Откуда в украинском языке итальянские слова?

...Между Италией и Украиной более 2.000 км. Кроме того, по пути следования условного "обоза" из Киева во Флоренцию находятся страны с совершенно иными языками: Венгрия (венгерский язык, финно-угорская группа, ноль совпадений с романской группой и славянской), Австрия (немецкий язык, германская группа, практически нет совпадений с романской и славянской, только заимствования).

Как же так? Почему в УКРАИНСКОЙ МОВЕ целые пласты фонем и слов из итальянского? Ушлый филолог даже разберёт, что эти слова — не латынь! А, может, это наоборот, в Итальянский язык вошли древние украинские (хетто-скифо-сарматские слова)? И здесь нас поджидает озарение, ибо в современный итальянский язык вошло множество слов древнего Тосканского диалекта, который соприкасался с языком Этрусков! Так может Древний язык Этрурии когда-то 3.000 лет тому назад был общим для всего "приморского пояса" Славянских народов: от Флоренции до Пантикапеи (Керчи)?... Не исключено! Моё предположение состоит в том, что все южнославянские языки от Этрусского (Италия) до Скифского (Украина) — это языки Хеттских переселенцев, которые бежали из Малой Азии (ныне Турция) от неких захватчиков "народов моря".

Итальянские — Украинские

MIA (МИА) — МОЯ
TUOI (ТУОИ) — ТВОЇ
SUOI (СУОИ, его) — СВОЇ
OCHI (ОКИ) — ОЧІ
MAMMA — МАМА
MARE — МОРЕ
SOLE — СОНЦЕ
FRUTTA — ФРУКТИ
OLIA (Масло раст.) — ОЛІЯ (Масло растительное)
BARCA — БАРКАС
META (цель) — МЕТА (цель)
PALAZZO (Дворец) — ПАЛАЦ (Дворец)
DAI (ДАЙ, давай) — ДАЙ (дай)
BRUTTO (грязно) — БРУДНО (грязно)
ZAINO (ЗАЙНО, рюкзак) — ЗАЙВЕ (лишнее)
OPPURE (ОППУРЕ, в противовес) — ОПОРА
VOGLIA (ВОЛЬЯ, хочет) — ВОЛЯ (свобода желаний)
VOLERTI (хочу тебя) — ВОЛІТИ (хотеть)
LETTERA (письмо) — ЛІТЕРА (буква)
STRISCIA (СТРИШЬЯ, лента) — СТРІЧКА (лента)
CRAVATTA (КРАВАТТА, галстук) — КРАВАТКА (галстук)
PARASOLE (зонтик) — ПАРАСОЛЬКА (зонтик)
VAGARE (бродить) — ВАГАТИСЬ (сомневаться)
MISTO (смешанный) — МІСТО (город, смесь населения)
STARANNO (СТАРАННО, они останутся) — СТАРАННО (старательно)
TOVAGLIA (ТОВАЛЬЯ, скатерть) — ТОВАРЫ (на скатерти?)
E' (Э, есть) — Є (есть)
С'E (ЧЕ, это) — ЦЕ (это)
CI (ЧИ, там) — ЧИ Є (есть ли там)
TUTTI (ТУТТИ, все) — ТУТ (здесь)
DOVE (ДОВЕ, где есть) — ДЕ Є (где есть)
BIDONE (ведро мусорное) — БІДОН (ведро)
LAVARE (ЛАВАРЕ, мыть) — ЛИВАРНЕ (литое)
ZUCCHERO (ДЗУККЕРО, сахар) — ЦУКОР (сахар)
TOCCARE (ТОККАРЕ, касаться) — ТОРКАТИСЬ (касаться)
PIU (ПЬЮ, больше) — ПЬЮ (пью, пить)
VITA MIA (ВИТА МИА, жизнь моя) — ВІТАННЯ (укр. приветствие)
GUARDA (ГВАРДА, смотрю) — ВАРТА (наблюдательный пост, охрана)
UVO CI (УВО ЧИ, виноград там) — ОВОЧІ (овощи)
GOLOSITA (ГОЛОСИТА, обжорство) — ГОЛОСИСТА (крикливая)
BABBO (отец) — БАБА (женщина)

и т.д. и т.п. можно весь словарь Итальянского перешерстить и на каждой страничке вы можете найти украинские слова или украинские фонемы!

Аналитика S. Rikardo


Оригинал публикации: https://vk.com/wall59042485_20436