Ав. ГЪВАНЩА,диал. гъунша, гъамаш "затылок".
Странное слово. Обычно во всех других языках затылок обозначается как "задняя часть головы". Ср. рус. ЗА-ТЫЛ-ОК. То же самое в немецком и других языках.
Никакой возможности для раскрытия исходного значения с применением собственно ауарской лексики. Это нереально за исключением ав. диал. ГЪВАМ " таз ( анатом.)". На первый взгляд, диал. ГЪВАМ - далеко от нашей темы. Связывает лишь значение - "обратная сторона". Попробуем разобраться.
? Дагур. КУМШ "обращённый вниз, книзу", КУМШЛЭЭГУ "переворачиваться со спины на живот" (о детях).
Или халха-мнг. ХОНШООР "морда, рыло; носок, кончик, конец".
Данные других нахско-дагъестанских я способны внести разъяснение.
Ав. гъванща
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2024
Свидетельство о публикации №224110500904
Свидетельство о публикации №224110500904
Рецензии