Внучкины вопросы

Я уже писала о том, какая у меня внучка «почемучка» и что из неё начиная уже с 3-х летнего возраста  «сыпалось» такое множество вопросов, которые, порой,   вводили меня  в такой ступор, что я и не знала, как на них отвечать.

Даже несколько рассказов написала  о ней и её бесконечных «Почему? Зачем? Как?»
Ну а в десять лет она уже многое знала и, как я поняла, начала анализировать  и размышлять над значениями слов и, конечно же, с непонятными для неё вопросами обращаться ко мне, к бабушке.

Спрашивала: почему ты к маме и папе не обращаешься с этими вопросами?
«Да ну их, они знают только один ответ: «Не знаю или отстань со своими вопросами, а ты, бабуль, знаешь  всё и всегда отвечаешь мне на  мои вопросы».

Ну после этих внучкиных слов вздохнула и поняла, что должна соответствовать… .   Кто-то  же должен… .

Как-то решила сводить внучку в исторический музей, где были выставлены всевозможные  старинные виды оружия, в том числе её привлекло название одного из них – ЛУК. У неё мгновенно возник вопрос: «Бабуль, а почему это оружие назвали луком. Ведь лук – это овощ, который растёт в земле. Ведь это – разные вещи, а название одно, почему так? Ну если из него стреляют, так почему его так и не назвать – «стрелялка»?

Или вот  ты мне заплетаешь косу, но, ведь есть коса, которой косят траву. Ну тут понятно, что слово «коса» произошло от слова «косить», а при чём тут  «коса», которую плетут из волос.  Ведь, правильнее было бы назвать  «плетёнка». Ты как думаешь?

Не стала заморачиваться с ответом,  просто сказала: «Наверное, ты права».

Но внучка не унималась.
Немного помолчав она продолжила: "Бабуля, а вот почему такую страшную болезнь у человека назвали "раком"? Ведь, "рак" - это речное животное, причём съедобное, если его сварить?
Они, что похожи, что ли? Может рак внутри человека тоже с такими клешнями, как рак речной? Может он этими клешнями и ест человека изнутри?"

Ну вот разве можно быть подготовленным к ответам на такие вот внучкины вопросы?

Ну а вот следующий вопрос вообще лишил меня дара речи.

Долго думала, написать ли об этом, довольно щекотливом вопросе, который  однажды задала мне внучка.
Но вот подумала и решилась, потому что вопрос был не только щекотливым, но имевшим отношение и к тому.

Наверное , не один раз услышав где-то эти слова, она решила узнать у меня, что означает слово… «член».
У меня чуть челюсть не отпала, потому что  сначала подумалось…
 
А она продолжает:  вот говорят «член семьи», «член общества» - что это такое?
Тут же в голове пронеслось: "Ребёнок вот о чём, а я-то, дура старая, о чём подумала...".
С облегчением выдохнув,   как могу  отвечаю: ну это, наверное, значит ПРЕДСТАВИТЕЛЬ от семьи, представитель от общества, то есть частица семьи или общества»

Выслушала и молчит. Вижу, что хочет  задать ещё какой-то вопрос, но почему-то не решается.
Молчу и я, с ужасом думаю, какой может она задать ещё вопрос.

И вопрос тут же последовал: «Бабушка,  а почему Димка из нашего класса сказал, что его писька уже превратилась в большой член?  И тут такое  же слово. Как это понимать?»
(Не буду писать, что я в этот момент подумала о её однокласснике Димке и о его родителях, от которых, вполне возможно он и получил информацию об изменениях в его теле).

Я чуть сознание не потеряла: попробуй ответь на такой вопрос ребёнку. Я-то надеялась, что вопросы по поводу этого слова исчерпаны, ан, оказалось, что - нет.
Но тут же собралась и сконцентрировала своё внимание на слове «представитель».

Стараюсь спокойно отвечать.  Говорю:  «Ну ты же знаешь, что люди делятся на два пола: на мужчин и женщин. Так вот  у мужчин есть орган, о котором и  сказал Ваш Димка, который  говорит о том, что он  является ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ мужского пола.»

