Голод, автор Кнут Гамсун. Год издания 1890

КНУТ ХАМСУН «ХАНГЕР» КОПЕНГАГЕН ИЗДАТЕЛЬСТВО П. Г. ФИЛИПСЕНС Напечатано компанией J. Jorgensen & Co. (М. А. Ганновер)1890. Автоперевод, дословный.
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ
В то время я бродил по улицам Кристиании, этого удивительного города, который никто не покидает, не оставив на нём свой след...
Я лежу без сна на чердаке и слышу, как внизу, подо мной, бьёт колокол
Дул ветер, было уже довольно светло, и люди начали подниматься и спускаться по лестнице. Внизу, у двери, где моя комната была оклеена старыми номерами
"Моргенбладет", я отчётливо вижу объявление от
директора пожарной части, а чуть дальше — жирное, выпуклое предупреждение
от пекаря Фабиана Ольсена о свежеиспечённом хлебе.

 Как только я открыл глаза, я по старой привычке начал думать о том, что
Сегодня мне было чего ждать с нетерпением. В прошлый раз меня было немного меньше. Одно за другим мои пожитки были доставлены в «Дядю», я нервничал и переживал, несколько раз мне приходилось лечь в постель из-за головокружения. Время от времени, когда мне везло,я ездил за пятью кронами или вторым листом.
Это становилось всё более и более очевидным, и я погрузился в чтение «Предупреждений» у двери; я мог даже разглядеть худые, ухмыляющиеся буквы на «Лигсвобе у Вирджина Андерсена, справа от ворот». Это заняло у меня много времени, и я услышал, как внизу часы пробили восемь, прежде чем я встал и оделся.Я открыл окно и выглянул наружу. Оттуда, где я стоял, открывался вид на Кладеснор и открытое поле; неправдоподобно, чтобы класть Груена на спину сожженного Кузнеца, где некоторые работники были в процессе очистки. Я уселся. Ваши локти вниз в окно и перемешивают в воздухе. Он был, правда, легкий. Сегодня наступил сезон сбора урожая, нежный, прохладный сезон года, когда всё меняет цвет и увядает. Шум уже начал доноситься с улиц и выгнал меня наружу;  эта пустая комната, в которой пол ходил ходуном при каждом моём шаге, была похожа на сырой, жуткий гроб; здесь не было ничего подходящего
Заприте дверь и не включайте духовку в комнате; я буду лежать на своих чулках
всю ночь, чтобы утром они немного подсохли. Единственное, что меня
развлекало, — это маленькое красное кресло-качалка, в котором я сидела по вечерам и размышляла о разных вещах. Когда сильно дуло и двери
внизу были открыты, сквозь пол и стены доносились какие-то странные звуки, а в «Моргенбладет» у двери были трещины длиной с руку.
Я встал и осмотрел картину в углу у кровати, после того как немного поел, но ничего не нашёл и снова повернулся к окну.
«Видит Бог, — подумал я, — мне никогда не найти заказчицу!» Эти многочисленные отказы, эти полуобещания, чистое «нет», взлелеянные и
разочарованные надежды, новые попытки, каждый раз уходившие в никуда, сделали своё дело с моей Мод. Я наконец-то нашёл место в качестве Regningsbud, но
пришёл слишком поздно; кроме того, я не обеспечиваю безопасность за пятьдесят крон.
 Всегда было что-то, что можно было предотвратить. Я тоже записался в
«Брандкорпс». Мы стояли полукругом в фойе и выпячивали грудь,
чтобы произвести впечатление силы и отваги. Клерк обошёл нас
и увидел, что эти Кандидаты пощупали их за руки и задали им один-два вопроса, а ко мне он подошёл, пожал руку и сказал, что меня отвергли из-за очков. Я снова встретился с ним без очков, стоял там с нахмуренными бровями и смотрел на него глазами, острыми как ножи. Мужчина снова подошёл ко мне и улыбнулся, он снова узнал меня. Хуже всего было то, что моя одежда стала настолько плохой, что я больше не мог появляться в комнате в качестве последнего человека. Раньше всё шло гладко и регулярно! Я стоял
конец так странно лишён всего, у меня не было даже
расчёски или книги, чтобы почитать, когда мне было слишком грустно. Всё
лето, кроме того, я бродил по кладбищам или по замковому парку,
где сидел и сочинял статьи для «Листов», колонку за колонкой о
разных вещах, странных изобретениях, настроениях, причудах моего беспокойного Хьерне;
В отчаянии я часто выбирал самые сложные темы, которые требовали от меня
много времени и сил, и никогда не был занят. Когда одна работа была
закончена, я брался за новую, и я нечасто отдыхал.
Редактор: Нет; я все еще говорил себе, что даже дикие the
преуспевают. И действительно, иногда, когда мне не повезло со мной и получил его немного хорошо для клиента, я получаю пять долларов за день работы.
Я снова оторвался от окна, подошел к Васкевандскому столу и плеснул
плеснул немного воды на свои чистые Буксек-нэ, чтобы они немного почернели и стали мягкими. чтобы немного повидаться с наем. Однако, сделав это, я, как обычно, положил бумагу и карандаш в карман и вышел. Я очень тихо спустился по лестнице, чтобы не разбудить хозяйку; это было несколько дней назад
Срок моей аренды подходил к концу, и мне больше нечем было платить.
 Было девять часов. В воздухе разносились грохот и голоса, чудовищный утренний хор, смешанный с шагами пешеходов и ругательствами из «Бичей Хирекускена». Этот шумный транспорт повсюду сразу же оживил меня, и я почувствовал себя всё более и более довольным. Ничто не могло отвлечь меня от мыслей, кроме утренней прогулки на свежем воздухе. Что это был за воздух, которым дышали мои лёгкие? Я был силён, как гора, и мог остановить телегу одним плечом. Прекрасная, странная атмосфера,  ощущение яркого света охватили меня. Я отдался этому чувству. наблюдать за людьми, которых я встречал и к которым подходил, читать афиши на стенах, получать впечатления от взглядов, брошенных на меня с проплывающих мимо кораблей, позволять каждому пустяку проникать в меня, всем этим мелким совпадениям, которые
преграждали мне путь и исчезали.
Когда ты просто немного перекусил, такой был светлый день! Впечатление от
счастливого утра переполняло меня, я был неистово доволен и
мурлыкал от удовольствия без всякой на то причины. У мясной лавки стояла
жена мясника с корзиной в руках и выбирала сосиски на ужин; когда я проходил мимо, она набросилась на меня. У неё был только один зуб во рту. Нервный и легко поддающийся влиянию, каким я был в те дни, я сразу же почувствовал отвращение к лицу его жены; длинный жёлтый зуб был похож на маленький
 палец, торчащий из пасти, и её взгляд всё ещё был полон ненависти, когда она обратила его на меня. Я потерял аппетит и почувствовал тошноту. Я пришёл на рынок, окунулся в воду и выпил немного воды; я посмотрел вверх — на башне Спасителя было десять. Я шёл по улицам и проезжал мимо, ни о чём не беспокоясь, Я остановился на углу, не нуждаясь в этом, наклонился и свернул на боковую улицу,не имея намерения идти туда; я оставил всё как есть, был в счастливом утре, бродил взад-вперёд среди других счастливых
людей; воздух был пуст, светил, и в моём сознании не было тени.

