Пекин

Когда наша туристическая группа, благополучно миновав Шанхай, Ханчжоу, Сучжоу, Сиань и Лоян, прибыла в Пекин, с китайской столицей у меня что-то не заладилось.
Зная по опыту, что для знакомства с любым городом, или - в случае мегаполиса, -  с его центром, -  автобусных экскурсий недостаточно, и оно возможно лишь методом пешего обхода, я в первый же  вечер  отправился на озеро Хоухай (всего каких-то семь километров ходу). Путь пролегал по заросшим деревьями почти безлюдным центральным улицам;  шлось легко, и не без приятности.
Как свидетельствовала карта, приведенная в моем путеводителе, придти на берег озера я должен был по пересечении пятой по счету улицы. Тем не менее, достигнув  рассчитанного места, и обойдя его ближайшие окрестности, я озера найти не смог.
Пришлось прибегнуть к помощи (редких) прохожих. Зная, что здесь никто не говорит по-английски, я прибег к общению посредством знаков: подойдя к какому-нибудь прохожему, и состроив умоляющую мину, я показывал ему карту, обводя на ней ногтем искомое озеро, а затем выразительно  тыкал пальцем в землю под собой (то есть оно должно быть здесь, а его – нету).
Так я опросил четверых прохожих, но они не знали, где находится озеро, и пытались меня направить в Зоопарк (в нем тоже имеется озеро).
Если местные жители не знают, где озеро, то как я буду его искать? И тем же путем я поплелся обратно, и зря! Придя домой, и, сверив карты двух путеводителей, я обнаружил ошибку; на используемой мною карте была нарисована лишняя поперечная улица, из-за чего  до искомого  озера я просто не дошел один квартал. А пекинские местные жители, как оказалось, так же плохо разбираются в своих окрестностях, как и москвичи.
Постигшее меня фиаско меня до конца не обескуражило, и вечером  последнего дня нашего тура я решил прогуляться по центральному проспекту Пекина – улице Донг Чанган, и найти выходящую на нее резиденцию Председателя КНР Чжуннаньхай.

На то была причина, укорененная в прошлом. Как любитель кино, я давно обратил внимание, что во многих китайских фильмах, как символ Пекина, с высоты птичьего полета показывают ночной вид одной из его улиц: по  прямой и широкой магистрали навстречу друг другу движутся два  плотных потока автомобильных огней – белого и красного цветов;  шелест тысяч шин сливаются в непрерывный, никогда не прекращающийся гул, а окружающие улицу дома – подсвечены яркой иллюминацией.
- Что это за улица, которую так любят снимать китайские кинорежиссеры? – как-то спросил я нашего пекинского гида Аню.
- Наверное, Донг Чанган, - подумав, ответила Аня.

Покинув отель, я вышел на ближайшую улицу, идущую в направлении с юга на север,  вскоре дошел до поперечной магистрали, на противоположной стороне которой высилось здание Центрального вокзала, и тут же решил, что пришел на место.

Ведь, по приезде  в Пекин, выведя нас  из вокзала, Аня  показала нам улицу Донг Чанган, и сказала, что на нее выходит резиденция Си Цзиньпина.
- Где она? – раздались вопросы.
- Вон там – махнула рукой Аня.
- Отсюда ее не видно? – спросил кто-то.
- Вон она; видите красное знамя? – показал москвич Сергей.
Посмотрев в указанном им направлении, я действительно увидел развевающееся красное знамя.

Вызвав в памяти эту картину, я перешел черед улицу по одному из двух надземных переходов, и пошел в том направлении, в котором два дня назад видел красное  знамя. Но, пройдя вдвое большее расстояние, ни знамени, ни резиденции Чжуннаньхай, я не нашел. Тут на пустынном тротуаре мне повстречалась группа европейцев.
- Вы говорите по-английски? – спросил я с надеждой.
- Да, конечно – сказал высокий мужчина в шортах.
- Где здесь находится резиденция Председателя КНР?
- Не знаем – ответил мужчина.
Так, продефилировав по этой улице по обе стороны от вокзала, как напряженно я ни  вглядывался в окружающую местность, ни флага, ни резиденции, я так и не нашел. Поскольку время было позднее, признав фиаско (уже второе), пришлось отправиться в отель. И здесь меня настигло третье пекинское фиаско: я не нашел обратной дороги, в Пекине заблудился, и в отель вернулся на такси в первом часу ночи.
Рано утром мы отправились в аэропорт, и мне было недосуг разбираться в причинах своих неудач; я решил, что просто Пекин отказался меня принять.

Вернувшись в Москву, я обнаружил, что Центральный вокзал расположен не на Донг Чанган, а на параллельной ей Цзяньгомэнь, так что Резиденцию я искал там, где ее быть не могло.
Но как тогда случилось, что по прибытии в Пекин из Центрального вокзала наша группа вышла на Донг Чанган, и мы на ней видели знамя? Исследовав весь центр Пекина в Google Earth, этого я не могу понять до сих пор; - рационального объяснения нет; полтергейст какой-то!
И теперь для меня символом Пекина, наряду, конечно, с грандиозной площадью Тяньаньмэнь, является не магистраль Донг Чанган, излюбленная кинематографистами, а отрезок улицы Цзяньгомэнь, ограниченный двумя переброшенными через нее серебристыми пешеходными мостами, над которым высится силуэт  Центрального вокзала с загнутыми вверх краями кровель, поскольку эта улица связана с моментом моей персональной истории – постигшей меня неудачей познать этот город.
                Июнь 2024 г.


Рецензии
Сначала я только улыбалась (ибо многое напоминает), но после "третьего пекинского фиаско" уже ржала в голос )). Ибо изображено всё один в один (про меня), за исключением того, что искала я не в Пекине, а в Стокгольме, и не резиденцию, а скульптуру "Пистолет с завязанным дулом". (И не сейчас, а в 2008 году).

Но местные точно так же ничего не знали, а скульптура, как позднее выяснилось, была расположена не на Дроттнинггатан (пройденной насквозь), а на параллельной улице.

У туристов много общего - будь то Европа или Азия.

Людмила Людмилина   29.10.2024 17:03     Заявить о нарушении