Плащ

В департаменте----, но лучше не упоминать о департаменте. Самые щекотливые вещи на свете — это департаменты,
полки, суды, словом, все отрасли государственного управления.
служба. Каждый человек в наши дни считает, что всё общество оскорбляет его лично. Совсем недавно была получена жалоба от начальника полиции округа, в которой он ясно продемонстрировал, что все имперские учреждения идут ко дну и что священное имя царя попирается; в доказательство он приложил к жалобе роман, в котором начальник полиции округа появляется примерно раз на каждые десять страниц, а иногда и в совершенно пьяном виде. Поэтому, чтобы избежать всех неприятностей, это будет Лучше обозначим рассматриваемый департамент как некий департамент.

Итак, в некоем департаменте был некий чиновник — не очень
заметный, надо признать, — невысокого роста, несколько рябоватый, рыжеволосый, с карими глазами, лысым лбом, морщинистыми щеками и цветом лица, известным как сангвинический. Этому способствовал климат Санкт-Петербурга. Что касается его официального чина — у нас, русских, чин на первом месте, — то он был так называемым действительным статским советником, над которым, как известно, Писатели веселятся и шутят, следуя похвальному обычаю нападать на тех, кто не может дать отпор.

Фамилия его была Башмачкин. Это имя, очевидно, происходит от слова «башмак» (сапог); но когда, в какое время и каким образом, неизвестно. Его отец и дед, и все Башмачкины, всегда носили сапоги, которые подшивали два или три раза в год. Звали его Акакий Акакиевич. Читателю это может показаться довольно странным и надуманным, но он может быть уверен, что это ни в коем случае не было надуманным и что обстоятельства были таковы, что это было бы
Вот как это случилось.
 Акакий Акакиевич родился, если не изменяет мне память, вечером
23-го марта. Его мать, жена чиновника, очень хорошая женщина,
сделала всё необходимое для крещения ребёнка. Она лежала на кровати против двери; справа от неё
стоял крёстный отец, Иван Иванович Ерошкин, почтеннейший человек,
служивший столоначальником в сенате, и крёстная мать, Арина
Семёновна Белобрышкова, жена квартального, и женщина редких добродетелей. Они предложили матери на выбор три имени Мокия, Соссия или назвать ребенка в честь мученика Хоздазата. "Нет," сказала женщина, "все эти имена бедных". Чтобы доставить ей удовольствие, они открыли календарь в другом месте; появились ещё три имени: Трифили, Дула и Варахасий. «Это ужасно, — сказала старушка. — Что за имена! Я никогда не слышала ничего подобного. Я бы ещё могла смириться с Варадат или Варух, но не с Трифилий и Варакхаси!» Они перевернули страницу и увидели Павсикахия и Vakhtisy. "Теперь я вижу", сказала старуха, "что это явно судьба.И поскольку это так, он будет лучше назвать его в честь своего отец. Его отца звали Акакий, так пусть и сына его зовут Акакий". Таким образом, он стал Акакием Акакиевичем. Они окрестили ребёнка, после чего он заплакал и скорчил гримасу, как будто предвидел, что
ему предстоит стать титулярным советником. Так все это произошло. Мы упомянули об этом для того, чтобы читатель мог сам убедиться, что это был случай необходимости, и что совершенно невозможно было дать ему какое-либо другое имя. Когда и как он поступил на службу и кто его назначил, никто не помнил. Как бы часто ни менялись директора и начальники всех мастей, его всегда можно было увидеть на одном и том же месте, в одной и той же позе, за одним и тем же занятием — он всегда был клерком, переписывающим письма, — так что впоследствии утвердилось мнение, что он родился в мундире и с лысой головой. В департаменте к нему не относились с уважением. Швейцар не только не встал со своего места, когда он проходил мимо, но даже не взглянул на него, как будто мимо пролетела муха.
Приёмная. Начальство относилось к нему с холодной деспотичностью.
 Какой-нибудь ничтожный помощник главного клерка сунет ему под нос бумагу, даже не сказав: «Перепиши», или «Вот интересный случай», или что-нибудь ещё приятное, как это принято у воспитанных чиновников. И он взял его, глядя только на бумагу и не замечая, кто ему его протянул и имел ли он на это
право; просто взял и начал переписывать.
Молодые чиновники смеялись над ним и подшучивали над ним, насколько это было в их силах официальное остроумие позволяло; в его присутствии рассказывали разные истории, выдуманные о нём и о его хозяйке, семидесятилетней старухе; заявляли, что она его била; спрашивали, когда будет свадьба; и сыпали ему на голову бумажки, называя их снегом. Но Акакий Акакиевич не отвечал ни слова, как будто никого, кроме его, там не было. Это даже не влияло на его работу. Несмотря на все эти раздражения, он ни разу не ошибся в письме. Но если шутки становились совсем невыносимыми, когда они не давали ему сосредоточиться на работе, он восклицал:«Оставь меня в покое! Зачем ты меня оскорбляешь?»
И было что-то странное в этих словах и в голосе, которым они были произнесены. В них было что-то, вызывающее жалость, настолько, что один молодой человек, новичок, который, следуя примеру других, позволил себе посмеяться над Акакием, вдруг остановился, как будто всё вокруг него преобразилось и предстало в ином свете. Какая-то невидимая сила отталкивала его от товарищей, с которыми он познакомился, полагая, что они порядочные, воспитанные люди. Много лет спустя, в самые весёлые... На мгновение ему вспомнился маленький чиновник с лысым лбом и душераздирающими словами: «Оставьте меня в покое!» «Почему ты оскорбляешь меня?» В этих трогательных словах звучали и другие слова: «Я твой брат». И молодой человек закрыл лицо рукой, и много раз впоследствии, на протяжении всей своей жизни, он содрогался, видя, как много бесчеловечности в человеке, как много дикой грубости скрыто под утончённой, культурной, мирской утончённостью, и даже, о Боже! в том человеке, которого мир считает благородным и честным.

Трудно было бы найти другого человека, который бы так полностью отдавался своим обязанностям. Недостаточно сказать, что Акакий трудился с усердием; нет, он трудился с любовью. В переписывании он находил разнообразное и приятное занятие. На его лице читалось удовольствие; некоторые буквы были у него даже любимыми, и когда он встречал их, то улыбался, подмигивал и шевелил губами, пока не казалось, что каждую букву можно прочитать на его лице, пока он выводил её пером. Если бы его зарплата соответствовала его рвению, он, возможно, к своему большому удивлению, был произведен даже в государственные советники. Но работал, как выражались его товарищи, острословы, как лошадь на мельнице.Однако было бы неправдой сказать, что на него не обратили никакого внимания.Один директор, будучи добрым человеком и желая вознаградить его за
долгую службу, приказал дать ему что-то более важное, чем простое копирование. Итак, ему было приказано составить отчёт о уже завершённом деле для другого отдела.Его задача заключалась в том, чтобы просто изменить заголовок и несколько слов с первого лица на третье. Это доставило ему столько хлопот, что он впал в уныние.Он вспотел, вытер лоб и наконец сказал: «Нет, дайте мне лучше что-нибудь скопировать». После этого они позволили ему копировать бесконечно.
 Казалось, что кроме этого копирования для него ничего не существовало.  Он не обращал внимания на свою одежду.  Его форма была не зелёной, а какого-то ржаво-коричневого цвета. Воротник был низким, так что его шея, несмотря на то, что она была недлинной, казалась непомерно длинной, когда выглядывала из-под воротника, как шеи гипсовых кошек, которых разносчики носят на головах. И к его форме всегда что-то прилипало, то ли клок сена, то ли какая-нибудь мелочь. Более того, у него была странная привычка:когда он шёл по улице, то подходил к окну как раз в тот момент, когда из него выбрасывали всякий мусор; поэтому он всегда носил на шляпе кусочки дынной корки и прочий хлам. Ни разу в жизни он не обращал внимания на то, что каждый день происходило на улице, в то время как хорошо известно, что его младший брат и чиновники
приучили себя смотреть так, чтобы видеть, когда у кого-нибудь на противоположном тротуаре развязываются шнурки, что всегда
Это вызвало на их лицах злорадную улыбку. Но Акакий Акакиевич видел во всем одни только чистые, ровные линии своих строк; и только когда какая-то лошадь, неизвестно откуда взявшаяся, нагнула голову к его плечу и обдала его целым потоком воздуха из ноздрей, он заметил, что стоит не на середине строки, а на середине улицы.
Вернувшись домой, он сразу же сел за стол, быстро выпил
капустницу и проглотил кусочек говядины с луком,не почувствовав их вкуса, и всё это запил мухами и что-нибудь ещё, что пошлёт ему Господь в этот момент. Когда он видел, что его живот начинает раздуваться, он вставал из-за стола
и копировал бумаги, которые принёс домой. Если их не было, он
делал копии для себя, для собственного удовольствия,
особенно если документ был примечателен не своим стилем, а тем, что
был адресован какому-нибудь выдающемуся человеку.

