Баск. lagun, laguna

Баск. LAGUN, LAGUNA


В баскском это слово означает "друг, подруга,житель, спутник, персона".

Крупнейший иранист Бэйли полагал, что слово ЛАГЪ в нахско-дагестанских языках - "иранизм", но...

в ауарском представлено ЛАГА " тело, организм, орган" и т.п. с убедительными соответствиями в других н.-д. языках, поэтому здесь несоответствие. Дело в том, что лексемы с подобным значением как в ауарском могут давать значения "друг" по схеме "ребро, бок"> друг, приятель, персона и т.п.

До сих пор мы были согласны с мнением Бэйли, но баскская форма опрокидывает его утверждение.

Баски произошли от пиренейских охотников и местных земледельцев, обитавших у реки Эбро. Они тысячелетиями прожили в изоляции.

Ауарское ЛАГА имеет параллель в халха-монгольском со значением "костистость, грузность" при дарг. ЛИГА "кость".

Мы поймали, так сказать, ту нить, которая тянется от нахско-дагестанских и монгольских языков языков на Пиренеи.

Далее, мы попытались выявить совпадение данной основы с баскским названием "плеча, ключицы", которое нам должно было указать на однокоренное ЛИЦО, ПЕРЕДНЯЯ ( лицевая) ЧАСТЬ, ПЕРСОНА. Но в баскском "плечо" оказалось накрыто латинским заимствованием.

ПЛЕЧО > ЛИЦО, ПЕРСОНА вполне рабочая схема в индоевропейских и монгольских языках с подключением к ним нахско-дагестанский лексики. Но...сбой. Остаётся лишь предпологать, что вероятная связь между ав. ЛАГА и баск. ЛАГУНА по типу " тело, кость, ребро, бок". Это тоже вполне рабочая схема.

У баскского именно в этом загвоздка- слов много, но внутренней связи между ними мы не улавливает. Ни индоевропейские, ни какие-либо другие схемы с ним  не работают.

Какие-то отдельные совпадения есть, но всё это поверхностно.

Допустим, есть у них совпадения с этим "лагун", "лагуна", но дальше никакой информации вытянуть не удаётся. Сразу -обрыв, а нам нужна система совпадений, их регулярность и предсказуемость. Такое ощущение, что на это развязывание узелков можно всю жизнь потратить. Мы стремимся к объяснение баскского языка самим баскским языком, но этого не получается.

Кетский язык тоже считается изолированным, но у этого языка много параллелей  с индоевропейскими, нахско- дагестанскими, монгольскими. У кетского языка есть внутренняя связь со своей собственной лексикой. А баскский словно язык инопланетян. Насочиняли уйму слов без внутренней связи между собой. Цепляетесь за что-то одно, а вытянуть родню не удаётся, потому что всё новые и новые лексемы и между ними связь непонятна..