В результате доброго утра, в ходе которого успел незлобливо пожурить нашкодившую кошку, махом залить поцарапанную кисть, половину столовой скатерти и полметра пола йодом, подумал кстати, что:
Наверное, я полукультурный нынче человек: матерюсь отнюдь не для связки слов, а только по полному их окончанию.
Недавно. Когда нужный мне автобус, подъехав к остановке и чуть притормозив, уехал вдаль так и не открыв своих дверей, я - единственно на него претендующая, бросилась в след с воплем на всю улицу:" Ты куда? Блин горелый! " Вот чего уж не ожидала от себя, так не ожидала,но в тоже время все-таки и не мат.)
Ну, что целый абзац высокопарных ругательств никак не заменит короткого, хлёсткого матюка по случаю - это определённо.
Отдаю должное - некоторые матерные выражения и слова не имеют синонимов с должной окраской. Скажем, "работать на от@@@ись" - ну, вот как найти равноценную замену такому ёмкому глаголу? "Отшибись" - так приходится выкручиваться, но совсем не равноценна замена. И таких моментов много.
К теме, опять же - смотрел "Мылодраму", и чуть влюбился, конечно, в секретаршу главного героя. И вот когда она говорит не матерное, но разговорное - мол денег у клиента столько... Так вот - не отталкивает она тем, а делает даже ближе.
Я очень плохо отношусь к мату на улицах.Да и вообще не сторонница его ежедневного употребления. НО но вот рассказала мне руководитель училища иконописи как у них главная бухгалтерша разговаривать. Я оторопела и пожалела, что под рукой не оказалось листка и карандаша.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.