Португеза революционная-1891

Author: Francisco Jorge Abreu.
***
Проиграли голову так, как все. Все, мы её потеряли. Atir;mos то barretinas воздуха. Grit;mos всем:--Ура! Ура! Да здравствует Республика!_...

 «Манифест Emigrados Революции  Порту 31 Января 1891 года.»
***
 Революция
Portugueza

 31 ЯНВАРЯ

 *(Пуэрто-1891)*
ПО
 JORGE D'ABREU

 [Иллюстрация на обложке: флаг Centro Democratico Federal]



1912
 ВЫПУСК ДОМ ALFREDO DAVID
БРОШЮРОВЩИК
 _30-32, Rua Serpa Pinto, 34-36_
ЛИССАБОН




BIBLIOTHECA HISTORICA
(ПОПУЛЯРНЫЙ И ILLUSTRADA)
III

Революция Portugueza

31 ЯНВАРЯ




 ОПУБЛИКОВАННЫХ ТОМОВ

 I--ИСТОРИЯ РЕВОЛЮЦИИ FRANCEZA, _F. Mignet_, 1.- Го тома.

 II--ИСТОРИЯ РЕВОЛЮЦИИ FRANCEZA, 2.- Го тома.

 III - - РЕВОЛЮЦИИ-PORTUGUEZA - - 31 ДЕ-ЖАНЕЙРО (ПОРТ 1891), _Jorge
d'Abreu_.

 В PR;LO

 IV--РЕВОЛЮЦИЯ PORTUGUEZA - - 5 ОКТЯБРЯ
 (ЛИССАБОН 1910), _Jorge d'Abreu_.

 V--РЕВОЛЮЦИИ И РЕСПУБЛИКИ, HESPANHOLA (1868 ПО 1874), _Victor
Ribeiro_.




BIBLIOTHECA HISTORICA
(ПОПУЛЯРНЫЙ И ILLUSTRADA)

Революция
Portugueza

31 ЯНВАРЯ

(Porto 1891)

ПО

JORGE D'ABREU

Логотип редактора

1912

ВЫПУСК ДОМ ALFREDO DAVID
БРОШЮРОВЩИК
_30-32, Rua Serpa Pinto, 34-36_
ЛИССАБОН




Смесь и Монтажом в Пресс-Libanio петров==Travessa do Фалья-Только,
24--Лиссабон




СЛОВА СОЛДАТА

*председатель суда войны, в акте суждения:*


... _Eu, господа моего, и не знаю, что в Республике, но не мог перестать
быть дело santa. Никогда в egreja ощущаем холод так. Проиграл в
голову так, как все. Все, мы ее потеряли. Atir;mos то
barretinas воздуха. Grit;mos то все:--Ура! ура, да здравствует Республика!_...

 «Манифест Emigrados Революции
 Порту 31 Января 1891 года.»




31 ЯНВАРЯ

(Porto 1891)




ГЛАВА I

Движение 31 января присоединяется в "ультиматум" 1890


Восстание военной 31 января 1891 caracterisou-
спешка, с которой было принято решение и мало или совсем нет брони, что
был organisada. В течение mezes часть паиса известно, quasi
мельчайший, что если conspirava против monarchia, и что в заговоре
они входили элементы значения, набранных в officialidade из
полков, что guarneciam. В emtanto взрыв patriotica, что в
рано утром, 31 и сделал triumphar на несколько часов, зеленый флаг и
красный, surprehendeu много людей, потому что только незначительное
меньшинство не думал, extemporaneo в _rebentar от bomba_.

Причиной unica движения podemol-прийти в _ultimatum_ 1890-х годов. По
пространство d'anno, народных волнений, которые это фильм diplomatica
причину в первых мгновений--потрясений, которые, в виду Иоанна
Раны, он привел в первый раз на улицу, проявляет себя,
«люди серьезные и chapeu высокий» - - - места d'anno, повторяем,
это возбуждение глубоко подорвали несколько слоев sociaes и сделал
augmentar на extraordinaria неудовлетворенность нации,
враждебность против режимом monarchico и суверенной. Увидел-
очевидно, в этот момент тяжелой жизни portugueza, что, к
заменить ministerio сбит по _ultimatum_, новое правительство
ищет, прежде всего, залить esc;ra к throno, презирая в
абсолютный жалобы народа, его крики жаждущей справедливости.
Calc;ra-patria, для поддержания в силу monarcha brigantino. В
достоинства нации, ее anceio горя, что _ultimatum_
принудил политике положением регулирующего изменить процессов, работать с
серьезность, и другой были espesinhados за усилия aulicos от
monarchia в precavel-марш прогрессивных идей democraticas.
D'ahi то исход для республиканской партии много людей, которые до
так они пытались служить партии monarchicos с хорошей верой и преданностью.

Более adeante начнем, в меру сил, и эта длина
historia contemporanea, чьи инцидентов, мы возвращаемся к affirmal, сделали
прорастают мысли восстания и способствовали непосредственно для
ella rebentasse в Порту в тот день, 31 января 1891 года. Сейчас
limitaremos наш скромный и desataviado chronista от
Революции Portugueza описать occorreu в Лиссабоне едва знал
от momentanea виктория оружия империи. Интересно вспомнить
часы mortifera тому, что столица soffreu, emquanto в
несколько leguas него один участок храбрых, если было за убийство
вызов _guarda pretoriana_.


В vesperas восстания, jornaes Лиссабона еще reflectiam quasi
все негодование, и переполох, вызванные _ultimatum_. В течение нескольких часов
запускается в движение, _Pontos в ii_ создавалось странице
грозовое для Bordallo Pinheiro, под названием _A проклятый вопрос ingleza_.
Гонения на differentes officiaes главного succediam-
pertinacia жесткой. В тот день, 30 января, газета, alludindo вы, что f;ra
перемещено в бассейне охотников 9 (aquartelado в Порту) . Троицы,
salientava тот факт, что любопытно d'этот official, были, в 27-д'маленькой комнатке
mez, приказ представить _immediatamente_ в штаб
соответствующего подразделения; затем, d'ahi, приказ следовать, _immediatamente_,
для ministerio войны; d'представленные здесь в _immediatamente_
штаб 1.- Я дивизия, где они исчезнут, дать вам руководство
чтобы представить, _immediatamente_ также, в полк
пехота 24, aquartelado в Pinhel. Все jornaes Порта, подтверждающие
этот гнев persecutorio, accrescentavam, что violencia из auctoridades
военные ей светили особенно на officiaes ниже.

Появилась утром 31 и элла начали циркулировать в Лиссабоне все
слухи тревожные. D'elles, пожалуй, первым, и, что более
последовательность приобрел с тех пор логотип в духе публики, говорил:


_No Порту туз-шесть часов, полков охотников 9 и пехоты и 10
часть пехоты, 18, sahindo из quarteis, направились в отеле площади
Регенерации, сбрасывая живыми в отеле Republica. Движение, как правило,
распространяться. Охранник муниципального викторины opp;r ему; но, после того, как один d'
разряд дается охотников 9, и от которой погибли 12 солдат d'aquella
охранник, другие adheriram к revoltosos._


Ниже побежал, что первый auctoridade военного Порта просил о
утром подкрепление будет _guarda pretoriana_, но элла, если верховного суда, отклонившего
категорически бороться с войсками sublevadas. Было сказано также, что
весь гарнизон, если solidarisara с мятежники оказываются гораздо.

Эти и другие новости, как это comprehender, запустили в столице один
встряхивание indescriptivel. Первые моменты были, без сомнения,
путаницы, и panico. Туз 7 утра, ministerio уже был собран и
искал, не без difficuldade, принимать контакт с ситуацией. Туз-8,
назывались дворец Справки, председатель правления и генеральный
Moreira, commandante из охранников municipaes. D'одной крайности к другой, от
город, desfilavam круто таинства, почтовое отделение, и
население, возбуждены от annuncio громкое d'этот удар audacia
республиканская, заглянула любопытная последовательность и исход из
события.

Вскоре после 8 часов утра, бросился в Лиссабоне, что telegramma, полученного в
газета " _Seculo_ affirmava они occupados размещение мятежники оказываются гораздо все
зданий учреждениями и то, что население северной столицы adherira в
тесто будет дело инициировано выполняю. Был triumpho полный
Революции, на заре radioso d'новым режимом политических, остановка
в нашей истории разворачивается въедливый tyrannia monarchica. В
правительство, он не мог, пытался меры successivas suffocar на пожарах
что lavrava в Порту. Все полков пехоты получали порядке
с али. Г-н Антонио Ennes, министр военно-морского флота, было-
вести в Арсенал и ахи, на конференции с commandante общие
армада, предусматривал, что военные корабли, доступные следования без задержек
инвестировать города возмущена. Ministerio fremia de impaciencia и
ужас. Семьи реального спрашивали постоянно в различных phases от
восстания. Элементы передовых principiavam чтобы вдохнуть atmosphera
свободы, привезенные из Гавани на глоток из telegrammas оптимистически.
Радость изображен в почти всех на лицах.

Долгие часы прошли, так--часы надежды, часов продолжительность
anciosa--в течение ин-слухи никогда не переставали закипание. Рассказывал
на следующий день журналист, который путаницы момент был таков, что
же alvi;areiros, которые распространяли известие виктория решительно от
sublevados не tardavam d'ahi фитнес-раскрывать наоборот. Для
pa;o de Belem было с раннего утра огромные affluencia персонажей
officiaes. «Начиная с министров, affirmou позже _reporter_, до
простой милостивые государи cavalleiros, ин-мы видели два, fardados, идти в
поезд заходит туз заказов D. Карлос, все будет раздор accorreram вы regia
адрес.» Охранять дворец был n'этот день пехоты 2. Но, несмотря на то, что
reboli;o, что собирается внутри здания, солдат, показывали-если
despreoccupados и на месте,--сюда f;ra--мало знал революции. Все
политиков, завсегдатаев Аркады, шли и неистовый. Друг
заверяли, что население portuense, в ведении officiaes с
охотники, 9, arvorara флаг республиканской в palacio da Bolsa; другие
что пехоты, 8, Браги, и 14-Vizeu, были adherido к
движения; третьи, что охранник муниципального fraternisando с
revoltosos, если apressara и Jo;o Chagas, которые затем искупал в
цепи Отношении condemna;;o, наложенных за delicto-релизе. Все
что, казалось, лучше информированы accrescentavam все это, что в
рано утром 30 января несколько telegrammas ых они annunciado
для руководителей в лице democratica в _estalar от bomba_. Лиссабон
например, было предложено, на Порт: - и ты тоже vae больной?_ От
Порт ответили: _Deve умереть ;manh;_...


Но, в начале второй половины дня, оптимизм уступил шаг к тревоге. Все
учреждения officiosas они начали говорить на suffoca;;o восстания, и в
перевод противно. Mud;ra лицо, чт;. Дворец франсишку,
государство взимает плату холодной крови. В commandante отдела военного s;de
в северной столице - - general Scarnichia-что в occasi;o находился
в Лиссабоне, дело у министерства охраны войны перечисления из
своих подчиненных, подозреваемых канадой, туз, за ним 2 и 30
Порт n'специальный поезд. Часть войск, которые, получив
порядок и побеждайте в soccorro da monarchia, уже в agglomeravam
станции, железная дорога, возвращался в quarteis. Suspendiam-
один mez гарантии на весь лос-анджелесе, Порта и auctorisava-
подвеска из _jornaes perigosos_ там и остальные паиса. Конечно,
мятежники не удалось exito и крови, пролитой на утро 31
был только зарегистрировать infructifera попытки реакции против
dynastia oppressora. Демократия f;ra неудачной, вскоре после
выиграл. К atmosphera снова загрузить-violencia, иго
tyrannico, и в horisonte уже, которая все, что собирались represalias
жестокий. Gazette из самых популярных epoca, признавая, что,
после освоения в _sargentada_ правительство apressaria, без сомнения, в
разбить самый незначительный velleidade сопротивления, писал двадцать
и четыре часа apoz поражение:


«Будет милость arbitrio является difficil сила-жить; мы ждем лучших дней
свободы и... calemo нас».


Extincto блик redemptor, в печати-за редкими исключениями-или
vociferava tonitruante, enraivecida, против revoltosos, с просьбой
проигравшие максиму наказания-до смертной казни-или, если curvava
безропотно под угрозой triumphador, готовы supportar, стоящих
бич жестоких победителей попытаются открыто взять из
поражение. В кругу правящей республиканской партии писала мало
несколько недель события:


«Directorio выполнила свой долг, synthetisando чаяния d'
партии; вместо appellar для приключений anarchicas, recommendou будет
пресс-республиканской партии, лекторы и пропагандисты демо
спокойствие и оправданным d'эти вещества. (Alludia тем, которые были
зарезервированы в своем манифесте, 11 января 1891 года).

«Acceitando мандат действий, возложено на последнего конгресса,
directorio понял, что заключалось это в repellir a stingy
subserviencia участие партии в accordos с группы
monarchicos и содержать лицами без полномочий, что,
работаем без дисциплины, compromettiam партии, как то
события доказали, что.

«Революции являются факты inherentes в ведомство, социальных; не является группой
людей, которые их делают, как и когда хочет; но участвуя в эту группу
дать им мысли и направления, когда sobrevenham.»


Подведение итогов: directorio понимал, хорошая политика не responsabilisar
попытка mallograda и condemnava-за то, что элла, если вам affigurava
в беспорядочной и inopportuna. N'еще один отрывок документа, в
называем affirmava, что «вся нация julgara immediatamente в
движение с 31 января в своей _inopportunidade_.» И в emtanto,
за несколько дней восстания, даже directorio распространил обильно
это мнение nitida и решительно:


«На данный момент, мы не ха войти для демонстрации theoricas
ни спорить с pedantocratas от конституционализм. Elles уже
дали свои показания. Для кризиса крайне верховным медицина».


Верховный remedio!... Что еще может быть, в конце концов, кроме запуска в
утром 31?




ГЛАВА II

Первую скидку в конфликт diplomatico англо-предмета статьи


Нам факты:

В _ultimatum_ 11 января 1890 года и имела, как предлогом экспедиции
майор Serpa Pinto Восточной Африки. Перед d'ella, уже говорил
смутно, в возможности d'конфликт англо-предмета статьи и потому, что в
1889 году, в конце царствования D. Luiz, все, что зависело влияние
или действия министров наклонился к hostilisar-по-прежнему, более или
менее тайно - - Англии и так inglezas.

Кажется, поселились в маленькой комнатке, что государя, привели, возможно, по соображениям
порядок семейный, projectava бросить и начать якобы в паиса в
руки imperio allem;o, разорвать все связи intimos, что, с
seculos, объединяющих гражданство portugueza вы Британии. D. Luiz и
его министры хотели большего: они хотели связать, в отеле Allemanha назначения
наш commercio vinicola и наших существовали колонии--первый связан услуг
Франция и вторые, связанные quasi все с domain inglez.
Пытался даже вывести из Франции Allemanha экспорт
вина nacionaes, с organisa;;o в Берлине d'certamen,
что, в конце концов, ничего не дала, productivo.

[Иллюстрация: Казармы пехоты, 18, и поля Регенерации, где
собрали войска sublevadas на рассвете 31 января]

Но сначала скидки d'эта вражда appareceu в f;rma inilludivel
в июле 1889 года, когда правительство, то в силу прекращены контракта
14 декабря 1883 года (контракт на строительство пути
утюг Louren;o Marques). Не будем говорить вообще, что такое расторжение
он был просто вдохновлен желанием поражать мужчин и интересов
Великобритания. Правда, однако, в том, что много людей, викторины увидите, вскоре в действительности
на его постели всего способствовать в аренду от описанного награждении группы
капиталисты allem;es и это подозрение возникло четкое и точное в прессе
самый взвешенный и мягкие условия. В Англии, по bocca его
орган jornalisticos, он чувствовал, наточенное attingida мере принятия
правительством предмета статьи, и не долго, что d;sse широкие в переполох до
некоторой степени преувеличенным, но comprehensivel в лице наших маневров
секретные с chancellaria germanica.

Все periodicos лондонцы сообщали, поступок продолжаю правительство inglez в
отправить Louren;o Marques эскадрой, с тем чтобы, говорили они, по иронии судьбы,
«защитить свои subditos там угрожает valentia Португалии»
и хотя один или другой d'эти же periodicos указать смутно
арбитраж как средство достойной урегулировать assumpto, conjuncto
d'elles не desafinava в его требований, которые должны soffrer один
существенное наказание. В течение нескольких дней receiou, effectivamente, что
правительство inglez следовать советам сми восхваляли. Но, как еще
не soara время для дипломатии britannica показать нам, что andavamos
по неверному пути и, в частности, в пактов allian;a международный,
substituil-за Allemanha, так было atamancadas без большой
dispendio достоинства и черные тучи, которые уже несли, и
entenebreciam в horisonte, потеряли немного внешний вид угрожающим.

Республиканская партия, следя за интерес patriotico марш
из происшествия, не сомневался, estigmatisar публично проекта
безумный da monarchia при поиске, пытаясь поймать гражданство в паутину
emmaranhada d'конфликт diplomatico. Все jornaes от epoca говорят
pormenorisadamente кампании этой партии то сделал не только против
прогнозируемый allian;a luso-германика, но, главным образом, против
доставка путь железный Louren;o Marques группы allem;o.

При surdiu в _ultimatum_, не колеблясь, признать, что, если
patada громоздки из-за Пятна был жестоким, даже brutalissima, услуг
monarchia и своим правительства поместиться, тем не менее, значительная часть из
чувство вины. Взгляд обозначает выразил позднее, Jo;o Chagas до лечения
assumpto, collabora;;o с экс-лейтенант Кролика:


«Была в начале января, под ситуацию, под председательством
г-н Хосе Лусиано Кастро, и, в которой держал папку из иностранных
г-н Henrique de Barros Gomes, когда jornaes начали ссылаясь
с insistencia будет возможности d'конфликт с Англией,
кстати из preten;;es d'этот народ на территории от Nyassa,
где некоторые экспедиции portuguezas символов scientifico действовали в
время. Тот факт, что, казалось, новые и surprehendeu, если бы источник
старый в плане absorp;;o Африки на Юге и от территории
sertanejos Мозамбик, principiado запустить в 1888 году, по
договора, заключенного между Англией и potentado Lobengula, в котором было
comprehendido территории из Mashonas, утверждают Португалия; и
выполнено по договору, 18 мая 1891 года, вымогали по
правительство britannico будет инвалидности portugueza.

«Спор, что совещание к гитлеру-если катастрофически по _ultimatum_ с
11 июня 1890 года, можно сказать, начал он. В течение двух
annos,--нам пришлось это признать, для пояснения истории и оформление
ответственности--Англия opp;z туз preten;;es Португалии
_veto_ более формальный. Уже в 1887 году, маркес Солсбери протестовали против
договоры, assignados и опубликованы, в Португалии с Allemanha и
Франция, не объявляя нам признании права, которые aquellas наций в
attribuiam, проявлять страны, на территории d'Africa, где не
мы occupa;;o effectiva, и взывал, чтобы оправдать ваши
протест, решения конференции в Берлине.

«Позже, в 1888 году, сэр Джеймс Фергюсон произнес в Камара из
Communs речь о том, что сделал печать в Португалии, но это не совсем так
перестала за собой отказ в строгой, что правительство britannico
officialmente поддержал, права на суверенитет, заявленным правительством
предмета статьи, над внутренними районами Африки, Восточной. Когда, apoz договора
сделано в Англии, с regulo Lobengulo, правительство предмета статьи викторины
определить, за границу, право собственности на территории Восточной Африки
(октябрь 1888) правительство britannico, presentindo, что не достигну
быстрого примирения, он дал ему почувствовать, министром в Лиссабоне, сэр
Джордж Petre, что состояние отношений между правительствами двух стран, в которые
имел туз проблемами африки, «был далек от satisfatorio, и
что пролонгирование d'это состояние может привести к бы разрыв
дружба между двумя paizes.»


В январе 1889 года, маркес Солсбери жаловался представителю
Португалии в Лондоне, что правительство lusitano сделал из
для Африки, и с _destino mysterioso_ (для территории с Nyassa)
экспедиция капитан-лейтенант Antonio Maria Cardoso и предупредил дипломат
предмета статьи«, что хорошие отношения двух paizes не могли по очень
время противостоять опасности, которые и были выставлены». Этой экспедиции,
будет дата подачи иска маркес в Солсбери, acampava на Горе Меланж и
luctava не только лихорадок, но также с отсутствием зарядные устройства,
часть из ин-ушел. И интересный факт: emquanto министр
inglez показывал представитель Португалии apprehens;es о
основной целью экспедиции«, что ему казалось territorio
occupado по миссий и станций commerciaes inglezas», indigenas от
регион пересекают Antonio Maria Cardoso desfaziam-жалобы
против subditos britannicos, учитывая d'один tyrannia исключительной.

В резюме: inglezes, прежде чем вы даже occorrer факт, что позже
вынесено как непосредственной причиной нарушения отношений с нашим
паиса, уже готовили удар, используя все ensejos в намекать
в дипломатии portugueza идея о том, что рано или поздно rebentaria в
конфликт и что это будет мотивирован, в основном из-за нашей
политика и наше действие Восточной Африки. В _ultimatum_ 1890
surprehendeu до некоторой степени население portugueza. То же самое не
succedeu, воистину, тех правителей, что они устали, зная, что
Великобритании только заглянула в момент favoravel отправить нам эту угрозу
humilhadora.

[Иллюстрация: Elias Garcia]

Ха, кто attribua министр кабинета progressive что ближе
занималась дипломатия ingleza преступными намерениями. Мы верим, однако, что
это преувеличение. Министр на вопрос, г-н Barros Gomes, должны перед
может быть accusado de incompetencia и inhabilidade. Все так
иметь-хиам, естественно, и прошлое, иначе, когда appareceu в
ткань обсуждение diplomatica возражение Англии прав
Португалия affirmava иметь на различные территории Африки, Восточной,
министр, далеко не использовать процессы dilatorios, если бы не потеря
время подвергнуть этот спор на рассмотрение и решение d'встречи из
силы signatarias Поступка Общие Берлина. С другой стороны, как
Англия fundamentava в своей претензии на эти территории никогда не
были occupados d'режим effectivo в Португалии, ни в soffrido
меньше влияет на civilisadora, правительству epoca incumbia
логически опровергать с поступками, а не словами, аргументы
utilisados мощной Альбион.

Но министр виновным понял долгом держать до квази туз vesperas от
_ultimatum_ один attitude нерешительности и pusillanimidade и так,
когда начались occupa;;o ставшей территории спорными,
бросив если доступ d'Africa некоторые экспедиции, все эллады пивоварение
innumeros сне, что пеший логически исход вопрос.
Министр n'данный момент еще викторины соединять руки; было поздно, хотя и
ошибки diplomaticos, elle commettidos не permittiam уже, что ли
recorresse будет международный арбитраж. Португалия приходилось держать на карте
твердо и без замкнутость и все, что в Британии о том, elle сделал крошиться.




ГЛАВА III

Serpa Pinto, фронтовые 6000 мужчин, поражение makololos противно


Экспедиция Serpa Pinto, уже сказали, был готовятся, что делает взорвать
угрозы, содержащиеся в _ultimatum_. Давайте расскажем, как и в случае, если он дал:

Экспедиция была mobil в affirmar суверенитет Португалии в
территории от Nyassa, что наш паиса требовала. Commandava-
маленькой комнатке майор главного и составляют-в несколько funccionarios и
technicos. Главный инженер миссии исследования был г-н Перейра
Ferraz. В конце 1899 года, Serpa Pinto, sahindo в Messanje в направлении
Келимане, протянул ей commando экспедиции, emquanto другой
funccionario, г-н Themudo, следовал Mupasso с частью людей и
судов, перевозящих хранения багажа и магазины. Г-н Перейра Ferraz
сопровождается d'uns двести человек поехал на али найти
ваш collega миссии--готов в поход против Mupasso для
ниже вы царапает инструкциям на commandante начальника. Это было, не
плохой повторить, восстановить мир в регионе, что несколько черных непокорных
«анимированные на влияет, странный, пытались восстанут против нас».

Все effeitos d'этот attitude враждебно и не дождались. Как только
экспедиция прибыла в передней деревня makololos, увидел-если f;ra do
торгово-поселение, несколько вооруженных людей и «в appareceram сверху
от palissada много голов, при всей, может быть, около двухсот чернокожих promptos
войти в боевых действиях». Г-н Перейра Ferraz сделал signaes для парламентского
с тем, что, казалось, голова черные, которое вам соответствует
делая signal для approximasse. Г-н Ferraz хотел сказать вам,
не буду готов будет война, таким образом, что позволяли провести своих людей
и нагрузок, и даст ему подарок.


«Не оставил меня, однако-сообщает тот же инженер-черная сказать ничего
d'это, потому что, как только увидел нас в пределах досягаемости винтовки кремень
с, elle, и другие были вооружены, произвели на нас, уклоняется от
в пределах территории, поэтому, называя некоторые из наших, что я
могу affirmar-не что иное, 40, сделали огня на поселения, которые
elles оставили, с потерей 6 мужчин и одна 12 бочках из polvora,
что были сброшены на пожарах, что landins начали туз palhotas деревню».


Итак, вы видите, что черные были твердо макияж aggredir в
экспедиции. Это вскоре после того, как была предупреждена, что regulos Mass;a,
Catanga, Molidima, Caberenguene и дети Chipitura собрали
и вооруженных своих людей и, если они были объединены в Melaure для сдачи в
наши. Эти сведения ужасающие, обратите внимание, были совершены в отеле
пересылка за inglezes Гарри и Джордж Petit, accrescentando им, что
Melaure было comsigo много людей, много polvora и 6 000 ружей. Один
и другой d'эти агенты britannicos отвечал с маленькой комнатке regulo
и, взяв г-н Перейра Ferraz оба гостя, для большей безопасности
свои фермы, и жизнь, уехать в поселение portugueza de
Natumbe, двух дней пути к югу от Mupasso, положив ваших заказов,
для этого вместе сосудов, сказали, что предпочли бы
прежде чем перейти _to up_, sahindo на следующий же день immediato, в северном направлении,
пытаясь все еще, так и infructiferamente бросить panico между
вспомогательные ефрона.

Все makololos, переделан из первого столкновения, выскочил на поселение
portugueza de Samoane, на территории нашей, разрушили пути
collimado, и они перешли elle n'колючий кустарник, сказав, что, пока там все
им принадлежало и что убьют тех, кто atrevesse в collimar дюйма
terra d'снизу-вверх. Os indigenas de Samoane бежали заземлены в
приветствовать-если будет защита г-н Перейра Ferraz и этот инженер судил
наиболее разумным collocar-на страже и ждать подкрепления, что попросил у
губернатор Келимане.

[Иллюстрация: Встреча dos revoltosos с войсками, верными Правительству]

Это было после того, как d'сто, что майор Serpa Pinto, accudindo с нами будет
отгрузка и повысить его contigente более 6.000 человек, вооруженных,
двинулся на черных противно и уловил с эллис в Mupasso
кровавая борьба. Все makololos оставили убитыми на поле друг 72 мужчины и
много пленных важны. Экспедиция poz-снова на марше
apoz виктория, которая, скажем так, уже, был за границей один
extraordinaria resonancia. Восточной Африки и в основном в регионе
sublevada в effeito не было меньше. Султан Macanjira, установленные в
берега Nyassa принес вассальной зависимости Португалии. Глава M'ponda
поспешил также imital; regulo Malipuiri и другой командой "русенборг" из
makololos были Келимане получить флаг portugueza. Но,
emquanto это succedia, _Times_, учитывая боя, было
affirma;;es d'este theor: что майор Serpa Pinto enganara на consul
inglez регион, в котором вы elle, если travara, affirmando намерения pacificas,
но, прошло некоторое время, и воскресил конфликт с makololos,
делая elles n'большой morticinio и, взяв их двумя флагами
britannicas недавно даны в маленькой комнатке consul. Все makololos,
судить их отказались inglezes, был тогда признал
доминирование portugueza. Майор Serpa Pinto, accrescentava в _Times_,
annunciara намерением завоевать Chire до озера и Nyassa
пригласила жителей inglezes в collocarem из-под защиты
Португалия, что делает их responsaveis за последствия в случае, если
отказ. Пресс franceza, со своей стороны, occupando-виктория
достигается Serpa Pinto, говорил немного, больше или меньше n'эти термины: «
действия майора предмета статьи poz термин будет comedia, что Англия ходил
представляя в Мозамбике. Felicitamol-за этого. Португалия дала
excellente например. Мы надеемся, что другие народы узнают, следовать в
occasi;o opportuna, чтобы сделать уважать espheras влияния на
каждый, и не permittirem в котором вы вторжения Англии в
землю чужую».

Информацию относительно борьбы transmittida по consul britannico в
Занзибар маркес Солсбери, который был в то время
Хэтфилд, вскоре стали заметными в пресс-лондрина с commentario de
что лорд Солсбери, конечно, не стали бы делать быстро emquanto не
получил детали от факта; что попросит первый разъяснения
Лиссабон, и, если правительство предмета статьи lh'не этого, назвал Лондон
дипломат г-н Petre. D'ahi дней возник, с effeito, первый
претензии Англии на отгрузку Serpa Pinto. В маркес
Солсбери направило в правительство предмета статьи записку, в которой было доставлено.
Barros Gomes. Glynn Petre, министр britannico в Лиссабоне. В
примечание говорили n'этот occasi;o в telegrammas Лондон, он имел форму
представление о действии Португалии в Южной Африке и Восточной
и спрашивал, что наше правительство repudiasse действия агента предмета статьи в
districto da Zambezia. Маркес Солсбери, affirmava, не носила
угроз; примечание содержит дисплей несколько фактов, которые
asseverava они occorrido и просил восстановление предыдущей _statu quo_
в регионе в спор; правительство inglez не мог permittir, что бы это было
arriada флаг ingleza после arvorada представителем
ответственность. Другие сведения, говорили, что примечание составлено на винограднике
условия правильные, хотя кабинет Лондон отразить в учетных документах сделки,
впечатлен, последние новости, полученные епископом Smythies, ;c;rca с
боевых действий в учреждениях inglezes со стороны майора Serpa Pinto,
события, которые, в конце концов, не было в нашем паиса. Serpa Pinto, в
правда, objectava в индии, limitara-unravel пути
вы пересылки Ferraz возмутилась размещение makololos и больше ничего.

Это проходил-18 декабря 1889 года. Примечание маркес
Солсбери, ссылаясь исключительно на supposto атаки пересылки
portugueza против makololos, и не указав, каким-то другим
assumptos баланс между Англией и Португалией о своих
их espheras влияния в Африке, Южной и Восточной европы и просят
. Barros Gomes ответ prompta, наиболее быстро удается, и, в
в случае нападения подтвердить, вызов Лиссабон-майора Serpa Pinto;
министр предмета статьи различных иностранных ответил, что сведения,
пока будет дата, полученная не подтвердили толкование дается
кабинет inglez к делу майора, что «repellira только нападение
d'одного племени враждебного в багаже которого нашел tres флаги
inglezas». Г-н Barros Gomes сообщал, прося занимает, чтобы
сила communicar с майор Serpa Pinto. Однако, «чтобы быть
готов к любой contingencia», правительство britannico решал,
collocar свои силы navaes proximo Португалии. Убежден, что «
встречи катера войны inglezes в Тахо augmentaria
indefectivelmente раздражение португальцев и entorpeceria действие
правительство lusitano в переговорах для расположения вопросом относительно
к паиса в Nyassa», линкоры britannicos получили заказ
собраться в Гибралтаре и ахи оставаться «в ожидании, из
будущих событий». Судов, предназначенных для этого были empreza
выбраны среди тех, которые легли в полицейском участке, в отеле Mediterraneo. Все
линкоры _Bendvor_ и _Colossus_, 27 декабря, поднимали утюг
Мальта назначения Гибралтар. На Мальте также находились в
фрегаты coura;adas _Agammenon_ и _Dreadnought_; в Эдинбурге egualmente
готовились другие корабли.

