Ах, эти старые слова! Ч. 2 Гл. 100

МАТКИН БЕРЕГ

Люди и тогда ругались тоже. У всех случаются эмоции. При этом человеку свойственно вспоминать крепкое словцо. Но. Но мат тогда был под запретом. Табу на мат порождало эвфемизмы.

Вместо матерной брани обычно нормальный человек (если он не УО, не САБАЛАЙ, не хамло) говаривали в сердцАх:

Ё-МОЁ,
Ё-КЭ-ЛЭ-МЭ-НЭ!
Ё-ПЭ-РЭ-СЭ-ТЭ!
Или: ЁЛКИ-ПАЛКИ! Или(варианты): ЁЛЫ-ПАЛЫ! ЁЛКИ-МОТАЛКИ!
ЁКСЕЛЬ-МОКСЕЛЬ!


Пример:
Ёлы-палы! Что ты натворил!


А ещё:
МАТЬ-ИТИ!
Или: МАТКИН БЕРЕГ!
Пример:
Маткин берег! Ведь ты раскОкал любимую бабушкину вазу!


Или:
ТАК ТЕБЯ РАЗЭТАК!


Посылали тоже не прямо, а только через эвфемизмы:

ИДИ ТЫ В БАНЮ!
Или:
Шёл бы ты НА ХУТОР - БАБОЧЕК ЛОВИТЬ!


А так же:
Если помните, в "Анне Снегиной" - вполне удобоваримое в рамках литературной приемлимости народное ругательство - не мат, но замена ему:
"Недаром, идрит твою в дышло,
Воспитан ты был кулаком..." (Сергей Есенин).
Встречалось и такое, к примеру:
РАЗЛЮЛИ МАЛИНА!


Встречалось в обиходе и:
ЯПОНСКИЙ ГОРОДОВОЙ!
Или:
ЯПОНА МАТЬ.
А то и:
ЯДРЁНА-БАТОНА!

И совсем уж безобидное:
ФУты-нУты, вИлки гнУты!
Да и много чего ещё...

Ясно одно: мат в чистом виде среди простого народа - Русского - тогда не звучал.

И вот сегодня стою у дома, по улице идут два паренька - лет: одному 10, другому - 13, и громко ( а чего или кого стесняться; кстати слово "стесняться" - тоже уже вымершее, "ах это старое") так разговаривают меж собою, если это, конечно, можно назвать разговором, поскольку информативной составляющей в их псевдо-диалоге почти что и нет, а один только сплошной мат - прямым текстом - тупо, просто, без какого-либо стеснения - "как так и надо".


Вот и всё, дорогой  друг, на этом, похоже,  и точка.

11 Х1 2024

Снимок: 1968 года из фотоальбома автора.