Рис. атеиста. Не для вас писана

Иоанн Кронштадский, попытался оправдать трудность чтения Библии (Божьего слова),
тем, что верующие сами виноваты в том, что не выучили старославянский язык?? (см. рис.)

Кощунство слов Иоанна уже и в том, что даже в его годы жизни (в 18 веке), грамотность
людей была близка к нулю, и если бы люди вместо изучения родного языка занимались бы ещё
и изучение старославянского (не нужного для жизни), то это отбило бы всякую охоту учиться.

Научиться читать на старославянском языке, наверно, не трудно, и с этим многие справлялись,
но вот понимать смысл прочитанного было практически невозможно! Наверно на это и делали
расчёт попы; чтобы люди читали непонятные тексты и делали вид, что что-то понимают,
но не могли бы вникнуть в смысл написанного…
Это тоже самое, что изучить немецкий язык и читать на нём, но вот переводить - это уже
совсем другая степень образования.

Тем более нелепо, обвинение Иоанна людей, в незнании «Божьего слова» написанного
на старославянском языке, потому что это было уже не «Божье слово», а слово, много раз
переведённое с других языков! Так что христианам, наверное, следовало бы изучать
еврейский язык, чтобы читать Библию в оригинальной версии…

Так что Библия написана не для малограмотных бедняков и не для богачей, а исключительно
для попов, как инструмент для манипулирования верующими?!
А то, что Библия есть у каждого верующего, так это как паспорт удостоверяющий то,
что этот человек - раб Божий. 
----------

Для справки:
Изначально Библия была написана на трёх древних языках:
1. Еврейский. На нём создавались все книги Ветхого Завета и Евангелие от Матфея.
2. Арамейский. Он был официальным языком Персидской империи и средством международного
общения на обширной территории Ближнего Востока. С его помощью написаны отдельные
части книг Ездры и Даниила.
3. Греческий. Благодаря завоеваниям Александра Македонского и последовавшей за этим
всеобщей эллинизации греческий был самым распространённым языком Средиземноморья.