Даже в тот час, когда серое петербургское небо совсем
потемнело и весь чиновный мир поел или пообедал, кто как мог, в
соответствии со своим жалованьем и собственными вкусами;
когда все отдыхали от стоявшей в отделе банки с ручками, бегая взад и вперед
по своим и чужим необходимым занятиям и от всей той работы, которую нелегкий человек добровольно выполняет для себя, вместо того, что необходимо; когда чиновники спешат посвятить удовольствию время, которое им остается, один смелее остальных, идет в театр; другой; на улицу, заглядывая под
шляпки; другой тратит вечер на комплименты какой-нибудь хорошенькой девушке, звезде узкого официального круга; другой - и это тот самый
обычный случай для всех - навещает своих товарищей на третьем или четвертом этаже на двух маленьких комнатах с прихожей или кухней, и некоторые
претензии на моду, такие как лампа или какая-нибудь другая безделушка, которая имеет многим пришлось пожертвовать обедом или увеселительной поездкой; одним словом, в тот час, когда все чиновники расходятся по отведенным им помещениям своих друзей играть в вист, потягивая чай из стаканов с за копейку сахара, курить длинные трубки, время от времени рассказывать какие-то обрывки сплетен чего русский человек никогда и ни при каких обстоятельствах не сможет,воздерживаться от, а когда больше не о чем говорить, повторять вечные анекдоты о коменданте, которому донесли, что у лошадей на памятнике Фальконе отрезаны хвосты; когда все стараются развлечься, Акакий Акакиевич не употреблял никаких развлечений. Никто даже не мог сказать, что видел его на каком-нибудь
вечере. Написав всё, что было у него на сердце, он лёг
спать, улыбаясь при мысли о грядущем дне — о том, что Бог
мог послать ему для копирования назавтра.

 Так протекала мирная жизнь человека, который получал жалованье
четыреста рублей, понял, как довольствоваться своим положением; и
так бы оно и продолжалось, может быть, до глубокой старости,
если бы на жизненном пути титулярных советников, как и частных, действительных, придворных и
всяких других советников, не встречались различные невзгоды,
даже для тех, кто никогда не даёт советов и не принимает их.

В Санкт-Петербурге существует могущественный враг всех, кто получает
зарплату в четыреста рублей в год или около того. Этот враг — не что иное, каксеверный холод, хотя считается, что он очень полезен.
В девять часов утра, в тот самый час, когда улицы
заполняются людьми, направляющимися в различные государственные учрежденияс, он начинает непристрастно щипать всех подряд за носы с такой силой и
пронзительностью, что бедные чиновники просто не знают, что с
этим делать. В час, когда лбы даже тех, кто занимает
высокие посты, болят от холода, а на глаза наворачиваются
слёзы, бедные титулярные советники иногда остаются совсем
без защиты. Их единственное спасение — как можно быстрее пройти в своих тонких плащах пять или шесть улиц, а затем согреть ноги в комнате привратника, чтобы оттаяли все их таланты и способности к государственной службе служба, которая замерзла по дороге.
 Акакий Акакиевич уже несколько времени чувствовал, что у него болит спина и плечи,и это было особенно мучительно, несмотря на то, что он старался
преодолевать расстояние со всевозможной скоростью. Наконец он
начал подумывать, не в плаще ли дело. Дома он тщательно
осмотрел его и обнаружил, что в двух местах, именно на спине и
плечах, он стал тонким, как паутина. Ткань была изношена до такой степени, что он мог видеть сквозь неё, а подкладка
разорвалась на куски. Вы, должно быть, знаете, что Акакий Акакиевич
Плащ служил предметом насмешек чиновников. Они даже отказывались называть его благородным словом «плащ» и называли его накидкой. На самом деле он был необычной конструкции: его воротник с каждым годом уменьшался, и его использовали для заплаток на других частях плаща. Заплатки не отличались особым мастерством портного и были мешковатыми и уродливыми. Видя, что дело неладно, Акакий Акакиевич решил, что нужно будет снести шинель к Петровичу, портному, который жил где-то на четвертом этаже, на темной лестнице, и который, несмотря на то, что был
Одноглазый и рябой на всё лицо, он с большим успехом занимался починкой чиновничьих и других сюртуков и панталон, то есть когда был трезв и не вынашивал каких-нибудь других планов.

 Нечего много говорить об этом портном, но так как принято, чтобы характер каждого лица в романе был ясно очерчен, то вот вам и Петрович. Сначала его звали просто Григорием, и он был крепостным какого-то барина. Он стал называть себя Петровичем, когда получил вольную.
Он начал пить по всем праздникам, сначала по большим, а потом и по всем церковным праздникам без разбора, где бы ни стоял крест в календаре. В этом он был верен обычаям предков и, ссорясь с женой, называл её немкой и шлюхой. Поскольку мы упомянули его жену, нужно сказать о ней пару слов.
К сожалению, о ней мало что известно, кроме того, что у Петровича
была жена, которая носила чепец и платье, но не могла претендовать на
Красота, по крайней мере, никто, кроме солдат из караула, даже не заглядывал ей под шаль, когда встречал её.

 Поднимаясь по лестнице, которая вела в комнату Петровича, — лестница была вся пропитана водой для мытья посуды и пахла спиртом, который действует на глаза и является неизбежным дополнением ко всем тёмным лестницам в петербургских домах, — поднимаясь по лестнице, Акакий Акакиевич
Акакий Акакиевич задумался, сколько запросит Петрович, и мысленно
решил не давать больше двух рублей. Дверь была открыта, потому что
хозяйка, готовя рыбу, накурила на кухне так, что
что даже жуков не было видно. Акакий Акакиевич прошёл
через кухню, никем не замеченный, даже хозяйкой, и наконец
дошёл до комнаты, где увидел Петровича, сидевшего на большом
некрашеном столе, поджавши под себя ноги, как турецкий паша. Ноги
его были босы, по обычаю портных, когда они сидят за работой; и
первое, что бросилось в глаза, был его большой палец с искривлённым
ногтем, толстым и крепким, как черепаховый панцирь. На шее у Петровича висел
моток шёлка и ниток, а на коленях лежала какая-то старая одежда. Он
он уже три минуты безуспешно пытался вдеть нитку в иголку
и был в ярости от темноты и даже от нитки, бормоча себе под нос:
«Не лезет, варвар! ты уколол меня, негодяй!»

Акакий Акакиевич досадовал, что пришёл именно в тот момент, когда
Петрович был зол. Он любил заказывать что-нибудь у Петровича, когда был немного не в духе, или, как выражалась его жена, «когда он накачивался коньяком, одноглазый дьявол!» При таких обстоятельствах Петрович обычно охотно снижал цену.
и даже поклонился в ответ на благодарность. Потом, конечно, придёт его жена и будет жаловаться, что муж был пьян и назначил слишком низкую цену, но если добавить десять копеек, то дело уладится. Но теперь оказалось, что Петрович был трезв, а потому груб, молчалив и склонен требовать, чёрт знает какую цену. Акакий Акакиевич почувствовал это
и с радостью бы отступил, но было уже поздно. Петрович
очень пристально посмотрел на него одним глазом, и Акакий Акакиевич
невольно сказал: «Здравствуйте, Петрович!»