Через десять минут передо мной всё ещё стоял старый хромой человек.
Он держал щит в одной руке и всем своим телом, напрягая все силы, стремился к скорости. Я слышал, как он пыхтел от напряжения, и мне пришло в голову, что я мог бы нести его щит; однако я не стремился к этому его. На Грендсене я встретил Его Пауля, который поздоровался со мной и поспешил мимо.
Почему он так торопился? У меня не хватило духу спросить его.
На «Короне» я бы первым делом отправил его за одеялом,
которое одолжил у него несколько недель назад. Как только я поднялся
наверх, я бы ни за что не стал обвинять человека в краже одеяла; может, начал
Сегодня я уже написал статью о будущем преступности или о том,
что свобода — это что-то, что-то стоящее, за что я бы получил десять долларов
по крайней мере . . . . И при мысли этой статьи, я почувствовал времени
орошается желание взяться сразу и совок в моем полном Hj;rne; Я хотел найти для меня подходящее место на территории замка и не успокоюсь, пока его не  закончил. Но старый калека и сделал в тот же извиваться движение.
передо мной на улице. Наконец-то меня начало раздражать, что этот
хрупкий Мужчина все время был передо мной. Казалось, что его путешествие никогда не закончится; может быть, он направлялся в то же место, что и я,
и я должен был видеть его воочию. В своём волнении я подумал, что он знает каждую тропинку и, как будто, догадывается, в каком направлении я хочу пойти. Он снова взмыл ввысь и помчался изо всех сил, чтобы обогнать меня. Я иду и смотрю на это Существо, которое всё больше и больше злилось на меня; я чувствовал, что он понемногу разрушал моё хорошее настроение и превращал чистое, прекрасное Утро в уродство. Он был похож на большое
хромое насекомое, с яростью и силой дикого зверя, борющегося за место в мире
и оставить Фортугет себе одному. Когда мы поднялись на вершину
холма, я уже не мог себя сдерживать, я повернулся к
Бутиксвиндскому окну и остановился, чтобы дать ему возможность уйти. Когда я
через несколько минут снова пошёл, мужчина впереди меня тоже остановился.
Я, не раздумывая, сделал три-четыре быстрых шага вперёд, обогнал его и ударил по плечу.Он встал с одним. Мы дали обоим возможность поглазеть друг на друга.
- Маленький десятицентовик на обмен! - наконец сказал он и склонил голову набок. Смотрите, теперь я хорошо стою на ногах! Я пошарил в карманах и сказал:  «Мелк, да. Хм. Это мало по сравнению с деньгами тех времён, и я не знаю, насколько они могут быть нужны».
 «Я не ел со вчерашнего дня в Драммене, — сказал мужчина, — у меня нет ни гроша, и я ещё не приступил к работе».  «Мастер?» "Да, я Недлер"."Что?"
"Недлер. Кстати, я еще и шью обувь"."Это меняет ситуацию", - сказал я. "Им придется подождать здесь несколько минут, так что может, мне немного потрепать их по твоему лбу, по уху?"
Я поспешил вниз по Пилестредет, где, как я знал, был Пантелонер
на втором этаже; я, вероятно, никогда раньше не была с ним. Когда я вошел в дом в Воротах, я поспешно натянул свой Вест-оф-рулл и сунул его под мышку; и я поднялся по лестнице и стал голосом Шаппена. Я кивнул и выбросил Запад на Диск."Полтора пенни", - сказал Мужчина.
"Да-да, спасибо," ответил я. "Если бы не он начал быть немного меньше меня, поэтому я бы не развёлся со мной поэтому, конечно."

Я получил деньги и записку и вернулся. Это действительно было - отличная уловка, эта с Западом; У меня даже остались бы деньги на обильный обед, и к вечеру я должен был представить свой доклад о будущих преступлениях. Я отправился на поиски более спокойной жизни и поспешил обратно к Человеку, чтобы взять его за руку.
«Пожалуйста!» — сказал я ему. — «Я рад, что вы обратились ко мне первым».
Человек взял деньги и начал пристально смотреть на меня. Кто он такой и
зачем пришёл? У меня сложилось впечатление, что он особенно пристально разглядывал мои буксен,и я устала от этой грубости. Тронд Слинген, я действительно я был так беден, что искал? Я мог бы не так хорошо начать
писать статью за десять долларов? Я вообще не в восторге от
будущего, у меня было много дров в огне. Что пришло как потерянный незнакомец
Человек, если бы я отдал шиллинг на выпивку в такой светлый день?
Взгляд этого человека раздражал меня, и я решил дать ему шиллинг
Камус, прежде чем я ушёл от него. Я взял его за плечи и сказал:
 «Мой добрый человек, они впали в дурную привычку пялиться на мужчину, когда он даёт им деньги». Он откинул Голову назад, к Стене, и загородил мне Рот. Это сработало, что-то стояло за его поведением, он, по общему признанию, думал, что я обману его,так или иначе, и он вернул мне Деньги.
Я топала по улице и клялась, что он должен оставить их себе. Вообразил, что он что я получу все Брайдери даром? Когда все достанется всем,
Я был должен ему, возможно, эту корону, я должен был вспомнить о старом
долге, он стоял перед праведным человеком, честным до кончиков пальцев.
 Короче говоря, деньги были его... У, не за что благодарить, они были
Было приятно с вами познакомиться. До свидания.
 Я ушёл. Наконец-то я избавился от этого больного, занятого человека, и теперь мог не отвлекаться. Я снова прошёл по Пилестредет и остановился у
магазина «Хозяйственные товары». В витрине было полно еды, и я решил зайти и купить что-нибудь по пути. — Кусочек сыра и белый хлеб! — сказал я и бросил свой полкроны на диск."Хлеб и сыр за всё это?" — саркастически спросила женщина, не глядя на меня.-"За всё это, да, — ответил я, не прерываясь.