В Португалии, в emtanto, понимании,-если первые symptomas d'один
реакция сильная против режимом. Пресс democratica взывал,
altisonante, что если Революция еще не сделал это не потому, что
«земля была safaro, или потому, что республиканских голосов не
найдя его эхо, но только из соображений порядка secundaria», что не
поместиться в момент обсуждения. «Comtudo было доказано, что члены королевских семей
потерявшему престиж, что dynastia Браганса alienara все
sympathias, что институты были cahido в descredito и что, по
таким образом, народ пожелал новой жизни». И он задавался вопросом: «что мы должны
вы dynastia? Принцип верхней ходит подключен, в отеле рожденную d'это
anachronica форме правления? Patria?... Oh! мы хорошо знаем, что,
при Португалии викторины освободиться от бремени monarchia hespanhola, кто
больше в заговор против Родины был Браганса идиот, по ком
ingenuos бойцов 1640 шли подвергая жизнь; мы знаем, как это
зловещая dynastia имеет, мало-помалу, подарки и обручальное, как
premio услуг против народа, поставленный нашим существовали колонии к
inglezes; мы знаем, как в минуту опасности для нашей независимости,
для нашей чести национальной, г-н D. Jo;o VI, сбежал для
Brazil; мы знаем, как pae нынешнего правящего (D. Luiz) написал друг
карты преступной Наполеона III, в целях получения вашего
пользу и своей расы союз iberica. Свобода?... Не suffocam,
потому что не могут. В Браганса, что здесь развернута система
конституционный, f;ra один despota в Бразилии. Escorra;ado там, как не
мог представить себя перед monarchia tradiccional лице
его брат, во имя другого принципа, дал нам конституцию, которая, более
позже, его сын разорвал будет воля, abafando вопли angustiosos от
народ, с вмешательством из иностранных вооружений...»




ГЛАВА IV

Правительство progressive капитулировала перед exigencias Британии


Первые дни января 1890-прежнему отразили все доброкачественные
довода. Barros Gomes правительства inglez. Не мог
exauctorar Перейра Ferraz и Serpa Pinto--сказал министр и говорили
некоторые jornaes Лиссабон-уделяя всего credito туз информация
funccionarios britannicos. Было необходимо услышать два
expedicionarios и услышать их allega;;es, которые, безусловно, произведут
о его attitude в такой обидчивый assumpto. Часть сми
верил, даже наивно, что Англия не tardaria изменить
тон aggressivo ваши заметки дипломатических отношений, заменив его другим
объектов умиротворяющей: «сначала войти в систему, потому что так хочет уважения
из-за каждой нации и всех других; во-войти, потому что, если
искал доставки будет violencia решение d'иск, в котором должны быть
уши и слушал аргументов части, и в том, что правосудие или
справедливости должен выносить приговор в единственный экземпляр, не только concitaria
наше сопротивление, но, неужели, тоже вызовет возмущение
мир». И эта часть пресс шел даже еще дальше в своей наивности:
«Британия знает, что, хотя они огромные силы их в сравнении
с нашей, может идти на риск неудачи, если desrasoadamente
accendesse войны в Африке...»

При открытии-если парламент, король D. Carlos, что, в первый раз, если
представил сыграть свою роль конституционного «ключ от всех
полномочия», читая classico речи c;roa, подчеркнул эти
проходы, что собрание представителей нации слушал редкие
и оправдана жадности:


«В последнее время все сил устремления нации ingleza и правительства
его magestade britannica, ' растянуть свои обширные владения в
Africa, оказались в более d'точку d'этот материк, с твердым
кстати Португалии сохранить под своим domain и utilisar для
в civilisa;;o все территории африки, которые сначала были обнаружены и
сдавлены за португальцев, они были выявлены и открытых туз
квесты christianismo и туз операций commercio и в ин-те
auctoridades portuguezas teem практикуется актов страны и
влияет на consentaneos на социальный статус его жителей, акты, которые
всегда достаточно бессвязное означать domain incontestavel.

«Эта встреча poz тиснением desaccordos мнения среди моего правительства
и его magestade britannica ;c;rca из условий, которые должны
удовлетворить и названия, которые кишат в adduzir в суверенными государствами евросоюза в
Africa, быть признан силы, и д'эти desaccordos
в результате один корреспонденции diplomatica, что до сих пор не poude решения и
что также было occupar от других divergencias, впоследствии
проектом, о том, насладиться конфликт, occorrido на берегу
от Chire, между tribu indigena и экспедиции scientifica
portugueza. Мое правительство, опираясь на национальные чувства и
в соответствии с обетом unanime двух палат парламента, имеет
diligenciado убедить его magestade britannica права
смотрите Португалия пасти все территории к югу и к северу от Замбези
о том, что наоборот, указанной корреспонденции, в частности, во время
инцидент, и на все его условия, держать домены, которые всегда
утверждал, а также подтвердить заявления, которые, как он всегда делал. И в этот attitude
оно будет продолжаться при поддержке, которая, безусловно, вам не ха-пропускать занятия, из
представители нации, надеясь добиться справедливого урегулирования
все легальной интересов, что promptamente восстановите, как я
желание, идеальный accordo между правительствами двух стран, связанных между собой
vinculos дружбы и tradic;;es светской».


Чисто illus;o! В тот день, 5 января, министр inglez в Лиссабоне
с мышкой, до утверждал г-н Barros Gomes, что Serpa Pinto, фиксируя
борьба с makololos, если limitara «repellir атаки d'один
tribu враждебный», писал ему, замечая, что «это утверждал не казалось
правительства большой вес, потому что действие makololos, хочет бы
или не приняли offensiva, f;ra определяется исключительно желанием
защитить свою территорию от вторжения португальцев». Вопрос
attingia, конечно, его phase острой. В _Times_, ссылаясь вам,
он говорил, что, если Англия не примет promptas меры «для
удалить печати, вызванные набеги майора Serpa Pinto, все
Озер Африканских если incendiaria; makololos видели
Англия грубо ultrajada; это было необходимо, что бы вы увидели
претендовать ясно, ваша честь». С другой стороны, правительство
предмета статьи, желая, без сомнения, attenuar немного раздражение, что
в Британии, denunciara в записке от 5 января, приказал
Serpa Pinto, что собрала, в отеле metropole. Но не это колосс
скинул prod.

Г-н Barros Gomes пытался то предложить подвески temporaria de
все процедуры и submetter в спор с экзамена и принятия решения d'один
- й международной конференции. Работа inutil. Вы получите примечание 8-й день-д'маленькой комнатке
mez, что г-н Баррос Гомес сожалеет, что в Англии никогда не было
признано право historico постоянно affirmado, Португалия
на территории отеля Chire и Nyassa, эту записку, министр Petre
ответил на 10 день с _memorandum_--комната для расширенного требований
официально. «Правительство britannico, frisava этот документ, необходимо знать,
были или не были отправлены инструкция строгие туз auctoridades portuguezas
в Мозамбике с ссылается на акты сил и к иxercicio с
страны, которые там остаются, в настоящее время». И, почти не давая времени
мистера Barros Gomes digerisse тон comminatorio от _memorandum_,
министр Petre вручил ему знаменитый _ultimatum_ разработан n'эти условия:


... Правительство его magestade britannica не можете acceitar как
satisfatorias или sufficientes обеспеченности, оказанная правительством
предмета статьи, taes, как интерпретирует. На consul исполняющий обязанности его magestade
в Мозамбике telegraphou, цитируя сам майор Serpa Pinto, что
экспедиция была еще occupando в Chire и Kalunga и другие специалисты
подробнее в неделю из makololos будут укреплены и получат
планки. То, что правительство его magestade хочет и настаивает на том, что это
в следующем:_

[Иллюстрация: Alves da Veiga (1891)]

На жену и, если отправлять с губернатором Мозамбика инструкция telegraphicas
immediatas, чтобы все и quaesquer вооруженных сил, в настоящее время в
Chire и в paizes из makololos и mashonas идет. Правительство его
magestade понимает, что без этого обеспеченности, оказанная правительством
предмета статьи являются illusorias._

_Mr. Petre см-ха, спасибо, вы получите вид их инструкциям, оставить
immediatamente Лиссабон для всех членов вашей кабельных, если
ответ satisfatoria будет прецедент в суд не пойду, elle, полученные
сегодня днем; корабль его magestade «Enchantress» находится в Виго
жду ваши заказы._


В _ultimatum_ была дата 11 января. В тот же день г-н Баррос
Гомес дал министр inglez ответ. Не тебе известны в
integra, учитывая ее расширение. Регистрируются-если comtudo баллы
essenciaes. Открывал заявление ребенка, что правительство предмета статьи
казалось бы, с вашей заметки, день 8, «удовлетворен " целиком, так как
d'elle жаловалась на его magestade britannica; предвидя,-если вы
безопасность d'справедливой взаимности, которые должны были стать естественным
основная из резолюций, apressara-отправить Мозамбик-as
больше заказов, terminantes в смысле уважать с самого начала, в
все provincia, обязательство принято в целях облегчения
realisa;;o d'accordo с великобританией, по которому правительство
предмета статьи всегда pugnara». Ответ г-на Barros Gomes закрывала так:


_Na присутствие d'перерыв imminente отношений с англией и
все последствия, которые d'ella могли бы, может быть, происходить, правительство
его magestade решил уступить туз exigencias недавно сформулированы и,
resalvando всех форм права cor;a de Portugal в
регионах африки, что это, сказав так, за право
что вам дает статья 12.№ Поступка Общие Берлина, увидеть решена
безусловно, assumpto в спор за посредничество или за
арбитраж, правительство его magestade vae передается губернатор
общие Мозамбик приказы необходимые по Великобритании. Я хочу
occasi;o для продления v. ex.-й обеспеченности моей высокой
внимание._


Короче говоря: если повестка была cathegorica, и угрозы правительства inglez
resumava inilludivelmente целью vexar, унизить стол
паиса, к которому элла обращался, ответ не мог быть более
подлый, несмотря на слабый набросок протеста с поддержки в право
международный учтены в последних строках документа. Начала
вибрировали безжалостно по Англии, Португалии offerecia пряжкой
елочка только propria d'пехотинец... Стоит dizel-без маскировки, но это
правда.

Актуальные новости из _ultimatum_ была раскрыта в Лиссабон через несколько часов после
г-н Barros Gomes получил. На 12-й день утром, в газете из
большой тираж восклицал, опечатку gra;do, войти в более выступающий
его первой странице:


«Правительство inglez, philantropico и честным правительством inglez, прибегают,
emfim, в качестве аргумента, что является обычным в discordias с людьми
маленькие. Прибегают к аргументу силы! Правительство предмета статьи получили
суд формально: или дает promptas удовлетворения, n'короткий praso, что
должен иметь законченный ас 2 часов утра сегодня, или марш на
Лиссабон мощный отряд, который собрал Гибралтар, порядок
бомбить столицу Португалии! Лиссабон, наша милая и formosissima
Лиссабон, подвергается пушек из Англии! Город, где
отправились первооткрыватели и смелые, что они дали миру, - и в мире больше
что никакой другой народ, народ britannico - - America удивительный, и
этот Asia, где Англия имеет свой большой imperio, и эта Africa,
с точки незначительно, от которого получает подарок конфликт--
город браузеров отважных и щедрых, разрушен выстрелов детали
размещение линкоры нации колониального за excellencia! Это phantasticamente
horrivel!

«Что, - ответил правительство? Сохранили свою честь, или спас historia
d'это immensa стыдно, и Лиссабон d'это immensa катастрофы? Ничего
мы можем узнать. Ministerio был собран до высокой и ночь, что
решил только сегодня, вероятно, не будет знаний. Время не является
обвинения. Мы ждем, спокойно и твердо,что судьба,
в imprevidencia людей и жадности d'нации egoista и
desalmada помогают нам n'этот момент solemne нашей истории!»


Был выпущен на скидку. Народ, произведена масса народа, не tardaria в
войти в scena, проявляется по f;rma до сих пор неизвестна
размещение serventuarios da monarchia--взрыв негодования и искреннего
патриотизм. Республиканская партия, завоевывая позиции n'этот импульс
взгляд, приобрела новое дыхание и готовился для работы понадобится
рекламы, сильнее, лучше, ориентированных, прежде всего, большая
efficacia.




ГЛАВА V

Протест против "ультиматум" echoa с севера на юг паиса


Воскресенье 12, то есть день, immediato, при регистрации _ultimatum_,
освятил его население скучного лиссабонского к commentar событие. Часть
сми, делать резюме, конфликт diplomatico, что desfechara в
affronta прощание по Великобритании, accrescentava, что, в emquanto
министр inglez-н Petre дал повестку в суд официальные г-н Баррос
Гомес, в этом принимал губернатор Кабо-Верде один telegramma
communicando ему, что вошел в гавань сан-Висенте письмо с ногтя
крейсер britannico; наш консул в Гибралтаре предупреждал его,
свою очередь, что флот Канала, там был сосредоточен, prompta к
первое предупреждение; консул в Занзибаре также telegraphava участие в
sahida для спины Мозамбик десять военных кораблей inglezes,
в сопровождении транспорта с углем и провизией. В связи с этим
ситуации, правительство предварительно обсудил этот вопрос на государственный совет, который собирался под
presidencia короля дона Карлоса. На совете проголосовали за удовлетворение
туз exigencias Англии в srs. Barjona de Freitas, Jos; Luciano de
Кастро, графа де сао Лоуренсо Barros Gomes и Иоанна Chrysostomo. Н
Antonio Serpa manifest;ra-если арбитражным и почему только они
штрафы, и вывести войска portuguezas do Chire после того, как в Англии
acceitar.

Будет поздно, несмотря на народные волнения уже быть хорошо виден, король D. Carlos
exhibiu-тур на Проспекте Свободы, а его брат infante D.
Аффонсо прошла в отеле desfilada различных точках города, показывая,-и
другой, совершенно alheiados тот факт, что enlut;ra нации. В начало
ночью сформировались многочисленных групп в Росио и как Colyseu улицы
Ладони sahisse, в какой-то момент, парад патриотов, которые soltavam
теплые, живые, в отеле страны, выполняю и будет пресса и morras правительства и
получите Англии, группы addicionaram-если им и огромная толпа
он направил шаги для Общества Geographia. Ахи, d'один из
балконы, говорил г-н Luciano Баранины:

- - Англии, гремел, может изгнать нас силой, но право
в век! Мы должны протестовать против пиратства "британника"!...

Но, из толпы, поднялись другие голоса:

- И против правительства, что в atrai;oou! И против Bragan;as нам
jungiram получите Англии!...

После того, огромные массы протестующих выросло будет самая высокая часть города
добро пожаловать в прессе, что если colloc;ra открыто на стороне народа,
verberando в affronta. Все redac;;es от _Seculo_, _Revolu;;o с
Setembro_, _Jornal от Noite_, _Jornal от Commercio_, _Debates_, _Correio
от Manh;_ и _Gazeta в Portugal_ были направлены проявления
sympathia. Будет проход в передней части формулировки _Dia_, некоторые из
популярные дали в ладоши emquanto друга только крича: «да здравствует
Португалия! Ниже Англии!». Напротив _Correio от Noite_
он произвел проявление враждебных к правительству, вспышку, что, если
повторил у _Reporter_ и удвоил de violencia перед
_Novidades_, с morras. zip город Наварро, «прогрессивные
» предателей", и крики: «долой _chalet_! Да здравствует Республика!»

На rua Serpa Pinto, народ, вспоминая имя, которые official
оказалась непосильной все makololos, прорвался в estrepitosas acclama;;es в его честь.
В enthusiasmo attingiu пропорции indescriptiveis. Третий этаж
d'дом заселен одна модистка, говорил такие конференции приглашает
collegas в realisarem на следующий день большой парад patriotico. Был
безумно applaudido. Rua Serpa Pinto, массу выдвинул
после того, как о theatro de S. Carlos и ворвался в комнату, давая яркие услуг
patria и требовали от Англии. Все _habitu;s_ нашей Opera,--_a
jeunesse dor;e_--tranzidos ужас, ему не oppuzeram меньше
прочность. Внутри и снаружи здания, протестующие кричали:

- Сегодня не день espectaculo, это день траура!...

Sahindo S. Carlos, кто-то напомнил, что консульство inglez был на улице
Цветы. Готовятся распространился. N'открыть и закрыть d'глаза, дома
от консул был apedrejada, оторвав от стены его раковины.
Побили его камнями, egualmente residencia. Barros Gomes. И, только тогда, когда
policia interveiu, закрепления 61 из популярных, является то, что моль, если
расформировывается, а подготовка _in mente_ на следующий день новые и пробивной,
проявления antipathia вы Британии и правительству, которое promptamente
если вам submettera. Однако, это ministerio просил отставки, потрясен,
за первые symptomas реакции национальный. Для получения движение
протеста не limit;ra в Лиссабон. Repercutira с севера на юг паиса,
выявление энергий civicas, что desnorteavam полного cor;a и
партии monarchia.


В тот же день, 13 января, учащиеся столицы effectuaram собрание
в Школе Polytechnica, встреча, которую посетили все alumnos Школы
Военно-морской Школы Главного и Collegio Военных. Председательствовал г-н
Hygino Шаха и выступили несколько ораторов, все elles estygmatisando
с violencia a affronta ingleza и консультирование _boycottage_ к
товары в Британии. Профессор lyceu Лиссабона, г-н Карлос
Мелло пытался, n'речи habil, защищать г-н Barros Gomes, но
в assembl;a получил pessimamente его слова и была решена поступок
продолжаю академия обращаться ; camara пар просить
парламент заявления terminantes, что serenassem дух общественности.
Так и ухаживал более пятнадцати тысяч человек, sahindo от
Школа Polytechnica, подошла к S. Bento.

Будет вход у C;rtes, со стороны рынка, кордон полицейских
намеревался предотвратить проход демонстрантов, но ухаживать пробил-и
все прошло. Охранник palacio назвал туз оружия и молчал, bayonetas. В
перед edificio, выделялся парад одно поручение, которое было говорить
президент камара. Полицейский снаружи и внутри здания было так
большое количество Fialho d'Almeida выпустил этот _boutade_:

- - - - Грудь национального представительства, приносят сегодня корсет охранник
гражданской...

Курсанты военно-морского флота, receiando, что масса, народ толпиться в
largo были избиты в военной силы, сформировали deante d'это,
offerecendo вам, как барьер, и его attitude вызвало
овации extraordinaria, frenetica в enthusiasmo. D'ahi моменты,
поручение, что если avistara с президентом камара вернулся
протестующие, и communicou им, что парламент, приняв в
внимание _d;marche_ patriotica академии, occupar-овз, в
следующий сеанс, assumptos, которые интересовали в defeza и честность
из паиса. Парад ходил, потом пройти несколько улиц города,
произношение-hostilmente перед jornaes caracterisadamente
governamentaes и вечером повторили все scenas da vespera, горя
флаги inglezas, victoriando-delirio имена Serpa Pinto,
Latino Coelho и других демократов, то в evidencia.

На 14-й день, по шести с половиной дня, sahiu Кофе Aurea группы
студенты, сбрасывая живыми в отеле patria, будет свобода, будет independencia
национальными, выполняю и вы-морского флота. В эту группу вступил (а) в улицу Золото
и площади дона Педро очень много народу, и будет дверь в Кафе Мартиньо старый
депутат progressive г-н д-р Эдуардо Абреу propoz к толпе,
включает в блины статую Камоэнса. Сказано-сделано. Протестующие
загнали по улице Новую Карму и скрип, взрывая всегда выше
enthusiasmo, к ступеням памятника выросли несколько личностей,
договорились-если на лестнице, прошел креп в широкие складки, окружающие
estatua и rematando о cor;a железа там помещен студентами
в 1880-х и в середине уважительно, пауза, прочитала в народ этот
плакат, который был после affixado:

[Иллюстрация: rua de Santo Antonio]


_Estes блины, которые касаются души, от patria, являются доставлена охранник
народ, главного и души национальный. Кто загрузки или отправить
загрузки будет последний из трусов будет продан Англии._


Длительных и fremente аплодисментов приветствовал чтение d'este
протест, простой и короткий, но д'один eloquencia подавляющим и ухаживать
patriotico вернулся, как и в предыдущие дни, бродить по улицам
Лиссабон, кричал, лихорадочно его стремление к свободе.
против ignominia, что народ f;ra aviltada. Ministerio
прогрессивной была его заменяет другой объект
regeneradora, под президента г-на Антонио Серпа и что
фигурировали в первый раз г-н Иоанн Арройо в папку флота,
Иван Франко в фермы и Васко Guedes в войны. Один из актами
новое правительство, едва поднялся к власти, должен был стремиться подавить все
проявления сил, вдохновленные _ultimatum_, приказав espadeirar
десятки популярных, что в ночь на 14 января спускались Chiado
нанося его восклицания odio будет мощный Альбион. В начале, как
если видите, не может быть более promettedor жестокости и arbitrio.




ГЛАВА VI

Serpa Pinto, герой африки, теряет престиж"


D'этой суеты введения, d'это неожиданное развитие обществоведения в
лица унижение inflingida к паиса, sahira, однако, идея, что,
поиск быстро наибольшую поддержку на все классы, шествия,
в ближайшее время, если перевел n'стремление национального. Мы имеем в отеле
subscrip;;o инициативы dos alumnos военно-Морской Школе, направленные вы покупаете
средств defeza maritima. Все выступили все пожертвования, и
в течение короткого времени, поручение дано их собирать и что было
как министр г-н д-р Эдуардо Абреу, выкл. партии
прогрессивный и филиал, с герра, в республиканской партии,
было сделать встреч в салон theatro D. Марии и там
centralisar работу, которая ему была affecto.

В то же шаг organisava-Лиги Patriotica Северной collocada под
egide de Anthero de Quental; Alfredo Keil, имитируя Руже де Lysle,
состоял в hymno в _Portugueza_, для которого г-н Лопес де Мендоса
писал стихи, и этот угол vulgarisava-если столько же или больше, чем
_Marselheza_; делали ежедневно предлагает вашему вниманию общественности по
разъяснения и протеста; имена самых illustres
africanistas они все boccas aureolados тихого отчаяния
знаменитости. Было даже epoca в чем Serpa Pinto, если звоните вы
повествование d'инцидент южно-африканская коэффициенты сделано в героическом режиме.
Был, когда пресс-дал рекламу вы получите письмо elle адресовал свои наставления в
агент britannico Buchanan, что intimara не далее через земли,
makololos, collocados под защитой правительства inglez. Это письмо N'
говорил Serpa Pinto:


«Если и в самом деле makololos, находятся под защитой правительства inglez
и, следовательно, повинуются ему, я уверен, что мой проход будет
легкая и безопасная, потому что правительство inglez, в лице v. ex. мое, только я
мог дать room, я d'паиса, которые всегда были открыты, франция
и верно, двери их существовали колонии туз экспедиции scientificas
inglezas, предоставляя им всю помощь и поддержку; но, в любом случае,
если это правда, то, что v. ex.-й, говорит мне, я прошу вас убедить в makololos
что моя экспедиция это pacifica и scientifica, что им говорят, что
я принадлежу к нации, подруга Англии, и, таким образом, не беспокоить
моя походка, нарушение. ex.-й, n'этом случае не может быть
считается extranho; и уверяя его, что не могу согласиться, что
босс негр хочет спорить-мне проход, или сделать меня более
незначительное оскорбление, уверяю, помимо d'это, v. ex.-й, что, если в
мой вход на территорию makololo я пойду оптовая, возьму
immediatamente a offensiva и я не раз с этой причиной
постоянное нарушение n'эта часть Chire.»


И в другой paragrapho:


«Emquanto вы получите повестку в суд. ex.-й делает меня не продолжить в моем
путь, прошу лицензии, чтобы напомнить v. ex.-го, которые я просто получаю заказов
правительство его magestade fidelissima, кто появляется непосредственно
и, как не получил в порядке, иначе я продолжу, цепкий и
мирно, мое путешествие, arvorando флаг мира, и только
мир, но prompto в repellir с энергией quaesquer aggress;es без причины
что мне могут быть сделаны».


Но Serpa Pinto, далеко не сохранить эту пользу популярным, став
выдающийся защитник заявок на широкие массы, решили, в
описание, службой безусловной вы cor;a и этот attitude развелась-
полностью nucleo democratico, что encarara в течение некоторого времени
как один из надежды promettedoras. И, развелись, потеряли
prestigio. Когда он умер, десять annos позже, был в абсолютной
забыли. Продолжим, однако, считать episodios, что caracterisaram
этот phase возбуждение национальной, последствием от _ultimatum_.

Чувство достоинства collectiva, встав с extraordinaria
vehemencia, произведено во всех классах, даже в aristocratica,
реакция против Великобритании. Отель duque de Palmella, например,
принимая отказавшимся от туза награды inglezas, что у нее, collocou-если вы
перед поручение от subscrip;;o patriotica; партий monarchicos
перешли несколько человек из самых известных; появилось, emfim, новый
пресса, отражая, как говорит Иоанн: «не уже интересы
especiaes республиканской партии, но coleras и enthusiasmos от
патриотизм, отождествляется с республикой миссии commum от
desaffronta».

Была основана в _Patria_, газета студентов в Лиссабон, и, вскоре
, этот лист, сделать несколько _; la diable_, инвестировала
denodadamente против старого режимом, падая в любви в высокой степени
мнение. N'ella оказались, среди прочих власть имущих-боевики, Brito
Камачо и Hygino де Соуза. И их действие рекламы был настолько сильным,
что, элла, был обусловлен, без сомнения, большая часть тока
революционизировал поддерживается через anno 1890-х и начале anno далее.

Здесь нет места указать, что directorio республиканской партии,
судя azado время sanccionar с chancella в
recrudescencia партии democratico, опубликовал n'этот occasi;o один
манифест, в котором предложила обществу усилий честными в том смысле,
если омолодить Португалии не только с верой-к новым режимом, как
для защиты на международном уровне посредством d'федерации латина. Эта
манифест concluia так:


«Только республики, можно организовать встречу в аэропорту армия и военно-морской флот, укрепить
Лиссабон, истории, существовали колонии и защищать страну affrontada. В
republica, в середине d'эти бедствия учреждениями, в красиво было, ага
все, как функция окончательное нашей стабильности национальной. От
сознания на факты, vae момент. И этот момент approxima».


Другими словами: directorio comprehendia, или была уверена-если, n'этом
высота, реклама, целенаправленных приведет к роковым образом в
расчет, в течение короткого praso, учреждений, которые в альбоме
паиса. И если работы в среде красно-центров осуждал политиков
поэтому действия исключительного f;ra, на улице, помогали, еще
d'иным образом, проявления большой массы, которые не affrouxava в
в знак протеста энергично против _ultimatum_ и трусость семьи
brigantina.

Два дня подряд, процессии состоит исключительно из моряков
armada appareceu n'некоторые моменты, Лиссабон, приветствуя
enthusiasticamente знамя отечества и давая яркие, в отеле independencia
национальный. Правительство atemorisou в том, что он и пригрозил протестующим
их у течение тридцати дней. В то же время, полицейский получил
порядок нанимать большой насилие в дисперсии групп patrioticos.
Что-то, и другое, однако, не предотвратили волну негодования, если
avolumasse и что часто, если проводить инцидентов, демонстрируя
что divorcio между нацией и dynastia если accentuava все больше и больше.
N'один из последних дней января, сиалис trial pack Henriques Nogueira, принимая
режиссер теплое приглашение к народу, Лиссабон, organisou проявление
статный, движения правильные и достойные по улицам города, если
руководил туз lega;;es Франции и Hespanha вас будет два мнения
paizes, sympathia и солидарность, мораль распределены в регистрации
lutuosas от affronta ingleza. Корпус регенератора, тем не менее-очень
хотя все группы политиков бы offerecido поддержки
безусловная на территории которых будет вопрос англо-lusa--было распустить
парламент, collocando в настоящий dictadura. Председатель
совет, г-н Serpa Pimentel, и министр иностранных дел, г-н
Hintze Ribeiro, готовили таким образом, чтобы вести переговоры с chancellaria
britannica то accordo конце концов, sanccionando в expolia;;o, содержащейся в
_ultimatum_.

11 февраля, повторили в столице, и с большей интенсивностью,
scenas от народных волнений, которые они caracterisado первые дни
mez предыдущей. Побудило их prohibi;;o d'comicio в colyseu улицы
Ладони, в которые должен «accordar в средствах массовой отправить сообщение
поздравления и благодарности народу francez и hespanhol и если
оценить мысли и opportunidade сплава portugueza
анти- "британника" в качестве основы работы российской людей
латиноамериканцы». Незадолго до того, как они бежали слухи, что правительство projectava
растворить camara municipal de Lisboa, председатель d'этой корпорации,
г-н Фернандо Соломы, apressara-если спросить главы правительства
причины столь arbitraria разрешение, принимая в то же шаг несколько
мер, направленных противостоять вам, если элла была доставлена вы занимаетесь. Н
Serpa Pimentel, несмотря на указ растворяя уже пахали,
receiou publical-и ответил г-н Фернандо Соломы, что слухи были
insubsistentes, рассчитывая, что, отступив n'данный момент в ситуации,
мог бы разыграть новый взрыв чувств patrioticos.

На 11 день, будет поздно, когда народ encaminhava для colyseu улицы
Ладони смотрят на comicio, выяснилось, что правительство не только
решил остановить свою realisa;;o, как вы получите d'парад organisado по
Сиалис trial pack Henriques Nogueira, который предложил, n'этот же день, collocar
один cor;a в памятник Истории. Полиция и муниципальные
estacionavam в immedia;;es от colyseu были режимов провокаторов. В
народ, однако, сохранился tranquillo, и только туз 3 часов, при
убежден абсолютно, что постановление правительства было irrevogavel, что
образовалась процессия, сопровождение на снятие местных докладчиков, которые
могли бы говорить в comicio: Jacintho Nunes Manuel de Arriaga, Consiglieri
Педросо и другие. Пришел этот парад к Росио, Manuel de Arriaga, в
чтобы сделать разогнать толпу, взошел на базу и дает _viva
вы patria_, сказал:

--Народу: правительство sahiu закона prohibindo наша встреча.
Conservemo нам в течение d'ella, протестуя против тех, кто нарушил.

Г-н Jacintho Nunes также произнес несколько слов в том же направлении.
Народ, enthusiasmado, applaudiu двух дикторов. Но не была
нужно еще, чтобы полиция начала violencias и тюрьмы. Все
теперь охранники бросили в корпус, широкие минут panico.
Он там, как подкрепление, отряд cavallaria. Народ
получил-с демонстрации sympathia и солдаты маршировали
socegadamente, а из живых толпы. Первые заключенных
были Manuel de Arriaga и Jacintho Nunes. После того, как она, comprehendendo
до 130 лицами, перешел на гражданское правительство, d'где в день
immediato, был выслан на борту _India_ и _Vasco от Gama_.

Так что тот факт, что состоял в городе, commercio закрыл половину двери и
почти все наши ассоциации realisaram сеансов протеста. Reappareceram
инциденты хаоса, население вновь извивается, jornaes
демократы открыли subscrip;;es в пользу заключенных и, туз угроз
новые и крупнейших violencias, элемент популярным ответил approximando-
все больше и больше из vultos то в evidencia в республиканской партии. В
_Patria_, diario направленное особенно в serventuarios с режимом,
писала несколько часов, совершаемого в arbitrio правительства:


Сообщается нам, что со стороны правительства ha все старания в damnificar в
наш журнал и что, если они принимают меры, направленных на supprimir в
_Patria_, и таким образом держать их авторы. Аудитория км
sobreaviso, в уверенности, что каждый день sahir; нашей газеты с
имя, которое имеет или любой другой, если вам в период inhibido использовать славный
имя _Patria_, что снизу. Не с угрозами, приняты или нет
effeito, ни с арестов или задержаний на борту _Africa_ нам
сделают отказаться от задачи, которые мы impuzemos, потому что, одни арестованы, другие
придут, и, когда эти будут арестованы другие придут еще и _Patria_
apparecer; неустанно и правительство d'este паиса ha узнать, что
не с vilezas и процессов, низкой руки, которые борются чувства
большие и щедрые, что только anceiam о благосостоянии своего паиса.»

[Иллюстрации: Jo;o Chagas (1891)]


Но serventuarios с режимом не descan;aram в задачу precavel-
против прогресса, демократии, пытаясь на всех режимах
задушить вопли народа. 14 февраля растворились в
Ассоциация Academica Лиссабон, под предлогом, что элла, вопреки
целей, указанных в его уставе, «дал приключения
политики, были нарушен порядок публикации.» Еще:
решили, наконец, опубликовать постановление растворяя первым
municipio из паиса, apprehenderam некоторые jornaes от opposi;;o, вошли
в конфликт с поручение исполнительной Subscrip;;o Национальной,
reorganisaram охранник муниципального gratificaram полицейский, и,
ряд мер dictatoriaes, ограничили свободу мысли и
право на собрания.