— Здравствуйте, сударь, — сказал Петрович, прищурившись на руки Акакия
Акакиевича, чтобы посмотреть, какую добычу тот принёс.

"Ах! Я к вам, Петрович, вот…" Нужно знать, что Акакий
Акакиевич изъяснялся большею частию предлогами, наречиями и
обрывками фраз, которые ничего не значили. Если дело было очень сложным, у него была привычка не заканчивать предложения, так что часто, начав фразу со слов «На самом деле это довольно...», он забывал продолжить, думая, что уже закончил её.

- Что это? - спросил Петрович и одним глазом оглядел Акакия
Весь мундир Akakiyevich от воротника до манжеты, на
спины, хвосты и пуговицы, все из которых были хорошо известны
ему, поскольку это его собственных рук дело. Такова привычка портных;
это первое, что они делают при встрече.

«Но я, вот этот, Петрович, плащ, ткань — вот, видите,
повсюду, в разных местах, она довольно крепкая, немного
запылилась и выглядит старой, но она новая, только вот здесь, в одном месте, она немного — на спине, и вот здесь, на одном из плеч, она немного
Поношенная, да, вот здесь, на этом плече, она немного... видите? Это всё. И немного работы...

Петрович взял шинель, разложил её для начала на столе,
пристально посмотрел на неё, покачал головой, протянул руку к
подоконнику за табакеркой, украшенной портретом какого-то
генерала, хотя какого именно, неизвестно, потому что место, где
должно было быть лицо, было протёрто пальцем и заклеено
квадратиком бумаги. Взяв щепотку табаку,
Петрович поднял плащ, осмотрел его на свету и
Он снова покачал головой. Затем он перевернул его, подкладкой вверх, и снова покачал головой. После этого он снова приподнял украшенную генеральским гербом крышку с наклеенной бумажкой и, насыпав в нос табаку, закрыл и убрал табакерку, сказав наконец: «Нет, это невозможно починить. Это жалкое одеяние!»

При этих словах у Акакия Акакиевича упало сердце.

«Почему же невозможно, Петрович?» — сказал он почти умоляющим
голосом ребёнка. «Всё дело в том, что его носят на
плечах. У вас должно быть несколько штук...»

— Да, заплатки можно найти, заплатки легко найти, — сказал
Петрович, — но не к чему их пришивать. Вещь совсем сгнила. Если ты воткнёшь в неё иголку — видишь, она прогнила насквозь.

— Пусть прогнила, а ты сразу можешь пришить другую заплатку.

— Но не к чему пришивать заплатки. Нет смысла
укреплять его. Оно слишком сильно затянулось. Повезло, что это ткань, потому что
если бы подул ветер, оно бы улетело ".

"Ну, укрепи его еще раз. Как это, собственно..."

"Нет, - решительно сказал Петрович, - с этим ничего не поделаешь.
Это совершенно плохая работа. Тебе лучше, когда наступит холодная зимняя погода
, сделать себе из нее гетры, потому что чулки
не теплые. Немцы изобрели их, чтобы зарабатывать больше денег".
Петрович любил по любому поводу подшутить над немцами. "Но
совершенно очевидно, что у вас должен быть новый плащ".

При слове «новый» у Акакия Акакиевича потемнело в глазах, и всё в комнате
начало кружиться. Единственное, что он ясно видел, — это генерала с
бумажным лицом на крышке табакерки Петровича. «Новый?» — сказал он, как будто всё ещё во сне. «Как же, я
— на это денег нет.

 — Да, новый, — сказал Петрович с варварским спокойствием.

 — Ну, если на новый, то сколько...

 — Вы хотите сказать, сколько он будет стоить?

 — Да.

 — Ну, вам придётся выложить сто пятьдесят или больше, — сказал
Петрович многозначительно поджал губы. Ему нравилось производить
мощные эффекты, нравилось оглушать полностью и внезапно, а затем
бросать взгляд вбок, чтобы увидеть, какое выражение лица примет ошеломленный человек при этом
вопросе.

- Сто пятьдесят рублей за плащ! - взвизгнул бедный Акакий.
Акакиевич, может быть, впервые в жизни, потому что голос его дрогнул.
всегда отличался мягкостью.

"Да, сударь," — сказал Петрович, — "для любого плаща. Если у вас воротник из куницы или капюшон на шёлковой подкладке, то выйдет до двухсот."

— Петрович, пожалуйста, — сказал Акакий Акакиевич умоляющим тоном, не слушая и не стараясь слушать слов Петровича и не обращая внимания на все его «эффекты», «какой-нибудь починке, чтобы еще послужило».

 — Нет, это только пустая трата времени и денег, — сказал Петрович. И
После этих слов Акакий Акакиевич ушёл совершенно расстроенный.
Но Петрович ещё долго стоял после его ухода, значительно поджав губы, и не принимался за работу, довольный, что его не уволили, а взяли портного.

 Акакий Акакиевич вышел на улицу как будто во сне. «Вот так история!» — сказал он сам себе. «Я не думал, что до этого дойдёт», —
а затем, после паузы, добавил: «Ну что ж, вот и всё! посмотрите, к чему это привело
в конце концов! и я никогда не думал, что до этого дойдёт!» Затем последовало долгое
молчание, после которого он воскликнул: «Ну что ж, вот и всё! посмотрите, к чему это привело
уже — ничего неожиданного в этом — ничего бы не случилось — какое странное стечение обстоятельств! — Сказав это, он вместо того, чтобы пойти домой, пошёл в прямо противоположную сторону, сам того не подозревая. По дороге на него налетел трубочист и испачкал ему плечо, а с крыши строящегося дома на него свалилась целая шапка мусора. Он не заметил этого и очнулся, только когда налетел на
сторожа, который, поставив рядом с собой алебарду, высыпал немного
табака из коробки в свою мозолистую руку.
маленький, и то потому, что сторож сказал: "Зачем ты тыкаешь себя
в самое лицо человеку? Разве ты не тротуар?" Это
заставило его оглядеться по сторонам и повернуть к дому.

Только там он, наконец, начал собираться с мыслями и оценивать
свое положение в его ясном и реальном свете и спорить с самим собой,
разумно и откровенно, как с разумным другом, с которым можно
обсуждайте частные вопросы. — Нет, — сказал Акакий Акакиевич,
— с Петровичем теперь невозможно рассуждать. Он, очевидно,
его жена его била. Лучше мне пойти к нему в воскресенье утром.
 После субботнего вечера он будет немного косоглазый и сонный, потому что
ему захочется напиться, а жена не даст ему денег, и в такое время десятикопеечная монета в его руке... он станет более сговорчивым, а потом и плащ, и то... — так рассуждал Акакий.
Акакий Акакиевич собрался с духом и дождался первого воскресенья, когда, увидев издали, что жена Петровича вышла из дома, он отправился прямо к нему.

Глаз у Петровича действительно был очень набок после субботы. Его голова
он был поникшим, и ему очень хотелось спать; но, несмотря на все это, как только он понял,
о чем идет речь, ему показалось, что сатана подстегнул его
память. "Невозможно", - сказал он. "Пожалуйста, закажите новую". Вслед за этим
Акакий Акакиевич протянул десятикопеечную монету. "Благодарю вас, сэр. Я
выпью за ваше здоровье, - сказал Петрович. «А что касается до плаща, то не беспокойтесь о нём, он никуда не годится. Я вам сошью новый, так что давайте теперь же и устроим это».

 Акакий Акакиевич всё ещё хотел его починить, но Петрович не позволил.
услышал об этом и сказал: «Я, конечно, сошью вам новый, и можете быть уверены, что я сделаю всё, что в моих силах. Может быть, даже, по моде, воротник можно будет пристегнуть серебряными крючками под клапаном».

