Оптимiстична песимiада
(уривки-переклади по своєму)
Письменництво буває або харизматичне або маразматичне.І головне не книга, а примітки до неї!
Біблія, - «Спочатку було Слово, потім Бог створив письменника, щоб із кимось перекинутися словом. І почалося... Тепер не єдиним словом живе письменник»
М. Гоголь - читачу, - «Письменник, чим ти мене породив, тим я тебе й уб'ю!»
В. Ленін, - «Писати, писати і ще раз писати! Але знайдеться читач, який все перепише по-своєму»
І. Мічурін, - «Письменники не можуть чекати милостей від читачів після того, що вони створили з нашими книгами»
М. Островський – «Свою книгу треба написати так, щоб не було нестерпно гірко письменнику за безцільно прожиті роки і щоб читачам не кортіло дуріти»
Антуан Сент-Екзюпері – «Ми відповідаємо за читачів, які просто перегорнули наші книги, але не приручили нас»
Мігель Сервантес – «Ніщо не дається письменство так дешево і не цінується так дорого, як дурість читача»
Федір Тютчев – «І книгу, повну історій, аршином загальним не виміряти. Письменнику не дано передбачити, як наша книга відгукнеться»
Антон Чехов – «У письменника свої чудасії. З його книг треба вичавлювати читачів-рабів.
Вільям Шекспір – «Письменник книгу полюбив за муки, і прочитав із ревнощів читач»
Д. Писарєв – «Бажання письменника висловитися завжди сильніше, ніж бажання навчитися писати»
О. Грибоєдов, "Лихо з розуму" – «Читач розбирав книгу не за нутрощами, а за зовнішністю»
- з книги «КОДЕКС ГРАФОМАНА»
Свидетельство о публикации №224110500444