Тем не менее, шел-если действия agigantados для завершения
договор англо-предмета статьи, известный договор, который должен был, так сказать,
ратифицировать _ultimatum_ 11 января и потери последующие, что
Португалия рассуждал вы Британии.




ГЛАВА VII

Республиканская партия рождается из дисперсии реформатора


Теперь дать читателям rapido план phases, что прошла
республиканской партии, с 1880 года, пока будет началом восстания в Порту. Эта
партия родился растворения реформатора, apoz движение Cadiz
что тоже оживился тот же идеал в Hespanha. Партия реформ
sahiram Latino Coelho, Elias Garcia, Бернардино Сосны и Jacintho
Нуньес, который, в сопровождении Oliveira Marreca и generaes Gilberto Ролла
e Sousa Brand;o, основали газету _Democracia Portugueza_ вы голову
который вскоре был inscripto первая программа partidario accentuadamente
democratico. Эта программа comprehendia:


_Egualdade гражданской и политической. Правительство и налогообложение народа и за народ.
Suffragio universal и представительство меньшинства. Отмена клятвы
политикан; privilegios pessoaes; прав потребителей
Состояние; найма. Обслуживание персонала; выполняю снижается школу и
рамка; milicia nacional. Свобода сознания; egualdade культов;
гражданский брак; регистрации актов гражданского состояния; свободу печати и образования;
решение jury; свободу личности; неприкосновенность адрес;
свобода ассоциаций; - центр; представительства, за исключением
вооруженные силы collectivamente. Законодательная власть выборы; исполнительный
делегат d'это и что руководит " челси geraes Государства.
Descentralisa;;o административной и самостоятельность provincias, за рубежом.
Обучение необходимо. Экономика в despeza публикует. Право
выносливость к мероприятиям auctoridade, offensivos законов. Справедливость
democratica retribuida Государством, изменив для этого сборы;
жюри, путем выборов; судьи collectivos; расширение из competencia
arbitros. Гармонии, уважением и уголовного процесса с philosophia от
право и способ бытия общества portugueza._


На работы была работа, в основном, Latino Coelho, и Илия
Garcia-это вождение _Democracia Portugueza_ emquanto газета
потащил свою жизнь precaria. Остальные авторы были Osorio de
Vasconcellos, Тейшейра Иванова, Гомес да Силва Феррейра Мендес, Caetano
Пинто и Уродливые Terenas. Товарищества с эти имена appareciam все
Manuel de Arriaga, Nunes da Matta, Sousa Larcher, homem Christo,
Magalh;es Lima Alves da Veiga, Jos; Sampaio (Bruno), zip город
d'Oliveira, etc., etc. Hintze Ribeiro также gosou в течение некоторого времени
слава демократ, и, может прочитать на своем biographia, что, когда студент
- в европе, пишет статьи inflammados для журнала Наконечник
- Делгада. Но, что удивительно, если Университет является то, что surdiram все
epocas элементы, более продвинутые, пропагандисты самых преданных,
revolucionarios реальность... Сколько бывших министров
monarchia portugueza не были, в конце концов, во время его прохода по
Коимбра, считаются будущих анкеры республиканской партии!...
Сколько!

До 1880 года, эта партия только проявил в паиса действий простой
sentinella, почти утраченного в immensidade пустыни. Еще не было
вызвали чувство civico среди португальцев, как позже
проснулся, осаждения их в заявки revolucionarias, а нация
едва мог за вопли в кругу востоку, что все esbofava в
прессе и в беседах улицы, чтобы продемонстрировать, что царствование Luiz
будет копать на несколько метров больше в abysmo нашей крушением. В Лиссабоне партии
республиканский войсках d'скромная влияет на выборах, которые, в
emtanto, вам permittia, один раз, другой, уловить lucta с
monarchicos. В Порту, вся пропаганда democratica если раньше половина
duzia мужчин--высокое значение, это верно, но слаб в их exito
попытки загрузиться в Северной столице будет конкуренции monarchica. В
provincia, все subordinava к caciquismo и республиканцы там были
смотрят, как fautores от anarchia и беспорядка. Наконец, сам
nucleo democratico, что Лиссабон envaidecia до 1880-х годов, не
ссылаясь на прочность и устойчивость письма будет завоевание власти
политический деятель.


Празднование tri-centenario de Cam;es, realisada quelle n'
anno--стряхивая паиса весь n'порыв патриотизма--дал тело и
энергии, идеально подходит республиканского и превратил nucleo существующий n'один
сила respeitavel, достойна быть рассмотрена в monarchia, как врага
серио. Лучшее, что мы можем сделать, доктор Magalh;es Lima vae
рассказать нашим читателям влияние решающее d'это apotheose в
демократия portugueza:


«Tri-centenario de Cam;es была первой главе славного пути
кто имел исход встречи 5 октября 1910 года. Никогда не видел великого
подобное величие и искренность. Народ, добрый народ предмета статьи,
compenetrado подъема праздник, и даже больше, что честь
immortal певец из наших глории соответствовало anceio d'один
revivescencia будущем, стекалось a ella полный enthusiasmo, ardoroso,
развернув большую радость. Празднование tri-centenario radicou
в духе национальности идея ласковый, что в auctor из
_Lusiadas_ если symbolisavam надежды на лучшие дни, а возможно,
возвращение в прошлое, богатый, мужественный, inapagaveis tradic;;es.

«Но великого уважения, не было только это cond;o. Разбудил egualmente
энергия democratica, собрал вокруг фигур партии
республиканский, так и в очевидности, элементы рассеяны, укрепил их,
дал тело будет мнение публикует, был отправной точкой движения политика
что, в successivas _;tapes_, удалось, между нами, положить конец
в режимом monarchico. Devemol-по сути, Theophilo Braga, что
в течение tres annos подряд сделал рекламу для intensissima
его realisa;;o. В комиссии исполнительного партии составляли-в elle,
Rodrigues da Costa, который представлял в то время старейшая газета,
_Revolu;;o в Setembro_; Pinheiro Chagas, Эдуард Кролик, Jayme Бой
Цари, Ramalho Ortig;o, Luciano Баранина, я и visconde de Juromenha,
позже заменен на Родриго Pequito. Каждый из нас взял его
столб для подготовки solemnidade в realisar определенное количество
конференций, в которой, раскрывая работы epico, если он просил в то же
время-дух общественности n'идеально искренне patriotico.

«И влияние, оказываемое за наших действий была такой, что, несмотря на
враждебность, что правительство прогрессивной части epoca нам переехал, _Lusiadas_
вошли в каждый дом, и Камоэнса, достигая большего освящения,
стал быть, как, что orago массу. Выпуски монументальной
эпопея vulgarisaram-если на extraordinaria. Сделали несколько,
с более скромный, в пределах досягаемости все сумки, даже в отеле класса люкс,
подарок привилегированных. Наши манифесты были проводиться с
истинное soffreguid;o и могли больше exito, что указы
правительство. Его звали по иронии судьбы, в отеле комиссии tri-centenario в
_comit;_ Спасения Публикует, но эта ирония ладила мерой нашей
прочность и более того: от стремительность течения democratica, что
caracterisou всегда и глубоко в честь великого поэта.

«Празднование tri-centenario сделал развернуть идея республиканской что
многие espiritos acalentavam стоящих. В 1880 году были республиканцы,
но не было совместных сил democraticas. Tri-centenario
способствовал,-а, Прежде чем обратить в честь поэта, уже в palpava
существования идеала свободы и справедливости, наброски, d'реакция
принято против режимом monarchico. Я помню, прекрасно, что в
старый _Commercio в Portugal_, репетиция проверки-д'этот ток
подавляющим, я получил результат довольно lisongeiro. В клерки,
больше, пожалуй, чем в других классах, нашел такие ценные элементы, из
реклама-часть из ин-основал и installou в Atheneu и mezes после
торжества tri-centenario мне помогал в создании _Seculo_.

«Прославляли epico immortal, покрывая исключительной imponencia
этот парад apotheotico день, 10 июня 1880, Лиссабон, элла,
as provincias, soffreram сотрясение мозга, благотворная, enveredando решительно в
путь разрушения tyrannia brigantina. В monarchia comprehendeu-
и викторины impedil-O rei D. Luiz намеревался encorporar-парад " и
правительство не lh'o согласился. В summa, влияет выключенным праздника
был enormissima и заставил чувствовать себя так, вопиющим в ходе annos
и многочисленные случаи из жизни внутренней гражданства».


В 1881 году, когда в прессе республиканской способствовали кампании справедливым и
насильственные против заключить договор, Louren;o Marques, мнение дрожала
как никогда, пока там vibrara. Некоторые officiaes главного достигли
offerecer, в невозможности республиканской партии, если бросить
открыто n'революции, organisarem guerrilhas и d'этот режим
бороться в monarchia. Crearam-центров, политиков, ассоциации
класс приняли прирост irreprimivel и народ пошел
интерес стоит за отношения правителей. Apoz торжества
tri-centenario, доктор Magalh;es Lima propoz-депутат по лиссабону,
или лучше, по крайней точкой, 98, comprehendia S. Paulo, Santos, Лапа и
Алькантара. В lucta был плотный. Theophilo Braga propoz после по
Алфама, Manuel de Arriaga Низкий и Элиас Гарсиа на круг 95
(Ангелы). В течение annos были эти _candidatos chronicos_ из
республиканские столицы. Поймали-если бои, которые остались eleitoraes
memoraveis. D'раз, беседуя Magalh;es Lima окружности в
Hintze Ribeiro, Источников, в то время председатель совета, он был вынужден
идти председательствовать на comicio для _poder сохранить честь convento_...

Comtudo, этот импульс прогрессивный испытали в 1880 году за идеал
democratico, soffreu один decrescimento apoz 1881 году, то есть, как только
вопрос договора Louren;o Marques погас дух общественности. И
это decadencia, назовем его так, был настолько accentuada, что
непревзойденному качеству журналист zip город Наварро не усомнился один день сделать bello
один appello к штаба республиканской партии, приглашая их «идти
религиозно похоронить флаг, который, казалось, condemnada не
развернуть j;mais». Директор из _Novidades_ supplicava все
демократы, которые были бы полезны в отеле patria, ведущих свою преданность, свой
работу, intelligencia к arraiaes da monarchia, что
получил бы его с распростертыми объятиями. Они даже некоторые дезертирства. В
журналист portuense zip город Oliveira, прекратилось издание diario
_Folha Nova_ и ушел в отставку, и получите политика республиканской партии. Другой из его
correlligionarios встретили-к новой сиалис trial pack политико-_Esquerda
Dynastica_--основано и управляется г-н Barjona de Freitas, и в течение
mezes, учитывая кризис desorganisa;;o, что minava, suppoz-до
участник более расширенный fusion;ra n'aquella фракции консервативной.




ГЛАВА VIII

Jo;o Chagas покинуть отвращение, давление monarchica


Но sobreveiu в _ultimatum_ и этот конфликт diplomatico проявил
egualmente consideravel влияет на условиях, политике и обществе
portugueza. Патриотизм, offendido, encorporou-если в рядах
democraticas и утолщена. Потекли негодования момент varios
jornaes, что были и многие другие, pamphletos revolucionarios: _Patria_,
Лиссабон, _Rebate_, Порт, основанный г-ном Eduardo de Sousa,
_Ultimatum_, Коимбра, основанный г-ном Антонио Хосе де Алмейда. С
эта сыпь jornalistica совпало, обучение в Университете, d'один
поколение разбрасыватели идеально, что apoz дней luctuosos 1890
опубликовал манифест, энергичные, aggredindo напрямую режимом
monarchico и жаловаться на благо родины изменение институтов. В
полиция не оставил циркуляр этот документ, а не два
размножались-в immediatamente в их columnas. Assignavam в
манифест, среди других, эти студенты:

[Иллюстрация: охрана муниципальных укрепленной на egreja Святого
Ильдефонсо]


_Fernando Brederode, Жоао Менезес, Августин Поля, Клин и
Коста, Couceiro da Costa, Antonio Jos; de Almeida, Тарелка из Дуба,
Lomelino de Freitas, Antonio Cabral, Марио Монтейро, Аугусто Баррето,
Дикий Ястреб, Jo;o de Freitas, Павел Сокол, Francisco Valle, Хулио
Paulo Freitas, Лиловый Валле, Эваристо Cutileiro, Luiz Soares de
Sousa Henriques, Аффонсо Costa, Manuel Galv;o, Lucio Paes_
_Abranches, Хулио де Мелло и Маттос, Фауст Guedes, Bessa Дуба,
Alberto de Oliveira, Bernardo Молоко, Баран-де-Мора, - Антан в
Дуб, Артур Пятачок и Virgilio Poyares._


Пришло время-и мы, говоря будет вход Jo;o Chagas в scena politica,
факт, что произвела на 20 февраля 1890 года. Выдающийся публицист,
до этого он работал в пресс-monarchica, отвращение или, лучше,
отвращение, с espectaculo, что presenceara в течение беспокойного дня,
после _ultimatum_, поехали n'aquella дата это письмо
_Correio от Noite_:


« * * * Дорогой amigo_:--я Не convindo продолжить collaborar в jornaes от
пресс-monarchica, в ин -, кстати, у меня было только collabora;;o
litteraria, прошу v... меня судите, так как сегодня отключен от редакции
d'этот лист. Я беру его постели, чтобы поблагодарить его за доказательства
внимание, что постоянно меня обойтись.--Ваш друг и collega:
_Jo;o Chagas_.»


Egual заявление было опубликовано на _Tempo_ и в _Provincia_ и в день 21
газета республиканской утром accrescentava, делая allus;o к действительности:
«так, уже affirmamos, что Jo;o Chagas приносит нашей партии, всей своей
intelligencia, всю свою преданность и все его дальнейшей работы;
один adhes;o valiosissima, что показывает, а что, ха-diamantino в
символ нашего друга, который, не колеблясь, жертвовать интересами эгоистов
в арас sacrosantas отечества, чья реконструкция indosat с
subsistencia от affrontoso режимом, что нам vae изучение».

В _Historia протеста Porto_, что написал collabora;;o с
бывший лейтенант Coelho, Jo;o Chagas описывает, таким образом, свои первые
действия на рекламе идеально республиканский:


«В феврале 1890 года, как один из auctores d'эту работу, в то время joven
и делают журналистика без страсти и без амбиций, если захочет
инициировать выборы, политической и принять-за что был тогда по всей
мы, встречающие, egualmente joven-и все это была молодежь n'этот
движение!--alumno курса " строительная техника, Chrispiniano Фонсека,
позже совещание умереть Brazil, лихорадка amarella, под
republica de Floriano Peixoto; и когда две совместные «что это было
нужно что-то делать», как будто говорил, что большой epocha,
начали пойти подслушать провинция Алгарве, где однажды, если
affirmou с будильника, который rebentara возмущение военных, и, когда
признать, что такое возмущение далеко не факт, вернулись в
вид на другую сторону, и решили, apoz несколько machina;;es, что то, что
было сделать, - это _propaganda_ очень активно и очень красноречиво.

«D'этот accordo отправился идея основать газету, республиканец, уже
видите, что требовал фронт все, что уже существовало и что для
наша impaciencia, казалось, чрезмерно инвалидов.

«Alvitrou, что, если бросит газете publico быстро
возможно, в течение пятнадцати дней, в течение mez-и, когда они спорили
основы d'этой публикации непредвиденных и увядание, lembr;mos, что
газета, как sonhavamos, вызывая вихрь страстей
популярные, можно было только родиться и покрыть gloria в Порту, что до
тогда не дал большие signaes жизни civica, но что, если мы
affigurava, за других и за свои суеверия ...
центр населения portugueza susceptivel перетаскивания первым
свободу, что в propunhamos быть истолковывайте.

«Лиссабон, in;ada населения heterogenea, диссеминированный n'большой
область и разделить за мнения, самых разных, было отложить, как
мало дает для успешного нашей emprehendimento, и принял-
Порт с enthusiasmo и надежды. Эти двое мужчин не было,
однако, из медной монеты, что им permittisse лелеять столь обширна
мечта, и, с другой стороны, не было имени, что auctorisasse в
бросить в luctas политики, в уверенности, что собирались быть
ваши друзья и cumplices.»


Несмотря на то, d'это, Jo;o Chagas poz-путь Северной столицы,
достигла конкурса старый демократ Jos; Sampaio (Bruno) и в ближайшее время
окончил скромная empreza капитала sufficiente для фундамента
от ambicionada газета". Первый номер _Republica_--такое было
название новой газеты--sahiu 18 апреля 1890 года, и, хотя это и
цифры следующие traduzissem туз четкие радикализма из стремления
ее директор, дело в том, что каждый день имел мало жизни и мало времени
после suspendia публикации. В сентябре того же anno, Jo;o Chagas,
получение помощи efficaz три демократ, Dyonisio Святых
Silva, Joaquim Leit;o и Alvarim Перец, вновь настаивать на crea;;o
d'лист demolidora и сделал sahir к _Republica Portugueza_, который приветствовал
в его формулировки весь pleiade старых и молодых бойцов,
рады egual желание свергнуть режимом. Статьи
презентация вставкой на первое число говорил так:


«Дело d'этот журнал будет целиком и desassombradamente
революционизировал. Столько стоит сказать, что это будет журнал боевых действий и
скажет все, что пойду mister:

«несмотря на личной воли царя;

«несмотря на tyrannia правительства;

«независимо от безумной и antipathia людей и партий, которые
исследуют паиса.»


В первый номер _Republica Portugueza_ также были узорные все
портреты короля и двух министров, перед d'эти слова:
_Pelourinho: tres de Inglaterra_. В других специалисты журнала
explodia подстрекательство будет восстание, используя d'языке, который никогда до
там f;ra горничная с такой прямотой. Д'здесь в результате создавать, по
стимулирующих например, atmosphera в решающей битве, которая ни
события, ни люди были еще готовы. Affirma-Jo;o Chagas:


«Восстание 31 января может attribuir-если большая часть туз
instiga;;es прямые d'эту газету, которую, в свою очередь, если совещание в
общество, не только в силу circumstancias, что не
произведут без конфликт diplomatico англо-предмета статьи. Поэтому
предполагаем, этот конфликт причиной unica движения revolucionario от
Гавань, что без "elle", и не нашли бы через idoneo, что если consumasse,
ни агенты, что provocassem. Вы овз другой, позже, и в других
circumstancias. Это не».


В _Republica Portugueza_ collaboraram Jos; Sampaio (Bruno), Хулио
Маттос, Basilio Telles, Latino Coelho, Elias Garcia, Gomes Leal,
Никей, Соленый и, что самое интересное закрепить, несколько officiaes
главного-ин -, в службе в гвардии муниципального провели день
готовность увидеть querellada его прозы. Пару d'это collabora;;o,
как только _Republica Portugueza_ увидел свет рекламы, arremettendo
яростно против учреждений, appareceram без числа
communica;;es «в форме письма и манифесты, солдат, кабели и
унтер-офицеров гарнизона, примерно, в принципе, после военных
планки провинция, последнего из officiaes всех градаций
уже в Порту уже Лиссабона». И все, что отправляли в газету делали в
так explicit что, в какой-то момент, нужно было уничтожить
значительная часть документов, receiando, что элла cahisse в силу
сторонники режимом и collocasse все страны, подписавшие оттавскую конвенцию в ситуации
compromettida. В качестве образца, официантка n'эти документы,
приведем ниже фрагмент d'письмо n'этот occasi;o вы _Republica
Portugueza_ группы officiaes подтвердите свое согласие с условиями:


_Camaradas: мать-родина agonisa. Это нужно, вашим детям сохранять без
задержка, потому что ее спасение-это наш долг. Спасем patria
провозглашение Республики. Товарищи: Не бывает времени, чтобы тратить._


Д'здесь, если deprehende легко, что события января 1890
не было только нарушается тесто щедрый народ, но egualmente в
выполняю, что почувствовал себя преследованиям в своих brios. Как весь народ,
выполняю жаловалась на desaggravo. И это состояние animos не открывался
просто в communica;;es, направленные вы _Republica Portugueza_, но
также в двух органов, класс, военный, _Sargento_ и _Vedeta_, что
дали будет пресс-democratica сильный контингент для вашей рекламы
подрывной деятельности. В _Sargento_, например, восклицал с audacia, ia
весь жанра правонарушения, дисциплинарные взыскания:

«Армия ждет плебисцита нации, без restric;;es,
формулы и sophismas constitucionaes; плебисцита граждан
свободными и честными в урну бесплатно и почетно; плебисцита протеста и
представительство в comicios; или плебисцита революции на баррикадах.

«Народ-это власть законодательная; армия-это исполнительная власть. Народ
воля; выполняю это действие. Народ суверенитета; армия-это
прочность. Армия-это не охранник suissos; армия не
касты. Армия является вооруженной нации и демократия " армада».


Язык _Vedeta_, было не менее ярким и выразительным. Раздражение
в классе военной augmentava изо дня в день, и потому, что правительство
Hintze Ribeiro, всегда тщательно впитать в throno наибольшее количество
гарантии, вошел стоит на пути от политических репрессий, передача
officiaes и отправляя на службу drawstring заявили, что тогда
guarnecia границу, определенных контингентов органов, подозреваемых в
бунтарство. С другой стороны, в августе же правительство создавало в
парламент договор с Англией и этот новый акт позорный
покорность перед _fiel alliada_, далеко успокоить духов, agu;ara
чрезвычайно идеи revolucionarias.

Измерение ia trasbordar... N'ночью d'маленькой комнатке mez, группа
секунд сержантов и кабели пехоты и охотников, без его
_d;marche_ соответствует любой рав указания по allicia;;o,
представился в редакции _Republica Portugueza_ и d'elles,
Annibal Клин, сформулировал план rebelli;o. Это было сделать sahir
пехота 18, говорили, что рассчитывать на поддержку большого количества из
его товарищи, креня заранее в alameda da Lapa, proxima
казармы, некоторое количество винтовок старого typo,
существующие в сборе полка. Все ружья служить для
вооружение граждан, что было возможно подключить будет приключение.

Разоблачен план, группа prometteu вернуться в газету и вернулся, с
effeito, нанося затем более широкие рейсы, расширение esphera его
emprehendimento. Это было не легко, но realisar в любой occasi;o
попробовать и, apoz жаркой дискуссии, было решено дождаться возвращения
Порта из войск, занятых на кордоне sanitario. Но в эту группу,
начав непосредственный контакт с мужчинами, которые propagavam за
слова и escripta идеальным республиканцем, не долго, что другие
военнослужащих, поступали так, в течение недели, в редакции _Republica
Portugueza_ стал посещают десятки сержантов, кабели и
солдаты гарнизона Порта, все готовы collaborar в работе
революция. Хотите сказать: _complot_ военной создал и avolumava-
постепенно, стихийно, без руководства от политики
democratica elle бы помогли с самым незначительным
заявку на конкурс.




ГЛАВА IX

Dr Alves da Veiga предполагает, координатор гражданского движения


Comtudo, было необходимо acceitar в adhes;es, что каждый irrompiam
все более многочисленные и inflammadas и canalisal их, давая им руководство
совершенно определенно. Jo;o Chagas и формулировка _Republica
Portugueza_ стремились понять, для этого effeito, с др Alves da
Veiga, что во время gosava в Порту ситуации d'начальник
партии и разделили с elle обязанности заговора. До
время, республиканцы Порту были ограничены, в тому же, из
события, перемешать мнения посредством сми и клубы;
directorio партии, под председательством Elias Garcia, procur;ra начать
движение egualmente символов военной и deleg;ra в Basilio Telles на
издержки в secundar в Северную столицу. В emtanto, как все
республиканцы portuensi dr Alves da Veiga, было то, что было выше
деятельность organisadora, была elle, который с самого начала взял на себя руководство гражданской
заговор, продолжая Базилио Telles действовать концерт с
directorio, extranho вообще это первый этап из
события. И так, в сентябре 1890 года, запустив руки будет работа,
illustre jurisconsulto подготовил в provincias Северной разное
_comit;s_ revolucionarios, которые должны были secundar, в постели всего способствовать,
инициатива Порта.

[Иллюстрация: Капитан Пятачок (1891)]

Осталось найти тех, кто будет собрать его обратно, и стимулирует,
элементы lucta, что если offereciam постоянно будет формулировка
_Republica Portugueza_. Он запустил свои глаза на гигантский рисунок
Santos Cardoso и знаменитый директор d'semanario боевых действий-что если
предложил «положить голые коротких»--хотя soffrendo d'репутации
мало заботились, appareceu immediatamente, как человек, действие в состоянии
aggremiar в officiaes подрежьте Порта, что если
видели вы из-за восстания. И так succedeu. Дом Святых
Кардозу стал центром заговора из унтер-офицеров. Но
директор _Justi;a Portugueza_, не довольствуясь этим, викторины идти
далеко. Начал ездить-если несколько officiaes, запросив его
adhes;o и в соответствии с directorio, кто получал
communica;;es и позже даровал ему вотум доверия.


17 сентября, дал в Порту единственное проявление бурной, что
провел в Северной столице восстание 31 января. Его
инициатива отправился d'группа студентов, между ин -, если рассказывали
Альберто де Оливейра, Эдуардо Arttayette. Началось в кафе Suisso, в
pra;a D. Pedro. Незадолго до этого, были сожжены будет дверь
создание нескольких jornaes правительства-как протест против
презентация договор 20 августа--и они и, если живы, в отеле Patria и
morras будет в Англии, когда вошел в кафе старый республиканский
Felizardo de Lima. Resoou один enthusiastica аплодисментов, студент
Эрнесто де Vasconcellos выступил с теплой речью, и кто выпустил этот
крик:

--На улицу!

Протестующие sahiram массовое создание и организация-
для rua dos Clerigos, принимая вперед, среди прочих, Jo;o Chagas и
д-р Хулио де Маттос. Парад comprehendia лицами всех
классы sociaes и atroava арес, с ярким, morras и шумные залпы
- пальмас. Dos Clerigos, протестующие были в отеле Cordoaria. После, в
перед Интерфейс, студент Эдуардо де Соуза выступил с речью и
процессия отправилась на улицу из Taypas, производя новые и
estrepitosas заявления deante казармы охотников 9. Вы получите дверь и
туз janellas казармы appareceram много площадей размахивая _bonnets_.
Улицы Taypas, протестующие направились в отеле улице Triumpho,
пойдите в _Marselheza_ и _Portugueza_, тогда очень в моде. Вперед
казармы пехоты, 10 и размножались-applausos при выполняю и
процессия последовала на улицу Помбала, останавливаясь рядом d'один из домов
d'этой улице acclamar д-р Александр Брага, из pae illustre causidico
из того же имени. Alexandre Braga, assomando к janella, обратился к народу,
affirmando вам гордиться найти нас жители Порта
его altiva и tradiccional энергии.

Вспышка последовала после того, как на поле Santo Ovidio, останавливаясь в нескольких
точки маршрута для прослушивания импровизированных ораторов. D'elles сказал:

--Порт нужно доказать, что еще не потерял секрет революций.

В поле Santo Ovidio, демонстрации сил attingiram в
delirio. Некоторые officiaes пехоты 18 пришли прямо из толпы
попросить cordura. Ниже, проявление спустился вниз по rua do Almada,
возвращаясь в отеле Cordoaria, мимо казармы стражи городской.
Immediatamente sahiu d'ali силы cavallaria и, нося на
множество людей, которые укрылись в сад, разогнали,-а Некоторые люди
вы откликнулись кого из руки камнем, были крики подрывных и в один melee
студент был ранен в спину. Reconcentrando, протестующие
пошли вы rua dos Clerigos, и пришли на площадь дона Педро. Ахи,
солдат гвардии, муниципального, замечательный шпоры в cavallos,
перенесли снова на народ, acutilando-направо и налево,
mettendo все под копытами из animaes, охвативший не только
площади, но и улицы circumvisinhas и больно и, пав большим количеством
человек. Кафе место вскоре были закрыты по приказу полиции.
Многие раненые получили одевание в больнице Misericordia. День
immediato, город вернулся в socego обычно; но все эти
инциденты, которые просто остались происхождения d'новые волнения
что aggravou«, что уже наточенное lavrava и было решить в
движение 31 января».


Однако, работ organisa;;o от _complot_ развиваются именно в
глаза видели. Все organisadores уже учли конкурс несколько
officiaes и потому, что некоторые d'elles были apparecido в redac;;es из
jornaes республиканцев, решили, по крайней мере в apparencia, внести свой вклад
к тому, от monarchia. И если это правда, что в момент
разгорелся мятеж, только tres d'elles удалось праведной выказывает,
правда в том, что в период preparatorio заговор количество
officiaes, elle n'вмешались рассказывали,-десятки. Каждый текст
гарнизон Порта, без исключения, и стражи городской, давал, по крайней мере,
контингент tres officiaes, чьи имена кружились между
заговорщики и были почти в общественном достоянии. Все больше выпускников были
капитаны. С другой стороны, в provincias, где Alves da Veiga organisara
_comit;s_ военных и гражданских, они гарантировали ему полную adhes;o. В
commandante d'одна из сил, которая в Порту compromettia-
adherir движения«, если не получил заказ в противном казармы
general». Santos Cardoso affirmava все время, что майор Благодать,
guarda municipal, и что позже было играть свою роль
решающим в восстании, но для suffocar, был рядом
revoltosos.

В quarteis, среди officiaes, был ток, conspirava. Все
новости, что transpiravam день и invadiam открыто
мнение. В кафе в Порту не говорил n'другое дело и агитаторов
не occultavam при запросе, чтобы причиной adhes;o новых
элементы. «Рос-audacia. Все suppunham и убеждали, что
они шли на самом деле, чтобы успешно страхования». Jo;o Chagas, уже в цепи
Отношения, исполнить приговор вынесен по delicto пресс,
писал n'статьи вставкой в _Republica Portugueza_:


«Я убежден серио, потому что я принадлежу к большому числу
непослушных республиканцы, которые хотят Республики,--что
революция будет в ближайшее время, более благородной, более великодушной, более
sympathica сколько оборотов пытались народ offendido, во имя
его достоинства и его чести.

«Хочу, желаю, продвигаю-и именно это мне ufano. С моей сознания
живу в более совершенное блаженство. Моя intelligencia делаю использования
благородный. Я tranquillo за меня, потому что занимаюсь хорошим действия. Как
обычные, сделал commigo сам договор, что vae от свободы будет
смерть. В сервис мое дело puz все мои мысли, все мое
чувства, все мои действия. Итак, Republica мести,
по odio, и за достоинство. Придут дни, полные альтернативы, дней
гордость, может быть, дней infortunio--кто знает?

«Это целый мир! Это все общество, реформировать! Мы живем на
грязи. Ноги похоронить нас, на земле. Сколько сил, сколько труда,
сколько мужества, чтобы укрепить землю, что нам бежит!... Ну!
Фруктовые коктейли, неудачники, я, мы, мои товарищи по борьбе,
recome;aremos в любой точке, где мы находимся, здесь или на земле
иностранной, давая нашим жертву принадлежности, поставляя наше
счастье, наша жизнь будет ради отечества и свободы. Мнение и
historia condemnar;o, что prevaricarem и, если что-то мы судить о
день, скажет неумолимо, как Мы говорим короля Франции: «
предатель, не человек, не меньше».


Все id;as восстание, inflamavam все сердца. «Студенты из
школы паиса, которые уже имели offerecido в правительство, чтобы, может вызвать
батальон из них, что бы вы Africa бороться с inglezes и если
видели отказано вошел решительно в огромном поле
rebelli;o. В юности academica Coimbra, приведенная в контакт с
revolucionarios Порта, aprestava-принять участие в lucta в
vesperas уловить. Группа revolucionario такие конференции--шестьдесят
многие студенты--organisara тайно и собиралась для
упражнений ружье Kropatschek с конкурса из сержантов
пехота 23. Образуются-если новые клубы республиканцев. В срок все подробнее
квартира в аренду exhibiam обзоры revolucionarias. Все affluiam
exhorta;;es и incitamentos в telegrammas и билеты postaes. Все
требовали движения, если войдет, как прежде. В impaciencia было
вопиющее зло, содержащихся в нем содержится в более мелкие деяния,
заговорщики.