Тогда Акакий Акакиевич увидел, что без нового плаща не обойтись, и совсем приуныл. Как же это сделать? Откуда возьмутся деньги? Ему нужно купить новые
брюки и отдать долг сапожнику за то, что он подшил
верхнюю часть его старых ботинок, а ещё он должен заказать три рубашки у
швея и пара кусков полотна. Короче говоря, все его деньги
должны быть потрачены. И даже если бы директор был так любезен, что приказал бы ему получать сорок пять или даже пятьдесят рублей вместо сорока, это было бы сущим пустяком, каплей в море по сравнению с деньгами, необходимыми на плащ, хотя он знал, что Петрович часто бывает настолько недалёк, что называет какую-нибудь возмутительную цену, так что даже его собственная жена не может удержаться от восклицания: «Ты что, с ума сошёл, дурак?» Когда-то он не стал бы работать ни за какие деньги, а теперь
весьма вероятно, что он назвал сумму, превышающую стоимость плаща.

Но хотя он знал, что Петрович возьмётся сшить плащ за восемьдесят рублей, откуда ему было взять эти восемьдесят рублей?
Он мог бы, пожалуй, достать половину. Да, половину можно было достать, но откуда взять вторую половину? Но сначала читателю нужно рассказать, откуда взялась первая половина.

Акакий Акакиевич имел привычку за каждый истраченный рубль класть в небольшую шкатулку, запертую на ключ, с прорехой наверху для принятия денег. В конце каждого полугодия
он пересчитал кучу медяков и обменял их на серебро. Он делал это уже давно, и за несколько лет сумма выросла до сорока рублей. Таким образом, у него была половина суммы. Но где ему было взять вторую половину? Где ему было взять ещё сорок рублей? Акакий Акакиевич думал-думал и решил, что
нужно будет сократить обыкновенные расходы, по крайней мере на год, не пить по вечерам чаю, не жечь свечей и, если нужно будет что-нибудь сделать, идти в департамент.
в комнате хозяйки и работать при её свете. Когда он выходил на улицу,
ему приходилось идти как можно легче и осторожнее по камням, почти на цыпочках, чтобы не стереть каблуки за слишком короткое время. Он должен давать прачке стирать как можно меньше,
и, чтобы не изнашивать свою одежду, он должен снять ее
сразу по возвращении домой и надеть только свой хлопчатобумажный халат,
который долго и бережно хранился.

По правде говоря, поначалу ему было трудновато привыкать
к этим лишениям. Но со временем он к ним привык,
со временем всё наладилось, и всё пошло гладко. Он даже привык к тому, что по вечерам
ему хотелось есть, но он компенсировал это тем, что, так сказать,
духовно баловал себя, постоянно помня о своём будущем плаще. С этого момента его жизнь, казалось, стала в каком-то смысле полнее, как будто он женился или как будто в нём жил кто-то другой, как будто он был не один, и какой-то приятный друг согласился идти с ним по жизненному пути, и этим другом был не кто иной, как плащ с толстой подкладкой и прочной тканью, неспособной
износа. Он стал более оживленным, и даже его герой вырос
упругой, как у человека, который определился, и ставит себе
цель. От его лица и походки, сомнений и нерешительности, все колебался и
колебания исчезли сами по себе. В его глазах горел огонь, и
время от времени в его голове мелькали самые смелые идеи.
 Почему бы, например, не украсить воротник мехом куницы? Мысль об этом почти заставила его отвлечься. Однажды, переписывая письмо, он чуть не допустил ошибку и чуть не воскликнул вслух:
"Фу!" - и перекрестился. Однажды, в течение каждого месяца, у него было
совещание с Петровичем по поводу плаща, где
было бы лучше купить ткань, цвет и цену. Он
всегда возвращался домой довольный, хотя и встревоженный, размышляя о том, что
наконец-то придет время, когда все это можно будет купить, а затем и сшить
плащ.

Дело продвигалось быстрее, чем он ожидал. Вопреки
всем его надеждам, директор выдал Акакию Акакиевичу не сорок и не сорок пять
рублей, а шестьдесят. Подозревал ли он
то ли Акакию Акакиевичу понадобился плащ, то ли это была просто
случайность, но, во всяком случае, таким образом он получил двадцать
лишних рублей. Это обстоятельство ускорило дело. Еще два-три месяца
голода, и Акакий Акакиевич накопил уже около восьмидесяти рублей.
 Его сердце, обыкновенно такое тихое, начало биться. В первый же
возможный день он отправился на рынок вместе с Петровичем. Они купили очень хорошую ткань по разумной цене, потому что обдумывали это в течение шести месяцев и редко пропускали ни одного месяца
без того, чтобы ходить по магазинам и узнавать цены. Сам Петрович
сказал, что лучшей ткани не найти. Для подкладки они выбрали
хлопчатобумажную ткань, но такую плотную и толстую, что Петрович
заявил, что она лучше шёлка, даже красивее и блестит. Они не купили мех куницы, потому что он был очень дорогим, но вместо него выбрали самый лучший мех кошки, который только был в магазине и который издалека можно было принять за мех куницы.

 Петрович работал над плащом целых две недели, потому что
много стеганых работ; иначе бы он закончил раньше. Он
взял за работу двенадцать рублей, меньше никак нельзя было сделать. Всё было сшито шёлком, мелкими двойными стежками, и
Петрович потом прошёлся по каждому стежку зубами, выдавливая разные узоры.

Трудно сказать, в какой именно день, но, вероятно, в самый
славный в жизни Акакия Акакиевича, когда Петрович наконец
принёс домой шинель. Он принёс её утром, до того часа, когда
нужно было отправляться в департамент. Никогда ещё
шинель пришла как раз вовремя, потому что наступили сильные холода, и, казалось, они будут только усиливаться. Петрович сам принёс шинель, как и подобает хорошему портному. На лице его было значительное выражение, какого Акакий Акакиевич никогда не видел. Казалось, он понимал, что совершил немалый поступок и преодолел пропасть, отделяющую портных, которые подшивают и чинят, от тех, кто шьёт новое. Он достал плащ из носового платка, в котором принёс его. Платок был
только что из прачечной, и он положил его в карман, чтобы воспользоваться им. Вынув
плащ, он с гордостью посмотрел на него, поднял обеими руками и
ловко накинул его на плечи Акакия Акакиевича. Затем он
потянул его, оправил сзади рукой и набросил на Акакия Акакиевича,
не застёгивая. Акакий Акакиевич, как человек опытный, захотел
попробовать рукава. Петрович помог ему
с ними, и оказалось, что рукава тоже впору.
Словом, плащ оказался превосходным и очень удобным.
Петрович не преминул заметить, что только потому, что он жил на узкой улице, не имел вывески и так давно знал Акакия
Акакиевича, он сделал так дёшево; но если бы он торговал на Невском проспекте, то взял бы за работу семьдесят пять рублей. Акакий Акакиевич не стал спорить с Петровичем. Он расплатился с ним, поблагодарил и
сразу же отправился в своём новом плаще в департамент. Петрович
последовал за ним и, остановившись на улице, долго смотрел на плащ в
Он отошёл в сторону, нарочно пробежал по кривой улочке и снова вышел на улицу, чтобы ещё раз взглянуть на шинель с другого бока, то есть прямо перед собой.

Тем временем Акакий Акакиевич шёл в праздничном настроении. Он каждую секунду помнил, что на плечах у него новая шинель, и несколько раз посмеялся про себя. В самом деле, у неё было два преимущества: она была тёплая и красивая. Он ничего не видел
на дороге, но внезапно оказался у отделения. Он
Снял в передней шинель, оглядел её со всех сторон и отдал в руки привратнику. Нельзя сказать, чтобы кто-нибудь в департаменте не знал, что у Акакия Акакиевича шинель новая, а «накидушки» уже нет. Все в одно время бросились в переднюю, чтобы посмотреть на неё. Они поздравляли его и говорили ему приятные слова, так что
он сначала заулыбался, а потом ему стало стыдно. Когда все
окружили его и сказали, что новый плащ нужно «окрестить», и
что он должен, по крайней мере, устроить им всем вечеринку, Акакий Акакиевич совсем растерялся и не знал, что отвечать и как выйти из этого положения. Он стоял, весь красный, несколько минут, стараясь уверить их с величайшим простодушием, что это не новый плащ, что это именно старый «накидок».

