Карл Петерсон. Сиротка

В 1970/80-х от старших женщин слышала начало стихотворения про сиротку, которое они рассказывали своим внукам. Но тогда мое внимание акцентировалось именно на багаже знаний этих женщин, у которых за плечами 4, 6 реже 8 классов образования. Зато сколько в их багаже присказок, считалочек, четверостиший...
А несколько лет назад в староверском летнем лагере у Разны от одной из наставниц снова услышала знакомые строки. Спросила: что за стихотворение? В ответ она сказала, что в ее школьные годы в учебнике было стихотворение про сиротку. А учебные годы этой и других знакомых мне прежде женщин приходились на довоенные - военные годы.

Сейчас, благодаря интернету, многое можно найти. И вот передо мною стихотворение Карлa Александровичa Петерсон - "Сиротка". Написано оно в 1843 году. Вначале называлось по-разному - и "Молитва", и "Бог не оставляет сирот".
Оказывается, автор стихотворения не профессиональный поэт, а государственный чиновник. Служил в Витебском уездном суде, в Департаменте народного просвещения, в Канцелярии Комитета министров. Даже недолгое время управлял Никитским ботаническим садом (Ялта). В свободное время писал. Мог ли он представить, что лишь одно стихотворение "Сиротка" внесет его в ряды классиков русской литературы! Стихотворение будет цитироваться (вспомните современный сериал "Ирония судьбы"), его текст не раз будут положен на музыку.

Решила у своих читателей поспрашивать - знакомо ли им это стихотворение? И вот ответы от разновозрастных людей из Латвии и Литвы, от староверов, католиков, евреев...

- Я в детстве много раз слышала это стихотворение. Мне его напевала бабушка, как колыбельную песенку. Прошло много много лет, но отрывки стихотворения иногда всплывали в памяти.

- Какое приятное воспоминание! Стихотворение про сиротку наизусть читала мне бабушка, я его тоже выучила, была еще версия песни, колыбельной или романса на эти стихи!

 - Господи, до слёз... лет почти 30 назад этому стишку научила меня бабушкина сестра, папина тётя. Бездетная, незамужняя женщина (партизанка с медалями), которая в войну потеряла единственного любимого человека, и так никем никогда его и не заменила. Стишок я запомнила дословно (за исключением последнего четверостишия, его баба Галя не рассказывала), и гордо зачла на ёлке... лет этак в 8-9. В ТАКОЙ тишине подарок мне больше никогда не выдавали.

- Мне дедушка этот стишок рассказывал.

- Ой! Я вдруг из далёкого детства тоже вспомнила этот стишок- слышала много раз его от бабушки Брони и её сестры Юзефы лет... 60 назад. Они его рассказывали у ёлочки, привлекая моё внимание, когда я ещё и в школу не ходила. Такое тёплое воспоминание. Спасибо большое!

- Это стишок моего детства, спасибо! Мне читала его моя бабулечка!

- Моя мама тоже рассказывала этот стишок мне в детстве.

 - Моя мама тоже помнит это стихотворение, ей 90 лет.

- И нам бабушка Зятьева Таисия Алексеевна читала это стихотворение...

- Ой, а я это стихотворение хорошо помню. Мать и бабушка мои обе рассказали его.

Милые родители, если у вас дети школьного возраста, почему бы вам не разучить с ними это стихотворение к православному Рождеству, например. Посмотрите, сколько доброты, заботы и внимания к другим в этом произведении!

Вечер был; сверкали звёзды;
На дворе мороз трещал;
Шёл по улице малютка,
Посинел и весь дрожал.

"Боже! - говорил малютка, -
Я прозяб и есть хочу;
Кто ж согреет и накормит,
Божей добрый, сироту?"

Шла дорогой той старушка -
Услыхала сироту;
Приютила и согрела
И поесть дала ему;

Положила спать в постельку -
"Как тепло!" - промолвил он.
Запер глазки... улыбнулся...
И заснул... спокойный сон!

Бог и птичку в поле кормит,
И кропит росой цветок,
Бесприютного сиротку
Также не оставит Бог!