Я забрал свои вещи, очень вежливо пожелал доброго утра старой толстой женщине
и повел меня по тропинке вверх по замковому холму в парк. Я нашел себе
скамейку и начал жадно откусывать от своего бутерброда. Он был
хорош; я уже давно так плотно не ел, и я почувствовал, как во мне постепенно разливается умиротворение, какое бывает после долгих
слез. Я набирался смелости; мне уже не хватало смелости написать статью
о чём-то таком простом и понятном, как «Будущее преступлений», о чём
любой читатель может догадаться и даже прочитать в этой истории; я
чувствовал, что способен на большее, я был в настроении
преодолевая трудности, я решил написать диссертацию в трёх
разделах о философской реализации. Конечно, у меня была возможность
с горечью посмеяться над некоторыми софизмами Канта... Когда я
вернулся к своему письменному столу и начал работать, я обнаружил, что у меня больше нет карандаша; я забыл его в «Пантелонёрсхаппен»; мой карандаш был в «Вестеломмен». После всего этого, однако, у меня появилось желание уйти! Я собрал вещи Иногда я вставал со скамьи и ходил взад-вперёд по проходам.
Повсюду было очень тихо; вдалеке, в Королевской беседке, правили
несколько нянек возили повозки, в остальном не было видно ни Одного Мужчины
нигде. Я был умен форбиттрет в Уме и бушевал как бешеный
перед моей Скамейкой, Где странно все было, правда, не по всем Краям! A
Статья в трёх разделах должна быть посвящена простым вещам, которых у меня
не было в кармане! Что, если бы я снова спустился в
Пилестредет и вернул свой карандаш? Было бы даже
время, чтобы закончить хорошую статью до начала прогулки
заполнить Парк. От этого трактата о философском восприятии, возможно, зависело
человеческое счастье, и никто не мог этого знать.
 Я сказал себе, что «Африканец» станет большим подспорьем для многих
молодых людей. Я не думал, что окажусь на грани; я мог бы этого избежать,
если бы просто слегка отклонился, когда подошёл к вопросу о времени и пространстве; но я не стал бы отвечать за Ренана.
Викарий Ренан... при любых обстоятельствах, придя к нему, чтобы написать
статью на столько-то колонок; о неуплаченной ренте, о долгах хозяина
«Глаз утра», когда я нашёл её на лестнице, мучил меня весь день и
снова всплывал даже в счастливые моменты, когда я не думал о плохом. Этому нужно было положить конец. Я быстро вышел из парка,
чтобы забрать свой карандаш в Пантелоне.

  Когда я спускался по замковому холму, то встретил двух дам.
Когда я проходил мимо них, я заметил, что она одета в
богатое, слегка бледное платье. Одним взмахом руки она добивается удивительной осмотрительности,
 не знаю почему, может быть, она слышит о ком-то, кто проходит мимо, может быть,
просто тихая мысль, пришедшая ей в голову. Или это из-за того, что я
тронул её за руку? Высокая грудь, сильные волны, и она
крепко сжимает его руку в перчатке. Что у неё там было?

 Я остановился и позволил ей снова опередить меня, в тот момент я не мог
идти вперёд, всё это казалось мне таким странным. Я был в замешательстве
Я рассердился на себя из-за инцидента с карандашом и был очень
возбуждён из-за всей той еды, которой я наслаждался на пустой желудок. Во время прогулки я
подумал, что по капризу судьбы выбрал странное направление, и почувствовал себя гребенным
странное желание напугать эту даму, следовать за ней и
так или иначе поддразнивать её. Я снова догоняю её и подхожу
к ней, внезапно поворачиваюсь к ней лицом и встречаюсь с ней
взглядом. Я стою и смотрю ей в глаза и ударяю по
Вместо имени, которое я никогда не слышал, имя с плавным, нервным
звуком: Илажали. Когда она подошла ко мне совсем близко, я поправил свой веер и
сказал:

«Они теряют свою книгу, мисс».

 Я слышал, как громко билось моё сердце, когда я это говорил.

«Моя книга?» — спрашивает она свою Ледсагеринде. И она продолжает.

 Моя злоба продолжала расти, и я последовал за Леди. Я был собой в
тот момент, когда полностью осознавал, что совершаю безумные поступки, но не мог ничего с этим поделать; моё смятенное состояние овладевало мной и давало мне самые безумные порывы, когда я размышлял после поездки. Это не помогло,
сколько бы я ни твердил себе, что я идиот, я делал самые глупые гримасы за спиной у дамы, и иногда я приходил в ярость, потому что
я её подводил. Таким образом, я довольно мягко продвигался вперёд, всегда в каком-то
Проходя мимо, я чувствовал её взгляд у себя на спине и
спонтанно опускал голову от стыда за то, что был её наказанием. Мало-помалу
у меня появилось странное чувство, что я нахожусь далеко, в других местах.
По мере того, как я шёл, у меня возникло смутное ощущение, что это не я
шёл по Стенфлисерну и опускал голову.

Через несколько минут после того, как леди вошла в «Пасхальный Боглайд», я уже
остановился у первого окна, и когда она проходила мимо меня, я
выступил вперёд и повторил:

 «Они теряют свою книгу, мисс».

— Нет, какая книга? — говорит она в страхе. — Ты понимаешь, о какой
книге он говорит?

 И она замолкает. Я жестоко наслаждаюсь её смятением,
недоумением в её глазах. Она не может поверить в мою
маленькую отчаянную выходку; у неё нет ни одной книги, ни
единого листка бумаги, и всё же она роется в его карманах,
снова и снова заглядывая в
Руки поворачивают его голову, и он осматривает улицу позади себя, напрягая свой маленький
;mt;lige Hj;rne изо всех сил, чтобы понять, что это за книга,
Я говорю о том, о чем. Ее лицо меняет Цвет, скоро у нее будет и это, и то, другое.
второй Член, и она дышит довольно слышно; даже Пуговицы ее платья
кажется, смотрят на меня множеством испуганных Глаз.

"Не расстраивайся из-за него", - говорит ей Ледзагерске и тянет ее за руку.;
"он полон; разве ты не видишь, что Мужчина полон!"