Наконец один из чиновников, помощник столоначальника, чтобы показать, что он вовсе не гордый и находится в хороших отношениях со своими подчинёнными, сказал:

«Так и быть, только я дам вечеринку вместо Акакия Акакиевича; я
— Приглашаю вас всех сегодня вечером ко мне на чай. Так уж вышло, что у меня сегодня именины.

Чиновники, разумеется, тут же поздравили помощника столоначальника и с удовольствием приняли приглашение. Акакий
Акакиевич хотел было отказаться, но все заявили, что это невежливо, что это просто грех и стыд и что он никак не может отказаться. Кроме того, эта мысль понравилась ему, когда он вспомнил, что таким образом у него будет возможность надеть свой новый плащ и вечером.

 Весь этот день был настоящим триумфальным праздником для Акаки.
Акакий Акакиевич. Он вернулся домой в самом счастливом расположении духа,
снял шинель и бережно повесил её на стену, заново восхищаясь
тканью и подкладкой. Затем он достал свою старую, изношенную шинель для
сравнения. Он посмотрел на неё и засмеялся, настолько велика была разница.
 И ещё долго после ужина он смеялся, вспоминая о состоянии
«накидки». Он весело пообедал, а после обеда ничего не писал, а отдыхал на кровати, пока не стемнело. Затем он неторопливо оделся, накинул плащ и вышел на улицу.

Где жил хозяин, к сожалению, мы не можем сказать. Наша память начинает нас сильно подводить. Дома и улицы в Санкт-Петербурге так перепутались у нас в голове, что очень трудно что-нибудь вспомнить в надлежащем виде. Одно верно, что чиновник жил в лучшей части города, а потому никак не мог быть близко от дома Акакия Акакиевича. Акакий Акакиевич
сначала должен был пробираться по каким-то пустынным,
тускло освещенным улицам. Но по мере того, как он приближался
В официальном квартале города улицы стали оживлённее,
многолюднее и ярче освещены. Стали появляться пешеходы,
чаще встречались красиво одетые дамы;
у мужчин были воротники из выдры на пальто; извозчики в потрёпанных санях с деревянными перилами, прибитыми гвоздями с медными шляпками, стали встречаться реже; в то же время всё чаще появлялись извозчики в красных бархатных шапках, лакированных санях и шубах из медвежьей шкуры, а по улицам быстро проносились кареты с богатыми попонами, скрипя колёсами по снегу.

Акакий Акакиевич смотрел на всё это как на диво. Он уже много лет не бывал на улицах по вечерам. Из любопытства он остановился перед витриной, чтобы посмотреть на картину, изображавшую красивую женщину, которая сбросила туфлю, обнажив таким образом всю свою ножку, очень хорошенькую, в то время как из другой комнаты выглядывала голова мужчины с усами и бакенбардами. Акакий Акакиевич покачал головой, засмеялся и пошёл дальше. Почему он смеялся? То ли потому, что встретил
вещь совершенно неизвестная, но которой каждый дорожит,
тем не менее, какое-то чувство, или же он подумал, как многие другие
чиновники: "Ну и французы! Что тут сказать? Если они действительно заходят сюда
для чего-нибудь в этом роде, то почему..."Но, может быть, он и не думал вовсе
.

Акакий Акакиевич наконец добрался до дома, в котором квартировал староста
помощник писаря. Он жил в прекрасном стиле. Лестница была
освещена лампой, так как квартира его находилась на втором этаже. Войдя
в переднюю, Акакий Акакиевич увидел на полу целый ряд калош.
пол. Среди них, в центре комнаты, стоял самовар, гудящий и пускающий клубы пара. На стенах висели всевозможные шубы и
плащи, среди которых были даже с бобровыми воротниками или
бархатными отворотами. Снаружи доносился гул голосов, который
стал отчётливым и громким, когда слуга вышел с подносом, уставленным
пустыми стаканами, кувшинами для сливок и сахарницами. Было очевидно, что чиновники прибыли задолго до этого и уже выпили по чашке чая.

 Акакий Акакиевич, повесив свой плащ, вошёл во внутренние покои
комната. Перед ним сразу же появились огни, чиновники, трубки и
карточные столы, и он был сбит с толку звуками оживлённой беседы,
доносившейся со всех столов, и шумом передвигаемых стульев. Он
неуклюже остановился посреди комнаты, не зная, что ему делать. Но
они заметили его. Они встретили его криками и сразу же
набросились на него в передней, чтобы ещё раз взглянуть на его
плащ. Акакий Акакиевич, хотя и несколько смущённый, был
искренен и не мог удержаться от радости, когда увидел, как
они похвалили его плащ. Потом, конечно, все бросили его и его
плащ и вернулись, как и положено, к столам, накрытым для игры в вист.

Все это, шум, разговоры и скопление людей, было довольно
подавляющим для Акакия Акакиевича. Он просто не знал, где он
стоит, или куда деть руки, ноги и все свое тело.
Наконец он сел рядом с игроками, посмотрел на карты, на лица
одного за другим и через некоторое время начал зевать и чувствовать, что это утомительно, тем более что час уже давно прошёл
когда он обычно ложился спать. Он хотел было откланяться хозяину, но
его не отпускали, говоря, что он не должен пропустить рюмку шампанского в честь своего нового костюма. В течение часа был подан ужин, состоявший из овощного салата, холодной телятины, пирожных,
кондитерских изделий и шампанского. Акакия
Акакиевича заставили выпить два бокала шампанского, после чего он почувствовал себя веселее.

И всё же он не мог забыть, что было двенадцать часов и что он
давно должен был быть дома. Чтобы хозяин не
придумав какой-нибудь предлог, чтобы задержать его, он быстро выскользнул из комнаты,
нашёл в передней свой плащ, который, к его огорчению, лежал на полу, почистил его, стряхнул с него все пылинки, надел на плечи и спустился по лестнице на улицу.

На улице всё ещё было светло.  Некоторые мелкие лавки, эти постоянные клубы для слуг и всякого рода людей, были открыты. Другие были закрыты,
но, тем не менее, в щелях дверей виднелся свет, указывающий на то, что там ещё были люди, и
что, вероятно, какие-нибудь домашние, мужчины и женщины, заканчивали свои
рассказы и беседы, оставляя своих хозяев в полном неведении относительно
их местонахождения. Акакий Акакиевич продолжал идти в приподнятом
настроении. Он даже побежал, сам не зная зачем, за какой-то дамой,
которая промелькнула мимо, как молния. Но он остановился и пошёл
очень тихо, как прежде, недоумевая, зачем он ускорил шаг. Вскоре перед ним раскинулись эти пустынные
улицы, которые не радуют глаз и днём, не говоря уже о ночи
вечер. Теперь они были ещё более тусклыми и одинокими. Фонари стали попадаться реже, видимо, масла в них наливали меньше. Затем показались деревянные дома и заборы. Ни души вокруг; только снег сверкал на улицах и уныло окутывал низкие домики с закрытыми ставнями. Он подошёл к тому месту, где улица пересекалась с огромной площадью, на дальнем конце которой едва виднелись дома, — площадь казалась пугающе пустынной.

Вдали мелькнула крошечная искра из какой-то сторожки, которая, казалось,
стояла на краю света. Радость Акакия Акакиевича
В этот момент его решимость заметно ослабла. Он вошёл на площадь,
невольно испытывая страх, как будто сердце предупреждало его о каком-то зле. Он оглянулся, и с обеих сторон его окружало море. «Нет, лучше не смотреть», — подумал он и пошёл дальше, закрыв глаза. Когда он открыл их, чтобы посмотреть, не приближается ли он к концу площади, то вдруг увидел прямо перед собой каких-то бородатых людей, которых он не мог разглядеть. Перед глазами у него потемнело, а сердце забилось.

— Конечно, шинель моя! — громко сказал один из них, схватив его за воротник. Акакий Акакиевич хотел было крикнуть: «Помогите!» — но другой, с кулачищем во всю голову чиновника, подставил ему под самый нос кулак и пробормотал: «Только крикни!»

 Акакий Акакиевич почувствовал, что с него сняли шинель и дали ему пинка.
Он упал навзничь в снег и больше ничего не чувствовал.

