Ни хытру, ни горазду, ни птыцю горазду...
Какая информация заложена в этот текст ? Какие знания мы потеряли ?
В .А Жуковский перевел « будь по птице горазд». По аналогии « птыци горазду»- это умеющий ,летать как птица, или как пологает Стеллецкий , имел ввиду «птицегодание», гадание по полету птиц,. Д.С Лихачев перевел данный текст так « Ни хитрому, ни умелому , ни птице умелой».Другие исследователи предположили , что суда Божьего невозможно избежать ни хитростью . ни умом.
СКРЫТЫЙ СМЫСЛ ТЕКСТА « Ни хытру, ни горазду ни птицю горазду суда Божия не минути».
ПЕРЕДАЕТСЯ СИМВОЛАМИ , КОТОРЫЕ ИМЕЮТ НАЗВАНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ.
Многие объекты, наделенные в глубокой древности символами, дошли до наших дней.
«птыцю горазду» есть такие фразеологизмы:
« Важная птица- человек обладающий властью , большим влиянием,высоко поднявшийся на социальной лестнице.» «Птица высокого полета»- означает влиятельного человека, занимающего высокое положение в обществе.»
«ни хытру» хитрость= обман , который помогает извлечь выгоду для себя.
« Гораздый» – опытный, умный .
Каждая строчка текста несет определенную смысловую нагрузку.
Во второй части отрывка:
« …помянувше пръвую годину и пръвых князей того старого Владимира…».автор
дает расшифровку предыдущих символов .
«Помянувше» кого автор вспоминает ? Гадателя по полету птиц? Нет . Этот текст , на языке символов повествует о конкретных людях,
и изображены в тексте не простые люди , а первые князья « помянувше первых князей» от основоположника рода «старого Владимира»(ум1015г). Это он назван « птицею гораздой» т.е. «важной птицей»,«птицей высокого полета» « старый Владимир» ( ум . 1015г), родоначальник, и самый влиятельный человек. Тогда его сын Ярослав Мудрый ( ум. 1054) – «гораздый», а «хитрыми» именуются - внуки Владимира и сыновья Ярослава ( «Ярославе вси»: Изяслав , Святослав и Всеволод). «Первую годину и первых князей» определяет время от деда до внуков. Все грехи и преступления данных князей описаны в тексте «Слова…» и их ждет Божий суд.
«Птицу горазду»- старого Владимира за убийство Рогволода и его сыновей, братьев его жены Рогнеды «и с хотию на кровать. Дружину твою княже птиц крылы приоде а звери кровь полизаша . Не бысть ту Брата Брячаслава , ни другаго Всеволода»
«Горазду» - Ярослав Мудрый (ум 1054) , Всеслав, взяв город Новгород, «расшибе славу Ярославу»
Хитрые сыновья Ярослава Мудрого « Ярославе вси» в год 1067 поцеловали крест честной Всеславу и обещали не сотворить ему зла , но обманули. Всевлав вошел в шатер и тут его схватили и посадили в темницу.
Когда произойдет второе пришествие Христово никто не знает.Но Марк 13 : 35 утверждает ,что Бог появится неожиданно и в такое время суток: « вечером или в полночь, или в пении петухов, или поутру» Этот закодированный текст совпадает с временными точками бегства Всеслава « вечером или в полночь» =» а сам в НОЧЬ рыскаше», « пение петухов» -«до кур». « поутру»= «заутренюю рано».Бог прийдет втрой раз, чтобы покончить со злом. Он совершит суд над каждым человеком по отдельности.
Свидетельство о публикации №224110201522