Итак, каким я в этот Момент был для себя, таким полным
Я стал жертвой странных, невидимых сил, и вокруг меня ничего не было, кроме
Я заметил это. Большая коричневая собака перебежала дорогу.
в сторону леса и вниз к Тиволи; у него был очень узкий воротник из
никелевого серебра. Выше по улице на втором этаже открылось окно, и из него высунулась
девушка с закатанными рукавами и принялась заклеивать окна снаружи.
Снаружи. Ничто не ускользало от моего внимания, я был готов и собран,
всё предстало передо мной в сияющей ясности, как будто внезапно
вокруг меня засиял яркий свет. У дам, стоявших передо мной,
в шляпах были голубые перья, а на шеях — шотландские шёлковые ленты. Мне
показалось, что они были сёстрами.

Они остановились у музыкального магазина Сислера и заговорили, и я тоже остановился. Потом они оба ушли тем же путём, что и пришли, снова прошли мимо меня, повернули на углу Университетской площади и направились прямо к площади Святого Олафа. Я всё время шёл за ними по пятам, насколько осмеливался. Они снова повернулись и послали мне полуиспуганный, полунасмешливый взгляд.
Взглянув на них, я не увидел в их лицах ни обиды, ни нахмуренных бровей.
Это терпение по отношению к моим насмешкам очень меня смутило, и я опустил
глаза. Я больше не буду озорничать, я буду вести себя прилично.
Следи за ними глазами, не упусти их из виду, и они вошли
в какое-то место и исчезли.

У дома номер 2, большого четырёхэтажного, они ещё раз повернули,
вошли в него. Я прислонился к фонарному столбу у фонтана и прислушался
к их шагам на лестнице; они затихли на втором этаже. Я вышел вперёд
из-под фонаря и посмотрел на дом. Когда происходит что-то странное. Шторы
поднялись высоко вверх, через мгновение открылось окно, высунулась
голова, и на меня уставились два странных глаза. Йлажали! — сказал я полушёпотом, и
Я почувствовал, что краснею. Почему она закричала, а не позвала на помощь? Почему она не встретила
кого-нибудь из Бломстерпоттерне и не ударила меня по голове или не послала
кого-нибудь, чтобы прогнать меня? Мы смотрим друг другу в глаза, не
прикасаясь друг к другу; это длится минуту; между окном и улицей мелькают мысли, и
она не произносит ни слова. Она поворачивается, и это вызывает во мне дрожь,
Шок пронзил мой разум; я вижу, как плечо, то есть спина,
исчезает в полу. Эта медленная походка от окна, акцент
в этом движении со Скулдреном были для меня как кивок; моя кровь
это прекрасное приветствие, и я почувствовал себя в тот же миг невероятно счастливым. Поэтому
я повернулся и пошёл по улице.

 Я не осмелился оглянуться и не знал, подошла ли она снова к
окну; после того, как я задал себе этот вопрос, я всё больше и больше
беспокоился и нервничал. Вероятно, она была в тот момент и внимательно следила за всеми
моими движениями, и я никак не мог узнать, что она
наблюдала за мной со стороны. Я так разволновался, что не мог идти.
У меня задрожали ноги, я едва держался на ногах, потому что
Воля дикаря делает его прекрасным. Чтобы казаться спокойным и безразличным, я
бесцельно размахивал руками, смотрел на улицу и ковырял в носу, но ничего
не помогало. Я всё ещё чувствовал на своей шее преследующий взгляд, и от этого
по моему телу пробегал холодок. Наконец, избавившись от него, я свернул на боковую улицу, откуда
направился в Пилестрадет, чтобы забрать свой карандаш.

 Мне не составило труда вернуть его. Мужчина подвёз меня на Запад
и попросил осмотреть все карманы; я также нашёл
несколько седельных сумок, которые он мне протянул, и поблагодарил дружелюбного мужчину за помощь
Доброта. Я всё больше и больше обвинял его, и в то же время
я многое делал, чтобы произвести на этого человека хорошее впечатление. Я
ударил по двери и снова повернулся к диску, как будто что-то забыл; я
подумал, что должен объяснить ему, заявить, и
я заставил себя говорить, чтобы он понял. Когда я взял карандаш в
руку и поднёс его к диску.

Мне и в голову не приходило, сказал я, пускаться в долгий путь ради хвиленсома
или, предпочтительно, такого карандаша; но с этим была другая история, их собственный разум. Итак,
как бы то ни было, этот Блайантстамп просто заставил меня это сделать,
я был в мире, так сказать, занял своё место в жизни...

Я больше ничего не сказал. Мужчина подошёл прямо к прилавку.

«Да, так?» — сказал он, а затем пристально посмотрел на меня.

С помощью карандаша, — хладнокровно продолжил я, — я написал свою диссертацию
о философском восприятии в трёх томах. Если бы он не слышал о
рекламе?

И, кажется, этот человек слышал имя, название.

Да, я сказал, что это был я, тот самый! Так что в конце концов он не удивился,
что я вернул маленький тупой карандаш; он был слишком большим
Для меня это было важно, для меня это было почти как для маленького человека. Кстати, я был искренне благодарен ему за его доброту, и я буду помнить его за это — да, да, я действительно буду помнить его за это; слово есть слово, я был таким человеком, и он это заслужил. До свидания.

 Я подошёл к двери с таким видом, словно мог бы занять высокий пост в пожарной службе. Добрый Пантелон дважды окликнул меня,
когда я уходил, и я ещё раз обернулся и попрощался.

 На лестнице я встретил женщину с сумкой в руках.  Она спешила.
Она с тревогой отошла в сторону, чтобы дать мне место, и я инстинктивно сунул руку в
карман, чтобы что-нибудь ей дать; но, не найдя ничего, я
растерялся и наклонился к ней. Вскоре после этого я услышал, что она тоже
говорит по-шведски; на двери висела табличка, и я сразу понял, что
это звяканье, когда человек ступает на порог.

Солнце было на юге, Колокол пробил около двенадцати. Город начал приходить в себя.
Ножки, это n;rmed себя Spadsertiden, и hilsende и смеялись люди b;lged до
и по улице Карла Юхана. Я сжал Локти сбоку, отчего почувствовал себя маленьким, и шлепнул
незамеченными какими-то знакомыми, которые зашли в
университет, чтобы посмотреть на проезжих. Я, когда они поднимались на замковый холм,
погрузился в раздумья.