Через несколько минут он пришёл в себя и поднялся на ноги, но
там никого не было. Он почувствовал, что на площади холодно и что его
плащ пропал. Он начал кричать, но его голос, казалось, не
добежать до окраины площади. В отчаянии, но не переставая кричать, он побежал через площадь прямо к
будочке, у которой стоял будочник, опираясь на алебарду, и, по-видимому,
любопытствовал узнать, что это за кричащий человек бежит к нему. Акакий Акакиевич подбежал к нему и начал рыдающим голосом кричать, что он спал, ни на что не обращал внимания и не видел, как ограбили человека. Сторож ответил, что видел, как двое мужчин остановили его посреди площади, но предположил, что
что они были его друзьями и что вместо того, чтобы напрасно браниться,
ему лучше завтра же пойти в полицию, чтобы они поискали того, кто украл шинель.

 Акакий Акакиевич побежал домой и явился в совершенном беспорядке:
волосы, которые у него были очень редки на висках и на затылке,
растрепались, а тело, руки и ноги были покрыты снегом. Пожилая женщина, хозяйка его квартиры, услышав страшный стук, поспешно вскочила с постели и, надев только один башмак, побежала открывать дверь, прижимая к груди рукав своей сорочки.
из скромности прикрыла её рукой. Но когда она открыла её, то отшатнулась, увидев Акакия Акакиевича в таком виде. Когда он рассказал ей о случившемся, она всплеснула руками и сказала, что он должен идти прямо к начальнику отделения, потому что его подчинённый только отмахнётся, пообещает и на этом дело и кончится. Поэтому лучше всего было бы пойти к начальнику округа, которого она знала, потому что Финка Анна, её бывшая кухарка, теперь работала у него медсестрой. Она часто видела его, когда он проходил мимо дома, и он был в церкви
каждое воскресенье, молясь, но в то же время весело поглядывая на
всех; так что, судя по всему, он, должно быть, был добрый человек. Выслушав это мнение, Акакий Акакиевич печально удалился к себе в комнату. И как он провёл там ночь, всякий, кто может поставить себя на его место, легко себе представит.

 Рано утром он явился к начальнику отделения, но ему сказали, что чиновник спит. Он снова пришёл в десять и снова
услышал, что тот спит. В одиннадцать ему сказали: «Суперинтенданта
нет дома». Во время обеда клерки в
В приёмной не хотели его ни под каким видом пускать и требовали, чтобы он объяснил, в чём дело. Так что, наконец, в первый раз в жизни Акакий Акакиевич почувствовал в себе дух и сказал отрывисто, что он должен видеться с начальником лично, что они не имеют права не пускать его, что он из департамента юстиции и что, когда он пожалуется на них, они увидят.

Клерки не осмелились ничего ответить на это, и один из них пошёл за
начальником, который выслушал странную историю о краже пальто.
Вместо того, чтобы обратить его внимание на основные моменты
В самом деле, он начал расспрашивать Акакия Акакиевича. Почему он так поздно возвращался домой? Привык ли он так делать или был в каком-нибудь
беспорядочном доме? Так что Акакий Акакиевич совершенно сбился с толку
и вышел от него, не зная, в порядке ли дело с его шинелью.

 В тот день он впервые в жизни не пошёл в департамент. На следующий день он появился, очень бледный, в своём
старом плаще, который стал ещё более потрёпанным. Новость о краже
плаща тронула многих, хотя там были и чиновники
который никогда не упускал случая, даже такого, как этот, посмеяться над Акакием Акакиевичем. Они решили тут же собрать для него деньги, но чиновники уже много потратили на подписку портрета директора и какой-то книги по предложению начальника отделения, который был другом автора, так что сумма вышла ничтожная.

Один из них, движимый жалостью, решил помочь Акакию Акакиевичу, по крайней мере, советом, и сказал ему, что не следует идти в полицию, потому что, хотя и может случиться, что полицейский
Желая заслужить одобрение начальства, он мог бы каким-то образом разыскать плащ, но всё равно плащ остался бы у полиции, если бы он не предоставил законных доказательств того, что плащ принадлежит ему. Поэтому лучше всего ему было бы обратиться к некоему высокопоставленному лицу, поскольку это высокопоставленное лицо, вступив в контакт с нужными людьми, могло бы значительно ускорить дело.

Поскольку ничего другого не оставалось, Акакий Акакиевич решил отправиться
к знатному лицу. Какова была точная официальная должность
выдающийся персонаж остается неизвестным по сей день. Читатель должен
знать, что выдающийся персонаж лишь недавно стал выдающимся.
персонаж, который до того времени был всего лишь незначительной личностью.
Более того, его нынешнее положение не считалось выдающимся в
сравнении с другими и подавно. Но всегда есть круг
людей, для которых то, что незначительно в глазах других, является
достаточно важным. Более того, он стремился повысить свою значимость с помощью
различных ухищрений. Например, ему удалось заполучить низшую
чиновники встречали его на лестнице, когда он приступал к службе;
никто не осмеливался обращаться к нему напрямую, но должен был соблюдать строжайший этикет; коллежский регистратор должен был докладывать статскому секретарю, статский секретарь — титулярному советнику или любому другому чиновнику, и все дела должны были представляться ему таким образом. В Святой Руси всё было заражено любовью к подражанию; каждый человек подражал и копировал своего начальника. Говорят даже, что некий титулярный советник, когда
назначен начальником какого-то небольшого отдельного кабинета, немедленно
отгородил для себя отдельную комнату, назвал ее аудиенц-залом
и поставил у двери лакея с красным воротником и галунами,
который взялся за ручку двери и открыл ее для всех желающих, хотя
в зале для аудиенций вряд ли поместился бы обычный письменный стол.

Манеры и обычаи выдающейся личности были величественными и
внушительными, но несколько преувеличенными. Главной основой его системы
была строгость. «Строгость, строгость и ещё раз строгость!» — воскликнул он.
Обычно он говорил так и при последнем слове многозначительно смотрел в лицо тому, с кем разговаривал. Но в этом не было необходимости, потому что полдюжины подчинённых, составлявших весь штат конторы, по-настоящему боялись его. Заметив его издалека, они бросали работу и выстраивались в ряд, пока он не проходил через комнату. Его обычные разговоры с подчинёнными были суровыми и состояли в основном из трёх фраз: «Как вы смеете?», «Вы знаете, с кем разговариваете?», «Вы понимаете, кто перед вами?»

В остальном он был очень добрым человеком, хорошим товарищем и
всегда готовым помочь. Но генеральское звание совершенно выбило его из колеи. Получив его, он растерялся, сбился с пути и не знал, что делать. Если бы он оказался среди равных себе, он всё равно был бы очень приятным человеком, во многих отношениях хорошим товарищем и неглупым, но в тот самый момент, когда он оказывался в обществе людей, стоящих на ступень ниже его, он замолкал. И его положение вызывало сочувствие.
тем более что он чувствовал, что мог бы несравненно лучше использовать своё время. В его глазах иногда
проглядывало желание присоединиться к какой-нибудь интересной беседе или компании, но его удерживала мысль: «Не будет ли это с его стороны слишком большой
снисходительностью? Не будет ли это фамильярностью?» И разве он не потеряет от этого свою значимость? И вследствие таких размышлений
он всегда оставался в том же немом состоянии, время от времени издавая
несколько односложных звуков и тем самым заслужив прозвище самого
надоедливого из людей.

К этому знатному лицу Акакий Акакиевич и явился, и случилось это в самое невыгодное для него время, хотя и благоприятное для знатного лица. Знатное лицо сидело в своем кабинете и очень весело разговаривало со старым знакомым и товарищем детства, которого не видал несколько лет и который только что приехал, когда доложили ему, что пришел Башмачкин. Он резко спросил: "Кто он?" - "Какой-то чиновник", - как ему сообщили
. "Ах, он может подождать! Сейчас не время для его звонков", - сказал этот
важный человек.

