Об упущенном

Краем глаза увидела публикацию. Тема не моя, и не остановилась бы, просто взгляд зацепился за фотографию. Знакомое лицо - откуда? Кто такой вообще? На какую-то странную, очень давнюю тему завязан, и - никаких ассоциаций. Скульптурное какое лицо, черты как вылеплены. Речь не о красоте - лицо как лицо, но характер очень виден, проступает.

Это самое слово - скульптурные черты - прозвенели в памяти, разбудили давнюю историю.

Самое начало алии, весна 1991, первые месяцы в Стране.

В Технионе устроили психометрические тесты для русскоязычных "академаим" - всех наших с высшим образованием.
          У меня к тому времени диплом еще не был переведен.
          Тогда же и перевели.
          Спустя несколько лет дошли руки,
          посмотрела на этот "профессиональный" перевод -
          и посмеялась, и выкинула.
          Ну не выкинула конечно, Плюшкин ничего не выбрасывает.
          Сложили с Санькой самолетик - и запустили по свежему ветерку.

Собирали нас тогда, всю пестренькую бражку советских еще людей, и посылали на курсы "ахшарат академаим" (курсы повышения квалификации). Это - простейший перевод. На самом деле, замысел был посерьезней.

С одной стороны, без таких курсов было абсолютно нереально поймать профессиональную лексику - просто неоткуда.

С другой стороны, нас адаптировали к реалиям местным. А они отличались от наших прежних - так говорили и медики, и электрики. В моей компании был разнобой мнений. Для меня, например, новым оказалось все, связанное с HardWare. Да вообще, вся концепция. Я, с неплохим опытом работы в Main Frame, впервые увидела другие операционные системы.
          UNIX!
          Первым делом лихо перекрыла все доступы к файлам,
          потом выковыривала их по одному.
          Персоналки!
          Первый dos...
          IBM-овский ассемблер
             (на первом курсе был курсовичок,
              программировали график экспоненты в кодах Минска -
              с тех пор ни сном, ни духом).
          То было романтическое время освоения материков,
          только появилась идея object-oriented,
          программисты посмеивались,
          что это - как подростковый секс:
          все о нем говорят и никто не знает, с чего начать...

Параллельно всем желающим давали коротенький цикл лекций и после него - теудат hораа, диплом преподавателя...
          Я сдуру отказалась
          заявила лозунг родного факультета:
          кто умеет работать - работает, кто не умеет - учит работать.
          Сколько неплохих горбушек хлеба было потеряно
          из-за отсутствия этой самой бумажки.
          И что, от судьбы не убежать, полжизни преподаю.

Заодно, как понимаю, к нам присматривались (так и я сейчас присматриваюсь к студикам).

Короче, курсы были многослойные, со смыслом и промежуточными смыслами. С огромными организационными проблемами, с которыми в основном не справились, и много хороших замыслов провалили.

А до начала курсов - тот самый психометрический тест. Никто об этом ни малейшего понятия не имел. Оказалось - что-то вроде задачек с любимой странички в Науке и Жизни. Я отнеслась к этому как к забаве, никакого мандража (и связанных с ним дискомфортов), и после нескольких часов напряженного удовольствия (а как еще это назвать?) уехала домой и обо всем позабыла. Через 2-3 недели меня вызвали в Технион и предложили вместо "моего" курса - на который я записывалась - другой. Какой-то очень престижный, очень редкий, раз в жизни бывает - актуария. Я и слова такого не знала. Отличные перспективы, после этого курса все моментально находят работу (я по наивности была уверена, что и без того моментально найду). Плюс - две большие капли дегтя: курс в Тель-Авиве (а я живу на Ливанской границе, и деньги за квартиру уплачены на год вперед - знающий поймет). А главное - в основе курса - статистика, единственный университетский предмет, который не пришелся по сердцу
          препод был молодой дурак,
          ошибался в доказательствах теорем,
          говорил глупости,
          влюбился в мою подругу...
          мы над ним смеялись, и предмет его не оценили.
          По закону Всемирной Справедливости -
          он же Первый закон термодинамики -
          я сама его теперь преподаю.

Итак, на лестное предложение я твердо отвечаю: нет, никогда, ни за что, это не мое. Все ж-таки меня, упрямую курицу, приглашают на собеседование. Сидит напротив крепко вылепленный самоуверенный дядька, и на совершенно непонятном высоком иврите что-то мне втирает. Я ни слова не понимаю. Только пару раз "актуария". Рядом с ним - дружелюбная тетка, координатор всех курсов повышения, где овечки-электронщики смешаны с волками-проктологами, - на ломаном русском пытается мне объяснить, что просто у меня самая высокая оценка года, и мне такая вот честь оказана... Я их с трудом понимаю - совсем не понимаю, если честно. У дядьки хороший, прямой взгляд, четкие скульптурные черты, такого рисовать - одно удовольствие, все слои характера видны.
          Главного-то не разглядела.
          Говорил со мной Барух Берлинер,
          математик, поэт, музыкант,
          изобретатель замечательных проектов,
          он как раз придумал новый проект
          и набирал людей в свою команду...
          И я прозевала немыслимую возможность у него учиться и с ним работать...

На днях попалась на глаза статья, где пишут о другом его проекте - Genesis, Сотворение Мира. 

Фотография - из Википедии