Улица, улица - ты, брат пьяна!

Григорьевна, из всех песен, которые пела по молодости, к старости, когда старческий склероз начал косить поля ее памяти, стала напевать только одну песенку, известная в народе как "Пьяная улица"*. Григорьевна напевала слова этой песни почти каждый день и по многу раз. Иногда Григорьевна меняла какие-то слова. В любом случае - это означала, что - давление в норме и у Григорьевны хорошее настроение. При этом немного казалось странным, что Григорьевна, может сочетать эту песню с искренними молитвами к Богородице и молитвенными обращениями к Богу. Вот однажды, Григорьевна заболела и на три дня отказалась от еды.  Она называла такие периоды «молитвенным постом». У меня была возможность в это время навестить Григорьевну. Григорьевна лежала на своей кровати, у себя в маленькой однокомнатной квартире. Стены ее комнаты были увешаны бумажными иконами из церковных календарей. Ее седые волосы, веером были раскиданы на красной подушке, что напоминала иконописный нимб над головами святых. В этот раз Григорьевна меня удивила своими размышлениями. Привожу их здесь в сокращенном виде.
… « - Сегодня мне кажется странным, что я так долго пела песню, про пьяную улицу… Все в ней кажется глупым, бессмысленным. Но, странно, сколько бы раз я не пыталась выбросить из своей головы слова этой песни, они оставались там, как будто они были высечены у меня в голове, как на камне. Тогда я начала думать, размышлять, есть ли в этой песне хоть какая-нибудь мудрость? Вот лежу сейчас я в этой комнате, так чтобы видеть окно... Моя правая рука обращена к стене, левая - в комнату… А там за стенкой, в другой квартире из соседнего подъезда, точно также лежит другая старуха или старик, и также смотрит в окно, но их левая рука будет обращена к стене, а правая наоборот - в комнату. Вот тебе:...- "левая, правая, где сторона?..." А если, посмотреть на нашу землю сверху из космоса, где у нее правая, где левая сторона? Можно ли это определить, если она постоянно вращается? Нет! Вот тебе снова: "левая, правая, где сторона?…" Только теперь «улица» стала вся планета. А, что касается нашей жизни, можно ли в ней четко однозначно сказать, где "левая", а где "правая сторона"? Вот я родилась в СССР, в то время "на лево" был социализм, "на право" - капитализм. Нам было ясно, кто наши друзья, а кто – враг. А сейчас все перемешалось, и опять «левая, правая, где сторона?» Только здесь «пьяная улица» – наши ценности, политика, установки и даже мировоззрение. Так, что опять я с этой песней примирилась и наверно, когда буду умирать, буду ее петь…

* Стихотворение впервые было опубликовано в 1859 году в журнале «Арлекин» с пометкой — «перевод с немецкого», затем, через много лет, в 1904 г. было включено в сборник песен, вышедший в издательстве Сойкина, под названием «Песня пьяного студента». В обоих случаях автор слов указан не был, а в 1863 г. его положил на музыку композитор и пианист Александр Иванович Дюбюк. Долгое время автор стихов считался неизвестным. Позже автора литературовед В.С. Железняк установил автора этой песни. Им оказался поэт Василий Иванович Сиротин. Точный авторский текст не сохранился, но благодаря популярности песни дошел в нескольких различных редакциях и даже с разными названиями ("Вечерняя песня", "Улица, улица ты брат пьяна", "Улица, улица").