Хэллоуин

     Завтра, 31 октября, праздник Хэллоуин Halloween. Праздник изначально кельтский, языческий. Ничего не скажу про его смысл, про его коммерческое использование. Затрону только название, которое звучит по-русски. По типу ИМЕНИНЫ, СМОТРИНЫ, РОЗГОВИНЫ, ПРОВОДИНЫ, СОРОКОВИНЫ.
     Возможно, что исходным словом было ГОЛОВИНЫ. Символом этого древнего праздника была тыква, из которой делали страшную голову, вставляли в неё зажжённую свечку и пугали друг друга этой головиной тёмной и длинной, последней осенней ночью.
     Для начала английский  этимологический словарь сообщает нам, что Хэллоуин – это «ночь ведьм» (a night for witches),   языческий праздник (A pagan holiday).
А завершается эта  словарная статья неожиданным заключением: «Слово   Хэллоуин буквально означает «День всех святых» (All-Saints Day).  Так кому же всё-таки посвящён этот праздник, языческим ведьмам, нечистой силе или христианским святым?
     Английский поэт Robert Burns подробно описывает этот праздник в своей поэме «Halloween». Она начинается словами  «Upon that night, when fairies light», то есть «В ту ночь, когда феи зажигают свет». Кроме фей Бернс повествует о чертях, привидениях. Живописует народные гадания, любовные утехи, суеверия. Нет лишь ни слова о святых.