использоваться для управления огнём под командованием B.G.R.A.

Вагонная радиостанция в штабе на Имбросе будет поддерживать связь
с обеими этими полевыми радиостанциями.

Один офицер и 23 рядовых с двумя вьючными животными из бригады
связи будут высажены с каждой пехотной бригадой.

Эти группы проложат кабель вручную и установят телефонную и
вибрационную связь от берега до передовой.  В первую очередь не будут
высажены транспортные средства, все необходимые припасы будут доставляться вручную.

Три офицера, 74 солдата, 28 животных и пять транспортных средств будут
доставлены в штаб дивизии.

Передовые отряды снимут бригадные подразделения с берега и
будут готовы проложить кабельные линии вручную.

 Два кабельных вагона будут включены в состав пяти транспортных средств и должны быть
выгружены первыми.


 Время прибытия | | |
 у побережья. | Судно. | Вместимость. |
 Во время высадки |10 моторных катеров |500 пехотинцев |
 все войска, |(10 пароходов |каждый (и |
 транспортные средства, лошади, |сопровождающие) |400 000 рд. |
 припасы и т. д., к | |S.A.A. в случае необходимости)|
 ночью | | |