Миниатюры из моего детства. юрий юсупов-4. 28. 10

                ПРОДОЛЖЕНИЕ.
                ======================

                РАЗГОВОР БРАТА И СЕСТРЫ,ИЗ
                ПОЭМЫ А.С.ПУШКИНА- " АНЖЕЛО".
                =============================

                Я цитирую разговор брата и сестры,в тюрьме:
 
                КЛАВДИО

                - Что ж,милая сестра. Что скажешь?

                ИЗАБЕЛЛА

                - Милый брат,пришла тебе пора.

                КЛАВДИО

                - Так нет спасенья?

                ИЗАБЕЛЛА

                - Нет,иль разве поплатиться
                Душой за голову?


                КЛАВДИО.

                - Так средство есть одно?


                ИЗАБЕЛЛА

                - Так есть. Ты мог бы жить.
                Судья  готов  смягчиться.
                В нём милосердье бесовское: оно
                Тебе дарует жизнь за узы муки вечной.


                КЛАВДИО

                - Что?  Вечная тюрьма?


                ИЗАБЕЛЛА


                - Тюрьма - хоть без оград.
                Без цепи.


                КЛАВДИО


                - Изъяснись,что ж это?


                ИЗАБЕЛЛА


                - Друг сердечный. Брат милый!
                Я боюсь...послушай милый брат,
                Семь,восемь лишних лет
                Ужель тебе дороже
                Всегдашней чести?
                Брат,боишься ль умереть?
                Что чувство смерти миг:
                Раздавленный червяк при смерти
                Терпит то же,что терпит великан.


                КЛАВДИО


                - Сестра! Или я трус?
                Или идти на смерть во-мне не станет силы?
                Поверь,без трепета от мира отрешусь,
                Коль должен умереть,я встречу ночь могилы,
                Как деву милую.


                ИЗАБЕЛЛА


                - Вот брат мой! Узнаю.
                Из гроба слышу я отцовский голос.Точно:
                Ты должен умереть,умри же беспорочно.
                Послушай,ничего тебе не утаю:
                Тот грозный судия,святоша тот жестокий.
                Чьи взоры строгие во всех родят боязнь,
                Чья избранная речь шлёт отроков на казнь,
                Сам демон: сердце в нём черно,как ад глубокий
                И полно мерзостью.


                КЛАВДИО


                - Наместник?


                ИЗАБЕЛЛА


                - Ад облёк  его  в  свою броню.
                Лукавый человек!
                Знай: если б я его бесстыдное желанье
                Решилась утолить.
                Тогда ты мог бы жить.


                КЛАВДИО


                - Так однако ж...умереть.
                Идти неведомо куда,во-гробе тлеть
                В холодной  тесноте...
                Увы! Земля прекрасна.
                И жизнь мила.
                А тут: войти в немую мглу.
                Стремглав низвергнуться  в  кипящую смолу.
                Или во-льду застыть,
                Иль с ветром быстротечным
                Носиться в пустоте,
                Пространством бесконечным...


                Мне  -  маленькому,6-летнему,тогда,малышу очень понравилось это произведение А.С.Пушкина и я,как-то подсознательно чувствовал то,что там описываются ужасные события средневековых  времён.
                Слова юноши Клавдио: << низвергнуться в кипящую смолу " сразу
вызывали у меня ассоциацию с огромными,чёрными,сверкающими на солнце,котлами,полными чёрной смолы-гудроном,которым ,рабочие асфальтировали тротуар и асфальт на нашей улице Советской.
                И хотя,в то время,я был малышом,я смутно и как-то инстинктивно
ощущал всю трагедию этого средневекового произведения,трагедию невинного юноши Клавдио,которому завистник ,садист и изверг- правитель Анжело не простил того,что у Клавдио была невеста и он от зависти ему пришил- разврат и невинный
Клавдио был полностью зависим в кровавых руках злодея,бывшего католического монаха,а теперь правителя Анжело.

                ( Продолжение следует).