Сионизм. Геноцид и свобода слова в США

Перевод с английского. Источник: местная медиа-сеть США, штат Нью-Джерси. Опубликовано 24 октября 2024 г.
***




МОНКЛЕР, Нью—Джерси. Жительнице Монклера было предъявлено обвинение в предвзятом отношении, запугивании и травле после того, как несколько месяцев назад она сорвала греческие флаги у местной закусочной, приняв их за израильские, сообщили власти в четверг.

По данным полицейского управления Монтклера, инцидент произошел около 17:50 11 марта в греческом ресторане Efi's Gyro на Блумфилд-авеню.

Владелец ресторана сообщил полиции, что неизвестная женщина подошла к заведению и сорвала гирлянду греческих флагов и декоративное освещение, которые были прикреплены к навесу со стороны Парк-стрит.
Вот что произошло дальше, сообщила полиция:

"В то время подозреваемая женщина, как сообщается, кричала на работников ресторана, и, похоже, снимала это на видео. Сотрудница, присутствовавшая во время инцидента, заявила, что к ней подошел подозреваемый, который начал спрашивать, знают ли работники ресторана, что происходит "геноцид".
 Она неоднократно заявляла, что не поддерживает это, держа в руке греческие флаги. Подозреваемый также выкрикнул, что "они убивают детей", и спросил рабочих, гордятся ли они своим наследием. Когда затем ей указали, что флаги, которые она сорвала, были греческими, обвиняемая ответила: "О, я думала, что это Израильский флаг!".

Полиция прибыла на место происшествия и поговорила с владельцем ресторана после того, как произошла стычка. По словам властей, дело было немедленно передано следователю по инцидентам с предвзятостью MPD и передано в прокуратуру округа Эссекс и Генеральную прокуратуру Нью-Джерси в соответствии со стандартной процедурой.

Изучив видеозапись с камер наблюдения, детективы установили, что та же самая женщина посещала ресторан примерно за неделю до того, как сорвала флаги и раздавала листовки, в которых упоминался израильский геноцид арабского народа.

Полиция Монтклера добилась еще одного прорыва в расследовании, когда пользователь TikTok опубликовал видеозапись столкновения 15 октября, на которой был показан инцидент с точки зрения женщины. Оно сопровождалось подписью: "Однажды я ошибочно приняла греческий флаг за израильский и сняла флаг с ресторанов, Боже мой".

"Я не сторонница сионизма", - заявляет она в видео.

С тех пор видео получило широкое распространение и получило десятки тысяч комментариев, многие из которых задаются вопросом, почему пользователь опубликовал его и было ли это шуткой.

Владельцы ресторана подтвердили в Интернете, что инцидент был реальным, добавив, что они никоим образом не связаны с этой женщиной.

В четверг полиция Монтклера объявила, что они опознали женщину на видео как 23-летнюю Эмбер Мэтьюз. Во вторник ей было предъявлено обвинение в предвзятом отношении, запугивании и домогательствах, и она должна предстать перед судом 3 декабря, 2024 г.

“Я надеюсь, что это расследование послужит четким сигналом о том, что наше ведомство не потерпит никаких форм преследования или дискриминации”, - сказал начальник полиции - Мр.Конфорти.