Здесь следует отметить, что важный чиновник бессовестно лгал. Он
уже давно сказал своему другу всё, что хотел, и разговор
какое-то время прерывался очень долгими паузами, во время которых
они просто хлопали друг друга по колену и говорили: «Ты так думаешь, Иван Абрамович!» «Именно так, Степан Варламович!»
Тем не менее он приказал, чтобы чиновник подождал,
чтобы показать своему другу, который давно не служил, а жил дома в деревне,
как долго чиновники должны ждать в приёмной.

Наконец, выговорившись до конца и даже больше того,
наговорившись вдоволь и покурив сигару в очень удобном кресле с откидной спинкой, он, казалось, вдруг что-то вспомнил и сказал секретарю, стоявшему у двери с бумагами в руках: «Кажется, меня ждёт какой-то чиновник. Скажите ему, что он может войти». Увидев Акакия
Скромный Акакий Акакиевич в поношенной шинели резко повернулся к нему и
сказал: «Чего тебе?» — тем отрывистым и грубым голосом, который он
вырабатывал у себя в комнате перед зеркалом.
целую неделю до того, как его повысят до его нынешнего звания.

Акакий Акакиевич, уже проникшийся должным страхом,
несколько смутился и, насколько позволял ему язык,
объяснил, с более частым, чем обыкновенно, употреблением слова
«что», что шинель его была совершенно новая и что ее украли самым бесчеловечным образом; что он обратился к нему, чтобы он каким-нибудь образом, через его посредство, вступил в переписку с начальником полиции и отыскал шинель.

По какой-то необъяснимой причине такое поведение показалось знакомым
выдающийся человек.

"Что, мой дорогой сэр!" — резко сказал он, — "разве вы не знакомы с
этикетом? К кому вы пришли? Разве вы не знаете, как решаются такие
вопросы? Вы должны были сначала подать прошение в канцелярию. Он
пошёл бы к начальнику департамента, потом к начальнику
отдела, потом его передали бы секретарю, а секретарь отдал бы его мне.

 — Но, ваше превосходительство, — сказал Акакий Акакиевич, пытаясь собрать
в кучку свои жалкие мысли и в то же время чувствуя, что он
заблудился.
— Я, ваше превосходительство, осмелился побеспокоить вас, потому что секретари — ненадёжная раса.

 — Что, что, что! — сказал важный господин. — Откуда у вас такая смелость? Откуда у вас такие мысли? Какая наглость по отношению к
своим начальникам распространилась среди молодого поколения!"
Видный деятель, по-видимому, не заметил, что Акакию Акакиевичу
было уже около пятидесяти. Если его и можно было назвать
молодым человеком, то, должно быть, по сравнению с кем-то, кому было
семьдесят. "Ты знаешь, с кем говоришь? Ты понимаешь, кто это
— Стою ли я перед вами? Понимаете ли вы это? Понимаете ли вы это, спрашиваю я вас!


Затем он топнул ногой и возвысил голос до такой степени, что испугал бы даже не Акакия Акакиевича, а кого-нибудь другого.
Акакий Акакиевич пошатнулся, задрожал всем телом и, если бы не подбежавшие к нему лакеи, упал бы на пол. Они вынесли его без чувств. Но
знаменитый человек, довольный тем, что эффект превзошёл его ожидания, и опьяненный мыслью, что его слово
мог бы даже лишить человека рассудка, — он искоса взглянул на своего друга,
чтобы посмотреть, как тот на это посмотрит, и не без удовольствия заметил,
что друг его был в самом беспокойном расположении духа и даже начинал
немножко пугаться.

 Акакий Акакиевич не помнил, как сошёл с лестницы и
вышел на улицу.  Он не чувствовал ни рук, ни ног. Никогда в жизни он не получал таких оценок от высокопоставленных чиновников, не говоря уже о незнакомцах. Он, пошатываясь, брёл сквозь снежную бурю.
на улице с широко раскрытым ртом. Ветер, по-петербургски, дул на него со всех сторон и с каждой
перекрёстной улицы. В мгновение ока он нанёс ему в горло простуду,
и он добрался до дома, не в силах вымолвить ни слова. Его горло распухло,
и он лёг на кровать. Как же иногда помогает хорошая ругань!

 На следующий день у него начался сильный жар. Благодаря щедрому
содействию петербургского климата болезнь прогрессировала быстрее, чем можно было ожидать, и когда приехал доктор, он
Пощупав пульс больного, он понял, что ничего нельзя сделать, кроме как прописать припарку, чтобы пациент не остался совсем без благотворной помощи медицины. Но в то же время он предсказал, что тот умрёт через тридцать шесть часов. После этого он повернулся к хозяйке и сказал: «А что касается вас, не тратьте на него своё время. Закажите ему сосновый гроб, потому что дубовый будет для него слишком дорог.

Слышал ли Акакий Акакиевич эти роковые слова? И если слышал,
произвели ли они на него какое-нибудь потрясающее впечатление? Оплакивал ли он
горечь его жизни? — Мы не знаем, потому что он продолжал бредить. Ему постоянно являлись видения, одно чуднее другого. То он видел Петровича и приказывал ему сшить плащ с ловушками для разбойников, которые, как ему казалось, всегда были у него под кроватью; и он каждую минуту кричал хозяйке, чтобы она вытащила одного из них из-под одеяла. Затем он спросил, почему его старая мантия висит перед ним,
когда у него есть новый плащ. Потом ему показалось, что он стоит
перед важным лицом, выслушивая суровую отповедь и
говоря: «Простите меня, ваше превосходительство!» — но в конце концов он начал ругаться,
произнося самые ужасные слова, так что его пожилая хозяйка перекрестилась,
никогда в жизни не слышав от него ничего подобного, тем более что эти
слова следовали сразу за словами «ваше превосходительство». Позже он
говорил полную чепуху, из которой ничего нельзя было понять, но было
очевидно, что эти бессвязные слова и мысли вращались вокруг одного —
его плаща.

Наконец бедный Акакий Акакиевич испустил последний вздох. Его похоронили
ни его комнату, ни его вещи, потому что, во-первых, у него не было наследников, а во-вторых, ему почти нечего было наследовать, кроме связки гусиных перьев, стопки белой бумаги, трёх пар носков, двух-трёх пуговиц, оторвавшихся от его брюк, и мантии, уже знакомой читателю. Кому всё это досталось, одному Богу известно. Признаюсь, человек, рассказавший мне эту историю, не проявлял к ней никакого интереса. Акакия Акакиевича вынесли и
похоронили.

И Петербург остался без Акакия Акакиевича, как будто бы его и не было на свете.
никогда там не жил. Исчезнувшее существо, которое никто не защищал,
которое никому не было дорого, никому не было интересно и которое даже не привлекало
внимания тех исследователей человеческой природы, которые не упускают
возможности проткнуть булавкой обычную муху и рассмотреть её под
микроскопом. Существо, которое смиренно терпело насмешки
коллег и ушло в могилу, не совершив ни одного необычного поступка, но которому, тем не менее, в конце жизни явился яркий гость в виде плаща, который на мгновение приободрил его
Бедняга, и после этого на него обрушилось невыносимое несчастье, как и на головы сильных мира сего!

 Через несколько дней после его смерти из департамента в его дом прислали посыльного с приказом немедленно явиться к начальнику. Но привратнику пришлось вернуться ни с чем, с ответом, что он не может прийти; а на вопрос: «Почему?» — ответил: «Да потому что он умер! Его похоронили четыре дня назад». Так они узнали о смерти Акакия Акакиевича.
смерть в департаменте. А на следующий день на его место сел новый чиновник.
почерк у него был уже не такой прямой, а более наклонный
и косой.

Но кто мог предположить, что это был не совсем конец Акакия Акакиевича
Akakiyevich, что именно ему суждено было поднять шум после смерти, как
если в компенсацию за его крайне ничтожной жизни? Но так оно и случилось
, и наша бедная история неожиданно обретает фантастический финал.