Alves da Veiga, взяв запястье будет суеты, размышляя работы до
тогда realisados и признавая, что движение нуждался в вашей передней
d'военный престижном, abalan;ou-поиск это официальный и
удалось обещание официального генерала Себастьяна Calheiros, то
житель Vianna Кастелло. Решена проблема, полученной таким образом
направление, конечно, efficaz в момент восстания, маленькой комнатке official
poz-если по дороге в Лиссабон, решил организовать collaboradores, что
auxiliassem в подобных empreza. Контакт, генерала Calheiros с
несколько элементов республиканцы, проживающих в столице паиса
ухудшают плавность хода, чт; revolucionarias... Это время
описать читателям, как это, и другие,которые последовали,
stymied движение, забирая его на том же шаге, символ d'один
действие conjuncta демократии portugueza.




ГЛАВА X

В Directorio отказывается sanc;;o official получите восстания


На сцене сентября 1890 года, когда формулировка _Republica Portugueza_
уже старалась число довольно регулярно унтер-офицеров заговорщиков,
республиканской партии soffreu один dissidencia глубокое. D'одной стороны остался
Elias Garcia, которая будет вокруг, повсюду консервативные
партии; другой появился лейтенант охотников homem Christo, с все
все radicaes. «Конфликт должен иметь решение в конгрессе annunciado для
январь 1891 года, и в котором две группы travariam решающая битва».
Несмотря на то, что dissidencia, однако, республиканцы продолжали Порт
понять-если с Elias Garcia, потому что это, как мы уже имели готовность
следует отметить, также работал в organisa;;o d'движение символов
военные и делегат в Северную столицу, Basilio Telles, приносил
rasoavel конкурс будет активности Alves da Veiga. Santos Cardoso,
вашей стороне, вошел в близость d'других vultos в evidencia как
Бернардино Сосны и Theophilo Braga.

В декабре, homem Christo, что не видел, с хорошими глазами chefatura с
Elias Garcia и противоречили все, что казалось dimanar его
разрешение принадлежности, искали-и сделал ему чувствовать inconveniencia от
Directorio secundar в _sargentada_ Порта. «Восстания сержантов,
говорил, elle a Elias Garcia, отомстить, vae быть довольно мрачной и получите дисциплины
выполняю; но не мстит, потому что вам не хватает элемента и intelligente
cohes;o». Затем, чуть ниже, приглашены Jacintho Nunes, был
Порт «изучить ситуацию». В Порту, homem Christo искали Alves da
Veiga и Rodrigues de Freitas, но им не poude говорить. Jacintho Nunes
propoz вам, то беседа со Святыми, Кардосо. Homem Christo отказался,
потому, что ненавидел наточенное директор _Justi;a Portugueza_, но после
согласился на procural-для того, чтобы выяснить, до какой степени были authenticos
работы revolucionarios. Встреча d'этих двух людей, это так
сообщается Jo;o Chagas, что был тем, кто представил homem Christo, и
Jacintho Nunes a Santos Cardoso:


«Интервью было не меньше effeito в работе, который находился в через
realisar и passal--hiamos, конечно же, если то, что мы видели
элла не в permittisse сформулировать печати-точная ситуации
обоюдным из двух мужчин--Santos Cardoso e homem Christo n'--это
любопытно, ставки, позже выше, и обсуждается в tribunaes и в
- релизе. Homem Christo, он вошел в дом Santos Cardoso наличии все
все предупреждения, что indispunham против директора _Justi;a
Portugueza_. В свою очередь, Сантос Кардосо получил его, как врага.

[Иллюстрация: обязанности cavallaria.]

«Память не в soccorre чтобы мы могли воспроизвести, десять
annos прошло, точных терминов d'этой встречи; но в печати
что оставил нас, и что происходит в нашем духе-и это был поступок
о, какой отвесил глубокий и зло, содержащиеся раздражение. Santos Cardoso,
с воздуха доллар вызов и homem Christo, с его жесткой и
implacavel desdem, суждено было не понять. И вот что
succedeu.

«Как директор _Justi;a Portugueza_, pallido, но affectando
спокойствие, cofiar широко ее широкого пера, вошел перечислить
с аппаратом aquellas сил все proveniencias, что уже reputava
прочно на службе революции, а Человек-Кристо вошел, за его
очередь, чтобы дать очевидные выставки impaciencia, меньше, возможно, потому, что
был там человек, который elle ненавидел, но только потому, что n'этому человеку
ненавистного через муфтий перемещения солдат, который все время раздражает
дух военных profissionaes. Это было не очень раздражает, что
маленькой комнатке adventicio, забывает все знать и все интересы
военные, если permittisse в impertinencia дать предложений, военный
по профессии, на которые были полков, батальонов, компаний,
officiaes, солдат, глядя, как иметь любой претензией узурпировать его
верю государственного суверенитета и атаманы n'этот ход, сделанный с
сержантов, elle, уже, казалось, commandar?

«В слепоте своей, опьянения, с чем suppunha уже к своей работе и с
сам просмотра ваши слова, Santos Cardoso не comprehendia до
точка становилась antipathico своему собеседнику. И proseguia
inexgotavelmente, проговаривать полки, планки, имена
officiaes... Хладнокровно, как тот, кто мстит, homem Christo impoz будет
сложности тоже очень большой sabbatina жестоким, сократить его признаться в ошибке,
а так, во лжи. Santos Cardoso embrulhava, mettia ноги
руками, уже подпрыгнул в кресле, как ищет оторваться. Это
уверен, что заканчивается это болезненно, интервью, homem Christo бы
побитые, стреляя ему в лицо то, epitheto мудак? Не
мы помним и мы не верим, что это слово было произнесено в
условия d'elle слушать. Двое мужчин попрощались даже с cortezia.
То, что мы помним точно, что, уже на улице, homem Christo сказал:
«Я буду там, поговорить с некоторыми ребятами», и что через несколько часов после того, как
tornassemos в encontral, accrescentou: «Это не так плохо, как я
думал».


D'ahi несколько дней, как было в Порту apprehens;es о стоимости
поддержки, что Directorio многие отзывы указывают на движение, Jo;o Chagas был
поручено отправиться в Лиссабон говорить Элиас Гарсиа. Нашел его в Отеле
Atlantico, но начальник республиканского, осторожным и дальновидным, а не викторина
так как скоро в подчинение будет разговор о том, как хорошо сложенный assumpto,
разрывает на две половинки визитную карточку, вручил ему d'эллады
и сказал:

--Туз 8 часов, кто вам apparecer; с другой половины d'этой карты. Это
надежный человек. Может seguil-a.

Туз 8, с effeito, emissario сдержанный ведущий Jo;o Chagas к
Directorio, что собралось в доме Бернардино Сосны и, поскольку
вместе d'этот демократ, Elias Garcia, Theophilo Braga e Sousa
Brand;o, директор _Republica Portugueza_ показало, что ни одно
d'эти люди hostilisava движения. Наоборот. Задать вопрос
прямой Jo;o Chagas, Directorio ответил, что работал на
secundar восстание в Порту. И в конце, apoz оживленный разговор, остался
усадите что генерал Sousa Brand;o бы лично к Северу
узнать, _de visu_, ситуации-то, что он сделал, на самом деле,
оказавшись там с самых важных элементов разыгрывает.


В начале января встретился в Лиссабоне съезд партии и
друзья homem Christo triumpharam из Elias Garcia. Новый
Directorio дней после избрания, сделал круговое по паиса могучее
манифест, в котором, казалось, ободрять к revolucionarios, указывая им
как только путь вперед, перед "вчера" da monarchia,
выполнение immediata плана разыгрывает. «В текущем состоянии кризиса
portugueza--говорил отрывок из манифеста, который был в сопровождении d'
новая программа partidario--есть только одно решение национального, практикует и
спасительная: провозглашение Республики. Только таким образом в конечном итоге, интересы
эгоистов, которые нас разрушают и продают, только так apparecer; поколения
новая возможность вежливости и жертву за Patria». Но, quasi a
ниже, Directorio показал себя как полный угрызений совести за то, что есть
expendido учение так откровенно революционизировал и, посвятив себя
сдерживающие прогресс, уже inilludiveis, заговор от Порта, сделал
публиковать 25 января циркуляр, в котором говорил, без маскировки:


«Prevenimos наши correligionarios, чтобы покинуть его
изоляция egoista любой группы тревожных anteponha вы magestade
принципам в фетишизм личности и интересам
реклама преимущества прибыли недорогих».


И concluia:


«Мы воспользовались этой постели, чтобы напомнить туз, достойные commiss;es в
необходимо приступить к работам в списках избирателей;
в то же время, что все комбинации важных для жизни
Партии будут communicadas и установлены на специальный посланник
Directorio, что позволяет избежать вмешательства в discricionarias
лицами без полномочий, что подрывает всю auctoridade».


Циркуляр был направлен, как если comprehende, взять к заговорщиков от
Порт «любой оттенок auctoridade official». И не останется
заходите на его значение, 27, _Debates_ в довоенные годы одним
статья homem Christo, под названием _Uma preven;;o_, что если attribuia
движения символ d'один _pavorosa_ urdida правительством и
восклицал:


«Остерегайтесь, потому что, республиканцы с эти маневры. Витки
делают. Не говорят, не apregoam. Когда говорят, и когда
apregoam, или desconchavo, что заставляет вас смеяться, или ловушка брошена
ingenuos и простой в мире. И как ха очень ingenuo и очень просто,
всегда будьте осторожны с taes ловушки и искусств tratantes.
Осторожностью, так как оно».


Homem Christo vingava-Santos Cardoso и другие известные личности
вовлеченный в движение, но что ему были antipathicas, aggredindo-
на это косвенно и намерены _furar_ шансы
exito, что, возможно, caracterisassem проект восстание. Antepunha
будет вопрос, партия, вопрос лишь odio принадлежности. И это
он приносил в жертву все, идем, пока не будет осуждает публикации и формальным, чем замышляет
в Северную столицу.




ГЛАВА XI

Кризис служения «двадцать семь дней»


Retrogrademos немного, пока не получите представление парламенту договора
англо-португало. Этот документ, который был опубликован в _Diario от
Governo_ в конце августа 1890, восстал, как уже начиная n'другой
точки, огромный кричит враждебности. Все jornaes от opposi;;o
отнесли n'поступок продолжаю: «свидетельство о обито прошлой
дипломат funebre народ, narcotisada два seculos de jesuitismo
и инквизиция, и esterilisada за чуть больше, чем через век d'
конституционализм растворитель и desmoralisador». За суть от
договор, Португалия не могла оттолкнуть его территории африки без
указания согласия Англии.

Ассоциации, более важные столицы высказались altivamente
против ратификации подобных «hypotheca будет сделано в Британии».
Собрали-если comicios в нескольких городах паиса, было даже в
Порт под председательством africanist Alvaro Castell;es, в которых
дикторы, некоторые monarchicos, tonitruaram против трейдера, от
договор, г-н Barjona de Freitas; так, что в день, в который министр
Hintze Ribeiro, если aprestou читать его текст будет camara dos
депутаты, слева парламентарий приветствовал его первые слова, с
огромный pateada. Это проявление слева совпали
легкие проявления галереи и большинство пробил в invectivas
против opposi;;o, простившись вам фразы, например, такие:

--F;ra pulhas!...

- Это неприлично!... это подонки!

В opposi;;o опасениях на крики и шум generalisou. Serpa
Пинто, который был депутат государственной Лиссабоне, восхождение на проходе,
interveiu, крича, что с intimativa:

--Ни слова здесь, больше ни pio!

- Что? Что он говорит? спросил padre Alfredo Брандао.

Serpa Pinto ответил:

- Не больше пищи, я вам говорю.

Преподобный схватил то герой за уши, подвергая его в своих
пальцы железа и расстройство приняло такие моменты, пропорции inenarraveis.
Восстановлено спокойствие, договор был отправлен туз commiss;es, назначенных
дать вам показаться. Naufragara решительно, effeito шум
парламентская.


К cahir поздно, этот шум эхом, кровавый, на улицах
Лиссабон. Народ, что если agglomerara в течение дня на площади из C;rtes,
подошла по окончании сессии стороны в сторону Надежды. Полицейский
викторина dispersal-и effectuou тюрьмы, который был плохо принят большой
тесто. Как все, что потребовалось для охранников cahissem вы cutilada о
популярные замок lucta каком положении, так как народ сопротивлялся
смело вы свирепость из janizaros. Полицейский, наконец,
укрылся в полицейском участке Benedict, напротив решеток у
C;rtes e d'ali расстрелял revolvers на народ, и поразил несколько
люди и убийство operario fundidor Carlos Franco (_Antonio
Pardal_). The cadaver несчастным, был доставлен в отеле casa mortuaria от
Misericordia, и народ вместе с ним на парад, болячка, приглашая всех
люди, которые встречались на пути, чтобы раскрыть себя перед «martyr
принесен в жертву туз мрк governamentaes».

На следующий день он заявил,-если кризис министров. На протяжении двадцати
семь дней, cor;a обратился всех приемов, чтобы стать
новый корпус. Предполагалось, что момент был azado, чтобы испытать
политиков, которые принадлежали не будет поворота к конституции. В Риме совещание в
и все, видя то, г-н Мартенс Жало, но ничего не удалось сделать. Ситуация
ситуация была серьезной, исповедывали-n'os воспитанников jornaes monarchicos. «Мы
будет пощады d'народное движение, которое может вспыхнуть d'мгновение, чтобы
еще и потому, что раздражение публикует augmenta глазами видели». Он подошел к
aventar восхождение к власти d'ministerio концентрации, что
сделали часть представителей республиканской партии. Сам пресс
democratica quasi, что intimava своих сторонников, чтобы заботиться о
папки вакансий. За границей Республики, Portugueza annunciava-
описание как факт, предвидеть, indiscutivel.

18 сентября повторили все conflictos популярных. Apoz происшествия
руководствуясь полиции, на площади Камоэнса, два garotitos
inoffensivos, силы сохраняет муниципального остановился перед Кофе
- Мартина, где abancavam студенты, журналисты, военные, депутаты,
люди, emfim всех классов, а также без указания предупреждения о desfechou
aquella моль виду, в результате чего mixto de panico и colerico
диво в victimas подобное surpreza. После, той же силы,
ходил теперь дикие по проспекту Свободы и arterias
proximas, избиение тех, кто находился врасплох. Я имею в виду: несмотря на то, что
demissionario корпус регенератора, serventuarios с режимом
прибегали на работу жестокости и дикости, чтобы aterrorisar в
народ и предотвратить более легкий жест цензуры с режимом.

Наконец, кризис министров был решен с конституцией d'
кабинет extra-partidario руководства генерала Иоанна Chrysostomo и в
были министры: войны, председатель совета; царства, Антонио
Candido; справедливость, Са Brand;o; фермы, Мелло Gouveia; морской,
Антонио Ennes; произведений для публикации, Thomaz Ribeiro; на иностранцев,
Barbosa du Bocage. Но это решение дается cor;a будет ситуация, политика
время не имел успокоения все animos и первые меры
принятые новым правительством ничего больше не удалось из активизировать
все odios, что throno уже concit;ra вы получите его обратно, и в паиса целое.

[Иллюстрация: Rodrigues de Freitas (1891)]

Начались гонения, будет пресс, чтобы дать удовлетворение туз
жалоб inglezas на отказ от договора 20 августа,
approvou-_modus-vivendi_, по которой Португалия предоставил будет
Великобритания свободу навигации в Chire и в Замбези. По той же
сезон основал вызова _Liga Liberal_, партия, в которой preponderou в
г-н Аугусто Fuschini и имел ауру sympathia, с учетом их
apparencias revolucionarias. Не удалось quasi ниже, потому что не проходила мимо,
в конце концов, d'лига концентрации интересы консерваторов. В
emtanto, народных волнений ia растет, растет всегда,
заговор от Порта alargava все больше и больше важности и номер
adhes;es и в конце декабря 1890 года и уже спрашивал себя, без маскировки и
вслух, когда rebentava восстание. В юности из школы fremia с
impaciencia и негодования. Герра опубликовал свой _Finis
Patri;_ и estrophes от bella литература resoavam все уши, как
примечания яркие d'углу воин.

В какой-то момент, Alves da Veiga выступал в Лиссабон и, туз
advertencias нового Directorio, что заставило вас чувствовать себя inopportunidade от
движения в полном подготовки effervescente, ответил, что лучше
воля постарается по addial-то, но такая empreza было не легко,
потому что возбуждения из элементов военной portuensi не admittia
лукаво. И, чтобы доказать вам affirmativa, дал факт, что забил
так сказать дату революции, юля, или лучше,
осаждать-а мы ссылаемся на собрании сержантов уравновешивания
Америка, effectuada 24 января 1891, n'дом от улицы
Оранжерея. Эта встреча была вызвана поступком министра войны
что не удовлетворена весьма класс. Унтер-офицеры приходили с очень
жалуются, intermedio его орган частности, в отношении формы
продвижение; и ваши жалобы, взяли объектов более aggressiva, когда
приказ главного опубликовано 17 января 1891 ввели
продвижение в должности заказу прапорщик trez стремящихся--продвижение противоречит будет
закон, видно, почему элла, должны были пользоваться две претендентов и 1.№
сержант.

В суд от класса выяснилось, вскоре это недовольство и группы
унтер-офицеров гарнизона Порта опубликовала протест, в котором говорилось с
ясно:


«Товарищи!

«Мы были пелла игрушки из правительства в последние времена и
наше доброе имя, вопиет с энергией, чтобы выйти из этой ultrage. Ha мало
был ministerio что, если нам постоянно illudido обещание
в augmento зрелости, только тогда, когда была захвачена ужас агонии
это, что вспомнил, что мы могли быть вашим sustentaculo, и поэтому
пытался повредить нам, покачивая в наши стороны крохи от
полотенце бюджета. Теперь это кабинет, под председательством генерал,
что мы наивно consideravamos наш защитник, наш друг
прошу и обнародован, что, имея в promettido ряд продвижение
древность, конечно, склоняется перед exigencias в aggremia;;o
политика, в которой препятствовать многие officiaes пушки scientifica,
отвечая despreso будет наш огненный... и радостного ожидания.

«Объединимся же все: что есть только голос, только мысли, только желание!
Только так мы сможем отомстить за навязывая наши силы и делают верх
все наши права против perfidia наших _amigos_. Desviemos все
глаза d'этом навозе!, что exhala miasmas, что в asphyxiam и
volvamol-рассвет, что находится в horisonte социальной... Возьмем
оружие в руках, и с верой и enthusiasmo будем приветствовать будущего, которые elle
minorar; наше счастье неблагодарное.»


В то же шаге, трех унтер-офицеров-помощников уравновешивания Лиссабон redigiam
и делали печати проекту d'ходатайство послали всех органов
пехоты и охотников, чтобы быть assignada индивидуально по
1.унтер-офицеры d'эти тела, и remettida в парламент. Ходатайство
подстрекает, что акция будет продолжать регулироваться в основании
треть из vacaturas, что occorressem в звании alferes.

Получил в Порту этот документ, и унтер-офицеры гарнизона
бросились собираться, чтобы насладиться.




ГЛАВА XII

«И оружие, которые были доставлены для defeza учреждений,
voltal--hemos против эллады»


Будет собрание в доме на улице Оранжерея--дом заселен индивидуума от
близость Santos Cardoso--председательством alferes охотников 9, Sim;es
Троицы, человек с абсолютной уверенностью класса и с ella cooperava
в движение протеста. Но унтер-офицеры подарки, не получилось-не
с подписать индивидуально ходатайство отправляется в Лиссабон, были
дальше: approvaram проект d'настоящий _ultimatum_, угрожая
правительство с крамолы elle случае не почитал закон в отношении туз
акции. Угроза содержал среди прочих это phrase: «..._e оружие
что нам были доставлены defeza учреждений voltal--hemos
против ellas_».

Сержант-помощник infanteria 18 Arthur Ferreira de Castro, что
также примет участие в заседании, мог получить копию с документа и
предал-капитан того же полка Александр Сарсфилд, что, по
свою очередь, стал полковник Lencastre de Menezes. Было прекращено
кстати из сержантов и не долго, что ministerio войны, имея
знание минуту, что discutira в assembl;a улица
Оранжерея и владение список officiaes нижние, что элла
они были свидетелями, desatasse передать, сколько вам affiguravam
подозреваемых и канадой.

Хочет сказать:, предательство, сержант-помощник Arthur Ferreira de Castro
только открыл правительства существования заговора, как, вызывая внутренние
immediatas represalias, способствовало непосредственно для
revolucionarios apressassem его sahida и проводить кабель в
условия довольно tumultuarias. «Без осуждает сержант
Кастро--affirma свидетель событий--унтер-офицеры Порт
не, если бы в осадок и восстания, что, если бы mez или два больше
поздно, было бы, вероятно, военный, государство, больше хорошо
более многочисленный, более intelligente, и, безусловно, выше, и
более широкий резонанс. Не будет, то восстание: было бы
революции, сожжения, по крайней мере, половина из паиса и вы, какой была
считать, что другая половина adherisse, учитывая положения общие
espiritos для преобразования политике, что большое количество reputava
просто необходимо, и другие acceitariam без протеста. Таким образом, был
человек, только один человек, неясный, неизвестный, исходя из anonymato и
тьмы, что отменил работа redemp;;o anno 91, entravando в
эволюция политической нации, делая остановить их слабые импульсы идея
уже precipitava в " gloria будущее может быть прекрасным,
погружаясь--кто знает?--bella Patria portugueza в desespera;;o один
неопределенной цели или другой, разве funestamente irremediavel».

Отсортированы все перечисления сержантов compromettidos в движении,
все они пошли искать Santos Cardoso и призвали энергично
что если не addiasse дольше его вылупления. Santos Cardoso
понял-dr Alves da Veiga, и это, убеждая себя, что не
было никакой возможности отсрочить восстание, хотя inopportuna, касается, в
короткое, в преддверии подготовки дает определенное единство элементов,
что, за пределами Порта, должны secundar в решающий момент. Святые
Cardoso пытались еще одно последнее усилие, у унтер-офицеров более
возвышенные, но они, видя в уклончиво директора _Justi;a
Portugueza_ страх необоснованным, puzeram вопрос n'эти
условия: «Если в день 30 января не устраняют делать революции,
sahiremos на улицу вперед солдат».

Не было колебаний. На 30-й, Сантос Кардосо и доктор Alves da Veiga
решили, что генерал в отставке пушки техника Correia da silva в
взять направление движения, но генерал только acceitou наказ «до
в то время как в некоторых official выше, в effectivo услуг,
apparecesse взять commando войск восстали или еще если
officiaes, которые предстали вы перед d'эти войска согласятся
что бы elle босс».

D'ahi час, effectuou встреча в casa d'друг родственники
генерал, на улице Malmerendas, собрания были созваны все
все officiaes adherentes и о каждом человеке в отдельности класса, гражданского, предназначенных для вы
выполнение плана revolucionario. Вы получите тот же час realisava-n'дом
дорогу от Радости встречи около семидесяти, сержантов и эти,
receiando, что генерал Correia da silva opinasse по addiamento от
восстание, были в отеле улице Malmerendas demovel-д'этой целью.

Генерал услышал их и, наконец, согласился, что движение
rebentaria на рассвете. Не хватало обсудить план revolucionario. Для
это ознаменовало новое собрание, до 10 вечера, на улице Санта-Катарина.
Может быть, n'ella конфиденциальную наибольшее количество officiaes, видно, что не
все compromettidos получили соответствующие уведомления и первый
встреча на улице Malmerendas caracterisara-за отсутствия многих
d'эти элементы.


«Чтобы использовать время, что было до, если realisar это собрание,
знает генерал, а также dr Alves da Veiga, которые были
популярных несколько officiaes верхнего студентов, приглашая их
явиться в casa d'известный дилер Порта. Эти officiaes
были полковник, подполковник и майор, не охотники, 9,
отказались acceder на приглашение. Он вспомнил, в связи с отказом d'эти,
имя д'другой official, что, не имея диплом высшего, было
comtudo дорожил среди своих товарищей и gosava с notavel
prestigio среди своих подчиненных. Этот alvitre, однако, не был
принята; поэтому, вообще Correia da silva будет, до
и окончательное решение, и в зависимости от того, это от circumstancias occorrentes, с
commando начальника войск revolucionarias».


До 10 ночи, на заседании от улицы Санта-Катарина присутствовали только
генерал, dr Alves da Veiga, Santos Cardoso, различных гражданских, некоторых
унтер-офицеров, капитан Пятачок и alferes-хранитель налоговой. Другие
officiaes compromettidos не присутствовал, или, лучше, не были
гости явиться. В течение нескольких мгновений, генерал и капитан
Пятачок обсудили план revolucionario. Первый понимает, что
войска должны были сосредоточиться и на площади Битвы и принимать с самого начала владения
главного штаба, правительства, гражданского и telegrapho, чьи зданий
они собрались в маленькой комнатке месте. Капитан Пятачок хотел, что
концентрации, если бы на поле Santo Ovidio и противоречили в
указание генерала, потому что, говорил, revolucionarios нуждались
прежде всего, выиграть difficuldade: sahida в штабе
пехотный полк 18. Его officialidade, quasi все
находящийся внутри здания, f;ra, безусловно, осведомлено, в непосредственной близости от
унтер-офицеров за обличает предателя, Кастро и относились бы с opp;r-если что
elles sublevassem квадратов. Таким образом, только наличие
других тел в immedia;;es казармы, что пехота 18 может,
разорвать узы дисциплины, надеемся на сотрудничество в восстании. Что касается
штаб, revoltosos рассказывали, что сержант commandante от
сохраняет submetteria без difficuldade.

Генерал Correia da silva настаивал несколько раз в превосходство
план estrategico, но Santos Cardoso, collocando-
капитан Пятачок, сделал отомстить идея effectuar концентрации
войска на поле Santo Ovidio. Сел также в том, что некоторые из
гражданские подарки procederiam вы задержания из auctoridades governamentaes,
но с условием не проявят о эллады меньше violencia, если не указано
если это станет абсолютно просто необходимо хорошее exito причины.
Так же следует поступать с officiaes, что если не
solidarisassem, так сразу с ходу. Наконец генерал Пояс
петров только это будет называться поле Santo Ovidio, если после войск
там сосредоточены не apparecessem в commandal-officiaes d'определенной
градация.

Распущено собрание, dr Alves da Veiga и другие разыграны
организация-магазин ma;onica в _Gremio Independencia_, d'где
должны были выпустить приказы, письма для выполнения плана перед
знакомимся. В это время в Порту, сообщил, что вскоре
rebentaria восстание уже divulgara достаточно для большинства
население не действовать в обход. Показывает показания экс-лейтенант Кролик,
учтены в книге, которую написал collabora;;o с Jo;o Chagas. Давайте
transcrevel, потому что проявляет egualmente осадков,
наступил решающий момент, если коснулся собрать в arraiaes revolucionarios:


«Войдя лейтенант Мануэль Кролик, случайно, в ночь на 30 в
Кафе Central, который тогда был настоящий фокус заговора, совещание
знать, что я готовился к революции, и на рассвете immediata 31 в
circumstancias, которые удобно регистрировать. После того как обменять
некоторые слова с его товарищ, взял сиденье из mezas от
кофе. D'ahi чуть приблизился",-сказал д-р Джон Novaes, который сказал ему:

[Иллюстрация: Поднимать раненых]

«--Ты же знаешь, что революция выступает на рассвете?

«- Нет, - ответил ему; и, пока я surprehende очень новость, потому что в
капитан Пятачок увидел меня в казарме и ничего не говорил мне.

«- Потому что все говорят, это ахи вы bocca полный. Знаете-n'все, пока
даже полицейский.

«--Я ничего не знаю, и хотите меня мнение, что, если известие было некоторое
постельные принадлежности, безусловно, я бы искали.

«--Ты прав, с effeito, - ответил д-р Джон Novaes; но работает
слух с такой insistencia, что, мне кажется, что elle имеет основания. Но
я уже sabel -; буду говорить в dr Alves da Veiga.

«Д-р Джон Novaes sahiu. Вскоре после того, как они входили в Кафе, Центральный
лейтенант cavallaria 6 Ваз Monteiro, выделенный в Порт, и лейтенант
Виталий парфенюк и ольга пинчук из cavallaria стражи городской. Маленькой комнатке совещание immediatamente
сидеть вместе Мануэль Кролик, приступив, как последний,
что, как только поздоровавшись, сказал:

«- Тогда знаешь, что для ахи бежит?... Говорят, что в это рассвет если
vae сделать революцию в республиканской.

«- Не слышал о такой.

«И смех, ответил:

«--Ах! что ты, также стоишь compromettido!

«- Не, ничего не знаю, можете верить...

«И объяснил, что, если знал, что неприятности, это благодаря предотвратить d'
official пехоты 18, что говорил в казарме других квадратов
d'маленькой комнатке полка. Прошлые времена, приходил новый доктор Джон
Novaes, что воспользовался его постели, чтобы сказать, что, с effeito, был
в полной мере подтвердили слухи и что dr Alves da Veiga вам affirmara
что революция должна начинаться туз 3 часа утра, с sahida из
тел противно. Тем не менее, они разговаривали Manoel Кролик и
лейтенанты Ваз Общительный и виталий парфенюк и ольга пинчук, в assumpto differente d'маленькой комнатке, что
сначала решали.

«Было уже десять с половиной вечера и freguezes кофе начали rarear.
Готовилась Manuel Кролика sahir, когда заметил, что зонтик ветром
застекленный кофе, личность, что только что было интервью, по
еще раз, поговорить с капитаном Пятачок, ему было signal хотите
transmittir вам любой communica;;o. Approximou-д'эту личность,
я ему сказал:

«--Г-н капитан Пятачок, пошли меня сюда, чтобы рассказать Стих, которые вы хотите
говорить с ним.

«--Мне? Знаете, кто я?

«- Г-н лейтенант Зайчик, не правда ли?

«- С effeito. А где г-н капитан Пятачок?

«--_Gremio Independencia_. Если вы даете согласие, я сопровождаю его.

«Последовали за ними. Улицы были затоплены и постоянный дождь, было
ходить быстро. Emfim, пришли вы rua Fernandes Thomaz, углу
улица Санта-Катарина, проехав по улице lateraes от
рынок Bolh;o. Поднялись по длинной лестнице здания, где был
installado в _Gremio Independencia_ и проникли в помещение второго
этаже, где собралось большое количество личностей. Были
братья д'этот сиалис trial pack, которые были призваны в армию by dr Alves da
Veiga, с тем чтобы прикрыть соревнования ;quella дома, другие
странные люди, в отеле ассоциации.

«Вы вернулись в бильярд, играть, шли двое мужчин, один из ин-был
капитан Пятачок, одетая в отеле штатском,: толстый двубортный с pelles, брюки
светлая объединенная услуг ноги и chap;o обрушились. В нос, его рамкой стекла
темные, elle носил, тем более, что по другой причине, из-за нужды
occultar неподвижность правого глаза immobilisado, почти полностью,
за paralysia из мускулатуру лица. Очень неловко, посмотрела вокруг и
сказал:

«- Dr Alves da Veiga-там; мы будем говорить с ним.

«Dep;z клюшки и спустились на первый этаж. N'небольшой кабинет
интерьер, форма которых, если approximava от symbolico треугольник,
встречались, каждый сидит вашей meza, Сантос Кардосо и доктор Алвес
da Veiga. На ноги, и, как ждут приказов, был человек еще новый,
стол усы, квази из пуха sombreando вам labio, большие глаза
живых, которые, казалось, вот-вот sahir из orbitas, роста меньше, чем me;,
широкие hombros, бюст большой, poisando на крепкие ноги;
Annibal Клин, то кабель пехоты, 18, студент Школы
Polytechnica. Dr Alves da Veiga был с карандашом класть в signaes
перед имен, зарегистрированных в _Almanach Commercial_ и предназначены под
рубрики--_Regimento пехоты № 10_.

--Уверен, - спросил Мануэль Кролик, что за ахи работает, разработанна
революции это рассвет?

«Да, я был уверен; не мог быть. Santos Cardoso,
стороны, affirmou с превосходством:

«--Я делать предупреждения.

«С effeito, на визитных карточках, с его именем, писал--_pede V.
для участия туз 3 ночи в поле Regenera;;o_. И mettia
после того, как эти карты в конвертах, в ин-писал имя d'
official, поставляя их Annibal Клин.

