Въезд Русского посольства в Исфахан и приём у визи

Въезд Русского посольства в Исфахан и приём у визиря Фатх-‘Али-хана ’ад-Дагистани [1716]

Покинув г. Санкт-Петербург 15 июля 1715 года, русское посольство добралось до Исфахана только в конце первой декады марта 1716 года. 11 марта 1715 года оно остановилось в селение Даулатабад [перс. букв. «город процветания»] в полутора десятке верст от Сефевидской столицы. Спустя два дня встречать посольство приехал в окружении свиты мехмандар-баши, который отвечал за прием иностранных послов, и посольство в сопровождении придворных переехало в шахский дворец Таухчи, расположенный в предместье города. Официальный торжественный въезд русского посольства в Исфахан состоялся 14 марта 1716 года, во второй половине дня. Порядок въезда, по Джону Беллу [1691–1780], выглядит следующим образом:

«Вахмайстер. Три драгуна. Литаврщик. Четыре трубача. Тридцать драгун, по трое в ряд с обнаженными палашами. Шесть свободных лошадей с роскошными чепраками. Гофмейстер. Двенадцать лакеев. Два пажа. Три лакея. Два толмача. Два гайдука, одетых по-венгерски. Посол с мехмандар-баши и толмачом. Священник и один дворянин. Я [Джон Белл] и один дворянин. Два канцеляриста. Фольконеры, охотники и прочие».

Улицы столицы, по которым двигалось посольство, и плоские крыши домов оказались заполнены людьми, от толп которых страже пришлось расчищать дорогу. В конце пути посольство ждала резиденция для размещения — «благородный дворец с садом, тремя дворами и пригодными для посла и всего посольства покоями в центре города». Путешественник Дж. Белл кратко упоминает о «торжественном» въезде в Исфахан посланного из Батавии [анг. Batavia; до 1942 года главный город Нидерландской Индии на острове Ява; ныне Джакарта, столица Индонезии] уполномоченного голландской Ост-Индской компании господина Ван Кейтлара, который состоялся 18 мая 1717 года, в следующих выражениях:

«Впереди вели шесть слонов, посланных губернатором в подарок шаху. Голландца сопровождала многочисленная свита и несколько дворян. Сам он выглядел так величественно, как если бы был министром [«министром» тогда называли дипломата в ранге посланника] какого-нибудь европейского двора».

Первая аудиенция у шаха состоялась только 4 мая 1716 года. Полтора месяца ушло на различные согласования и дискуссии, в том числе церемониального характера. Приёмы посла Артемия Волынского [1684–1740] другими должностными лицами Послу и по статусу, и по долгу службы гораздо больше приходилось контактировать с должностными лицами шахского двора, чем с самим шахом. Первым, кто после шаха устроил послу торжественный приём, был И’тимад ад-Даула [букв. «Опора Государства»; «Великий визирь»] Фатх-‘Али-хан ’ад-Дагистани [1105–1135/1694–1722], которого Дж. Белл именует по национальности грузином, хотя он был лезгином, отправленным когда-то своим отцом Сафи-Кули-ханом в Исфахан и выросшим при дворе. Приём проходил 9 мая 1717 года в большом дворце с прекрасным садом и «напоминал шахский, только был еще более пышным». 15 мая состоялась вторая аудиенция посла у И’тимад ад-Даула, которая скорее представляла собой рабочее совещание, а не приём. Ибо Дж. Белл ограничился лишь краткой констатацией:

«Обсуждали вопросы, ради которых прибыло посольство».
Встреч Артемия Волынского и Фатх-‘Али-хана ’ад-Дагистани, безусловно, было больше, но Дж. Белл ограничился краткими упоминаниями, как мы видим, двух. Зато автор подробно описал прием, который устроил в честь российского посла доруги-и дафтар, «хранитель большой шахской печати и канцлер». Должность начальника шахской канцелярии и хранителя регистра государственных доходов занимал Мирза Рафи, доверенное лицо И’тимад ад-Даула, Фатх-‘Али-хана ’ад-Дагистани.

«Мы оказались, — пишет Дж. Белл, — на приеме, превосходящем пышностью прием первого министра и даже прием шаха. Мы вошли, и почти сразу нам подали множество разнообразных сладостей и все те фрукты, которые здесь произрастают. Попеременно носили кофе и шербет. Посла усадили на стул, а остальные сидели, скрестив ноги, на коврах. Во время пиршества нас развлекали пением и музыкой, а также танцами мальчиков, выступлениями акробатов, кукольников и жонглеров. Все артисты исполняли свои номера с большим мастерством. Был там номер, когда один молодой человек сбил ногой чалму другого, и из него выпало пятнадцать или двадцать больших змей, которые быстро расползлись по залу. Одна из них подползла ко мне с великим проворством и заставила спешно покинуть свое место. Заметив наш страх, нам объяснили, что у этих тварей вырваны все зубы, и они абсолютно безобидны. Акробат прошелся по залу и собрал их обратно в чалму, как угрей. Следом подали чистую и превосходную еду. Она была персидской и очень вкусной. Наш хозяин излучал радость и делал все, чтобы угодить гостям. Он учтиво просил его извинить за отсутствие вина, ибо так теперь заведено при дворе».

