Пипидастр
У стенда с подобными миниатюрами, с женой наблюдаем одну пару: мужик и женщина нашего возраста, прицениваются к одному из таких полотен. Привлекло внимание их неподдельная заинтересованность и не местный говор, похоже, как говорится, люди "с Урала", в прямом и переносном смысле. Женщина разглядывая картину, интересуется: нужно ли в домашних условиях снимать с картины защитную плёнку.
-Конечно! - отвечает художник. Плёнка для защиты красочного слоя от осадков на улице.
Женщина деловито щупает пальцем через плёнку поверхность с изображением букета цветов.
-А как же с неё пыль вытирать?
-Берете пипидастр и им смахиваете пыль с картины.
-Какой пипидастр? У нас нет такого! Где же мы его возьмём?!
-Да они в каждом хозяйственном магазине продаются!
Пара переглянулась в недоумении. Картина действительно красивая и техника необычная, и размер подходящий, и цена устраивает. Однако этот чертов "пипидастр" предательски смущал гостей.
Я, честно говоря, сам впервые слышал это слово. Алебастр - знаю, кадастр - знаю. Даже видел и знаю, что такое каподастр. А вот, пипидастр - это термин для меня из серии: "в моем доме прошу не выражаться!"
Тут не выдержала и в диалог вступила моя жена. А мне пришлось рефлекторно сделать шаг назад, скрывая свою дремучесть (вроде, что "я тут так, хлебушка вышел купить"...) .
-Пипидастр - это такая метёлка на палочке из длинного мягкого ворса, разноцветная. Он кроме пыли ещё и электростатическое напряжение с поверхности снимает, чтобы пыль не садилась!
Гости с Урала и даже художник замолчали с уважением уставились на мою жену. А я отступил ещё на шаг: про пыль и электростатичность я тоже давно забыл. Или не знал...
У гостей, вероятно, открылось второе дыхание. С новой силой они стали обсуждать эстетику и технологию изделия, явно намереваясь его таки купить. Мы же поспешили удалиться.
Теперь мн; этот чертов пипидастр назойливо не давал покоя. Чтобы проверить, как правильно пишется, жена достала смартфон, погуглила. Так и есть: яркая мохнатая метёлка на палочке, как у служанок в домах, богатых антиквариатом, из заграничных фильмов!
Как надоедливая мелодия из шлягера, в голове стучало: "пипидастр-прпидастр-пипидастр... "
Посадив жену на лавку, я под предлогом прогуляться "по малой нужде" до WC , вернулся на место событий. Вышеупомянутой пары уже не было. Теперь самому захотелось пристально разглядеть поверхность картины, где пипидастр нужен по-зарез. Без него никак. Все четыре картины стояли на стенде нетронутыми. Две из них с разрешения автора, я сфотографировал на память. Одну же почти осмелился купить и даже полез в карман за деньгами, но вспомнил: чего-чего, а пипидастра, будь он не ладен, у нас в хозяйстве тоже нет!
А художнику, чтобы лучше покупали его картины, придется или давать в нагрузку эту загадочную метелку, или не называть таких страшных слов, как пипидастр, и не распугивать им клиентов...
Для справки.
Прикольное слово "пипидастр" появилось в результате слияния двух английских слов: polypropylen («полипропилен», РР) и duster («метелка»). Так и повелось: РР-Duster (ПиПиДастер, пипидастр) .
Свидетельство о публикации №224102801718