По Санкт-Петербургу внезапно распространился слух, что на Калинкинском мосту и в его окрестностях по ночам
появляется мёртвый человек
в виде чиновника, ищущего украденный плащ, и что под предлогом того, что это украденный плащ, он срывал с плеч каждого, невзирая на чин и звание, плащ, будь то из козьей, бобровой, лисьей, медвежьей, собольей шерсти, словом, из всякого рода мехов и кожи, какие только употребляются на одежду. Один из чиновников департамента собственными глазами видел мертвеца и тотчас же узнал в нём  Акакия Акакиевича. Однако это внушило ему такой ужас, что
он убежал со всех ног и поэтому не стал осматривать мертвеца
внимательно, но увидел только, как тот издали погрозил ему пальцем
. Отовсюду поступали постоянные жалобы на то, что
спины и плечи не только титулярных, но даже придворных
советников подвергаются опасности простуды из-за
частые стаскивания с них плащей.

Полиция приняла меры, чтобы любой ценой поймать труп, живой или
мертвый, и наказать его в назидание другим самым
суровым образом. В этом они почти преуспели, потому что сторож, стоявший на посту
в Кириншкином переулке, схватил труп за воротник на месте преступления
о своих злодеяниях, когда он пытался сорвать плащ с отставного музыканта. Схватив его за воротник, он окликнул двух своих товарищей, которым велел держать его крепко, а сам на мгновение сунул руку в сапог, чтобы достать табакерку и освежить свой замёрзший нос. Но табак был такой, что даже труп не выдержал бы. Сторож, заткнув пальцем правую ноздрю, едва успел поднести полгорсти к левой, как труп так сильно чихнул, что
У всех троих на глазах выступили слёзы. Когда они подняли руки, чтобы вытереть их, мёртвый человек полностью исчез, так что они даже не были уверены, что вообще держали его в руках. После этого стражники стали так бояться мёртвых людей, что боялись даже схватить живого, а только кричали издалека: «Эй, там! Так что мёртвый чиновник начал появляться даже за Калинкинским мостом, наводя ужас на всех робких людей.

Но мы совершенно забыли о том выдающемся человеке, который, возможно,
действительно можно считать причиной фантастического поворота, который приняла эта правдивая история. Прежде всего, справедливости ради следует сказать, что после ухода бедного, уничтоженного Акакия Акакиевича он почувствовал что-то вроде угрызений совести. Страдания были ему неприятны, потому что его сердце было доступно многим добрым порывам, несмотря на то, что его положение часто мешало ему проявлять себя. Как только его друг вышел из кабинета, он начал думать о бедном Акакии Акакиевиче. И с этого дня бедный Акакий Акакиевич, который не мог
Мысль о том, что он получит выговор, приходила ему на ум почти каждый день.
 Эта мысль беспокоила его до такой степени, что через неделю он даже решился послать к нему чиновника, чтобы узнать, действительно ли он может ему помочь.  И когда ему доложили, что Акакий Акакиевич внезапно умер от лихорадки, он испугался, прислушался к укорам совести и целый день был не в духе.

Желая хоть как-то отвлечься и избавиться от неприятного
впечатления, он отправился в тот вечер в гости к одному из своих друзей.
где он обнаружил довольно многочисленную компанию. Что ещё лучше, почти все были его ранга, так что ему не нужно было ни в чём себя ограничивать. Это чудесным образом повлияло на его душевное состояние. Он стал общительным, приятным в разговоре, короче говоря, провёл восхитительный вечер. После ужина он выпил пару бокалов шампанского — неплохой рецепт для хорошего настроения, как известно каждому. Шампанское склоняло его к различным авантюрам, и он
решил не возвращаться домой, а пойти навестить одного известного
дама немецкого происхождения, Каролина Ивановна, дама, с которой он, по-видимому, был в очень дружеских отношениях.

 Следует отметить, что этот выдающийся человек был уже немолод, но был хорошим мужем и уважаемым отцом семейства. Два
сына, один из которых уже служил, и хорошенькая шестнадцатилетняя
дочь с чуть вздёрнутым, но милым носиком, каждое утро целовали
ему руку и говорили: «Доброе утро, папа». Его жена, ещё
молодая и красивая женщина, сначала давала ему поцеловать свою
руку, а затем, поменявшись с ним местами, целовала его. Но
Знатный человек, хотя и был вполне доволен своими семейными
отношениями, считал, что иметь друга в другом конце города — это
стильно. Этот друг был едва ли красивее или моложе его жены,
но в мире есть такие загадки, и не нам их разгадывать. Итак,
знатный человек спустился по лестнице, сел в сани и сказал кучеру:
«В Каролину».«Ивановна», — и, роскошно закутавшись в свой тёплый плащ,
он погрузился в то восхитительное состояние духа, лучше которого русский
человек не может и представить, а именно: когда ни о чём не думаешь.
сам с собой, но когда мысли сами приходят в голову,
каждая из них приятнее другой, и тебе не нужно ни прогонять их, ни искать.
Полностью удовлетворенный, он вспомнил все забавные моменты прошедшего вечера и все шутки, которые заставили их всех смеяться. Многие из них он повторил про себя и нашел их такими же смешными, как и раньше, поэтому неудивительно, что он от души смеялся над ними. Однако время от времени его
останавливали порывы ветра, которые внезапно налетали,
Бог знает, откуда и почему, порезал ему лицо, набил его снежными комьями,
наполнил воротник плаща, как парус, или внезапно сдул его над его
головой со сверхъестественной силой и, таким образом, доставлял ему постоянные неприятности, чтобы распутаться самому.

Вдруг важный человек почувствовал, что кто-то крепко схватил его за
воротник. Обернувшись, он увидел человека небольшого роста, в
старом, поношенном мундире, и не без ужаса узнал Акакия
Акакиевич. Лицо чиновника было белым как снег и выглядело
как у трупа. Но ужас важного лица был неподдельным.
Он был потрясён, когда увидел, что рот мертвеца открылся, и услышал, как тот произнёс:«Ну вот, наконец-то ты здесь! Я поймал тебя за воротник! Мне нужен твой плащ. Ты не позаботился о моём, а только отчитал меня. Так что отдай свой». Бледный важный господин чуть не умер от страха. Каким бы храбрым он ни был в офисе и в присутствии подчинённых, и хотя при виде его мужественной фигуры и внешности каждый
говорил: «Ух ты! какой у него характер!» — в этот кризис он, как и многие
Обладая героической внешностью, он испытал такой ужас, что не без оснований начал опасаться приступа болезни. Он поспешно сбросил плащ с плеч и закричал кучеру неестественным голосом: «Гони домой во весь опор!» Кучер, услышав тон, который обычно используется в критические моменты, и даже сопровождаемый чем-то более осязаемым, втянул голову в плечи на случай опасности, взмахнул кнутом и поскакал как стрела. Чуть более чем через шесть минут видный
персонаж находился у входа в свой собственный дом. Бледный, до смерти напуганный и без плаща, он отправился домой, а не к Каролине Ивановне, каким-то образом добрался до своей комнаты и провёл ночь в ужасном состоянии. На следующее утро за чаем его дочь сказала: «Ты сегодня очень бледен, папа». Но папа молчал и никому не сказал ни слова о том, что с ним случилось, где он был и куда собирался идти.

Это происшествие произвело на него глубокое впечатление. Он даже начал говорить:«Как вы смеете? Вы понимаете, кто перед вами?»
Он часто обращался к подчинённым, и если произносил какие-то слова, то только после того, как узнавал суть дела. Но самым примечательным было то, что с того дня призрак мёртвого чиновника больше не появлялся. Очевидно, плащ знатного человека был ему впору. Во всяком случае, больше не было слышно о том, что он срывал плащи с людей. Но многие деятельные и заботливые люди никак не могли
успокоиться и утверждали, что мёртвый чиновник всё ещё появлялся
в отдалённых частях города.

На самом деле, один сторож в Коломене своими глазами видел, как призрак вышел из-за дома. Но сторож был не из сильных, поэтому он побоялся его арестовать и пошёл за ним в темноте, пока, наконец, призрак не оглянулся, не остановился и не спросил: «Чего ты хочешь?», показав при этом такой кулак, какого никогда не увидишь у живого человека. Сторож ответил: «Ничего» — и тут же повернул назад.Но привидение было слишком высоким, с огромными усами, и,
направившись, по-видимому, к Обуховскому мосту, исчезло в ночной тьме.