Хотел бы плакать я,
Нет радости во мне
"Чего ты хочешь? - спрашивай меня.
Садись и ты, не смейся надо мной!!!
Кто слезы льет, тот пусть сидит со мной!!!
Мне этот мир не мил,
В котором всё вразброс
И тот, кто плачет, тот осмеян!!!!
Все наоборот
Под Богом все живут
Награждены судьбой
Сегодня плачу я,
Ты посиди со мной!
Перевод с грузинского.
Хотел бы плакать я. Важа Пшавела
© Copyright: Маргарита Безанри, 2024
Свидетельство о публикации №224103001819
Свидетельство о публикации №224103001819
Рецензии
Здравствуйте, Маргарита. Спасибо за перевод прекрасных стихов такого замечательного ПОЭТА.
Я был в горах — и мир увидел,
Каким не видел до сих пор,-
Я на груди луну баюкал
И с Богом вел там разговор.
Важа Пшавела.
Виктор Заводинский 24.10.2025 15:04 • Заявить о нарушении
Я был в горах — и мир увидел,
Каким не видел до сих пор,-
Я на груди луну баюкал
И с Богом вел там разговор.
Важа Пшавела.
Виктор Заводинский 24.10.2025 15:04 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.