«Лейтенант Мануэль Кролик удалился preoccupado. Все circumstancias не
были на природе, сделать вам верить в одного triumpho. Тем не менее, было
портится acceitar факты, как они играли. Поздно
обсудить и inopportuno подчиняться».


Emquanto в _Gremio Independencia_ происходило то, что мы только что
транскрибировать, несколько республиканцев в фокусе, собрались n'корпуса
Кофе Suisso, готовили манифест, который с самого начала восстания будет
дата выпуска: _Aos товарищи, на Севере и на Юге Португалии; к гражданам
Порт; гражданам ефрона:!_ Этот манифест, состоит и монтажом в
typographia da _Republica Portugueza_-и чьи экземпляры были
destruidos в действительности поражение мятежники оказываются гораздо--principiava так:


«Военные силы из Порт только что дать за год, закончившийся правления г-н D.
Carlos de Bragan;a. Провозгласил демократическую республику. Речь идет не о d'простой,
d'один transitoria восстание. Была революция, что ты сделал».


Открывал тогда, в общих чертах, ситуация паиса, _situa;;o
унижающих, deshonrosa, receiante_. Это был документ, в котором каждый из
остаются d'это historica ужин в Кафе Suisso puzera его «примечание
принадлежности, philosophica, или anedoctica» и surgira из commentarios
теплые, страстные, о результатах движение, которое не tardaria
трещит.

Но, emquanto заговорщиков, давали последний слой к подготовке
восстание, auctoridades гражданских и военных принимали знаний d'один
часть задуманного плана и concertavam средствах inutilisar. Туз 7
вечер 30, приятель гражданским губернатором, Joaquim Taibner Мэтьюз,
услышав два унтер-офицеры, пехота 18 insurreccionaria в
рано утром 31 «из-за переноса d'сержант помощник», был
avisal-в случае и aquella auctoridade направился к immediatamente
штаб-ду-Карму, предотвратить commandante стражи городской.

Конференция была рапида. N'ella был решен, что commandante от
охранник сконцентрировал бы, без больших apparato, все силы, что мог
заказать и пошлет внимательно следит за другими quarteis военных данных
в качестве подозреваемых. В сочетании это, гражданским губернатором и commisario от
полицейский искал commandante временного разделения--general
Scarnichia marchara незадолго до Лиссабона-и в этом, commandante был, в
лицо, казармы пехоты, 18, где, в лице своих заказов,
все officiaes стали проявлять большую видеонаблюдения в соответствующих
компании, «в ожидании, что-то необычное готовилась».

Другими словами: будет полуночи 30, auctoridades гражданских и
военные Гавани прекрасно знали, что это было запланировано и
repousavam descan;adas, suppondo быть организованы таким образом, чтобы предотвратить
любые попытки мятежа. Comtudo любопытно показать, что эти
меры были ограничены будет policia civil, будет охрана муниципальных и
пехотный полк 18 и к commandantes пехоты и 10
охотники 9 ничего f;ra communicado или transmittido открыть им
_officialmente_ макияж из revolucionarios.




ГЛАВА XIII

Двадцать annos apoz поражение...


На утро 30 surgira nevoenta, tristonha, a;oitada ветра
суровой зимы. D'ahi до ночи высокое, дождь cahiu пробелы
наводнения в городе и разводя улицам Порт массы прохожих.
Jo;o Chagas, загнанным в цепочке Отношений, получивший в отеле вечером посещение
в Alves da Veiga, что мрачные и preoccupado сказал ему, говоря
движение собирается бюст:

--Vae быть катастрофическими...

--Не.

--Поздно...


К вечеру, солдаты охраны, в отеле цепочки, которые были в
секрет заговора были попрощаться с Jo;o Chagas:

--Мы видели, сказать вам до свидания... до свидания.

--До свидания.


Что случилось после? Говорит, блестящий журналист, опираясь на auctor
d'этот рассказ свои впечатления от рассвета tragica:

«Уже прошло двадцать annos, на поражение... В vespera ночью, так
что тьме скрыли среды, стали для меня часов беспокойных и
спокойно. Знал, что восстание должно вспыхнуть туз, три из
рассвет. Я вынул часы из кармана. Было восемь часов. Distrahi мне в
вещи futeis, пил кофе и курил, как отчаянный. Еще, как
отвлекает, и, возможно, для surprehender легко первый слух
d'это сорвало решен против monarchia, открыл janella. Ночь
humida, afogava город. Было мгновение, уже при approximava в
время вылета трещит движения, что suppuz понимать, что
шум машин будет desfilada...

«Туз два с половиной, ледяной холод, comprehendi, что было, стоящих
magestoso, стоящих в somno тяжелый. Но д'ахи чуть поднял-
вопль огромный и отличить крики, brados, живые, голоса, непонятные, трубите тревогу
d'оружия. Спустя несколько минут в treguas, минуты жизнь для anciedade
и, _perto в mim_, шаг cadenciado d'сил... Я, что не
ресава, где вы уведите, я _in mente_ большой и ferverosa молитва _por elles_. Прочность
не торопятся desapparecer и вновь пожать мне убеждения, что все
recahira в абсолютной тишине. Минут escoaram-
dolorosissimos, augmentando моя impaciencia, agu;ando моя
тоже очень, что occorria. Я иметь впечатление, что этот
охранник-расширенный мятежники оказываются гораздо если submettia полностью, и что же
ночь, что видел восход увижу их хоронить. Horrivel и лихорадочные это
колебания моего духа, без другой горизонт, туман ледяной,
мучительным и galhofa из sentinellas, которые охраняли мой carcere.

«Усталость и commo;;o пали на меня. Exhausto, отказал знать,
узнать, prescrutar. Tombei в постель, закрыла глаза и заснула. Когда
очнулась, было утро ясное. В nevoa dissipara и город поднимался
полный свет. Я побежал будет janella. В socego, казалось, полностью. День
annunciava-красиво, тихо. Но не долго, один человек из тех, кто мне не
помню, имя, войдя в cella, мне communicasse, что революция была
на улице, и, следуя ему, и высунув голову из-за нескольких чугунными решетками,
- я увидел, что effectivamente из episodios боя. Движение
был действительно в расцвете сил. В fuzilaria росла с минуты на минуту.
Убежден, что triumpho, готовился к тому, чтобы в sahida от цепи Не...
tardariam, безусловно, придет меня искать.

«Остальное слишком известно. К началу второй половине дня, флаг
революционизировал, что до сих пор tremulara в edificio камеры,
desappareceu с estrondear пушки. Эта тряпка, что была в моем
надежда, sumira после перестрелки, бесстрашный, encarni;ado. На снижение
дня, у меня было ощущение поражения. О городе cahia true
саван. Стал снова продлить мне в постель, я спал по двенадцать часов без
прерывание и, когда очнулась, осознала, что мне excellentes положения
для affrontar буря, что собирался вызвать себя, безжалостно, на
моя голова...»


Давайте посмотрим, что вы получите тот же час succedia в Коимбре, где, как в Santarem и
других городов паиса, organisa;;o революционизировал portuense рассказывала
есть одна efficaz.

Решено, что к мятежу, если бы начать туз 3 заре 31, Alves da
Veiga послал Коимбра Рикардо Строгий наказ communicar в
Лесной Ястреб: «что бы они были начеку, но только в sahissem
оружия, когда они могли прийти telegramma в шифр, это для того, чтобы избежать
импульсы temerarios.» Ricardo Severo играл в полной мере миссии
и до 10 вечера, здесь собрались около семидесяти юношей в дом, из Арки
Сад, где они жили, кроме Лесной Ястреб, Аугусто Баррето,
Guilherme Franqueira и Фернандо Brederode.

В первый войти, ассамблеи назначил _comit;_ менеджер, который остался
имеется Дикий Ястреб, Тарелка из Дуба, Аугусто Баррето,
Барбоза де Андраде и Хосе Антонио д'Алмейда. После, Лиловый Валье был
аренда telegrapho, чтобы сохранить до утра учетной записи
_comit;_ и работал в junc;;o элемента такие конференции с другом
revolucionarios de Coimbra, сочетая в заключение следует отметить следующее:

[Иллюстрация: Jos; Sampaio (Bruno) (1891)]

Как только Дикий Ястреб получил в Высокой telegramma encrypted
Alves da Veiga, десять или двенадцать студентов desceriam холм Pio, пока не будет
с задней стороны казармы пехоты, 23, где получили оружие и
боеприпасы, предназначенные для вооружения заговорщиков. А затем все elles
atravessariam города, вниз по непосильным и улица Виконт от
Свет до казармы. Ахи достаточно проявлением в полк, что, будет
голос из сержантов противно, придет на улицу в мятеже. Удалены
все препятствия, что, возможно, обратился, в отеле выполнения
план заговорщиков будут dep;r их работа, в руках Иосифа
Ястреб, который, в курсе всего, часов до, puzera усилия к
служба Республики.

Один из студентов даже напомнил соответствие с excel групп
вооруженных недалеко от жилых помещений из officiaes 23-для того, чтобы им
embargarem шаг, если будут нужны sahir в сторону казармы, но
Лесной Ястреб задумался, что это было опасно и могло привести к
серия assassinios и совет революционизировал решил «идти
опрометчиво, начав exito da empreza к невезением войны».


Пока будет утро ясным, студенты сохранили-если собрались в Высокий
ожидая telegramma dr Alves da Veiga. Но telegramma не
пришел и так, что все они приобрели уверенность в том, что движение
Порт f;ra плохо succedido, разошлись desalentados, еще
готовы, в уютной, возобновить позже смелой попытки.

И многие d'elles a возобновили с effeito. Даты 28 января и 4
и 5 октября, принесли в отеле evidencia хорошая порция наименований
академических заговорщиков 1891 года.




ГЛАВА XIV

Рассвет triumphante: охотник 9 начинает движение


Два часа ночи...


Законченная встреча на улице Санта-Катарина, унтер-офицеры гарнизона
portuense, что элла присутствовали направились к своим quarteis и
взяли сразу же их предоставить вместе для sahida из
сил в момент opportuno, готовит его так, что вы быстро
выполнения, если alliasse в affastamento от вмешательства какого-либо official
что, по его заслуг, мог сорвать восстание.

Охотники 9 был первый полк, чтобы дать сигнал о мятеже. Все
компании создали на плацу казармы под коммандос из унтер-офицеров и
emquanto двух d'elles, Ветки и Bandarra, и некоторые sentinellas
искали допустить, что полковник Malheiro, official инспекции и
лейтенант, помощник saissem из комнаты и показывали солдатам",
1.Й сержант Abilio [] издала первый крик _Viva в
Republica_!--тепло повторяют все его подчиненные.
Однако, несмотря на все меры предосторожности приняты revoltosos,
полковник и лейтенант-помощник appareceram остановки и полковник,
обращаясь к 1.Й сержант, exprobou вам phrases paternaes его
attitude:

--Прости, вы, Abilio... и я..., что было столь же ваш друг!

- Мой полковник--ответил interpellado--v. ex.-й дать нам овз большой
рады, если бы commandar полка.

- Это не...

- В данном случае, v. ex.-й находится, и мы sahimos.

Лейтенант-помощник плакал, что ни crean;a и просил всех
унтер-офицеров, что отказываться от своей безрассудной ассорти, используя доступные
большие усилия в этом направлении. Полковник Malheiro еще пытался говорить
в полк, для demover его целей, и наконец-воскликнул он, для
1.Й сержант Норберто, что, как старый, commandava тело:

--Напишите снять это люди, для казарм!

- Теперь уже поздно, мой полковник, не может быть...

И сразу после, даже 1.Й сержант отдал голоса estylo:

--_Direita volver, обычных marche_...

Вмешательство полковника Malheiro falhara полностью.


Охотники, 9, sahindo казармы, поднялся в порядке rua S. Bento и
обратился в отеле цепочки Отношений, где estacou. Охранник в отеле цепочки,
предоставляемые маленькой комнатке тело, было commandada по alferes Malheiro. С
ни один из officiaes, известные как республиканцев, которые были
внутри казармы, она хотела взять на себя коммандос полка,
унтер-офицеры вспомнили, во время следования в offerecer ;quelle
хилый, что они знали также исповедовать идеи democraticas. И
d'elles, abeirando-если двери дома хранителя, крикнул внутрь:

--О, г-н Malheiro, приходите d'ahi...

В бассейне не sahiu и тот же голос, стал настаивать:

--О, г-н Malheiro, примите коммандос полка, поскольку official от
инспекция не хотелось acompanhal -...

В бассейне так accedeu на приглашение и, обращаясь к сержанту от
охранник recommendou вам, что надзирал хорошо edificio цепи, не были
заключенные воспользоваться проблемы для evadirem. Никто не вспомнил,
n'этот момент, что там внутри было Jo;o Chagas, и, что было естественным
gosasse immediatamente свободы collocar ваше имя, ваш
талант, его индивидуальные усилия и энергию на службу
революция. Думали, просто-и в это alferes Malheiro дала
extraordinario холодной крови--оставить guarnecida тюрьмы, страх
что малейшего промаха сделал залить на улицах Порта
большая масса преступников там agglomerada.

Поселился этот инцидент, охотников 9 proseguiu свой марш в направлении
в группу Santo Ovidio. Внутри чуть собиралась ему пехоты, 10.

Условия topographicas казармы, то alojava второй
d'aquelles полков permittiram, elle завел остановки интерьер
без official инспекции этого такой. Ас 2 с половиной часа утра,
один из противно было предупредить капитана Поросенка, который жил недалеко, и что
не торопятся посещать здания. Обратился сразу получите сбора, poz
шлем на голову и принимая респондент из других officiaes
compromettidos в разыгрываете был различаться-в беседку. Было хорошо
от supp;r, что как только прибыл на Поле Santo Ovidio, придется
взять commando выше сил восстали...

Минут, в emtanto, iam, болезнь, и как не apparecessem в
казармы другие officiaes республиканцы, сержант совещание пригласить
капитан Пятачок ниже immediatamente с силами, чтобы поле
Santo Ovidio. Так и сделала, и полк двинулся в ускоренном для
место концентрации. Будет вход на улице Королева, нашел лейтенант
Кролик, который был призван в штаб группы кабелей. Лейтенант
Кролик conferenciou быстро с капитаном Пятачок, торговали kepi, что
брал на шлем 1.Й сержант Vergueiro и взял commando из
2.- Го взвода пехоты, 10. В Поле Santo Ovidio, два
полков сформировали d'это так: охотники, 9, квадрат, квартира
от главной двери казармы пехоты, 18; пехоты, 10 в
две группы на другой конец Поля.

По завершении вручения дипломов, солдат и гражданских лиц, уже тогда там agglomerados
начали давать живые в пехотный полк 18, чтобы решить
надеемся на сотрудничество в восстании. Другие голоса усилились:

--Да здравствует Республика!

- - Viva армия!

--Ниже monarchia!

Несколько мгновений спустя, отряд cavallaria 6, размещенный n'из
зависимости от казармы 18, sahindo-за двери задней edificio,
совещание в галоп сформировать линии parallela будет фасад. Приветствия и
яркие удвоили интенсивность. В то же время сошлись на поле
силами караула налоговой. Кабель Иоанна Борхес представил-если вы перед
87 квадратов пехоты и 2.Й сержант Сильва commandando 24 квадратов
cavallaria же охранник. Хотите сказать: туз 4 утра, 31-все эти
силы были revolucionadas и только ожидая sahida пехоты 18
на входе на марш против врага monarchico, только
представлены, в Порту, за охрану муниципальных и полиция гражданские.

Несколько officiaes верхние пытались, emquanto 18 не appareceu в
место, заставить вернуться к его quarteis другие силы
sublevadas. Первым был майор Бесплатно, _guarda pretoriana_.
Sahindo в казармах Карму, вперед пехоты и cavallaria,
обратился в Области Регенерации и, призвав commandante охотников
9 уже там, на стоянке, сообщал alferes Malheiro сдаться.

- Теперь поздно, - ответил official revolucionario.

- Еще не...

Кабель, который я слышал в суд воскликнул:

- Если это военная, я также являюсь; если это предмета статьи egualmente я; но
не могу soffrer это tyrannia еще час!

Майор Благодати, в ответ, крикнул:

--Они хотят то, что есть кровопролитие, и кровь предмета статьи,
n'эти болезненные моменты, которые переживает patria? Потому что это...

Личность класса гражданской ia, n'данный момент увещевать любое дело
с солдатами, но военные oppuzeram-если, говорю вам:

--Заткнись; только здесь войск имеет право голоса.

Майор Бесплатно dispoz свои силы на улицах, Лапа Germalde и был
отдавать приказы штаб S. Braz. D'ахи-помалу вышел на Поле в Святой
Ovidio суб-начальник штаба дивизии, подполковник Фернандо
Магеллан. Направил-2.Й взвод пехоты и 10
спросил по его commandante. Ответил ему лейтенант Зайчик.

- Что вы здесь делаете? сказал суб-босса.--Напишите снять это люди
в штаб. Господа, будут просто не в себе...

- Нет, это не возможно, - ответил лейтенант. Я по приказу d'
капитан моего полка, и, принимая sahido казармы, insurrecionado,
провозгласить демократическую республику, уже поздно, чтобы отступить.

--Кто этот капитан, что commanda ваш полк?

--Капитан Пятачок.

И, сказав это, лейтенант Кролик указал в суб-босса в местах, где elle
был. У commandante пехоты, 10, г-н Фернандо
Магеллан использовал почти те же слова:

--Напишите собирать несчастные люди, которым вы comprometter.

--Д'здесь, не выходит никто, - ответил капитан, устава ход и
мы будем до конца!...

Дальше, лейтенант-полковник по-прежнему сформулировал новый совет отзыве
alferes Malheiro, но никто ему повиновался, как, впрочем, кроме того, вам
не повинуются ли elle, а не средства suasorios, глядя настоять в
prestigio своей личности, успели поработать с другими процессами более
жестокие.


Оставим силы revoltosas especadas в поле Santo Ovidio и
окруженные со всех сторон за охрану муниципальных и давайте посмотрим, что, если
проводил в казармах пехоты 18. Восстание d'этот полк не
вне выполняться с такой легкостью, как охотники, 9 и
пехота 10, из-за предупреждения, принятых officiaes. Один из
унтер-офицеры из 18, что смотреть будет встреча на улице Санта-Катарина,
вернуться в казармы, получил порядка заключения и только по prodigio de
astucia, что, illudindo для видеонаблюдения с официальной инспекции,
он смог дать знание всех постановлений, принятых в том же заседании
для сержантов cavallaria 6. Все-таки, будет время, помеченные для
восстание компании, вы получите заказ из officiaes выше, начали
сформировать казарм.

[Иллюстрация: Провозглашение Республики]

Presentindo движение, кто-то викторины evital, но безуспешно. D'один
janella первый этаж, лейтенант-помощник arengou туз сил, которые
были уже на плацу, но двух выстрелов в направлении d'это
janella отсекли ему речи. Полковник нашего полка, de Lencastre
Менезес, показывая нерешительность extraordinaria, приказал varios
officiaes, что sahissem казарме, узнать, что силы были сформированы
в поле.

Прошло некоторое время, и унтер-офицеры 18 compromettidos в восстание,
думая, что не все их товарищи adheriam будет восстание, и что
sahida полка не работал бы без наддува energico,
издали крики ярости от предательства!--и так удалось перетащить
оптовая воинский контингент--квази двух компаний--у
revoltosos 9 и 10. Но ворота edificio снова закрылась
о sahida d'эти силы и моменты были идти без
полк с тем один attitude, определенных в conjunctura, как это так
критикует.

Это было необходимо, на самом деле, принять решение. Apoz некоторые моменты
отражение, в котором officiaes противно обменялись впечатлениями о
в случае, пехоты, 10 и охотников, 9, образуя четыре, организация-
для задней части казармы 18 и парковки в передней части
egreja Lapa. Силами караула муниципального, под коммандос майора
Бесплатно, предусмотрительно вырезали, оставив свободными улицами, которые ведут
на поле Santo Ovidio, были парковаться на площади Баталья,
у главного штаба и telegrapho.

Толпа, которая каждый миг растет, смешался клиентам войск в
их яркие atroadores. «На лицо все нами было выражение d'один
радость indizivel. Иногда самые enthusiasmados rompiam ряды
и они шли объятия, сержант или солдат, victoriando, acclamando.
Было так жарко, восторг, настолько горячим, aquella шумной радости
сладкую и утешительную надежду на victoria революционизировал он проникал в
всех сердцах, рассеивая расплывчатые страхи, что долгое бездействие из
войска сделал "звонок-будильник".»


Речь шла теперь от штурма казармы пехоты, 18 и impellir с
любой способ этот полк на восстание. Популярные что ли
они collocado в авангарде сил, 9 и 10 f;ram к
станции, пожарные датчики, что были рядом, принесли оттуда два топора и
открыли дыру в двери казармы со стороны Лапа, что полковник
Lencastre de Menezes сделал незадолго до barricar. Солдаты и популярных
шли, конечно, войти tropel в здание и зафиксировать lucta с
элементы не решаются, когда актер Мигель Verdial, принимая, n'один
взгляд, видение, какая-бойня - - - штаб была заселена
многие семьи--воскликнул захватчиков:

--Оставьте неверие в стороне, что я буду в парламенте с полковником.

Сюда f;ra, живущих в пехотный полк 18 были гостеприимны и без
прерывания.

Тому Miguel Verdial, вошли в казармы Santos Cardoso и другие
люди класса гражданской и, наконец, капитан Пятачок commandando один
силы двух полков противно. Santos Cardoso, жесты, как
один бесноватый и угрожая officialidade 18 быть поцарапана главного
если вы не adherisse вы Republica, отправилась вместе с полковником
Lencastre и сказал ему:

--В это время находятся сорока четырех полков sublevados,
telegrapho в наших руках, царь встать: не требуется V. ex.-го быть
unica примечание противоречивый.

-Позвольте мне, - ответил полковник, я не республиканец и не monarchico.
Sahirei д'здесь мало.

Капитан Сарсфилд, который был близко, accrescentou:

--Видно, что vae часть нашего тела, мы тоже.

Со своей стороны, капитан Пятачок тоже стремился убедить полковника в
отслеживать revoltosos. И, к кабелю d'некоторые моменты удалось
effectivamente d'elle это обещание, что позже, в советах
войны, несколько officiaes 18 если взялись отрицать было
сделано. Emquanto это происходило, силы сохраняет муниципального
commandada, лейтенант apparecia на ларго-да-Лапа в очередь
рядом пехоты, 10. После, по совету лейтенанта Кролик,
положил снова на марше и шел по улице набережной будет слева
казармы 18.

D'ahi немного, капитан Пятачок, sahindo d'маленькой комнатке дома, но возвращался
для того, чтобы вместе сил sublevadas и communicava к officiaes ваших
заказы:

- - 18 уже. Мы идем на Площадь Новый, и там мы ожидаем. В
commandante сказал мне, что приходил в описание: будучи elle и почти все
все officiaes подарки в казарме было необходимо принять определенные меры
порядка и безопасности, и что надлежало собрать совет директоров до
полка sahir.

Но не только капитан Пятачок, которые affirmava это. Гражданских и военных,
все, сколько sahiam n'aquella совершил утром в казармы пехоты, 18
asseveravam, что полковник Lencastre de Menezes не tardaria с
силы своего commando присоединиться к мятежники оказываются гораздо. И они делали,
конечно, за то, что они услышали во official уже приведенные слова очень
nitidas такого уважения. Позже, в советах, на войне,
намеревался-если исключить все это, и хотя бы было рекомендовано к
капитан Пятачок и других пррэ, что не aggravassem вашей ситуации с
accusa;;es в officiaes начальников, которые не были mettidos в процессе,
правда в том, что из acarea;;es, внесенных в полном военном суде привело к
в убеждающей в целом, что только случайно не soffreram в
наказание, некоторые из заговорщиков другие creaturas больше
патент и более серьезные обязанности.

 [] 1.Й сержант Abilio, сегодня лейтенант n'полк
 пехота, apoz в mallogro восстания, 31 января, оставил
 расти борода и prometteu жене, что только бы rapar в день
 кто в Португалии был, безусловно, провозглашена Республика. Когда
 не зря революции, 4 и 5 октября, жену, которая была на
 Шип, telegraphou вам Порт, в anciosa, попросить новости. В
 1.Й сержант Abilio обратился в отеле станции от площади Битвы и
 депонировали telegramma ответ, в котором говорилось: «_Estou хорошо;
 провозглашена Republica_». Работник отказался telegraphos
 acceitar в communica;;o.

 - Потому что не acceita? спросил старый revolucionario 31.

 - Потому что ахи говорит, что была провозглашена Республика и актуальные новости еще
 не _official_.

 - Ну... не га сомневается, пишу другой telegramma.

 И написал. Жена, когда получил бредил довольствия и был
 mostral-одни дружелюбные люди. Но эти, читая этот текст, не
 содержали, что не хранили:

 - Ваш муж послал ему telegramma в насмешку. Как это не?...
 _Estou хорошо; я буду делать barba_...

 - Не смеяться, не... _Se elle vae сделать barba_ это потому, что был _j;
 провозглашена Republica_!




ГЛАВА XV

Провозглашает себя Республикой в edificio da Camara Municipal


Уже утром ясно, сил revolucionarias sahiram из immedia;;es от
казармы пехоты, 18 и направились по улице, Almada, пока не будет площади
дон Педро, где должны были occupar в здании мэрии, чтобы effectuar
в официальной церемонии осаждения из monarcha, царящая и провозглашение
Republica. По окончания института по распоряжению капитана Пятачок, открывала
коломенский касаясь _Portugueza_ группа quasi, полное пехоты
10, с некоторых интернациональных охотников и 9, и все под руководством musico de
1.Класс Эдуардо да Силва, за ним,-сказал охранник, налогового и после
площадей d'aquelles двух полков, 9, присоединяемый 10. Счет
chronista:


«В виду того, что силы начали маршировать, он чувствовал себя в desapparecer
oppress;o, что захватили всех духов n'эти длинные три часа в
что f;ra или внутри казармы, так что пехотный полк
18, надлежащим образом commandado, пришел augmentar сил восстания. Что
если следовать после, казалось бы, не preoccupar духов. Считалось,
твердо, что пехотный полк 18 был склонен поддерживать
восстание. Если бы это было так не сомневается может offerecer виктория
решающее Республики; не потому, что сила пехотный полк 18
этот туз войск insurreccionadas превосходство notavel о компании
охранник городской, но из-за высокого значения, которое бы не только для
гражданского населения, но для штаб факт войск sublevadas
они commandadas, полковник, и многие officiaes. Было очевидно,что,
если это событие было realisar, adhes;es будут
innumeraveis. Никто бы сомневается в acceitar факты, непревзойденным;
гарантии виктории были indiscutiveis; сопротивление стражи
муниципального бы nulla, без возражений; порядок был обеспечен.

«Анимированные d'сладкая надежда, войска revolucionarias, обсаженные
по immensa толпу, двинулись к площади дона Педро. Вдоль
rua do Almada, desfilava в коломенский в формировании нормативно-правовой и
disciplinadamente. Все janellas были все открыты, и жители
что уже знали, что военного гарнизона города sahira
из quarteis к провозглашению Республики, получали известие с манифеста
aprazimento. И так, по мере сил, восстание собирались по убыванию
улица, туз поздравления возведены за народ, что был с ним, соответствовали
из janellas, крича:

«--Да здравствует Республика!

«--Да здравствует главного предмета статьи!

«Махали нам вслед с салфетками, отдавали в ладоши, n'существенное расширение радость
ставила в сердцах suavissimo тепло, и на губах улыбка
triumpho. Никогда так espontanea и столь теплое проявление, если производится
в bella Северной части города. Никогда не Порт, города, рабочих и
великих добродетелей civicas, так enthusiastica acclama;;o к выполняю
victorioso, потому что никогда не был более отождествляется с идеей, что это
выполняю виноградник громкие заявления. На улице толпа engrossava каждый момент,
и, когда войска revolucionarias dobravam rua do Almada, чтобы войти
на площади дона Педро, был difficil прорваться сквозь компактная масса,
если agglomerava...»

Прибывшие силы будет pra;a D. Pedro, образовали вокруг той же площади
по бокам северу, востоку и югу, начиная с линии за охрану
финансовый и заканчивая охотники 9. Отряд cavallaria, 6,
также вообще коломенский estacou на улице occidental площади.

Мало проводил шесть часов утра. Все acclama;;es прощания размещение
популярные оставались яркими, enthusiasticas. Вдруг, открылись
все janellas зала уезда и некоторых личностей типа гражданского,
между ин отличался рис. herculea Santos Cardoso,
appareceram давать яркие, в отеле Republica, выполняю и полков
sublevados. Популярный, вооруженного винтовкой, взял знамя
Centro Democratico Federal 15 Ноября; Santos Cardoso шевелил-
лихорадочно над толпой и после fel-муха в рангоут
управлению фронтон здания. В почетный караул в нескольких шагах от
уезд был сделан сила пехоты, 10 commandada 1.№
сержант Vergueiro.

Прошло некоторое время, dr Alves da Veiga маячила одна из janellas
casa da Camara и произнес речь, порывистый за applausos
толпы. После ia читать имена людей, которые должны быть
правительство provisorio, но актер Мигель Verdial вырвал вам роль
из рук и приступил к это чтение. Эти имена были следующие:


_Rodrigues de Freitas._

_Joaquim Бернардо Soares_ (главный судья).

_Jos; Мария Пояс Silva_ (general сплит).

_Joaquim Azevedo Albuquerque_ (объектив da Academia Polytechnica).

_Jos; Ventura dos Santos Reis_ (врач).

_Licinio Pinto Leite_ (банкир).

_Antonio Joaquim de Moraes Caldas_ (учитель).

_Alves da Veiga._


Каждый d'эти имена были приняты с живым бредовые и estrepitosos.
Провозглашено правительство provisorio, большинство популярных имели
вошел в дом Камара сошел площади будет сливаться с солдатами,
что, скажите, без сомнения, уже начинали чувствовать себя effeitos d'один
immobilidade, что в конце концов никто не оправдано. На балкон из зала
уезд ondulavam десятки флагов azues и белые. Туман, что
рано amortalhara город, dissipara медленно.


Капитан Пятачок, видя, что, в отличие от вас обеспечения в
полковник Lencastre de Menezes, пехоты 18 не приходил присоединиться туз
силы восстали, и минуты бежали быстрые, не, что на месте
apparecessem другие officiaes кроме того, tres, что с самого начала
восстания ему были откровенно adherido, approximou-лейтенант Кролик
и сказал ему:

- Я понимать это прекрасно; мы trahidos: _s;o друг
infames_. Они сказали мне, что охранник муниципального adheria и не видел ее в
области; подпрограммы-глава государства тоже виноградник, и я также не
я видел... Здесь происходит то же дело. _S;o людей pannos горячие._
Может быть, есть причина для задержки. Да не буду ждать...

Но солдаты показывали, желания двигаться вперед и популярным,
approximando-если капитан Пятачок, - заметил ей, что охранник муниципального
уже occupando площадь Битве, в обороне и был срочно
desalojal-д'там, чтобы occupar в telegrapho и штаб.
Еще один популярный посоветовал ему fraccionar силы его коммандос.

[Иллюстрация: Знамя Восстания, который был поднят в Camara Municipal]

--И ныне, был суд, - ответил храбрый official. Никто в hostilisa.

И, обращаясь к лейтенанту Кролик, добавил:

--Я буду принимать окончательное решение: я пошлю следовать по улице
Санто-Антонио, где я представлю general; n'случай или другой n'
elle даст свои заказы...

Лейтенант Кролик заметил, что охранник, Камара был desapparecido и
было удобно не оставить edificio будет милость нападениям черни. Капитан
Пятачок согласился с идеей и послал на здании мэрии есть
сила commando d'сержант. Сделано это dispoz-если идти в
направление будет площадь Баталья. Однако, прежде чем встретился с лейтенантом Кролик и
в alferes Malheiro своего рода совет чате выигрывают
по непонятным причинам, что-д'ахи далее должны принять войска
sublevadas перед другими, что не выходили adhes;o движения.
Лейтенант Кролик зарегистрирован позже, следующим образом, идеи, которые
преобладали n'этой конференции:


«Кажется, что силы мятежа, если dividissem в differentes
дроби, которые по разным улицам convergiriam на площади Баталья,
заставляя охранник муниципальное, что там должен был отказаться от своего
пост, напали спереди, revez и фланга была введена часть,
потому что, несмотря на все это, если бы, как некоторые adhes;o d'эта сила с
войска sublevadas проявляют не отказаться от своей основной цели. В
охрана муниципальных был проинформирован о том, что пехотный полк 18
поддерживал революцию; оказывается, что горящие acclama;;es были saudadas все
сил revolucionarias; он чувствовал себя, таким образом, изолированных от остальных войск
комплектация и из sympathias гражданского населения; слишком много между aquella
охранник было большое количество людей, которые он взял часть в
подготовка восстания.

