Переговорщик

(короткая история из жизни, не более 250 слов)

      Переговоры с китайскими партнерами длились уже не первый час. Переводчица, извинившись, попросила у нас разрешения сделать перерыв, ей понадобилось срочно отойти на некоторое время.

     Мы с Игорем сидели напротив наших собеседников и глупо улыбались, не зная, что предпринять. Решил попробовать обойтись без переводчика. Придвинул на середину стола презентацию и пытаюсь им объяснить наш бизнес-проект. Безрезультатно! Раздражала их непонятливость.

     - Лук эт ми, - призывал я, указывая пальцем на квадраты и стрелки, изображенные на бумаге. – Если вы хелп ас, то мы сделаем вери гуд бизнес.

      Наши визави только разводили руками. Сделал вторую попытку.

      - Я вам говорю, если вы сделаете инвестишн, то мы получим супер-мани! – китайцы улыбались и жестом предложили дождаться переводчицы.

      Игорь был раздосадован моим неумением вести переговоры.

      - Погоди-ка, ты же не знаешь английского, а я им сейчас все объясню, - уверенно и спокойно заявил он.

      Никогда он не заикался о знании английского языка!

      - Что же ты раньше молчал?

      Игорь приступил:

      - Йа уам говорью…