«Понятно» - отвечает внучка.

Слава Богу дальше вопросов на эту тему не последовало.

Она быстро переключилась на  другой вопрос:  «Бабушка, а почему   мужчины и женщины люди разного  ПОЛА.  И почему тут  применяется слово «пол», так же, как  пол, по которому мы ходим.  Какое отношение они имеют друг  к другу?

И кто так придумал называть одинаковыми словами абсолютно разные вещи?

«Ну кто придумал, - отвечаю – люди придумали».

«Какие люди?» - спрашивает.
«Ну, может быть какие учёные!»
«Ну так ученые же – умные люди, Так что же они такую глупость придумали?»

Смотрю на свою внучку и не знаю, что ей ответить на этот вопрос.
А она смотрит на меня и ждёт ответа.

Ну  а я ничего более умного придумать не смогла, кроме как сказать: «Вот вырастешь, станешь учёной и придумаешь, как придумать новые слова, чтоб не было слов-двойников. Как ты согласна на такой вариант?»

Отвечает: « Я подумаю!»

Ну вот ПОКА думает.

А я тогда с ужасом подумала, какие следующие КОВАРНЫЕ вопросы я могу услышать от своей внучки - уж ОЧЕНЬ любопытная - не знаешь, что от неё ждать.


Рецензии
Вообще, это очень интересная тема, откуда произошли те или иные слова. И тут, конечно, такие дебри словесные. И рассказать ребенку о том, почему одно слово имеет разные значения, вот так с ходу, без подготовки, сложно. Но ведь это очень интересная тема. Ну вот что я нашла по поводу слова "лук" в интернете:

А что же на самом деле с луком. Думаю, все знают, что когда-то в нашем алфавите букв было больше. И в словах лук и лук вместо У были две разные буквы. И были это два разных слова, как ДОМ и ДЫМ. В слова ЛУК (растение) стояла буква «ук» и звучала она как «у». А в луке оружии была буква «юс большой» и это был носовой звук «у» по звучанию отличающийся от современного. Но со временем носовые звуки ушли из языка и во всех словах с юсом большим стали писаться буквы «у».

Или:
Слово лук у славян означало "изогнутое" , а вот овощ лук, как выясняется, не заимствованное, а происходит все от того же индоевропейского языка и родственно со словом луч, из-за стрелок, которые он пускает. На индоевропейском leudh- (расти, подниматься), откуда и произошло слово луч.
А вот слово коса (женская прическа) никакого отношения к косому не имеет. Слово косой (заяц или неровность), происходит от древнего названия зайца - коса (хаса), и его движения, запутывающие хищника, называли косыми, неровными. Женская же прическа ведет свое начало от слова коча - кочка, возвышенность. Изначально дамы забирали волосы в пучок и завязывали наверху, прикрывая их чем-то, что бы не были видны (оттуда слово кокошник, а не от курицы, как некоторые выдумывают). Затем слово коса перекинулось на просто волосы, а уже позже так стали называть конкретную прическу - косу.
А вот слово коса как сельскохозяйственное орудие произошло от индоевропейского слова k’es- (резать).

Анна Ванян   14.02.2026 07:41     Заявить о нарушении
Спасибо, Анна, за такой интересный и обстоятельный отклик на мою публикацию.
Мне частенько приходилось обращаться к интернету за ответом на внучкины вопросы и кое что из написанного Вами я читала.
Но посчитала, что все интернетовские объяснения будут слишком сложными для понимания ребёнком в 10-ти летнем возрасте. Поэтому так примитивно что-то и объясняла внучке.

Слава Богу, внучка выросла, ей уже 19-ть лет, с компьютером она, как и вся нынешняя молодёжь на "ты",думаю, что если её по-прежнему будут интересовать ответы на её детские вопросы, то теперь она их будет уже не бабушке задавать, а интернету.

всего вам доброго!

Людмила Калачева   14.02.2026 21:32   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.