То, что было, ибо было сделать, так же, как и охранник муниципального
узнал с войсками sublevadas в поле Santo Ovidio, произойдут
также для с элла, советуют-отказаться от его attitude
espectante и adherir движения insurreccional; полка
пехоты было 18 adherido, не было rasoavel не patriotico, что
guarda municipal то не сделал. Войска sublevadas не имели никакого
намерение сделать проливать кровь братьев d'оружия; не хотят достоверно
lucta братоубийство, как бы presumivel, что, без исключения, все
выполняю чувствовал impellido чтобы спасти паиса в унизительное положение в
что лежит в силу актов правительства monarchia,
что не вдохновляли в священных интересов nacionaes.

«Нет. Охранник муниципальных был с войсками восстания. Если данные не
они commandal-officiaes, чьи патенты и чьи имена при
impuzessem, уверен был, что пехотный полк 18 с
полковник и его officiaes, было adherido движения
revolucionario и не было колебаний. Все три officiaes, что если
сталкивались с силами sublevadas, там, не хотели утверждать
право превосходства; были довольны, а с удовлетворением
свою инициативу и, ни за себя, ни за своих подчиненных, жаловались
ни блокпостов, ни других почестей. Если других идей, germinavam в
дух, что не было даже маленькой комнатке момент adherido будет восстание, что
если desilludissem. Что throno desapparecesse: больше ничего. Нация
самоуправление-овз без глубоких преобразований. Эллады придут после. В
необходимо было разорвать с криминальной традиции. По элла является то, что Португалия
vergava весу столько deshonra, элла является то, что социальная жизнь виноградник
будучи insupportavel. Правила-в-hiamos, как братья, в одном
чувство commum интересов individuaes, совпадающей с
Patria. Taes мысли подбадривали войска sublevadas. Не было, что
обсудить.»


Итог: капитан Пятачок бы фронтовые сил и прийти в отеле площади
Битва будет в парламенте с суб-глава государства,
Фернандо Магеллан, что revolucionarios считали intelligente
и характер. Elle решил в последний экземпляр, если превосходство
был, в самом деле, со стороны sublevados и если охранник муниципального мог
или не submetter им без колебаний. Был appello честным к
arbitro в occasi;o, что gosava в данный момент оправдано prestigio в
военное сословие.




РАЗДЕЛ XVI

Удар кровавый--комната для муниципального desbarata в revoltosos


Силы коммандос капитан Пятачок sahiram площади дона Педро и
они начали подниматься по rua de Santo Antonio. Формируется коломенский «
марш из " четырех», что ведет вперед, группа пехоты, 10;
за ним-его охранник налоговой, и они пошли после того, как охотники 9 и маленькой комнатке
полк. Охранник муниципального создал в начале улицы, на кладбище, ступени
Санто-Ильдефонсо, охраняющих вход в Бой по улицам Санта
Катарина, Santo Antonio, Santo Ildefonso, Расположенный Вилла " и " аллея
Древесины. Вход на улицах Entreparedes и Alexandre Herculano,
vedavam-в сто квадратов верные стражи налоговой. На стороне восходящего из старого
theatro de S. Jo;o создал cavallaria 6, охватывающих здание казармы
генерал и гражданское правительство.

Толпа immensa сопровождал силы мятежа в марш улице
Santo Antonio выше, и это arteria Порта было появление квази с
праздник. Наибольшее оживление и радость illuminavam. Народ sahiam brados
enthusiasticos victoriando в sublevados. Дамы, которые были туз
janellas штамповать лихорадочно шарфы, soltavam живые, теплые,
они били в ладоши n'один довольствия indescriptivel. Удовлетворение
знала все и всех. Марш вооруженных сил имел характер
insophismavel d'тур triumphal, что они, казалось, собирать
applausos по виктория добраться быстро и без столкновения sensivel.

В высоту переулок вызов Бани, по правой стороне Святого
Антонио, народ, который следовал за sublevados заколебался и отступил. В
капитан Пятачок посмотрел вверх и увидел охранник в муниципальной attitude
оборонительное оружие указаны в columna. Не большой звоните
значение к тому, как группа пехоты, 10 еще
трогательно, не слышал, что Санто-Ильдефонсо в корнеты сделали
сигнал от _alto_--_meia volta_. Собирался идти на марш, когда
presenceou, что двух солдат гвардии, налоговой, sahindo от f;rma, если
у них был стрелять в оружие против мэрии. Побежал эллис и
крикнул им:

- Не стрелять!... Охранник нам не повредит!...

[Иллюстрация: Basilio Telles 1891]

Люди вошли в f;rma и "elle" ("то, collocando-если вы перед
коломенский поднял руки, как намерены affirmar муниципальных услуг, что
attitude из sublevados был pacifica. Ничего не стоило это время. В
охранник, делая стремится низкие, дал разряда, которая выпустила больше
panico в вооруженные восстания и в популярных pejavam улица Святого
Антонио. Шествие приостановилось. Один commo;;o насильственной перемешивают aquella массы
компактный. N'второй, или, по крайней мере d'во-вторых, он произвел большое
и в ряды движения "отдачи". Популярные, как instincto,
проникли в ряды коломенский поисках укрытия. Impellida
в силу collossal d'этой огромной толпы, коломенский растворил,
беспорядочно и в ближайшее время участок улицы Санто-Антонио остался в juncada
тел неодушевленных и из завоеваний и из victimas. Капитан Пятачок, ранен,
в голову, затаил-n'дома proxima, в сопровождении двух
corneteiros и d'площадь гвардии налоговой и направил сделать повторные
рингтоны прекращения огня. Работа inutil. Охранник муниципального, защищенный от
detraz камней продолжал целевой rua de Santo Antonio, отвечая
;quelles звонков с пенальти renhido.

Однако, среди всего этого panico, солдат, отвращение или если
agrupavam у некоторых portaes или спал на полу, в offerecendo
меньше цель, можно в огонь-хранитель. И, emquanto имели боеприпасов,
ответили valentia атаки, силу, верный режимом monarchico.
Этих отважных бойцов были в основном телохранителей, налоговой и
охотники на 9, так как пехотный полк 10, находясь в нижней части
rua de Santo Antonio начать съемки, f;ra вынуждены отступить, пока не будет
casa da camara. И так, если поддерживали n'один или n'другой точки улице,
почти всегда подвергаются projecteis от муниципального, стреляя на
применить хладнокровие extraordinaria, вопреки impavidamente
смерть.

В какой-то момент, они услышали на площади дона Педро первые выстрелы
артиллерия. Аккумулятор Серра-ду-Пилар intervinha в lucta вам положить
точка. Все противно до тех пор, пошатываясь, на улице Святого
Антонио спустились к edificio municipal и ахи собрались туз сил
10, которые были сосредоточены n'этот момент с самого начала рукопашная.
Капитан Пятачок, когда удалось, после того, как покинуть дом, где вы
abrigara, приехать между quintaes и восхождение стены, пока не будет Новой Площади,
еще искали с силами, собравшихся в доме камара работы
возвращение offensivo на страже города. Но не было средств, или
лучше, было уже слишком поздно, чтобы попытаться ассорти. Мелкие фракции стражи
защита батареи артиллерии размещена в angulos из Loyos и S.
Бенедикт, начали нападать sublevados загнали в нескольких шагах от
уезд и выстрел детали, arrombando дверь здания, показал
;quelles храбрых, ситуация ней, безнадежно, как
поражение Республики.

Капитан Пятачок покинул дом камара и d'ahi чуть другие
бойцы имитировали-n'o, заканчивая lucta около 9 утра.
Durara два часа.

На этот счет легко увидеть, что виктория достигнуто за охрану
муниципальное был самым должную будет чрезмерной _boa-f;_--назовем его так-из
войска revolucionarias, что будет мужество воинов верующих, будет monarchia.
Если силы revolucionarias бы выступили бы на площади Битвы
в распоряжении враждебных, то в результате удара кровавый бы, без
сомневаетесь, разное. Сам капитан Пятачок признала, что даже в
совет войны, который был submettido:

- Если я adivinhasse, что обращался с таких людей,--сказал elle, ссылаясь
туз сил коммандос майора Благодати-я d'стали бы делать иначе, и сегодня
я не alcunhariam мудак. Я продвигался вперед с большим спокойствием и не
даже я имею в виду, что пошла в атаку. Suppunha-
в полной мере безопасны и, как я уже сказал, имел причины для этого. Если я
поняла, если я подозревались от того, что я ожидал, не было бы, боюсь, некоторых
все атаки.

«Не было охраны, муниципальной, что мало сил у него оставалось, так как не
был весь собран (и даже, что бы он был), что будет противоречить их
сил мой коммандос. Cercal--hia, и это без великих планов
стратегические и for;al--овз сдаться, даже не стрелять
выстрел. И не будет большой позор, если дал. Я предполагал охранник
и элла не могла устоять. Их не назовете, потому что, храбрыми, потому что
- нет. Я был удивлен такой процедуры. «Я не был
это»--сказал в доме, где я вошел. И это на самом деле; доказательства того, что
кто-то, кто слышал мой phrase уже здесь говорил. Говорю это не для
снижение ответственности, потому что не хочу declinal -...»

Бесспорно, сохраняет муниципального не мог держать в своих
позиции, и, ни за номер, ни за dextreza, я смогу offerecer
есть тестеры времени. Помимо d'этого было недостаточно
instruida в управлении ружье Kropatschek, что только очень мало времени
до восстания ему f;ra распределено; услуги специальной полиции, в
что это горничная, а не к вам permittia evolucionar удобно в
борьба. Наоборот; их оппонентов, проведя за
тир в упражнений вновь, они идеально подходят
при измерении с элла и покорять без особых усилий sensivel или большой
dispendio боеприпасов. И доказательством является то, что охранник, если сохранял всегда в
оборонительные, расположившись за каменные балконы, которые guarnecem лестницы и
высот, которые дают доступ будет egreja Санто-Ильдефонсо, и только измененные
attitude, когда батареи артиллерии, пробив огонь против
edificio municipal, но соперничество.


Emquanto, на улице де-Санто-Антонио и на площади Нью-если понравится и все
события, которые мы только что рассказать, охранников потрясены тем, что
были оставлены в quarteis не давали, что там подняли их
officiaes не adherentes движения и движения
surprehendera еще в постели, когда уже настало утро 31 января.
В казармах охотников и 9, например, звучала сила, под commando
сержант Ветку, которая отправила вооружение всех площадей,которые стояли,
collocando-ваших заказов. Сразу после нашего полка, быть sahido
для восстания, эти силы завидев на улице св. Бенедикт расстояния от
охранник муниципального желчь-разогнать разряда. И с утра до
начало дня, все officiaes, которые пытались проникнуть в здание
были почтительно предотвратить, по крайней сержант Ветку, что desfecharia
о elles вашего ружья.

[Иллюстрация: Бомбардировки Camara Municipal войсками, верными в
Правительство]

Только туз-три часа является то, что этот храбрый военный сдался, отказавшись от
штаб при domain победителей. Капитан Almeida Soares, что
взял счет-хранитель будет цепочке Отношений, appareceu будет дверь
основной d'маленькой комнатке здания и вызвал сержант доставить ему.

- Нет, - ответил сердитым.

- Но это безумие, - настаивал капитан. Восстание уже
suffocada.

--V. ex.-й даете мне слово чести?

--Даю.

Тогда сержант Ветку, снял ружье для воздуха и franqueou все
двери казармы капитан Almeida Soares.


В пехотных 10 так прошло d'по-другому. Ахи охранник в
штаб, состоящий d'кабеля и нескольких солдат удалось, туз первых
угрозы, что officiaes не пытались даже использовать его
auctoridade hierarchica для demover от целей, на которые
попал. Все они, понимая бесполезность каких-либо усилий
n'этом направлении, ехали ли вы дома commandante полка и только
позже, когда восстание считал полностью suffocada в том, что
удалось submetter гвардии штаб и площадей, которые выходили из
lucta, что если travara.

Но, факт, достойный реестра: столько n'один, как n'другой казарме не
произвели violencias, и, кстати comprehensiveis n'время, как это
обоснованным возбуждение и irresistivel аномалии. Нарушил-если это правда,
дисциплины. Ни революции можно было без этого delicto. Но никто
пропустил отношении отдельных размещение officiaes, что не quizeram adherir
движения.




ГЛАВА XVII

Ночь черный предатель Кастро
Судьба trez officiaes


Сообщалось так же факты, что caracterisaram, по существу, восстание,
с первого viva отеле Republica отдельно, по сержант Abilio, пока не будет
_reconquista_ зала уезда за охрану муниципального victoriosa,
это не слишком много на хотя немножко тому человеку, который, atrai;oando все
его товарищи, способствовало то, что сообщил движения
если раскрыть преждевременно и contrariasse в более d'точки. Эта
человек, уже сказали n'другой войти d'это desataviada повествования, был
сержант Кастро.

«Имея свидетелем будет встреча улицы Оранжерея--рассказал elle в совет
войны, depondo в качестве свидетеля accusatoria из вовлеченных в
восстание--видел с ужасом, что это-d'представление
унтер-офицеров правительство, изготовленная с точки зрения taes, который был больше угрозы
одного запроса. Вы совещании под председательством alferes Смирнов Троицы. Планировал
взять слово, чтобы бороться с тем, как из escripto это
документа, но большинство мастеров заглушил мои слова, и я
я отошла от места. _No следующий день после встречи, я старался капитан
Сарсфилд и я рассказывал ему succedido, чтобы избежать, что позже меня
calumniassem_...»

Но dela;;o сержанта Кастро не был здесь. Вызывая это
повествование капитан Сарсфилд преследования, что auctoridades
военные двинули дней до восстания к officiaes нижний
гарнизон Порта, предатель, во второй половине дня 30, вернулся, чтобы предупредить вас,
маленькой комнатке капитан, что движение rebentaria на рассвете дня
далее. Сделал осуждает и sahiu казармы 18-го, готов не стать
войти туда, потому что receiava, справедливо считая, что своим товарищам по
полк, зная его действия ignobil, вам arrancassem в pelle. Туз 11
ночи, впрочем, как оставил проживания в edificio вкладку хода
Лиссабон-сержант Кастро велено представить в urgencia
ministerio войны-решился проникнуть снова алли и обратился к
капитан Fumega, что это был официальный инспекции. Капитан, едва увидел его,
посоветовал ему уйти, accrescentando:

--Посмотрите, что его жизнь в опасности... у Некоторых сержантов хотят matal-
нет adherido вы разыгрываете...

- Не боюсь, - ответил предатель, пробив себе дорогу на бюро.

В этой зависимости казармы собрались, полковник de Lencastre
Менезес и капитан Сарсфилд. Полковник обратился к сержанту Кастро
совет identico, что уже вам дал official инспекции:

- Господь desappare;a здания, потому что его присутствие здесь может
спровоцировать серьезный конфликт...

- И приехала сюда искать руководство движения", - ответил предатель.

- Это же... Скажите, где бы я lh'к пришлите завтра утром...

Сержант Кастро повиновался. И от казармы было выпить кофе.
После того, как было поздно, он вспомнил, идти спать в гостинице от
площадь Санта-Терезы. Когда он остановился в отеле порт, principiava в accentuar-
на улицах движение войск insurrecionadas. Задрожал от страха. Его
акт печально было бы, несомненно, он должен быть наказан, и наказан строго,
силами, что те минуты Республики. Receiando, что видели и
вы просили узкие счета dela;;o был полицейский из
Кармелитов и алли supplicou, что не сдадут к противно за
выше причин, подвергаются и воспроизвел между стоны, трусливых к
commandante полиции.

В течение полутора часов, сохранился и собрали n'этот приют, морщась
каждый шум, означающий, что виктория из мятежники оказываются гораздо. Провел это время
совещание порядок казармы Карму для всей полицейский полицейский участок из
Carmelitas-как и в других органах--вспомогательные эволюции войск
верными вы monarchia. Полицейский был пуст. Полный ужас,
чувствуя себя изолированным в транс, более angustioso своей жизни, сержант
Кастро оказался также отказаться от команды и отправился в казармы
Carmo, где suppunha быть в большей безопасности. Ахи, представил себя на
official инспекции и эта, увидев, что elle-прежнему не было, а
Лиссабон, несмотря на то, что срочный заказ, который он получил, арестовали его incommunicavel
и в тот день, immediato, желчи-то, нести на борту корвета _Sagres_.
На корвет задержали на двадцать четыре часа, и только в puzeram
свобода, когда commandante 18, ходатайствуя в свою пользу,
сообщил другие auctoridades военные бумаги отвратительное, что
заключенный desempenhara в восстании...


Fechemos здесь история предателя Кастро и следовать назначения trez
officiaes бойцов, которые подчеркивали в различных phases от
движение revolucionario. Капитан Пятачок, готовых к lucta в доме
Камара, укрылся неподалеку от казармы пехоты, 10 и туза 8
вечером 31 был в свое время лейтенант Зайчик, что ахи, если acolhera
apoz поражение. Лейтенант Кролик, удивлен, видеть его, воскликнул:

- Как, и ты здесь?

- Это правда, - ответил храбрый official. Что теперь делать?

--Мой дорогой, или бежать, или apresentarmo нам в штаб. В случае, если
нам expatriarmos это нужны деньги, которые я не...

- Не я. Comtudo, может быть, друг m'передавайте.

--Ну что ж, - заключил лейтенант Кролик, если ты сможешь деньги
необходимо для двух поставляется в отеле моем доме туз два часа ночи; если не
идете кроме sufficiente для тебя, vae только и будь счастлив...

Капитан Пятачок sahiu и не торопятся apparecer его спутник
lucta. На рассвете 1 февраля, установила кавалло и обратился к
Oliveira de Azemeis. «Здесь, dil-свидетель, лицом к лицу, хотя
распознать, auctoridades не гнали и elle последовало
Albergaria-a-Velha, чтобы поесть-то великого. Когда подошла
этот город, был священник, который имеет прозвище ... Sopas_,
беседуя с разными лицами ;cerca событий Порта.
Этот священник был, в течение двенадцати дней, остановитесь на кровать и от meza
капитан Пятачок. При рассмотрим этот рыцарь будет, воскликнул:

--«Elle!...

«Someone recommendou к _Sopas_, который не объявил бы, дабы беглеца. Но
священник approximou-если поступок продолжаю в рыцарь будет, и сказал ему:

- «Господин капитан Пятачок!

--«Нет, не я, - ответил interpellado.

«Но, вскоре после этого commovido, слабым - - там много часов, что не
ел-капитан Пятачок succumbiu и cahiu с syncope. Священник
подошел к администратору, и эта принимая учетную запись на свободе, закончил-в
цепи. В тюрьме, капитан Пятачок был новым syncope. Когда д'алли
sahiu, в середине эскорт, который должен был следовать в Порт,
он обратился к народу во phrases чувствуемые и commo;;o, что вызвал столь
интенсивный, что много людей, пролил искренние тебе.»

В путь Albergaria-a-Velha, чтобы aquella город, капитан Пятачок
отметил в commandante телохранителя:

--Знаете, дело... Не triumph;mos восстания 31, потому что мы trahidos.

- Но кто atrai;oou в конце концов... - спросил commandante.

- Я достаточно великодушен, чтобы не сообщать никому!

В цепочке Отношений, капитан Пятачок показал-иногда
excitadissimo и не перестала просить его директор, который ему
consentisse увидеть сына-rapazito четырнадцать annos, что собирался alli
принести ей пищу. В тот день, 6 февраля, будет поздно, отвечали ему
желание. И elle поэтому любоваться crean;a, колени, восклицая:

--Прости меня, assassinei тебя!...


Лейтенант Зайчик, в этот представился в день, 1 февраля, в штаб-квартире
генерал, здесь я вручил свой меч, к югу-начальник штаба,
дал голос тюрьме, а затем был проведен для castello Устья,
где был custodiado ; vista.

В alferes Malheiro, после чего affirmou, был сбит в
rua de Santo Antonio размещение популярные журналисты разрядки охранник
муниципального, тепло -, если в отеле casa d'друга, d'где позже прошло
quinta do Douro, и именно здесь для Povoa do Varzim. В Аренду сели
n'каноэ рыбалка для Galliza и Виго последовал позже
Южной америки.


В maledicencia, не жалея ни один d'этих трех мужчин. Видя их,
победили, развлекал-assacar им несколько infamias, как если
это было необходимо cobril-opprobrio для более простой apotheose из
победители. Все jornaes от epocha, однако, оформляют различные документы
что при том же шаге, что показывают качество вопросах тканей
очернить ситуации tres officiaes, демонстрируют, что все egualmente
elles вложили фронта против insidias и calumnias разбросаны
орган da monarchia. Давайте посмотрим сначала войти в систему, что это письмо капитана
Пятачок размещена, уже после того, как elle, был судим и condemnado в
совет войны:


«_Sr. главный редактор «Века»_:--Сообщает _Dia_, что моя жена
supplic;ra генерала Scarnichia commandante 3.- Я дивизия в вооруженных силах,
одна королева Португалии в свою пользу и, что суверенные ии,
effeito, предоставить-lh'хорошо, как мои двое детей. Найдя меня, я
отдельно ha annos, дамы, кто это, отвечает-мне заявить в
вид такой информации, что не я solidario ваши действия и не
d'elles, я полагаю, меньше ответственности. Отвечает мне outrosim accrescentar
что касается моих детей, что ситуация d'эти совершенно независимые
от моей жены, и они-к счастью в соответствии regia
philantropia. Сожалея, что такой факт, что меня принудил прийти в отеле давление
разгадать уголке моей жизни стриндберга, etc.--_Antonio Амарал
Leit;o_.»


Фрагменты d'письмо лейтенанта Кролика:


«_Sr. главный редактор «Популярные Ведомости»_:--Мне случайно известно, что
газеты Лиссабона, в ярости сделать _reportage_, кстати из
lamentaveis граждане республики голосуют активно, 31 января, относится инцидента
моя студенческая жизнь, искажение и commentando-режим
insultante для меня. Недостойно мне трусость; потому что легко и мало
опасно оскорблять заключенных, который имеет абсолютную невозможность
desfor;ar. Я не единственная, к кому случилось в маленькой комнатке инцидент, но
я был единственным, кто за "elle" - ответил я, будучи оправдан единогласно в
совет война его. Другие более счастливы, получили свои
карты, несмотря на то, что являются обычными файлами, то инцидентов.

[Иллюстрация: Лейтенант Кролик (1891)]

«Ибо, хотя и был по доносу товарища, я не оставил вам
простить многое, что soffri потому, что достойны, что officiaes
входивших в состав преподавателей школы выполняю меня, помогали мне. И
при условии, что одеть мою униформу official, начиная с января 1883 года, я могу
поднять довольно высокие голову, что в моей жизни не бывает действия, которое меня
обработки тканей! Есть у меня свидетели все население Villa Real, где
всегда я жил и officiaes, что commigo служили в infanteria
13. Вызов кого-либо опровергнуть мои слова.
Загружено злобно и яростно реабилитирован хелпера
infanteria 13, в качестве доказательства г-н граф Villa Real, простой
то, что я быть прогрессивной партии, в которой я работал afanosamente, хорошо
может быть, был в том же войти, если бы он хотел transigir партии
регенерирующее, как может proval-один из мужчин, более и знаменитее и illustres
d'этой партии, г-н д-р Antonio Azevedo Castello branco. Но нет. В
мой долг был не откажется от партии, в которой я alist;ra так и сделал,
несмотря на то, что innumeros жертву, что это стоило мне.

«Имея великую любовь к работе и к изучению, все Villa Real знает и
все, кто знают меня, свидетельствуют, как я с 6 часов утра
до 6 или 7 вечера, ;parte часы, в которые исполнял мои обязанности
officiaes, преподавал несколько дисциплин, чтобы собрать средства
subsistencia для моей многочисленной семьи и без меня arredar пункт
прямой достоинства и чести.--_Manuel Мария Coelho_.»


Письмо от alferes Malheiro:


«_Sr. главный редактор «Jornal de Noticias»_:--прочитав в различных
periodicos, что я пытался alliciar сил хранитель мой commando,
чтобы сопровождать меня в восстании и что эта сила не adheriu из-за
процедура energico 2.Й сержант Добр, что сказал не отказаться от
свой пост emquanto бы боеприпасов, нужно объявить, очень
категорически, что они ложные taes версии.

«В occasi;o в который представился полк охотников 9 вперед
цепи, sahi мой номер и как увидит, группы солдат, прогуливаясь,
intimei-собрать будет дом охранять, смотрите, я же в это
вывод. Сказал им, наконец, что никто sahiria д'алли не быть
при сильных d'оружия. Все это, заявляю-это выражение истины,
что может быть гарантировано сержант, что был в этот момент рядом со мной.

«Никогда не приходила мне в воображение adhes;o силы гвардии, потому что
в маленькой комнатке момент возвышения, я не мог не думать о том, что если
сделал это нужно больше, видеонаблюдения на цепи. Было бы несерьезно,
но не так, как судят aquelles для кого я пишу это
заявление.--_Augusto Rodolpho Costa Malheiro._»


Повторяем: maledicencia, не жалея ни один из трех officiaes, что если
:; библиогр. в ходе восстания. Дни напролет он воскликнул, вы получите смесь с
раскрытие более censuraveis слухи, что это было необходимо отправить резюме на
виновниками всей строгости положений penaes. Мало кто, к affecta
режимом и будет dynastia brigantina, размышлял о том, что genese движения
расцвел точно ошибок и escandalos д'и д'и другому, и что для
все accusadores, которые будут действительно справедливыми должны были, прежде всего,
думать в своих собственных обязательств, или в партии
политиков, которым они принадлежали.




ГЛАВА XVIII

Дня, следующего за поражение


Suffocado движение, которое он сделал triumphar на несколько часов, в пределах
стены Гавани, флаг-зеленый и красный, serventuarios от
monarchia бросились расхваливать таланты-победителей и
amesquinhar значение organisa;;o революционизировал. Не игнорируя elles
что f;ra d'aquella города дали occorrencias серьезные,
выявление и амплитуды d'это organisa;;o и, чтобы избежать больших
осложнения при mandara остановить марш d'некоторые из сил
военные путь f;co insurreccional.

«Даже полк infanteria 18--affirma-chronista от epoca--только
туз-десять утра, закончили полностью боя, закончился
полностью lucta, была, знамя развернули, представить к
штаб. Один из полков Севера, которые прибыли на землю в
Campanh;, ахи, даже поднял живущих в отеле Republica. Много площадей
полка охотников и 5, которые входили гвардии туз в тюрьмах, где, если
были в revoltosos, что не тем удалось бежать, говорили им
что было сделано плохо, а не продлить lucta, пока вы их прибытии, потому что
полк бы за commum восстание...»

В пресс-monarchica лиам-так больше affrontosas для
поражение. Все что, во время victoriosos, были
receiado своей целостности личности, atropellavam в стремлении
accumular в _metralha accusatoria_ о побежденных. Sacudiam-
обязанности и никто не хотел иметь меньше солидарность с
revoltosos. Те же корпорации, которые в случае triumpho республиканский если
apressariam наверняка приветствовать появление d'новый режимом, с appoio
безусловное и праздничный despejavam о throno canastradas с
поздравления, некоторые n'язык рабскую и, следовательно, унизительный.


В 31 день, в начале дня, губернатор гражданского Порта, Taibner с
Мораес, сделал публиковать объявление, вешая «формальности, которые гарантируют
свободы личности», и центральное правительство, добавил к этому
suppress;o сми республиканского или d'aquella, что не vociferasse
tonitruante против движения и его организаторов. Серия из
bajula;;es вы monarchia victoriosa, что, в конце концов, во время восстания,
не получил ее, чтобы напугать, был открыт в местный районный совет portuense n'один
сообщение элла сам пришел, доставить в Лиссабон, говоря все эти
enormidades:


«N'этот зловещий день (31 января) часть отделкой,
забыв присягу верности и получите свой флаг и туз учреждений
что в регулирующие и не менее долг дисциплины и поддержание порядка
и спокойствие публикации, творил величайший из attentados против
patria, что в occasi;o мог commetter.

«Attentando против monarchia конституционного которая является более безопасной опорой
independencia portugueza, даже не оценивали их критику
circumstancias, что в collocam на текущий момент в preten;;es
одной могущественной нации, о нашем domain африканских и ситуации
ферма публикует.

«И когда каждый гражданин, который по-настоящему любит свой паиса чувствует
impreterivel обязанность не создавать малейшего смущения, ни поднять меньше
encumbrance будет лучшим решением d'aquellas difficuldades и опасностей состоит в том, что друг
несколько военных и незначительное количество лицами класс
гражданское intentam, по-настоящему одержимы, изменить характер
учреждения fundamentaes, отменить monarchia и осадок в паиса в
революция будет под прицелом...»


Сообщение было имена srs. Oliveira Monteiro, Ribeiro da Costa и
Алмейда, Лев Побережья, Anthero d'Araujo, Мендес, Ремень, дик
Мечеть, Ключи Оливейра, Кристиано Vanzeller, Pires de Lima,
Teixeira Duarte, Lima Junior, Силва Морейра, Алвес Перец, Хосе Арройо,
Фернандо-де-Баия, Сильва Tapada, Monteiro Moreira, Manuel silva Pinto,
Виейра-д'Андраде, Педро де Араухо и Тито Источников.

Охранник муниципального Порта также получила свою долю часть
поздравления и... улучшение rancho, «denodo, что repellira все
мятежники оказываются гораздо». Все jornaes от epoca находятся pejados документов
интересные, выявление тепла bajulatorio конструировано для того чтобы о
triumphadores движения. D'elles:


«Довольный образцовое поведение и храбрость, показали, тело
стражи городской Гавани, в ночь на 31 января для сдерживания
нарушителей и заставить уважать закон и правительство паиса и после
идеи мой кум и хороший друг Jo;o Pinto Ferreira Молока, беру
свобода remetter v. ex.-й (commandante гвардии) сумма
По$50 000 r;is, предназначенных для повышения rancho солдаты же
охранник.--_Januario Bastos_».


Другой, egualmente, направленных на commandante guarda municipal:


« * * * Храбрый и славный camarada_: Поздравляю v. ex.-й и поздравляю
храбрый охранник муниципального Порту, сегодня, как никогда, честь
для нашего паиса, кстати, смелая, которые только что были выбить из
у abysmo a monarchia и нации. З v. ex.-й, что объятия
и это принять опоясывают всей корпорации гвардии муниципального
Порт.--_Christov;o Ayres_».


Некоторые из членов правительства provisorio поставлен на здание от
camara municipal, поскольку suffocado движения, опубликовали egualmente
в gazetas заявления terminantes отвергая малейшей связи с
revoltosos. Г-н Бернардо Жоаким Соарес, например, говорил в своем письме:


«Я всегда был человек порядка, - ни свое прошлое, ни свои идеи
что я проявляется inalteravelmente с большим desassombro,
могли auctorisar такой процедуры часть d'aquelles, что
сгоряча выпустили на мое имя, чтобы люди и ин-нет
у меня есть отношения любого рода, даже лично знаю.
Repillo, следовательно, с большей произвол, злоупотребления, что от моего имени
сделала без, которая может разглядеть мотив, который определил».


Г-н Azevedo Альбукерке был более laconico:


«Я заявляю, что не давал auctorisa;;o на мое имя фигурировать в списке
члены правительства provisorio провозглашен в доме камара Порта; и
что не concorri ни прямо, ни косвенно, для движения
revolucionario».


Заявление г-на Rodrigues de Freitas, хотя principiasse
по affirmar, что ваш auctor«, поскольку очень много, если manifestara
республиканец-демократ и будет твердо исповедовать одни и те же
идеи» quaesquer, что бы они были побеждены или victoriosos, она добавила:


«Не auctorisei никто, прямо или косвенно, включают
мое имя в списке правительства provisorio лида в здании мэрии в
31 января; и deploro, что неправильный режим противостоять предприятия
нашей несчастной родины нес так много людей на такой шаг
revolucionario».


