Хотел бы плакать я,
Нет радости во мне
"Чего ты хочешь? - спрашивай меня.
Садись и ты, не смейся надо мной!!!
Кто слезы льет, тот пусть сидит со мной!!!
Мне этот мир не мил,
В котором всё вразброс
И тот, кто плачет, тот осмеян!!!!
Все наоборот
Под Богом все живут
Награждены судьбой
Сегодня плачу я,
Ты посиди со мной!
Перевод с грузинского.
Хотел бы плакать я. Важа Пшавела
© Copyright: Маргарита Безанри, 2024
Свидетельство о публикации №224103001819
Свидетельство о публикации №224103001819
Рецензии
Здравствуй, Рита!
Я рада, что ты вновь открыла свою страничку.
Эти стихи Важа Пшавелы мне не знакомы, как и многие другие.
Но очень созвучны моему настроению.
Спасибо за перевод!
« Сегодня плачу я,
Ты посиди со мной!»
Пусть не будет слез и причин для них!
Господи, помилуй нас грешных!
С уважением и теплом
Марфа Каширина 02.11.2024 13:12 • Заявить о нарушении
Я рада, что ты вновь открыла свою страничку.
Эти стихи Важа Пшавелы мне не знакомы, как и многие другие.
Но очень созвучны моему настроению.
Спасибо за перевод!
« Сегодня плачу я,
Ты посиди со мной!»
Пусть не будет слез и причин для них!
Господи, помилуй нас грешных!
С уважением и теплом
Марфа Каширина 02.11.2024 13:12 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.