Эти люди, которых я встретил, как легко и весело они шли, неся свои
головы, и кружились по жизни, как в бальном зале! Ни в одном глазу не было печали,
я не видел бремени ни на одном плече, может быть, ни одной облачной
Идея, не маленькая тайная мучительная мысль, терзающая некоторые из этих счастливых умов. И я пошёл туда, прямо к этим людям, молодым и полным сил, и я
Я уже забыл, что такое счастье! Я искал его даже в этом
Танке и обнаружил, что там есть я и он, по часовой стрелке. Почему последние
Месяцы были такими странными и трудными для меня? У меня снова не было
Разума, и я был охвачен чудесными видениями. Я мог бы
не садиться на скамейку и не прикасаться к своим ногам,
не подвергаясь нападению мелких и незначительных совпадений, жалких
пустяков, которые проникали в мои действия и истощали мои силы
ради всеобщей победы. Собака, гладящая меня по жёлтой розе в «Повелителе мух».
Клиент «Баттонхоль» вложил мои мысли в «Вибрен» и записал меня на долгое время.
Что это было, как будто меня сглазили? Попал ли на меня перст Господень? Но почему именно на меня? Почему не на кого-то в Южной Америке, например, из-за
вины? Когда я пересмотрел эту вещь, это был я, чёрт возьми, и чёрт возьми, это немыслимо, что
именно я был выбран в качестве подопытной морской свинки Божьей милости. Это был довольно странный подход — пропустить целый мир, чтобы
познакомиться со мной; теперь там были и антикварный торговец Паска, и экспедитор пароходов
Хенхен.

Я взялся за это дело и не мог от него избавиться, я нашёл
Самые веские возражения против этого, господин произвол, позвольте мне вынести
во имя всех. Даже после того, как я нашёл скамейку и сел,
этот вопрос не давал мне покоя и мешал думать о
других вещах. Со Дня Маймона, когда начались мои беды, клиент
Я так ясно чувствую, как постепенно нарастает слабость, я
просто ждал, что Мэтт справится и приведёт меня туда, куда я должен был прийти;
один из маленьких вредителей проник в мой дом и опустошил меня. Неужели Бог
даже помышлял о том, чтобы совсем меня уничтожить? Я поднялся и ушёл
взад-вперед перед скамейкой.

Все мое Существо в этот Момент находилось в высшей степени Мучения; у меня были
еще более слабые руки, и я едва мог удержаться, чтобы надеть их обычным
Образом. Во время моего последнего плотного приема пищи я почувствовал сильный дискомфорт, я был
перееден, взволнован и ходил взад-вперед, не поднимая глаз;
Люди приходили и уходили вокруг меня, подсовывая меня как Скимта. Наконец
я обратил внимание на нескольких джентльменов, которые закурили сигары и
расслабились. Я был зол и хотел обратиться к ним, но развернулся и ушёл
Я полностью переместился на другой край парка, где нашёл новую скамейку. Я
сел.

 Мысль о Боге снова начала меня преследовать. Я подумал, что с его стороны было крайне безответственно
вмешиваться в каждый раз, когда я искал
столб, и нарушать всё это, ведь это была всего лишь еда на день, о которой я
спросил. Я так ясно это осознавал, что, когда я немного погрузился в раздумья,
мне показалось, что мой Хьерн совсем выбил меня из колеи и
 моя голова стала лёгкой и пустой, я больше не чувствовал
 тяжести на своих плечах, и у меня было ощущение, что мои глаза
слишком открыто, когда я смотрел на кого-то.

Я сидел там, на скамейке, и думал обо всём этом, и всё больше и больше злился на Бога за его постоянные насмешки. Если он хотел приблизить меня к себе
и заставить меня чувствовать себя лучше, обнищав меня и поставив трудности на моём пути, то он немного ошибся, и я прощаю его. И я посмотрел вверх, на
него, высокого, почти кричащего от злобы, и сказал ему это раз и навсегда в своём
спокойном уме.

Отголоски моего детства пробежали по мне, библейская песнь звучала в моих
ушах, и я тихо разговаривал сам с собой и саркастически положил его голову на
Давно. Зачем мне беспокоиться о том, что я должен есть, что я должен пить и что я должен надевать на себя, на жалкого Маддиксаэка, которого называют моим земным
Легемом? Разве воля моего небесного Отца не позаботилась обо мне, как о воробьях под небесами, и не даровала мне благодать, чтобы указать на его бедного слугу? Бог вонзил свой палец в мою нервную систему и мягко, почти незаметно привнёс небольшой беспорядок в нити. И Бог отвел свой Палец назад, и там была
Рваная и тонкая Родинка на Пальце моих Нервных Волокон. И там был
открытое отверстие в палец, который был перст Божий, и болячки в моем Hj;rne после
Его пальцы — дороги. Но Бог коснулся меня Своей рукой, пальцем, и
Он хочет, чтобы я был таким, и больше не интересует меня, и пусть со мной не случится ничего плохого. Но
Он отпустил меня с миром, и Он отпустил меня с открытой Дырой. И ничто не причинило
мне вреда от Бога, который есть Господь в Вечности...

Музыкальные звуки доносились до меня по ветру со Студенческого луга, колокола звонили
вот уже больше двух раз. Я взял свой блокнот, чтобы попытаться что-то написать,
и тут же выронил его из кармана. Я открыл его и сказал:
 «Листья, осталось шесть билетов». Слава богу! — сказал я спонтанно;
Через несколько недель я, может быть, даже побреюсь и буду выглядеть немного лучше! И я сразу же пришёл в лучшее настроение в этом маленьком заведении, куда я ещё не заходил; я тщательно разгладил билеты и спрятал книгу в
карман.

Но писать клиенту я не стал. После нескольких строк мне что-то не давалось; мои мысли были где-то в другом месте, и я не мог сосредоточиться на каком-то конкретном задании. Всё действовало на меня и отвлекало
меня, всё, что я видел, производило на меня впечатление. Мухи и мелкие насекомые
прилипали к бумаге и раздражали меня; я дул на них, чтобы отогнать,
всё сильнее и сильнее, но безрезультатно. Маленькие зверьки цепляются за хвост,
взваливают на себя тяжёлую ношу и сопротивляются, сколько хватает их тонких ножек. Они не
сдвигаются с места. Они упираются подбородком во что-то, упираются каблуками
в запятую или неровность на бумаге и стоят, не шевелясь, до тех пор, пока
не решат, что им слишком хорошо, чтобы уйти.