Последнее высказывание г-н Хосе Вентура Святых Царей:


«Зная, что моего имени ходит участие в печальных событиях, которые, если
дали n'этот город в 31 день mez прошлом, отвечает мне объявить
cathegoricamente, что не auctorisei абсолютно никто не включать
мое имя в списке правительства provisorio, что было прочитано в нескольких шагах от
округе, что меня совершенно чужим quaesquer подготовки или
комбинации, которые предшествовали их occorrencias d'маленькой комнатке день».


Через сорок восемь часов после того, как восстание, правительство сделало несколько опубликовать
указами с конца, говорил, elle, supprir все недостатки законодательства
тогда сложившееся «предоставление услуг необходимость бороться с prompto и наказать
серьезностью attentados commettidos против порядка публикации, безопасность
от Государства и его институтов». С одной d'эти декреты отдавал будет
уникальный competencia из tribunaes военных знаний и
суд преступление rebelli;o, кстати, предусмотрено и наказание в codigo
уголовный предмета статьи. В Порту не осталось зданий, где
podessem funccionar в советах, на войне, ни цепей, где накапливать
люди застряли, как вовлечены в восстание. Но правительство receiou, что
населения, если взять интерес слишком по espectaculo из
суждения, и поэтому решил, что в советах, на войне ритуалов на борту
корабли.

Для этого effeito, collocaram в porto de Leix;es транспорт _India_,
корвет _Bartholomeu Dias_, и пар Багажника режиме Реального _Mo;ambique_,
украшенный моряков _Sado_. Как изменятся заключенных
они соединили эти три морское старый понтон не в состоянии ориентироваться. Для
_Mo;ambique_, были направлены Jo;o Chagas, Сантос Кардосо, капитана
Пятачок, лейтенанты Кролика и Человека-Кристо, площадей полка
охотники 9 и гражданские лица: Михаил Verdial, Felizardo Лима Сантос Силва,
в abbade св. Николая (изм. № Паес Pinto), Эдуардо де Соуза, Amoinha
Лопес, Томас де Брито, Barbosa Junior, Alvarim Перец, Иосиф"
Pereira da Costa, Gomes Alves, Soares снегов, Pinto de Moura Pinto
Vasconcellos, Aurelio Мира, Царей, Cervaens y Родригес,
Сделанный y Sanz и Смирнов d'Almeida. Для _Bartholomeu Dias_ были
квадраты пехоты, 18 и 10; для _India_, alferes Тринидад и
все revoltosos гвардии налоговой. Позже, лейтенант Кролика прошла
от _Mo;ambique_ для aquella корвет. Глав гражданские движения,
удалось expatriar-dr Alves da Veiga, Jos; Sampaio (Bruno) и
Базилио Telles.

[Иллюстрация: Santos Cardoso, арестован на борту]

Вместе советах, на войне, суждения прошло так
никто, если illudiu о счастье, который был зарезервирован для
revoltosos. Знал-если заранее, что о elles recahiria вес-д'один
сильный condemna;;o и quaesquer, что были инциденты выявлены
во время сессий советов elles, ничего не изменили бы приговор уже
возделывается.


«Суд--affirmou-mezes после того, как в манифест emigrados от
революция--это было настолько очевидно, делегация от исполнительной власти, что, в
полное audiencia, один из тестеров, даже не resguardando в melindre
из conveniencias, заявил, что не proseguiria n'деталь любой
правового характера исследования, _em силу приказы superiores_.

«Был, безусловно, тоже в силу d'эти заказы выше
этапы realisaram на море, acossado за invernia
исключительный. Был в следствие d'эти приказы, которые succedeu, что,
позже более aspera, вакансии arrojaram против стены порта
(Leix;es) еще в через строительство, беспомощный и будет пощады,
следовательно, один из кораблей ахи якорь, уговаривая все
жители Порту, что verminada корпус из композитных материалов насыпной f;ra d'один из
понтоны, где mandara гнить в suppostos преступников и
смотрите-если так, дрожа пример d'населения, матерей и
жен clamorosas accorrendo, в крики боли, смотреть на perfida,
зыбким могилу, где repousariam, emfim, их desditosos детей,
их печальные супруг, радость в их душах, надежды,
его темные existencias.

«В силу и последствием d'эти заказы выше было сказано, что одна из
военные корабли (ибо превратились в maritimos славных от
славный Португалии в прошлом тюремщиков, что almejavam возвратить
patria в былом великолепии) отсоединяется ночь, буря,
с condemnado на борту, ходил потерянный, без провизии и без компаса, в
лесопилки, clemencia бесконечное das aguas.»


Законченного суждения, в советах, на войне condemnaram в ручке
тюрьмы больше cellular (и, в качестве альтернативы, в degredo): Jo;o Chagas,
Santos Cardoso, Verdial, капитан Пятачок, унтер-офицеры Abilio, Ветку,
Сильва Nunes, Castro Silva, Рок, Barros, Сосны Junior Fernandes
Сосна, Gon;alves de Freitas, Villela, Pereira da silva, Мешковатые,
Эсбе и Кардозу, кабели Jo;o Borges, Галилео Морейра и Блюдце и
солдат гвардии налоговой Felicio Зачатия. Лейтенант Кролик был
condemnado пять annos в degredo. Остальные вовлечены приспосабливать
одеяло новости переменные депортации военного, degredo и тюрьмы correccional.

Все полков охотников 9 пехоты и 10 также soffreram наказание
копии: правительство распустили. И comtudo, в 1826 году, первый
эти органы, имея отвращение от маркеса Ключей,
выступала абсолютизма. D. Miguel, f;ra известный и верный до
comtemplado с augmento из обращения...




ГЛАВА XIX

Для despezas восстания хватило сказка r;is


Из accusa;;es серьезные, внесенные в revolucionarios, 31 января
было, что этот шаг, только если ему / для обслуживания интересов
inconfessaveis и поддержки финансовой операции. Включили-если во время
несколько дней revolucionarios n'-круг malqueren;a и odio,
attribuindo им целям действительно nefandos--как говорил правительства
в документах officiaes, рейтинг инцидентов движения. В
_Diario Illustrado_ он даже affirmar:


«Elles (revolucionarios) puzeram, сознательно и много,
подсознательно некоторые из врагов отечества, служили
из-за Англии, которая хочет, чтобы expoliar в Африке; _serviram причина
из финансовых, желающих познакомиться с onzenices беды от
наша situa;;o_.»


Другой журнал, _Novidades_, шел дальше:


«D'где совещание, и где деньги, которые arranjara для восстания?

«Было ли найдется mez встреча в Порту, где были два делегата от
Лиссабон. Вопреки тому, что было сказано, accordo, чтобы революция была
полный. Ни туда, ни сюда, они разошлись. На чем не договорились
все сюда, все там было в форме республики, провозгласить, oppondo-
в Лиссабоне, в отеле федерации с Hespanha.

«То, что правильно, хотя, потому что в результате документы найдены, и
отзывы, собранные, в том, что это последовало subscrip;;o открытой
в Лиссабоне для восстания, которое производится быстро 20 рассказов, которые были
доставлены в Порт в течение двух субъектов, один из ин-обладает высокой градации
burocratica. Эти деньги остались в руках Alves da Veiga.

«Escusamos сказать, что не удалось найти в поиске, что полицейский сделал. Ни
деньги не роль, важны, потому что ящики были уже
найти взяты из мебели, разбросанных по полу, и некоторые из работ
что n'эллады существовал еще были или незначительны, или рваные.»

[Иллюстрация: Актер Verdial (1891)]


В summa, _Novidades_ говорили, ясно, что один из руководителей восстания
получил некоторые сказки r;is и с elles если locupletara.

Этот и другие accusa;;es разбудили, как это и естественно, протесты
vehementes. Все jornaes республиканцы, несмотря на кляп, что правительство
им collocara apoz 31 января, боролись на "ты",
сломать зубы будет calumnia и удалить serie de apodos с
пресс-monarchica mimoseava в revoltosos. И это чувство
протест захватил также подавляющее большинство jornaes madrile;os,
поскольку d'elles, более accentuada и традиционно monarchico,
газета ультра-консервативный в _Epoca_ сделал c;ro с collegas radicaes
что estygmatisaram в insidia cavilosa.

И comprehende, что так succedesse. Nстан был crivel, что выполняю
предмета статьи - - часть d'это выполняю, что если revoltara в 31
январь--думал о грабить города Порту, как в egualmente
пресс-monarchica намеревался сделать в это поверить. Admittir такой hypothese
то же самое, что admittir восстание, далеко пристреливать будет воззвание
Республики, если только в пользу кражи d'друг много домов
commerciaes. Он рассказал позже один из revolucionarios, что удалось
побег будет фурия из serventuarios с режимом, exilando в Hespanha:


«Emquanto в пресс-глупая officiosa Португалии enxovalhava такого
режим армия предмета статьи перед всей Европе, на мгновение occupada
почти исключительно, что происходит на нашей земле,
журналистика иностранные registava, по-прежнему с ним более разорванные,
что революции в военной Гавани не надо ни вниз, mobil, не
вне propulsionada ни скупой интерес, прежде, по
наоборот, constituira, в нравственной солидарности ес, если с честью
для всего человечества и, к сожалению, редко, в августе-д'движение
политикан, топлива и ultimado простой и престижный из убеждений.

«И тем не менее в сми, в неведении, что тире в частности
typico движения 31 января была его суть по-настоящему
democratica; знал, что ни seduc;;o может осуществлять души
популярных fascinamento позиций sociaes высокие alliciadores,
ибо не было; знал, что не только не существовало коробка
то, pittoresca, estolidamente, с именем _da revolu;;o_, но
еще, что даже anonymo солдат получил реальный sahir от
казармы; не знал, что в тот вечер известный, что предшествовало событию, если
его хорошо assignalado, что, в hypothese виктории, ни один из
военные это революция будет иметь более somenos акции или больше
незначительное благо, любой жанр, что было.

«В таких новых условиях был заключен этот механизм политико 31
января 1891, elle вызовет восхищение поколений portuguezas и
nobilitar; в паиса, comprehendendo в esphera людей, которые знают,
может и хотят, по крайней мере, пытаются воевать и умирать за достижение
бескорыстно d'идеал абстрактной справедливости.

«История не га-быть commettida книжникам сми продан
из наших времен; и historia ha-рассмотреть движение республиканская
Порт с высоты, кажется, irrisorio, возможно, будет болтовня глупая
некоторые ефрона сегодня».


И была причина, по sobejo в revolucionario эмигрировал. Три дня после
suffocado движения, президент edilidade portuense, n'заметку
распределено к jornaes monarchicos, salientava тот факт, что revoltosos
не они играли в thesouro камеры emquanto occuparam edificio
муниципальный. В большой meza комнату сеансов, выдержанный, в течение
перестрелки между revolucionarios и силы, верные, замечательные
картриджи серебра. Потому что никто им позвонил, до сотрудников
камара, поскольку урегулированы движения, собрали в войти и безопасно.

В _Tarde_, газеты Лиссабона affecto к старой партии, регенерирующее, а также
если esfalfou в утверждении, что многие из военных были арестованы
найти фунта в золото, доказывает, что на рассвете 31
января свершилась широкое распределение денег. Другие gazetas
закрались egualmente, что революция rebentara раньше f;ra
определяется их organisadores, потому что один из унтер-офицеров
compromettidos принимая обманутых поле его полк в
сотни тысяч r;is--расходы на alliciar подчиненных, - не хотел
режим-то, что на 1 февраля 1891 obrigassem обращать счета.
В конце концов, все это cahe база зная, что деньги, которые unico
служил на самом деле платить despezas восстания был предоставлен д-Alves
da Veiga торговцем portuense Jos; Ferreira Gon;alves, и не
превышен... сказка r;is. Не скажет, несмотря на то, что
движение стоило дорого!

Теперь присоединиться к этой сумме в семь сказок, - в который, если:
ущерб, причиненный пуль в predios dos Clerigos, rua de Santo
Антонио и площади дона Педро-и увидите-ха, что никогда не сделал революции
с такой экономии numerario и столько благородства процедуры часть
что взяли вы занимаетесь.


Но если revolucionarios dispenderam pouquissimo деньги в инвестиции
против режимом monarchico, в качестве компенсации prodigalisaram актов
героизма. N'другой войти d'этот рассказ, уже assignal;mos пыл с
который охранник, налоговых и войск 10-го и 9 вытерпели на улице Святого
Антонио и в доме камара в arremettidas стражи городской.
Мы должны, в emtanto, зарегистрировать двух случаях typicos, что пресс-epoca
описал pormenorisadamente и которые помогут аккуратно значение
мятежники оказываются гораздо.

D'elles-это d'охранник финансовый--рис athleta-что, installado
n'из janellas Кофе Suisso, на площади дона Педро, ахи, если сохранил
desfechando без помех ружье на защитников
da monarchia, и только оставил пост, когда ему не хватало", полностью
projecteis. Это окно кафе был изрешечен пулями, но охранник
финансовый вопрос никогда не терял хладнокровия и места регистрации
направленный, меткого, охранник мэрии. Во втором случае это reproduc;;o от
первый и occorreu n'другой janella в этом уже упомянул, где
если entrincheiraram четырех студентов.

[Иллюстрация: Revoltosos в ловушке на борту _India_]

Сравните-если attitude d'эти creaturas luctando тихо,
imperturbavelmente, идеально, если они предлагаемого вести будет
виктория с другими, которые в короткое время, что длился
восстание, если bandearam сначала с revoltosos и сразу после
выразили adhes;o с режимом monarchico. Примеры
d'это трусость морального предостаточно. Respigamos случайно n'газеты portuense
от 2 февраля 1891 года:


«C... являетесь владельцем d'хранилище для мебели и Л... pharmaceutico, как только
увидели случае зло остановлено (triumpho momentaneo из мятежники оказываются гораздо) и сняли
из frontarias соответствующих учреждений щиты с оружием
reaes; но после того, как сделали collocal их, потому что поняли, что
monarchia не f;ra неудачным в melee.»




ГЛАВА XX

Грустно баланс: victimas восстания


Двадцать четыре часа apoz урегулирования движения, распространился слух, что
число умерших в рукопашная не миновала двенадцать--на большинство охранников
municipaes. Тем не менее, в популяции portuense был в течение длительного времени
впечатление, что это число не представлял самом деле и что
cadaveres de revoltosos погребены в cemiterios Северной столицы, если
рассказали сотни. В _Primeiro в Janeiro_, день immediato
на восстания, предоставил своим читателям этот список раненых
серьезные-у многих ин-пришли к fallecer ушибов, полученных:


«_Recolhidos в больнице, Третий"._--Manuel Canedo, gi
пехота 10; Manuel Барьер, сохраняет муниципальных; Francisco Joaquim,
guarda municipal, Мануэль Мария, солдат 10; Jos; Joaquim Teixeira,
охранник налог; Jo;o Manuel Gomes, комната для налоговой; Antonio Carneiro,
солдат 18; Pedro da Rocha, солдат 10; Manuel Cardoso, кабель
от муниципальных, Иоанна Непомуцкого, комната для налоговой; Antonio Pereira
Авиации гражданской; Хосе Франсиско и Хосе Антонио Овна, municipaes; от Иоанна
Jos; Pereira de Azevedo Волк и Joaquim Gomes, кабели городской; д-р
Jo;o Henrique da Rocha, главный редактор от _Luz_; Мария Custodia Alves,
швея. Этой девушкой были вы janella дома г-н Генри
Мелло, когда разгорелся съемки и получил пулю в шею.

«_Recolhidos в больнице Misericordia._ Викторино от Принятие и
Воскресенье Клина, охранников fiscaes; Antonio Joaquim, муниципальных органов;
Бернардино Gon;alves Лоса, кабель муниципальных; Альбин, Cardoso, охранник
финансовый; Хулио Ягненка, сержант 18; Иоанн, Алексий, corticeiro; Хосе
Manuel da silva Monteiro, charuteiro; Joaquim Sant'Anna, каменщиком; от Иоанна
Кастро, сотрудник судебно-медицинской экспертизы; Antonio Gomes Junior, портной; Manuel
Pereira da Fonseca, chapelleiro; Cosme Поля Кабрал, студент;
Марианна Роза, служилый.

«_Recolhidos в военный госпиталь._--Читаем Junior, кабель 10; солдат
9 и три солдат стражи городской.»


О количестве убитых, сказал:


«_No больницы Треть._--Солдат гвардии налоговой.

«_No больницы Misericordia._--Jos; Joaquim d'Almeida, tamanqueiro;
Иоанн Дуба, trolha; неизвестно Jos; Gustavo Adolpho Alves
Guimar;es de Almeida.

«_Nas ruas_ - - неизвестно; Silverio d'Almeida Santos, комната для налоговой;
Taveira, 2.Й сержант; Воскресенье Орех; от Иоанна, обработки и
сотрудник commercio, брат, главный редактор от _Republica_ Jayme
Filinto.»


Конечно, этот список был deficientissima. Так что d'ahi a
дней замечание commissariado общие полиции, указывалось, как добычу
из военных compromettidos в движении:


«147 ружья, 147 ter;ados, 1 марлин official, 3 espadins с
интернациональных, 1 ножны меча cavallaria, 147 patronas, 176 кобуры
полные 197 cananas, 14 cantis, 12 рюкзаки, 92, шлемы, большие,
часть из ин без cor;a режиме реального 13 bonets гвардии налоговой, 9
инструменты интернациональных, корнет, два барабана, 39 capotes, капоте
official, 23 жакеты, большая часть из ин -, принадлежащие к
унтер-офицеров, 173 massos в cartuchame упакован с двадцати выстрелов каждый,
227 massos десять выстрелов, и большая часть пуль потерять.»


Воспроизводя эту заметку, мы не хотим этим сказать, что каждый из
объектов, перечисленных выше был действительно соответствует убит
революция. К сведению, в первом войти в систему, что выражается способ
вопиющая интенсивность panico, который сложился к principiar в
recontro на улице Святого антония. С другой стороны, многие из военных
что empunhavam эта экипировка убирается полиция, получив
побег будет fusilaria от муниципального, помнят-если f;ra Порта и
большая порция d'elles убежал в Лиссабон. В итоге: если были не только
двенадцать в victimas движения республиканец-как предназначено affirmar в
следующий день после поражения-тоже не верим, что имели в прошлом
cincoenta в cadaveres похоронен в cemiterios.


На 3-й день, и будет полночь, и побежал в Порт, что пехотный полк 3,
aquartelado в Santo Ovidio товарищества с 18--f;ra али
часов после suffocada восстание-если insubordinara и намеревался sahir
получите улице, давая яркие и получите Свободу и будет Republica. Северной столицы стал
жить моменты angustiosa продолжительность. По крайней дух населения
portuense новый perpassou видение d'других cadaveres сложены в
Prado Дома... охранник муниципального предотвратить слухи цепей
отправилась без промедления, чтобы Поле Santo Ovidio. Ахи, признавая,
ничего не делать, evolucionou в разных направлениях и наконец спустился
вы Pra;a D. Pedro, спортивные _pose_ раздражает, соответствующие
_salvadores от monarchia_. Рано утром собрала в казармы и города
восстановил socego.

[Иллюстрация: Antonio Jos; de Almeida (1891)]

В дни immediatos, еще cemiterios получили тела несколько
из victimas Революции. Речь шла о серьезных травм эксплуатируемых в
hospitaes и что они не сопротивлялся ампутации dolorosissimas, туз
trepana;;es и других работ, cirurgicos. Пару d'это автоподзаводом
funebre, полицию и auctoridades военных спать к другой:
из creaturas, что им affiguravam подозрения канадой. Для
более, в поиске realisadas в несколько домов были revoltosos
apprehendidos документы, подтверждающие adhes;o движения не только
почти все officiaes подрежьте Порту, но десятки
военнослужащих, проживающих в других точках паиса. И так, сеть запущена
агентами ордена стремились охватить наибольшее число можно по
элементы accusatorios, collocando в то же время заключенных политиков в
ситуация esmorecerem по animo по effeito лечения, которые им
что это несерьезно.

Dil-свидетельство неожиданные:


«Punge меня печальная ситуация, что если находят revoltosos, 31
Январь. Заключенным, только учитывая печальный a;orda; не teem белье и
один видит или мака, ни мало на соломе лечь, ни
плед, что если embrulhem. Все, что есть d'некоторые функции имеют ик
из своих домов одежду и enxergas, а остальные, которые являются крупнейшими
номер, спят в tabuas голые, tiritando и умирают от холода.»


За то, что уважает и получите помощь judiciaria были revoltosos более
счастливы. Курс 5.№ Anno Факультет Права, n'импульс
vehemente щедрость, offereceu-в тесто, чтобы защитить подсудимых,
объясняя, однако, по bocca его товарищ доктор Lomelino-ди-Фрейтас - -
представитель странный offerecimento--«его непонятным причинам, не повлекшее по
поэтому некоторые профессии, веры, политической, ни approva;;o или desapprova;;o из
события».

Республиканцы, которые смогли укрыться в Hespanha, эти,
после того, как вражда правительством паиса командой "русенборг", получили заказ
отойти от границы, internando--точно противоположно
что succedeu позже, находясь у власти г-н Canalejas и, пытаясь
экс-капитан артиллерии Paiva Couceiro восстановить monarchia
brigantina.

Ситуация, в целом, стал difficil и болезненным для всех,
не вкушая от subserviencia безоговорочное режимом monarchico, если
видели, вынуждены искать в изоляции или в exilio спокойствия
тем же режимом их отвергала. Правительство, в непосредственной близости твердо отрезать
azas будет самым незначительным velleidade сопротивления, dissolvia все клубы
республиканцы и предоставил охранник постоянно муниципального профилактики. И
ее фурия против aggremia;;es democraticas attingiu taes пропорции
только в один прекрасный день велел закрыть четырнадцать которые тогда существовали в Лиссабоне.




ГЛАВА XXI

Спокойствие d'друг и отчаяние многих


Пришло время военной юстиции призывать их действий к
лицами, осужденных за effeito восстания, было максиму внимательны, в
регионы officiaes, предотвращение отзывы, а из _principaes
culpados_ salientassem в condemnavel процедуру несколько
личности считаются sustentaculos от throno. Пытался так
дать большую аудиторию, будет весь народ и даже за рубежом, печать
falsissima, что восстание 31 Января brot;ra только cerebros
среднего duzia в tresloucados, creaturas стерты и nullo значение
социальные, без связи с другими элементами высшего значения. К
то же время, пресс-monarchica пытался намекать, ложно также,
большинство лицами заключенные, как revolucionarios experiment;ra,
при посадке на кораблях-тюрьмах, покаяние его благородный жест
и patriotico и только anceiava по alijar обязанности, которые ему
поместиться в отеле лицом законов.

Если это правда, что в ходе обучения, процесс и даже во время
суд в совет войны несколько d'эти люди показали недостатки
по анимо и мужества, причитающихся по существу будет мучительным atmosphera
моральные агенты monarchia им они плод работы нашего, много было--и
эти были наиболее большое число, - что возникали серьезные не только непревзойденному качеству
достоинство, присутствие духа, хладнокровие по-настоящему
heroicas.

Jo;o Chagas, например, сохранил одно спокойствие, достойное записи. Dil-
журнал epoca:


«Яркий escriptor не отгоняет от себя все обязанности и не
все берет на себя все. Acceita те, что есть, и не отказывается, прежде чем понимает, что
должен ufanar-д'эллады. Эти обязанности, к ним в основном
о том, что elle писал и о том, что опубликовал в газете, что
бежал: _Republica Portugueza_».


И как циркуляцию, что в своих показаниях сделано перед auctoridade
военный, illustre pamphletario comment;ra acremente по непонятным причинам, dubia
несколько личностей compromettidos в восстание, в той же газете, что
выше мы ссылаемся accrescentou дней после:


«Неверно, что свидетельство Jo;o Chagas содержащий порицание. Elle
судит просто, что это лучшее, на что ответьте на каждый из которых смело
за свои поступки. Правильно. Jo;o Chagas держит спокойствие и
спокойствие в первые дни. Спит мало, в силу d'кашель
contrahiu в холодности humida цепи. Будет рассматриваться на следующей неделе. Один
друг, лихой журналист, желая ему доказать, рассмотрения и
по оценкам, в котором есть, сделал вам, intermedio праведного директор
цепи, некоторые offerecimentos, elle поблагодарил и отказался. Сообщается до
что affirmou, демонстрируя отстраненность от жизни:

[Иллюстрация: пленники на борту]


- - Condemnado мне все равно. Был немного специализированные и
правительство, послав меня арестовать, offereceu меня период восстановления на несколько annos».


D'раз, однако, спокойствие Jo;o Chagas вздрогнула, когда легкий. Был
в тот день, в котором уже заключен и на борту, увидел пройти, в шаговой доступности от
место, где он был, знаменитый директор _Justi;a
Portugueza_. Поэтому, обратившись товарища по тюрьме, сказал:
указывая Santos Cardoso:

- Мы здесь платить antipathias, что маленькой комнатке человек вызвал...


И когда мы говорим о Святых Cardoso: его свидетельство основано на
instructor процесса не соответствует тому, что ожидал его
внешний вид energico, quasi жесткой. Показав себя очень удрученным и подавленным,
заявил, что не tom;ra активное участие в движении insurreccional, что
ничего не слышал заранее с _complot_ revolucionario, и только
sahira вы улице на рассвете 31 Января выслушав играть
скидки на egreja Lapa. Позже спустился в отеле площади дона Педро и
смотреть в камара будет провозглашение Республики. Рассказал, n'данный момент
незначительное episodio occorrido внутри здания мэрии. Его
стороны, в комнате, находилась,-если на момент провозглашения, личность
завернутые в флаг Club Democratico 15 Ноября. Эта личность,
намереваясь переехать идти будет балкон, ensarilhou вервь от
флаг в ружье d'солдат и оружие cahiu в таунхаус. В
толпа, receiando, что ружье, если снял, отошел
pressurosa места...


Через несколько дней apoz показания, жена Santos Cardoso был
visital-получите тюрьмы. Бывший директор _Justi;a Portugueza_ soffreu
такой шок с этого визита, который плакал desabaladamente, оплакивая свою
ситуации и прошу всех, d'ella если apiedassem. «Не знал, сказал,
ответственность в incorria, принимая участие в движении;
наоборот, не сделали бы это». И, когда не было знаний из
объявления homem Christo, представленной будет полиция, заявления,
они тщательно его работ в подготовке революционизировал,
тогда ваш desanimo стало более глубоким. Succumbiu.


Журналист Эдуардо де Соуза, который collaborara в _Republica Portugueza_
под pseudonymo в _Gualter_, это, якобы, сделать свидетельство
разработчик d'один мужественность intemerata, начал полицейский в peugada с
несколько республиканцев egualmente вовлечены в _complot_. Давление
новостей из epoca пришло утверждать, что defeza этого reu служил
просто comprometter несколько личностей, некоторые из ин -
они были арестованы в то же время, что elle. Мы верим, однако, что это очень много, если
переоценить такое уважение и что, правда, случае, если находится в непосредственной близости от
дерзкий, exhibicionismo, что выше зарегистрировали.


Сержант Abilio, n'письме к судье affirmou
desassombradamente: «виновен, но ха-выше моих более виновны
чем я».


Показания Dyonisio Ferreira dos Santos silva: «Я-республиканец от
как я знаю, но больше accentuadamente с 11 января 1890 года; в
emtanto, я никогда не был социально никакого club democratico и никогда не privei с
мужчины лидеров республиканской партии. Не знал тоски, что, если
была 31 января и не мог, таким образом, иметь для alliciado
ella военных или paisanos. Я восстания часов до разрыва,
потому что это был assumpto все разговоры в кафе,
рестораны, etc. Attribuo моей тюрьмы в том, что мало
известный в полицию...»

Также сообщил, что общество, в empreza газеты _Republica
Portugueza_; f;ra presencear, как любопытно, граждане республики голосуют активно, 31 день, но
не tom;ra меньше n'elles, и чувствовала себя, почему же,
tranquillo, не receiando, результат судебного разбирательства.


Заявления актера Verdial:« Не alliciei никто для восстания;
зная, что этот шаг был для перебора, я пошел на Поле
Регенерации, где collaborei в episodios, что ахи occorreram.
Parlamentei с полковником Lencastre, commandante пехоты, 18, и
я вошел после того, как в Camara Municipal, где держался до edificio быть
оптовая войсками monarchicas. Только мне весит одно дело: сувенир
моя жена и мои дети. Comtudo, жду спокойно, приговор
суд.»


От abbade св. Николая: «Имела привычку собирать в дом всех
дней, туз 7 вечера, будучи ложным, что conspirasse в тени против
учреждения, действующие в; elle были хороши все формы правления,
так что мужчины, если воодушевляли нас верными принципам морали и нравственности
справедливости. Desilludido с уважением к процессам governativos здесь
подряд, в Республике было elle надежду, но не хотела
через anarchia; comicios realisados в theatro do Principe Real
что figurara, дал ему определенную известность, и это и происхождение
злоключения за что переживает. Не был человеком действия, потому что
d'это удерживало его символ священнического. Услышав, 30
некоторые люди в восстание, что если бы дать, sobresaltara с
правда, и собранные дома. На следующее утро, sahira целях
религиозные, услышав то говорить на заседании войск на площади.
Петр. Когда из леса появится-n'того, многие популярные, подняли ему живые. Вошел в
edificio da camara, но в то увидите, что там царила anarchia, неактивной, когда достигла-
место, пробив себе дорогу обратно на ваш домашний адрес. Было
уверен, что справедливость ему, будет сделано...»


Alvarim Перец говорил d'это так: «Никогда не commungara нам секреты
руководители партии democratico; как один из societarios da empreza
litteraria в руках войти администратора _Republica
Portugueza_, f;ra presencear факты occorridos в Области
Регенерации и здании мэрии; но не смотреть туз-зал
preparatorias революции или, если envolvera в событиях, которые
дали.»


Аспирант в медико-морской Gomes de Faria, accusado пробовала
увы отделки корвет _Sagres_: «у меня Не было минимальное
знаний, о подготовке восстания, так как не был лично
связанные с частные лица, указанные в качестве промоутеров d'ella; никогда не
смотреть не пригласили посещать собрания, preparatorias для
возмущение. На рассвете 31 января за пределами вашего дома 1.Й сержант
Abilio охотников 9 convid;ra дойти до Massarellos, чтобы
как посетить корвет _Sagres_. Estranhara предложение, recus;ra в
жаль, но, отвечая, termin;ra по acceder. Когда бы sahir с
дом, в сопровождении сержанта Abilio, это он сказал вам, что это было лучшее
носить униформу начинающий врач военно-морской, чтобы иметь более простой
билет на _Sagres_. Думала, естественного наблюдения и vestira равномерной.
Прибывшие оба Massarellos, подъехал к борту корвета. Только
n'этот occasi;o в том, что сержант Abilio сказал ему, что это
sublevar экипаж для adherir будет восстание, которое собирался прорваться. Колеблясь,
когда он узнал бумаги, которые ему направлены, но, будучи республиканец убежден,
хотя он не был partidario средств с применением насилия, не имел он силы
назад; поэтому f;ra на борту _Sagres_ попробовать, но без
результат, sublevar гарнизон. Suppozera всегда не понесли
большой delicto; этот факт не homisiara, несмотря на то, что
рекомендуется fazel-o.»


Наконец, свидетельство о commissario общие полиции: «он Был в
Площадь дона Педро и увидел алли они revoltosos. Receiando, что elles
взять его, укрылся n'дом в дела ближнего твоего, ресторан
Camanho, где торговали тем, за блузку d'operario. После того, как поднялся более
один этаж и d'ahi presenceou a lucta между республиканцами и войска
верные. Часть revoltosos destro;ados на улице Санто-Антонио совещание в
давке на площади дона Педро, образуя здесь tres взводы
commandados капитан Пятачок и собирая позже будет дома
camara. Также увидел, бегство поспешное d'участок cavallaria гвардии
налог на пути к Clerigos и вспоминает имена нескольких человек
что вы участвовали в движении.»


Escusamos сказать, что commissario в целом полиции, от Порта не сделал
их прошу, чтобы указать, туз auctoridades военных эти имена, способствуя
таким образом, с вашей заботой, чтобы augmentar количество заключенных существующих
на борту судов на якоре в Leix;es.




