Девайс
Из серии «Бабушкины истории»
- Бабушка, я купил вам девайс, который вы заказывали, - сказал мне внук.
Я отвесила челюсть и стала шарить глазами по потолку. Вспоминала, что такое могла заказать, если слово такое не знаю. Наконец, просто стала перечислять свои заказы на знакомом мне языке:
- Провода? Коробку? Переходник?
- Ну… Переходник.
Обрадовалась. Тут же его пришпандорила, куда мне надо было, и сразу же стала пользоваться.
Посмотрела в сети, что такое «девайс». Оказалось - полезное устройство. Ну ладно, пусть так. И все же привычное слово «переходник» не совсем к купленному подходит - у этого с одной стороны вилка, а с другого не две или даже три дырочки для другой, иностранной, вилки, а одна или несколько коротких щелей для Флешки или чего-то с таким же металлическим выступом.
В моем девайсе таких щелей оказалось аж пять- внук постарался.
Перед сном, уже лежа в постели и, как всегда, опасаясь бессонницы, я стала придумать для купленного предмета русский термин ( авось устану и усну). Исписала новыми словами полстраницы в тетради ( она на всякий случай вместе с ручкой всегда лежит рядом на тумбочке). Лучше всех получилось, по-моему, - и «вищеп» ( вилко-щелевой переходник). Подсказало мне эти слова русское слово «самбо»(САМооборона Без Оружия). А самое прикольное получилось - «щелочная вилка». Так что я даже сама себе улыбнулась.
В конце концов я устала придумывать и решила: что бы я не придумала для конкретно этого "полезного устройства", мне надо просто запомнить слово "девайс".
И еще я подумала: а ведь моя бабушка в 1917-м году закончила курсы по ликвидации неграмотности, но ей с её пятидесяти трех лет, когда она приехала меня нянчить, и до самой ее смерти в девяносто ни разу не надо было ничего от меня такого, чтоб она нужного слова не знала. А я вот в этом нуждаюсь. Постоянно приходится учиться чему-то новому. И другие мои ровесники тоже учатся новому. А некоторые, так в этом сильно меня обогнали.
Так что, - сделала я для себя сонный вывод - жизнь ускоряется, и моим внукам, когда они доживут до своих внуков, когда те станут такими большими, как мои внуки, - придется учить еще больше нового и еще больше учиться пользоваться всяким новым.
Да. Если, конечно, всё не вернется в допотопный период. Ведь прогресс не всегда идет поступательно, - возникла откуда-то сонная мысль.
Ой, - подумала я на это. - Об этом лучше не думать. И без меня есть масса людей, которые верят во всё плохое. Я не хочу в их ряды. Вера- огромная сила. Буду верить в хорошее.
Да, - еще раз откуда-то заявилась мысль в совсем засыпающий мозг. - Пусть множатся наши ряды, а не их.
На этом я, видимо, всё же уснула.
А утром, как и вчера, началась новая неизвестная жизнь.
Свидетельство о публикации №224111001120