Тидланг продолжал заниматься этими маленькими зверьками, и я поставил ноги
на корточки, чтобы лучше их рассмотреть. Однажды ко мне из рощи подошёл
один или два высоких кларнетиста, и я был потрясён.
Расстроенный тем, что не смог написать статью, я снова сложил
бумаги в карман и откинулся на спинку скамьи. В этот момент в моей
голове было так ясно, что я мог думать о самых прекрасных вещах, не споря. С тех пор, как
я лежу в такой позе и позволяю его взгляду скользить по моей груди и
бёдрам, я положил конец этим движениям, и мои ноги делают это каждый раз,
когда бьётся пульс. Я поднимаюсь на полпути и смотрю вниз, на свои ноги, и
пересматриваю это письмо, фантастическое и странное настроение, которого я никогда
раньше не испытывал; оно приятно, чудесно успокаивает мои нервы,
как будто сквозь них прошёл холодный свет. Бросив взгляд на свои
туфли, я почувствовал, что хорошо с ними познакомился или даже
вернулся к ним; в моих
туфлях зародилось чувство узнавания, на глаза навернулись слёзы, и я ощутил, как мои туфли
тихонько свистят. Слабость! сказал, что я жесток по отношению к себе, и я
приложил руки и сказал «Слабость». Я высмеивал себя за эти
смехотворные чувства, я был в полном сознании; я говорил
очень твёрдо и мудро, и я крепко зажмурил глаза, чтобы
Слезы. Как будто я никогда раньше не видел своих ботинок, я рассматриваю их
внешний вид, выражение их лиц, когда я прикасаюсь к ним, их форму
и изношенные верхушки, и я обнаруживаю, что их складки и белая подкладка придают
им выражение, сообщают им физиономию. В этих ботинках было что-то от меня,
они дышали на меня, как дыхание моего «я», задыхающейся части
меня самого...

Я сидел и размышлял об этих ощущениях довольно долго, может быть, час.
 Маленький старичок подошёл и сел на другой конец моей скамьи; он
посидел, тяжело вздохнул и сказал:

"Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, сан!"

Как только я услышала его голос, у меня в Голове словно Ветер пронесся,
Я позволил Туфлям быть Туфлями, и мне показалось, что они уже сбиты с толку.
Настроение, я просто переживал, писал из давно минувших времен,
наверное, год или два тому назад, и был настолько мал, в процессе размывания мой
Память. Я сел, чтобы посмотреть на старого.

Что меня беспокоило в этом маленьком человечке? Ничего, ни капельки! Только то, что он
держал в руке газету, старый номер с объявлениями на развороте, которые
казалось, что там было что-то завёрнутое. Я был взволнован и
не мог отвести глаз от газеты; мне пришла в голову безумная мысль, что
это могла быть очень странная газета, единственная в своём роде; моя
волнуемость возросла, и я начал ёрзать на скамейке.
Это могли быть документы, опасные записи, украденные из архива. И
мне вспомнилось что-то о тайном договоре, заговоре.

Мужчина сидел неподвижно и размышлял. Почему он не надел свою газету, как любой
второй мужчина, который носит газету с заголовком? Что это за вид
Тонкость? Он, казалось, не хотел избавляться от своего «Подарка от руки»,
ни за что на свете, он, возможно, даже не осмелился бы положить его в свой
карман. Я мог бы умереть, если бы положил что-нибудь в этот «Подарок».

 Я увидел это в воздухе. То, что было так невозможно проникнуть в этот
таинственный «Подарок», заставило меня почувствовать себя обеспокоенным. Я смотрел в свой
Я полез в карман за чем-нибудь, чтобы угостить его и завязать разговор, и
нащупал свой «Барбербог», но снова его потерял. Внезапно у меня
защемило сердце, я хлопнул себя по пустому нагрудному карману и сказал:

"Могу я предложить вам сигарету?"

Спасибо, Мужчина не ел, ему пришлось остановиться, чтобы спасти глаза,
он был почти слеп. Кстати, большое вам спасибо!

Если это было давно, его глаза пострадали? Как клиент, он, возможно, не читает
также? Даже газет?

К сожалению, даже газет нет!

Мужчина посмотрел на меня. В каждом больном глазу была своя мембрана, придававшая им
стеклянный вид, взгляд был белым и производил отталкивающее впечатление.

«Они здесь чужаки?» — сказал он.

«Да. — Если он даже не может прочитать заголовок в газете, которую держит в
руке?»

Едва ли. — Кстати, он сразу понял, что я чужак; что-то в моем тоне подсказало ему это. Это было так мало, но он так хорошо слышал; ночью, когда все спали, он слышал, как люди в Сидеверрельсете
дышали... Что бы я сказал, где они живут?

 Ложь передо мной, полностью завершенная в его голове. Я солгал невольно, без
Намеренно и без задней мысли я ответил:

«На площади Святого Олафа, номер 2».

Серьезно? Этот человек знал каждый булыжник на площади Святого Олафа. Там был
фонтан, несколько фонарей, несколько деревьев, он знал все это... В каком
номере вы живете?

Я бы положил этому конец и воспитал себя, доведя до предела свою
одержимость газетой. Секрет должен быть раскрыт, чего бы это ни стоило
.

"Когда они не могут читать газету, почему . . . ."

"В Нумер 2, я думал, что они сказали?" - продолжал мужчина, проигнорировав мой
Смута. "Я знал в свое Время всех Людей Числа 2. Как называется их
Хозяин?"

Я поспешно взял имя, чтобы избавиться от него, придумал это имя в
настоящем времени и произнёс его, чтобы остановить своего мучителя.

"Хапполати", — сказал я.

"Хапполати, да", — ответил человек, не пропустив ни одного слога в этом
сложном имени.

Я увидел, что он чем-то озабочен; он был очень серьёзен и задумчив.
Не успел я произнести это глупое имя, которое пришло мне в голову, как мужчина
оправился и, казалось, уже слышал его раньше. Однако
он положил свой свёрток на скамейку, и я почувствовал, как во мне
зашевелилась неприязнь. Я заметил, что на газете было несколько
пятен.

— Разве он не Сьёманд, их хозяин? — спросил мужчина, и в его голосе не было и следа
сдержанной иронии. — Кажется, я помню, что он был Сьёмандом?

- Шеманд? Простите, это, должно быть, его брат, Они знают; это
а именно Дж. А. Хапполати, агент.

Я надеялся, что это покончит с ним; но Мужчина вообще охотно согласился с
; если бы я нашел имя Барабас Розенкнопсен, это было бы
не вызвали бы у него Подозрений.