ГЛАВА XXII

Решение revoltosos


Давайте закончим. Но, перед этим, необходимо зарегистрироваться
несколько заметок, собранных на протяжении многих советах, на войне,
приговорили пастора в revoltosos. Эллады дадут читателям d'этот скромный и
desataviada повествование четкое представление о том, как поступил на
решение всех этих людей и attitude некоторых d'elles, в
время такой отметки и так серьезно.

[Иллюстрация: Доктор Аффонсо Побережье (1891)]


_Depoimento 1.Й сержант Abilio:_

«Рассказал pormenorisadamente все случаи, которые caracterisaram в
восстание и его спросили, для того, чтобы о намерениях с entr;ra в
движение, ответил:

«- Да, я вошел в движение, чтобы помочь dep;r король D. Carlos, потому что
я республиканец, и у меня много причин быть. Я не республиканец
эволюция, потому что, элла, ни д'здесь на век, я полагаю, у нас будет
республики в Португалии. То, что я признаю, что мы были введены в заблуждение, потому что я видел
многие adhes;es escriptas и знал других, внесенные устно и
встречи товарищей моих и других градуировать.

«О его аресте счета, который был конечной снять дом камара,
когда уже не было боеприпасов. Укрылись n'один находится на улице
Алмада. Когда али appareceram солдат муниципальных спросить, если
там был какой-то военный, хозяин дома сказал ему, что хотел
сказал. Elle представился. Все municipaes пересекли еще оружие против
elle, несмотря на то, что видя только и безоружным. Дал ли вы тюрьмы.

«Аудитор настаивал на том, с помощью reu чтобы сформулировать ин-были
военнослужащим, которые имели отношения с auctores движения Порта. В
reu ответил просто, но достойно:

«--Нет, сэр, не говорю...

«И подчеркивает:

«- Я не хочу обвинять никто; что касается меня, я говорю, что было лучше
воли, который пришел в движение и не declino моя ответственность.
На плацу казармы был я, кто первый поднял яркий, в отеле Republica».


_Depoimento Эдуардо де Соуза (начинающий врач военно-морской):_

«Он заявил, откровенно говоря, быть республиканского и отказался полностью ваш
показания escripto, что ему было вырвано в полиции, в отеле силы русов
и других средствах массовой egualmente condemnaveis. И еще он говорил дали
примечание-алегри на ужин, что было в кафе Suisso в vespera восстания,
так же, как другие давали примечание philosophica, etc. Как и этот ужин,
объясняет, что таков был их обычай и у других остаются поужинать там все
ночи. Accrescentou, что acompanh;ra движение войск в качество
с главным редактором от _Republica Portugueza_ И не на _reporter_ как вам
вызвали».


_Extracto сеанса 2.# Совет война (8 марта 1891 года)_:

«... Наиболее интересной частью был прокурор требовать один человек погиб между
старший лейтенант cavallaria 6, Ваз Monteiro, отряда aquartelado
в Порту, с помощью reu Thadeu Freitas, сержант пехоты, 10. В
слушания по hontem, Thadeu сказал, что вышеупомянутый лейтенант affirm;ra к
лейтенант Зайчик, что отряд был prompto к sahir для отслеживания
revoltosos. Называется лейтенант Ваз Монтейро, это опроверг, сказав,
подобное дело. Acareado с сержант Thadeu продолжал отрицать ног
вместе. Thadeu подтвердил, добавив, что лейтенант Ваз Monteiro
просил пароль, лейтенант Зайчик.

«Acareados оба с этим reu, Кролик сказал не вспоминать
похожие слова. Он говорил на Поле, Регенерации не стал Ваз
Монтейро, но это всего лишь его наблюдения: «Мануэль, vae тебя хотя». Ничего
подробнее. Сержант Thadeu сказал, что это правда, все, что было affirmado и
что, если лейтенант Зайчик, он сказал, что не слышал слова лейтенанта Ваз
Монтейро не было, потому что не услышал ее. То, что он уничтожал поступить так
это был его рыцарство и благородство вашего bello символ, который не
хотел comprometter никто. Что хорошо знал, что лейтенант Кролик был
человек чести, и поэтому comprehendia их отрицательные.

«Прокурор потребовал с urgencia авто сообщил, заявлений
cathegoricas сержанта Thadeu, чтобы отправить в штаб,
по его долг, который я не мог упустить. Этот инцидент вызвал
печати, которые все единодушно, чтобы хвалить процедура лейтенант
Кролик, что никто не хочет comprometter».


_Depoimento Jo;o Chagas:_

«В статье _Republica Portugueza_ под названием _Terceira
medita;;o_ было его и в статье, что за это не было; я знал,
ну, кто он, но не сказал. Остальные, будучи elle директор
газета, folgava в силу заявить, что исходил из того, весь полный,
всю ответственность от статьи alli опубликованы. Спрашивал о
факт, что принуждено будет восстание, провозгласил быть принуждено будет революция, которая
не дал, потому что движение 31 января не f;ra ошибка
политикан, но ошибка грамматика, ошибки palmatoria. Ответ будет
вопрос-если статьи в вашем журнале, были attentatorios из
учреждения, действующие--сказал, что члены суда, все в порядке
что elle могли и должны знать подобное дело.

«Он был республиканцем и, как таковой, не мог, прекрасно видел, защищать
учреждения, казалось, не convirem будет счастье своей родины. Есть
раз убедился d'это, не recuaria deante-либо преграды или
неудача; его убеждению, arreigada силой впечатления от
общество portugueza, это было за изменение systema правительства. В
движение по состоянию на 31 января не взял, - частью по той причине, что застрять
в цепи Отношений, из-за первого querella своего журнала,
после закона restrictiva de Lopo Vaz против пресс-democratica.

«Все его заявления, сделанные тон и откровенность
искренность, и двенадцать апостолов с их благородством характер, были принятые
attentamente и произвели сенсацию. Клонится к концу его interrogatorio,
уловил-если между elle и аудитор следующий диалог:

«--Имел знаний, прежде чем, движения, что было effectuar в
31?

«--Да, сэр.

«--Можете ли вы сказать мне, кто lh'сказал?

«- Я не хочу».


_Depoimento Человека Christo_:

«Contrariara движение, как provava по статье _Debates_ и
круговое Directorio в рисунке свое имя, за свою поездку в
Порт для сдерживания Santos Cardoso и спряталась в своей комнате, что к этому
причина получили даже Santos Cardoso.

[Иллюстрация: Совет война на борту транспорта _India_]

«Качество республиканский d'душу и сердце, не было дело, что
надо увидеть все так, как эллады на самом деле и ему не
permittisse различать, что можно будет Родины и партии, которые не
можно ни один, ни другой, и прежде, чем вредно для обоих. Страсть
политика не obceca до такой степени».


_Depoimento капитан Пятачок:_

«--Аспекта истины, - сказал подсудимый, и потому, что я не soffre o animo увидите
что innocente участвует в движении revolucionario, что нужно
суд становится известно, что espingardeiro пехоты, 10 не
приняла минимальное участие в восстание. В accusa;;o, что о elle impende это
ложное. Осознала, что совершенно все квадраты моей компании и
в espingardeiro не был там, в закон о деятельности мятежников.

«Стихи, любопытные показания, однако, следующее, с
ссылается на полковника Lencastre de Menezes:

«- Г-н полковник сказал мне тогда: «Обрекла, что среди людей, в
казармы, и за sahir популярные, которые находятся внутри». Соблюдать этот порядок и
после выполнения я вернулся г-н полковник, слушая
distinctamente, elle говорил всем, paisanos, с которыми он говорил: «Будут
descan;ados, что я там, я туз-шесть часов. Я даю вам мое слово
честь, которой не hostiliso движения». Они дали так много ярких к
полковник 18. Это будут четыре часа и четверти, maximo четыре
и полтора часа. Полковник accrescentou еще: «Необходимо отсортировать определенные
меры для сохранения заключенные прета и сейф. Господа,
уже там teem двух компаний, и у меня мало людей, кот...»

«Я вошел в движение, военное дело, - продолжал капитан Пятачок, много
circumstancias и не была мысль о том, быть или не республиканец, который в меня
imperou; это было только ради моего паиса, что работал. Я не monarchico,
но уже пошел. Начал военную карьеру, поддерживая партии восстанавливающий
и в 1874 году, в свои ряды, я старался быть полезным на мой паиса. Также
militei в прогрессивной партии, в которой я предвидеть регенерации
моей родины. Вскоре я понял, что и один, как другой
d'эти партии ничего не делали на благо народа. Почти все annos
promettiam новую жизнь; но не проводили d'; это были все apparencias
в заблуждение.

«В конце концов все это ко мне пришло, делать, верить и убедить, что все
мы-паиса--мы f;ra закона, и что я, стоя паиса f;ra закона,
был egualmente. Я не могу permittir не admittir, что закон
будь по ступенькам. Я думаю, закон выше всего и всех, и, таким образом,
не admitto irresponsabilidades перезагрузке. Я, как капитан, в маленькой комнатке
как полковник, и это, как генерал, все teem обязанности и обязательства, и
responsaveis по их соблюдению. Ха, хотя, единственное исключение-то, что
доказательство того, что наш закон не egual для всех, (_exaltando-se_) не
!--Ha unico отвечает король!

«У меня всегда было odio глубоко в inglez--так как я знаю,
(_exaltando-se_): jornaes сказали, что я был обескуражен, но не
ha такой: это ложь! У него есть дядя, который ударил против inglezes,
умирая от 101 annos васильева. Как все старые военные понравилось
повествования его сделали, или из ваших приятелей. С его
historias, сделал мне elle разработать этот odio, повествующая мне, некоторые из
infamias и torpezas от такой гонки. Что мне стоило более, что после
_ultimatum_, не заканчиваются еще с этой allian;a.

«То, что я хотел и хочу-это государство, которое приносит счастье паиса,
что так унижен. Хотя арестован и поносили, как я, надеюсь,
еще redemp;;o. Поверьте мне-буду рад, если, что я сделал, конкурировать
как-то для блага отечества. Не боюсь, не боюсь наказание:
что я сделал, было в начале-то великого. Буду рад, я буду
рад, если семя, fructificar. В то же время, ничего не боюсь, кроме
что сказка не соблюдать стоит, что мне condemnarem.»


Для оценки способ atrabiliaria, как запустила вы учетная запись
десятки лицами обязанности, связанные с мятежниками, просто
воспроизвести некоторые фрагменты из выступления defeza, прозвучавшие в
советах, на войне:


_в Доктор Pires de Lima:_

«N'из войн религии был в окружении гарегином город
протестант. Пали все sitiados; и, по мере использования barbaros
d'эти катастрофические времена все были condemnados будет смерти размещение
захватчиков. Как в городе принято было также много гарегином,
спросили наследие папы, как они отличить от
гугеноты. «Убить их всех, - ответил catholico мужа; Бог там
отделит.» То же самое сделал сейчас. F;ra видел каждого человека
республиканец в камара-или-в области Регенерации? Арестуйте n'e
пошлите его n'на борту. Но elle расположен innocente: Это то же самое. Суд там
в разделит.»


_в капитан Фернандо Майя:_

«Я думаю, extraordinario, что сделал солдатам, которые были в казарме
либо охранник, либо бараках. Был desvairamento особенность
так, как будто исходили. Что tumultuaria способ насладиться
criminalidades и avolumar количество заключенных! Он оказался здесь, в суде,
хорошо, ясно и несомненно, как все это сделал. Он держался в случайном порядке.
Сколько были в казармах и не cahiram в хорошем помощи, были арестованы и
более на обман, говоря им, что было для расследования,
все еще опасаясь, что его праведность стоила больше дисциплины!

«Где внимание, что если добровольно представили? Где
d'aquelles, что ни одна часть взяли в движении? Где коэффициент
оружие чистыми и нетронутыми? Где d'aquelles, которые имели право
спать f;ra? Если до appareceu здесь, кто же рожденную d'эти
лицензии, при наличии n'этот суд документы officiaes, что
подтверждают! Comprehende-если раздражение естественный глав против
подчиненные повстанцы, но чувство справедливости и естественное
благочестие к побежденные должны были preponderar, что если бы
узнать надлежащим образом условия especiaes, что каждый оказался».


_в даже official ссылаясь на многие из обвиняемых:_

«Реус! Это квази один сарказм qualifical-так, все, кто ахи
они скромны, почтительны и послушны, все эти, чьи
заявления, искренние, наивно искренние, глубоко commoveram
сколько их услышали.

«И унтер-офицеры? Apparece как основной рисунок сержант Abilio. Все
слышали здесь: все оценили откровенность, благородство их
заявления. Мог говорить, мог comprometter много людей; мог раскрыть
cumplicidades серьезные. Ваша щедрость привела его убрать до defeza
примитивно появляется, comquanto в виду вся правда.

«И как это благородный процедурой, о воины! «Ничего не знали,
сказал elle: были взяты на меня: они знали-мне и повиновались мне». Вот
не секрет, все, что прошло. Это влияет должны тель-a
officiaes; не время теперь, чтобы оценить причины того, что не
были и воспользоваться d'ahi всех законных последствий».


В отношениях, касающихся реус и submettidos к officiaes публикациям
были в большой номер. Приведем лишь следующие, относящиеся туз различных
классы, в которых разделилась характер преступления:

_Para реус гражданских лиц:_

«Преступление rebelli;o, что reu является accusado в libello,
на рассвете 31 января текущего anno, с другими лицами
и многие военные из тела гарнизона города и Порта,
другие военные, там пытались уничтожить f;rma правительства
monarchico-представитель, по которой регулируется нации portugueza,
схватив из edificio da Camara municipal одного и того же города,
из балкона которой была провозглашена Республика и до обрабатывает список
члены правительства provisorio, или не доказано?

«Соучастие в преступлении rebelli;o, что reu является accusado в
libello, за то, что с помощью рекламы на срок квартира в аренду
сразу посоветовал или возбуждено реализации одного и того же преступления,
согласованным, если быть пытались уничтожить f;rma правительства
monarchico-представитель по которому регулируются нации portugueza, преступление
это практикуется на утро 31 января текущего anno, в которых
мои auctores, схватив из edificio da camara municipal же
город, пришли к провозглашению Республики, d'один из балконов даже
здания и читать список членов правительства provisorio, что
без этого совета и подстрекательстве было commettido преступления,
или не доказано?»

_Para подсудимых военных:_

[Иллюстрация: Tumulo из victimas в cemiterio Дома, в Гавань]

«Преступление восстание военных, что ответчик является accusado в libello, в
31 января текущего anno, около 3 часов утра на
штаб-д'маленькой комнатке полк, в Порту, принимая sahido с другими
военные того же полка, в число значительно превышает четырех,
их казарм, беспорядочной и tumultuariamente, и, взяв с
сами военные, без предшествовать нажмите указания, брали в свое оружие и без
auctorisa;;o вошел в f;rma, commum на концерт, если быть отказано
подчиняться приказам своего commandante, полковник этого полка, что
вызвали разъезжаться, и sahindo после же казармы с встроенной
другие числа и излишки восемь, под commando несколько унтер-офицеров и
после того, как в бассейне Августа Rodolpho Costa Malheiro, что если
их собрал вместе будет охранник, цепь поверхности Стыка, где, с других сил
восстали, упорствуя в беспорядок и commettendo violencias, не быть
разбросанный будет голос из верхних Фернандо Магеллана, лейтенант-полковник
sub-начальник штаба дивизии, и Хосе Мария, Благодати, майор
охранник городской или не доказано?

«Преступление восстание военных, что ответчик F... № ... проходит...
компании батальон № 3 караула финансового accusado, t;r в
на рассвете 31 января ultimo, около 3 часов утра, в sahido
Порту-это город, как и многие другие военные, все вооруженные, на улицу,
беспорядочно и tumultuariamente, и иметь вышел из повиновения одной из своих
легальной боссов, что exhortou войти в заказ " и пройти путь
здорово: и еще потому, что, наряду с многими другими revoltosos, сделал uzo
оружие против войска, верные, comettendo violencias и не despersando
туз повестки в суд своих легальной выше, упорствуя в
беспорядка не доказана?»


До чтения предложения к accusados, капитан Пятачок был
готовность использовать снова слово-председатель суда
сказал его, если бы еще какое-нибудь дело в allegar в его defeza-и сказал:

«- Я, к сожалению, будучи главным accusado я единственная, кто не
был permittida в defeza. Моя вера, однако, такое f;rma arreigada
что не бывает ничего, что может поколебать. Вера desterra страх, подрывает
tyranos и побеждает. Что происходит commigo бельмо на глазу, и в это
служу меня от собственных слов, г-н прокурор. Г-н аудитор, как
человек с размахом, - сказал, когда здесь, если рассматривать вопрос в моей defeza,
что с момента, когда мой защитник (quintanista права
Lomelino de Freitas) с просьбой представить документы, которые в auctorisassem
сторонники, в соответствии с тем, что есть регламент, 26
декабря 1888 года, было бы admittido.

«V. Ex.-й (_dirigindo-auditor_), должно быть уточнено совет
война на этот assumpto. Это правда, что я defeza что благодарю
г-н доктор Альваро де Vasconcellos. Это defeza не было, но был engeitada
занята. В illustre адвокат использовал все усилия, хотя и не
было в их власти, многие из заметок, что у нее г-н Lomelino.
Г-н д-р Vasconcellos сказал, что думал, coacto. Я egualmente
и протест против преследования, если меня делает. Отрезал-если мне defeza,
несмотря на то, что мой защитник представить документы legaes: здесь было решено, что
все адвокаты podessem защищать своих избирателей, от
время, в которое обратился в требуемых документов, свидетельствующих уголок
для этой цели включены. Все показали этих документов; более
раньше, другие позже. Как мой защитник не мог сразу представить все
его документы, решил, что г-н доктор Альваро де Vasconcellos
взял мою defeza до elle их представить. N'этот occasi;o,
г-н прокурор заявил, что хочет дать больше широты будет defeza и
поэтому, было бы acceite защитник, который я избрал, как только, если
представить надлежащим образом auctorisado.

«Настал день обсуждения: мой защитник представляет документы,
правильно authenticados, f;rma к никто не может оспорить и
отрицают мне defeza! Восхищаюсь, что г-н прокурор, глядя на такой факт и
на вид от своих предыдущих заявлений, не протестовал immediatamente
против violencia, что мне было жертв.

«Я coacto и apello, не для совета, который не может мне заслужить
доверие, но и для пресса, для этого сделайте продемонстрировать хорошо
высокий это мой протест. Несмотря на все это, вера моя непоколебима,
потому что это искренне; никто, могла повредить. Что commigo происходит
просто отвратительно. Я продолжаю incommunicavel, когда он уверен, что
г-н аудитор поднял мою excommunh;o. Я называю это так
потому что это не более чем excommunh;o. Я продолжать
incommunicavel бельмо на глазу, как в конце концов, - все это, по
сам г-н прокурор заявил. Я по-прежнему official, я прав
никто не мог оспорить. Я coacto, принимая defeza взаймы,
когда я только depositava уверенность в защитника, которых избрал. Я
сделать ссылается. Г-н прокурор бросил друг pedradas против моего
полк, что Бог есть, как infanteria 10 уже не существует. V.
Ex.-й (_dirigindo-promotor_) сказал, что мы какое же это трусливых...

« ... И promotor_-Я не сказал, это... Не даю больше объяснения, почему не
я могу обсудить с V. Ex.-й. Господь мог представить новые аргументы
для вашего defeza и никогда не обсуждать мои слова.

«... Капитан Leit;o_-я Не хочу обсуждать слова V. Ex. й Не
я могу, однако, admittir позовите меня трусливым. Если ты не защитник,
дайте мне по крайней мере право протестовать. Мы iamos в пути казармы
general...

«... Промоутер (остановка)_--Я не говорил никогда. капитан
Пятачок. Говорил-мне будет defeza; и слишком не должен дать соответствий
что здесь, сказал.

«... Капитан Leit;o_-Я потом закончу быстрее. Когда мне достичь
моя очередь, я appellarei для всех и даже для сми, для
хорошо знать, что у меня не было defeza, и уже протест против всех
violencias, что если мне сделали».

Другой протест, не менее яркие воспроизведено в республиканской прессе:


«Во имя республиканцев prezos на борту пара _Mo;ambique_,
мы просим вас, пожалуйста, протеста перед общественным против ultima
violencia, что если вы commettendo comnosco в неоправданной задержки, и
по всем причинам arbitraria, чтения приговора первой
совет войны. С учетом всех гнет, officiaes военных
submettidos в схему, иначе все будет закон и attentatorio его
достоинства, prezos гражданских водить как убийц и разбойников, в
автомобили cellulares с момента соединения до Massarellos, и ноги, в середине d'один
сопровождение, от Устья до Mattosinhos, после того, как они бежали серьезные
риски в строке Порта на борту пара называется _D. Luiz_, с
лечение позорное в 2.Й camara пара _Mo;ambique_, apezar нам
требования каждой суммы sufficiente на регулярное лечение,
только нам не хватало, что правительство conservasse на столько дней, как консервы,
приостановлено чтение приговора суда, который судил нас, под
предлогом ridiculo или comico страх проявления популярных.

«Паиса определит правительство, которое не имеет силы, чтобы сделать судить на земле
друг centos accusados политиков, и, таким образом, приводит
насильственно на борту несколько кораблей на якорь в гавани, что только
по cumulo d'способный как к, если можно назвать «порт убежище», где
бури вызвали teem производится ущерб, что знают и
опасности, imminente жизнь многих людей, многие из ин-те
воспитанников accusadores officiaes заявили, «innocentes» во время
обсуждения, дела! В паиса будет судить силы и престижа d'правительства
сохраняет в течение восьми дней, суд, в постоянной сессии и
«секретный», только потому, что боится, обсуждение, публикации и проявления
народ сверху d'приговор, что собственное правительство приходит заявив, ha
очень приговор более приподнята и более patriotica сколько, если
могли бы возделывать его и произносить на нашей земле.

«Паиса, который думает, это все. Мы возразили мы, со всей силой нашего
право и нашей праведности, в отношении последнего насилие, что если comette
comnosco.

«На борту _Mo;ambique_, 20 марта 1891.--_Jo;o Паес Pinto_,
abbade св. Николая; _Jo;o Chagas_; _Francisco Christo_.»


Наконец, всегда appareceram в decantadas предложений. Как будет по
выписки, которые мы даем ниже, ничего не имели от _eleva;;o_ и
_patriotismo_ возвестил защитниками режимом monarchico и до
если caracterisaram за явное desegualdade в applica;;o из
несколько перьев.


_No 1.# Совет война:_

Santos Cardoso, condemnado 4 annos в Penitenciaria подряд 8
degredo; 1.Й сержант Abilio и 2.Й сержант Ветку, 6 annos de
Penitenciaria; Jo;o Chagas и 2.Й сержант Мануэль Нуньес, 4 annos de
Penitenciaria и в альтернативных 6 annos в degredo; 2.Й сержант
Castro Silva, 3 annos и 4 mezes лишения свободы больше cellular; 1.№ Кабеля
Галилео Морейра и актер Мигель Verdial, 2 annos в Penitenciaria;
Eduardo de Sousa, 2 annos лишения свободы исправительной; Felizardo de Lima,
Amoinha Лопес и Мануэль Перейра да Коста, 18 mezes цепи; 8-кабели, 1
corneteiro и 32 солдат, 3 annos депортации военного; 8 кабелей, 3
corneteiros и 23 солдат, 3 annos и 6 mezes депортации; 1.кабели
Артур Овна и Розы Pinto, 4 annos депортации; солдат Albino
Родригес и corneteiros Jacintho Duarte e Sousa, Ваз, 5 annos de
депортации.


_No 2.# Совет война:_

Капитан Пятачок, 6 annos в Penitenciaria, за которыми следуют 10 degredo;
лейтенант Кролика, 5 annos в degredo; сержантов Joaquim Pinheiro, Thadeu
de Freitas, Pinto Villela и Hermenegildo Силва, 4 annos de
Penitenciaria; сержантов Raymundo Дуба, Alcoforado и Антонио
Мария, musico Эдуардо Пояс, 3 учеников с музыкой, мастер
corneteiros, 12 кабелей и 45 солдат, 3 annos в degredo; сержант Nunes
Слабый, 4 annos в Penitenciaria; сержантов Correia Mendes Rodrigues
да Силва Пинто-Гомес, Botto Machado Joaquim Моутинью, музыканты
Eduardo Silva, Jos; Silverio, Эдуардо Состояние, Joaquim Rocha Manuel
Пояс, Aurelio Silva, Jayme Lopes, ученик Коста Rebello, 17 кабели
и 48 солдат, а также 3 annos в degredo; 1.- М кабель Thomaz Bastos, 5
annos в degredo; 2.унтер-офицеры Александр Эсбе и Vasconcellos
Cardoso, 4 annos в Penitenciaria.


_No 3.# Совет война:_

Сержантов Guilherme Rocha Miranda de Barros, Сосны Junior и Альфредо
Фернандес и кабель Jo;o Borges, 4 annos в Penitenciaria, за которыми следуют 8
annos в degredo; 2.кабели Феррейра Пирес и Felicio от Зачатия, 4
annos в Penitenciaria; 1 кабель и 5 солдат гвардии, налоговой, 18 mezes
в военной тюрьме.


Все revoltosos condemnados будет тюрьме больше cellular, только один,
мы верим, мы, кабель Саломия, гвардии налоговой, пришел действительно быть
положили в Penitenciaria de Lisboa. Другие, как, например, в ваших предложений
была альтернатива друг так много annos в degredo, были
разбросаны по presidios зарубежных. D'd'эти evadiu более
поздно Jo;o Chagas, воспользовавшись конкурс dedicadissimo d'official
из торгового флота portugueza. За уклонение от illustre escriptor покрыл
подробности rocambolescos. Идем остановки colonia franceza.
Occidental, оттуда перевозили в Париж, где прожил некоторое время в
близость других revoltosos emigrados. Вскоре, однако, он почувствовал, что
ностальгия отечества и белло день abalan;ou-если вернуться в Гавань,
где шпионаж полицейский обнаружил и задержал...


Теперь, когда уже прошло много annos о episodios, которые были
восстание 31 января, не в furtamos желание вспомнить, как
к выстроили в ряд, то все лица, которые были sustentaculo от
throno. Если восстание было triumphado, то язык
горничная была бы очень другая. Но не triumphou и смелой
попытка d'горстка храбрых, был так квалифицированным персоналом:


«...lamentaveis событий, что банда амбициозных без escrupulos
способствовало и за тех, кто, к сожалению, некоторые мужчины, которые носили благородный
ливрея главного предмета статьи, если они оставили перетащить n'один lucta братоубийство
против его товарищи верные, хватает его священную клятву
солдат, и вы ее никогда не опровергнуто лояльность и дисциплину, commettendo один
истинное преступление леса-патриотизм...»


Это appareceu n'документ официальный - - комплимент налогом генерала
отдел Порту туз площадей гарнизона города, что они не
приняли участие в восстание. В то же шаге, а также на документ
official, ехал-если эти любезностями будет преторианцев:


«Еще раз, охранник муниципального Порт доказало свою
inquebrantavel лояльность, дисциплина, храбрость и мужество никогда не
опровергнуты. День hontem (31 января) был очень трудоемким, и
большой риск для всех, но был день, глория, чтобы эта коробка. В
элла, никто, можно сказать, не боясь, что кто-нибудь мог прийти
affirmar наоборот, следует suffoca;;o восстания, что тела
отделка d'этот город, забыли свои обязанности чести,
клятву приносили, и что должны вы наша дорогая родина и будет
достоинства propria, привели к effeito, покусившись снять
учреждения, которые к счастью в регулирующие и полномочия законных основаниях
constituidos, известных и уважаемых в grandissima большинство
нации. Это был акт величайшей дисциплины, что может дать в familia
военное дело; еще хорошо, однако, что другие военнослужащие сделали baquear все
revoltosos, и, конечно, rigorosissimo наказание cahir; о elles и
он сделает то покаяться в этом, если уже не покаялись, erradissima
действия, которые делали».


С другой стороны, внесли municipaes, как повинуясь _mot
d'ordre_ выше, поздравили a monarchia от victoria получены и
d'эллады, сообщение о большей утонченности litterario выражал-эсте
режим:


«_Senhor._ Признавая, что общество, подчиняясь туз законы
biologicas, как правило, после того как вы зарегистрировались изменены в organisa;;o,
но attento серьезной и критикую момент historico, что наша дорогая
patria переживает, глубоко commocionada за irreflectidos
и преступники событиях, которые, 31 января, закончившийся в enlutaram
города Порто и в паиса всего, camara municipal d'этот уезд,
проанализируйте чувства, которые оживляют люди, что составляют поставляется
dep;r у вашей magestade в качестве представителя d'паиса, который ходит
на переднем крае стремления sociaes, его самоотверженность и preito
верность режимом monarchico и поздравление ваше magestade и
вся семья, реальные, n'этот angustioso время, у одного из
thronos более достойным рассмотрения, универсальный, собралась большая масса
народ, который только хочет заказа и весь союз, все классы,
debellar зол, что affligem и силы repellir врагов, которые пытаются
хоронить их самостоятельности.»


Не хватает похвалы и почести к triumphadores как бы не пощадил
проигравших все касты impreca;;es. В данный момент поражения никто
думали, что взрыв революционизировал мог играть, уверен, apoz
промежуток времени, и то, что этот reproduc;;o мог сопровождаться
элементы exito безопасно. Все обработали, в occasi;o, показывать будет
dynastia brigantina один раболепия f;ra от commum, и к ногам короля
cahiram дней подряд чрезмерные дозы лести, что, по их
encommenda, ни до собственного целевого должны illudir.

И comtudo восстания 31 января marc;ra один _;tape_ хорошо nitida в
путь изменения режимом. Так nitida, что незадолго до d'ella
судят, в советах, на войне, как и в другой войти ссылаемся,
манифест emigrados португальцев, проживающих в Мадриде, и пусть этот
крик надежды, desferido так enthusiasmo, как уже
illuminasse сменилась inapagavel виктория:


«...Мы, гордые, темные, гордые и смиренные, потому что в cuspimos
мужчин, недостойных, и просим Бога, каратель, мы понимаем, что бьет
в ту минуту, призывают кричать к народу, честь, народ отважный, не
может быть, что не hade быть по-прежнему; что inevitavel, что это
irremediavel что необходимо, immediata и incontrariadamente, копать
фон, рвать immenso, ломая широкая, уничтожать широкий, уже, уже, теперь,
теперь, таким образом, что непревзойденному качеству стыд, устыдить, это
непревзойденному качеству, это inverosimil, это одна и extraordinaria hediondez, что весь народ continue, инертный, tranquilla и раздавил, под
patadas непристойной d'один негодяй, что элла не терпит гораздо меньше, чем элла презирает. «И, если emigrados teem вся надежда на паиса, паиса не hade
vexar стыдно, своих детей сегодня proscriptos, до elles
должны и могут рассчитывать на все жертву, что спасение отечества в
опасность имеет право требовать от граждан probos и преданных. Большой
слово Danton, что никто не может с земли, которые упаковал
детская кроватка, в которой vagiu в детстве, что приводит к patria след туз подошвах обувь, n'настоящую постоянно emigrados в духе. С
sobresaltada atten;;o шпионят граждане республики голосуют активно,; душа в испуге, вынуждены,,, бешено, пересекли руки, n'один inefficacia
provisoria, смотрят нервы espectaculo полумесяц
amesquinhamento из паиса, что, с молитвой impeto, уважают и любят.

«Но, в ожидании всегда, не differenciam из своих сограждан,
вас от кражи свобод outr'ora завоеваны, даже если
desinteressam из preoccupa;;es, что шевелят. Все f;ra продолжают
сделать за commum с, что в пределах границ, едва ли может
выразить свои queixumes. От exilio в утверждаются, в земле чужой
им кричат и надежду на будущее. Сварите его так, завет святой. Что
последнее слово, которое pronunciamos, это то, что в скором времени, глагола
реформатор, поднимается все сердца искренние и irrompa на всех
чисто губах, как consumma;;o, полезное и плодотворное время, большое дело
начнется 31 января: «Да Здравствует Португалия! «Да здравствует Республика!»

Этот манифест был исполнители, среди других emigrados, Alves da
Veiga, Basilio Telles, alferes Malheiro, Антонио, Конечно, Carlos Infante
камеры, Annibal Клин, Jos; Sampaio, Alipio Августа Trancoso и Иосиф
Коутиньо Таварес.Работа, начатая 31 января... такое совещание в consummar-quasi двадцать annos после.

КОНЕЦ