Отметим попутно, что членам посольств не запрещались самостоятельные контакты с персами и представителями иных государств. Дж. Белл не единожды упоминает о посещении живущих в Исфахане английских купцов, приеме в голландской фактории, обеде в фактории английской Ост-Индской компании, обеде у хаким-баши, главного врача шаха.

С 1718 года вторжения лезгин в Ширван усилились, по слухам, это было спровоцировано визирем Фатх-‘Али-ханом ’ад-Дагистани [Fath `Ali Khan Daghistani]. В последствии Фатх-‘Али-хан ’ад-Дагистани был арестован, 8 декабря 1720 г. по обвинению в попытке захвата власти и разжигании смуты в приграничных районах [нападения лезгин на [персов] в Ширване]. По сведениям, французского посла [Ange de Gardanne], 3 000 курдов направились в Тегеран, чтобы отстранить от власти шаха Султана Хусайна [Shah Sol;;n-;osayn I ;afaw;] и поставить на его место Фатх-‘Али-хан ’ад-Дагистани. Очевидец событий, [P;re Bachou], проживавший в Шемаха, в Ширване, отмечал, что «причиной бедствий Персии является заговор, который [itimad al-dawlah; e;tem;d-al-dawla], или первый министр шаха, сформировал за прошедшее время против этого государства». [P;re Bachou] рассматривал заговор Фатх-‘Али-хана, как план посадить на персидский престол суннита [т. е. себя — прим. А.А.], чтобы помешать их [суннитов] подавлению ши’итами.

В частной беседе Мухаммад-Кули-хан [Muhammad Quli Khan], преемник Фатх-‘Али-хана ’ад-Дагистани, предположил, что лезгин, как и афганцев, могли подкупить. Их набеги, утверждал он, на самом деле были направлены на то, чтобы заставить шаха признать их вассальный статус, облачившись в почетное одеяние и выплатив согласованную ренту. Только упрямый отказ правителя помешать этому найти решение. Нападение лезгин имело и другие последствия; оно повлекло за собой гибель большого числа русских купцов и потерю огромной суммы денег в товарах. О карьере Фатх-‘Али-хана ’ад-Дагистани существует подробный рассказ в книге Мухаммад-Хашима Асафа [Mohammad Hashim Asaf] «Rustam at-tawarikh» [на фарси].

Автор: ‘Али Албанви

Литература

1. Кондратьев С.В. Въезд в Исфахан Русского Посольства и дипломатические приемы в Сефевидском государстве (по воспоминаниям Джона Белла) // Научный диалог. 2020. №12. С. 253–254; 257–258. [Электронный ресурс] Режим доступа:  (дата обращения 10.11.2024).

2. Potts D.T. Agreeable News from Persia Iran in the Colonial and Early Republican American Press, 1712–1848. 2022. P. 1–2; 8; 22. [Электронный ресурс] Режим доступа: свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 10.11.2024). — Яз. анг.

3. Matthee Rudi. Persia in Crisis. Safavid Decline and the Fall of Isfahan. Published by I.B. Tauris & Co. Ltd in association with the Iran Heritage Foundation. London. 2012. P. 206–207. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/35Ye7D, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 10.11.2024). — Яз. анг.

4. Matthee Rudi. Was Safavid Iran an Empire? Journal of the Economic and Social History of the Orient 53. (2010) 233–265. P. 254.[Электронный ресурс] Режим доступа: https://m-hosseini.ir/safavid/articles-1/12.pdf, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 10.11.2024). — Яз. анг.

5. Matthee Rudi, Floor Willem, Clawson Patrick. The Monetary History of Iran: From the Safavids to the Qajars. P. 95–96. Электронный ресурс] Режим доступа: https://g.eruditor.one/file/3623487/, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 10.11.2024). — Яз. анг.

6. Claudius James Rich. Narrative of A Residence in Koordistan, And On the Site of Ancient Nineveh; With Journal of a Voyage Down the Tigris to Bagdad and an Account of a Visit to Shirauz and Persepolis. By The Late Claudius James Rich, Esqre The Hon. East India Company's Resident at Bagdad, Author of "An Account of Ancient Babylon". Edited by His Widow. Two Volumes. Vol. II. Publi London: James Duncan, Paternoster Row. MDCCCXXXVI. 1836. P. 352–353. [Электронный ресурс] Режим доступа: свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 10.11.2024). — Яз. нем.

7. Safavid Government Institutions, by Willem Floor. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001. Rudi Matthee, Department of History, University of Delaware // Middle East Journal. P. 543.

8. Kaempfer E. Am;nitatum exoticarum politico-physico-medicarum fasciculi V, quibus continentur vari; relationes, observationes & descriptiones Rerum Persicarum & Ulterioris Asi;, mult; attentione in peregrinationibus per universum orientem, collect;. Lemgovi;. (Meyer). 1712. [Электронный ресурс] Режим доступа: свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 10.11.2024). — Яз. латин.