"Я слышал, это, должно быть, приятный человек", - сказал он, заботясь о поставщике услуг
вперед.

— Да, человек, — ответил я, — искусный торговец, агент по
всем возможным делам, Лингберри в Китае, Фьер и Дан из России, шкуры, древесная масса,
чернила...

 — Хе-хе, это было как веер! — перебил меня оживившийся Олджен.

Это стало интересно. Ситуация вышла из-под контроля, и в моей голове одна
Ложь сменяла другую. Я снова сел, забыл о газете,
о странных документах, разволновался и выпалил другое. Маленькая
Доверчивость Дверга сделала меня безрассудным, я бы безрассудно
наврал ему с три короба, избил бы его до полусмерти и довёл бы до
изнеможения.

Если бы он услышал об электрическом сборнике гимнов, который изобрел Хапполати?

Что, электрич...

С электрическими буквами, яркими в темноте! Совершенно замечательно
Подряд на миллион долларов в движении, литейное производство и типография в
работе, толпы настоящих оплачиваемых механиков, я слышал, как говорили,
что их семьсот человек.

"Да, разве это не так, как я говорю!" — спокойно сказал мужчина. Мер сказал, что нет;
он следовал каждому слову, как мне сказали, и всё равно не поддался чарам. Это
немного смутило меня, я ожидал увидеть его сбитым с толку моим замыслом.

Я придумал пару отчаянной лжи, чтобы довести дело до конца, и сказал, что
Хапполати был министром в Персии в течение девяти лет. Возможно, они не
Анельсен, что значит быть министром в Персии? — спросил я. Это было
больше, чем быть королём, или похоже на то, что было у султана, потому что он знал, что это такое.
 Но Хапполати сделал всё это и никогда не был наказан. И я рассказал
о Йладжали, его дочери, Фе, принцессе, у которой было триста
Рабыни лежали на ложе из жёлтых роз; она была самым прекрасным созданием, которое я
когда-либо видел, и, да простит меня Бог, я никогда не испытывал ничего подобного этому видению в своей
жизни!

 «Значит, она была такой же красивой?» — пробормотал старик, а затем
ушёл в поле.

Ваккер? Она была прекрасна, она была греховно-сладка! Глаза, как шёлк, янтарные руки!
 Один её взгляд был соблазнителен, как поцелуй, а когда она звала
меня, её голос проникал в мою душу, как луч вина
Фосфор. Почему она не должна быть прекрасной? Он принял её за
пожарного или кого-то в этом роде? Она была просто небесной
Слава, я расскажу ему сказку.

«Да, да!» — сказал мужчина, слегка опешив.

Его спокойствие успокоило меня; я был немного взволнован.Я услышал свой собственный голос и заговорил
серьёзно. Украденный «Аркивагер», договор с той или иной иностранной
державой, больше не занимал моих мыслей; маленький плоский свёрток лежал на скамье
между нами, и у меня больше не было ни малейшего желания осмотреть его
и узнать, что в нём. Я был полностью поглощён своими собственными историями,
странные видения проносились перед моими глазами, кровь прилила к голове, и я
говорил о полной шее.

В этот момент казалось, что мужчина уйдёт. Он отступил и спросил,
чтобы не уходить резко:

 «Должно быть, он богат, этот Хапполати?»

Как смеет этот слепой, мерзкий старик цепляться за странное имя,
которое я взял из стихотворения, как будто это обычное имя, и стоял на каждом
холме в городе? Он никогда не фыркал на букву и не забывал
слог; это имя застряло у него в горле и пустило корни в
то же время. Я был раздражен, начал один Forbittrelse возникают в
мне против этого человека, и ничего не мог принести в беде, и ничего не делать
подозрительно.

"Я не знаю", - ответил я, поэтому, вполне; "Я знаю, совершенно"
не для этого. Позвольте мне, кстати, сказать им сейчас, раз и навсегда, что он звонил
Йохан Арендт Хапполати, судя по его инициалам."

"Йохан Арендт Хапполати", — повторил мужчина, слегка опешив от моей горячности.
Так он и сказал.

"Видели бы вы его жену, — в ярости сказал я, — чем толще человек... Да,
они, наверное, думают, что она была толстой?"

В конце концов, казалось, что он был достаточно умен, чтобы не одобрить это; и у такого человека, возможно, была
немного полноватая жена.

Олдинген отвечал кротко и спокойно на каждое из моих предложений и искал
слов, как будто боялся, что я рассержусь.

"Адские муки, человек, неужели ты думаешь, что я сижу здесь и лгу им?
«Капиталт» в полном составе?» — воскликнул я, не сдержавшись. «Неужели они не осмеливаются даже предположить, что
есть человек по имени Хапполати? Я никогда не видел ничего подобного, несмотря на
старость и злобу! Что за фанатики? Они осмеливаются даже думать о том, что я
был ещё одним бедняком, который сидел здесь в своём лучшем сюртуке без пачки сигарет в кармане?
Я не привык к такому обращению, как у них, я должен сказать им, и я
не потерплю, чтобы Бог мёртвых не только не пощадил меня, но и их, и кого-либо ещё,
и пусть он это сделает!»

Мужчина поднялся. С разинутым ртом он стоял, не в силах вымолвить ни слова, и слушал меня.
Вспышка длилась до тех пор, пока он не схватил свой пакет со скамейки и не
пошёл, почти побежал по коридору, слегка прихрамывая.

Я откинулся на спинку стула и посмотрел на его спину, которая всё больше и больше удалялась и, казалось,
становилась всё меньше и меньше. Не знаю, откуда у меня взялось это впечатление, но мне
показалось, что я никогда не видела более уродливой, отвратительной спины,
чем эта, и я не сердилась на себя за то, что отругала того мужчину, прежде чем он ушёл от меня...

День клонился к вечеру. Солнце садилось, на деревьях вокруг
становилось темнее, и няни, сидевшие группами у Балансерстенга,
повелевал катить свои Колесницы домой. Я был спокоен и хорошо себя чувствовал. В
Возбуждение, я просто немного расслабился после каждого приема, я упал
вместе, расслабился и начал чувствовать сонливость; большое количество хлеба,
Я съел, если бы со мной ничего не случилось, и к конкретному Повреждению. В лучшем
Я откинулся на спинку скамейки, закрыл глаза и почувствовал, что мне всё больше и больше хочется спать.
Я погрузился в сон и уже почти заснул, как вдруг какой-то прохожий
положил руку мне на плечо и сказал:

 «Здесь нельзя сидеть и спать».

