Кот в перчатках

Это знает всякая деревенская бабка, английские бабки даже пословицу внукам говорят: a cat in gloves catches no mice... кот в перчатках мышей не наловит.

Профессор-эмеритус, конечно, не бабка деревенская. Ему главное - не мышей ловить, а кресло нагреть и крепко в него вцепиться, а там - как повезет. Часть этой программы - строгое правило "держать и не пущать". В нашей ситуации - надеть на кота перчатки, а там - хоть трава не расти.

Это - преамбула к смешной, грустной, абсолютно дурацкой истории о нашем исследовании. Которое мы планировали полгода, ради которого я освоила Qualtrics да так глубоко, что нашла у них баг. Баг - это жучок, таракашка, ошибка в программе. Так им и надо, воображалам. Я придумала, как их баг обойти. Но судя по всему, наш эмеритус оказался багом потрудней. Не жучком, а жучарой, камнем на дороге. Камнем преткновения. Его так просто не обойти. И я применю топор. И здесь обдумаю, под каким углом его заносить, чтоб хрясь - и голова с плеч. И тогда может станет видно, насколько этот сосуд пуст. И может станет наукой для следующей задницы, занимающей кресло: не замай.
        Эмеритус... как бы перевести...
        Эмерит - отслуживший свое. Вышедший в тираж.
        Лошадей в таком статусе пускают на мыло.
        Профессору добавляют слово "эмерит" -
        дело уже не делает, но козырять ему еще положено.
        Беззубый волк.
            Я вот, например, комсомолка-эмеритус.
            Подружка моя была комсоргом,
            и на комсомольком собрании, чин-чинарем,
            под единогласное голосование ячейки,
            вручила мне мой билет с надписью: бессрочный.
            И тем обеспечила мою бессрочную работу
            по выпуску стенгазеты - огромного дацзыбао,
            который я клепала раз в месяц, ночь напролет,
            в гулком машзале - о, забытая эпоха Main Frame...
            в котором были вредные стишки и рисуночки...
            то есть я как раз была эмеритус вполне зубастый.
        Собственно, наш Эмеритус тоже зубы показал.
        Ядовитые - пытается отравить наш источник.
        Говоря выспренним языком моего детства, джерело знань.

Согласно Кембриджскому толковнику,

Чтобы взбодрить коллег, совершенно руки опустивших после беседы с Эмеритусом