 «Нет», — ответил я и тут же встал.  И одним махом снова оказался на ногах.
печальное положение моих глаз. Мне нужно было что-то делать, найти что-то
одно или другое! Поиски на Сент-стрит не сработали; рекомендации, которые я
получил и которыми воспользовался, немного устарели, и их написали слишком
неизвестные люди, чтобы я мог активно работать; кроме того, эти постоянные отказы
в течение лета несколько обескуражили меня. В любом случае, у меня
заканчивалась арендная плата, и мне нужно было найти способ. Итак, я взял его
в руки и стал ждать, пока он высохнет.

Совершенно невольно я снова взял в руки карандаш и бумагу и стал писать.
сел и механически написал 1848 год во всех уголках. Пока только один.
ревущие танки wild сильно завораживают меня и вкладывают Слова в уста! Это
бывало раньше, это произошло на самом деле, что те моменты, пришел
за мной, как я мог сочинить длинную и без Anstr;ngelse и получить его
ну благословил.

Я сижу там на скамейке и десятки раз пишу 1848, пишу это Число
Я размышляю и размышляю о всевозможных фасонах и жду, когда мне в голову придёт
какая-нибудь стоящая идея. В моей голове роятся беспорядочные мысли,
Настроение в этот день делает меня подавленным и сентиментальным. Урожай собран, и я уже начал готовить всё к зиме, птицы и животные
уснули, на деревьях и на земле слышен звук
борющейся жизни, суетливой, беспокойной, работающей, чтобы не исчезнуть.
 Вся растоптанная жизнь в Кройбвердене прикасается к ней, снова высовывая
свои жёлтые головы из болота, поднимает ногу, ощупывая землю длинными
Нити и раковины так внезапно оборвались, упав на живот и лицом к лицу с ивой.
У каждого растения есть свой отличительный характер, прекрасное дыхание первого
Холодно; стебли блестят на солнце, а опавшая листва свистит
где-то в земле со звуком, похожим на стрекотание тутового шелкопряда. Это время сбора урожая,
середина карнавала Форгангельсена; розы покраснели,
пылают, чудесно окрашены в кроваво-красный цвет.

Я чувствовал себя как ползучее существо в упадке, захваченное разрушением посреди
этого жалкого мира. Я поднялся, охваченный странными страхами, и
сделал несколько решительных шагов к коридору. Нет! — воскликнул я и прижал
обе руки к груди, — этому может быть конец! И я снова сел,
еще раз, с карандашом в руке и хотел сделать это по-настоящему со статьей. Это
поддержки абсолютно никакого смысла отдавать себя, когда человек встал с неоплаченный
Аренда только на ваши зубы.

Медленно, очень медленно мои мысли начали собираться. Я передал это дальше.
и написал тихо, обдумывая несколько страниц, как введение к чему-то.;
это могло бы стать началом всего, рассказом о путешествии, политической
Статья, так как я сам нашел ее слишком хорошей. Это было довольно неплохое
начало для чего-то каждого из нас.

Затем я поискал конкретный вопрос, с которым мог бы справиться,
Человек, вещь, чтобы перебросить меня через них, и я ничего не мог найти. Из-за
этого бесплодного Anstr;ngelse в моих
мыслях снова начался беспорядок, я чувствовал, как мой Hj;rne
издаёт щелчки, моя голова
трясётся, трясётся, и наконец-то мне стало легко и спокойно на
плечах. Я ощутил эту сияющую пустоту в своей голове всем телом, мне
показалось, что я даже опустел снизу доверху.

"Господь — мой Бог и Отец!" — воскликнул я в отчаянии и повторил этот возглас много раз подряд, ничего не говоря.

Ветер трепал листья, приближалась буря. Я посидел ещё немного и
помешал потерянные у меня бумаги, собрал их вместе и медленно сложил стопкой в
Карман. Было прохладно, и у меня больше не было жилета; я застегнул пальто
задрав горловину и засунув руки в карманы. Так что я встал и ушел.

Если бы это только удалось мне в этот раз, в этот единственный раз! Два раза приходилось
моя Хозяйка спросила меня взглядом после Оплаты, и мне пришлось
принарядиться и проскользнуть мимо нее со смущенным приветствием. Возможно, я бы не сделал этого снова; в следующий раз, когда я встречусь с этими глазами, я бы прекратил своё
существование и честно подготовился бы к этому; возможно, мне бы не удалось сохранить
Пройдя таким образом

до конца парка, я снова увидел старого карлика, за которым в ярости гнался. Таинственный Ависпакке сидел рядом с ним на скамейке, набитой едой разных сортов, и спал. Я бы подошёл к нему и обнял, попросил бы
прощения за своё поведение, но его еда оттолкнула меня; старик
Пальцы, похожие на десять сморщенных когтей, скрюченных в отвратительной позе.
Сморогбрёд, я почувствовал тошноту и прошёл мимо, не поздоровавшись. Он
не узнал меня, и его глаза показались мне сухими, как рог, а лицо
не мой.

И я продолжил свой путь.

Для обычая, я знаю, что каждая статья в газете, которую я просматривал,
чтобы изучить объявления, доступна в Сент-Луисе, и мне посчастливилось найти
такую, чтобы я мог взять меня. Торговец из Гренландии искал
человека, который бы несколько часов в день занимался перепиской; оплата по соглашению. Я
записал адрес этого человека и в тишине помолился Богу об этом месте; я
не меньше, чем кто-либо другой, нуждался в этой работе, и «Ухо» было в изобилии,
или, может быть, «Первое ухо»; оно стало таким же диким, как и всё остальное.

Когда я вернулся домой, на моём столе лежала записка от хозяйки, в которой она
просила меня заплатить за аренду вперёд или съехать, как только я
устроюсь на работу. Я не могу включить это в счёт, это была единственная необходимая
записка. Искренне ваша, мадам Гундерсен.

 Я написал заявление в бакалейную лавку «Кристи Грёнландерет» номер 31,
положил его в конверт и опустил в почтовый ящик на углу. Итак, я снова поднялся в
свою комнату и сел размышлять в кресле-качалке, а Тьма
приближалась всё ближе и ближе. Теперь стало трудно сдерживаться.

 * * *

Утром я проснулся очень рано. Было ещё довольно темно, когда я
открыл глаза, и прошло много времени, прежде чем я услышал, как в квартире
подо мной прозвенел звонок. Я снова хотел заснуть, но
больше не мог уснуть, я всё больше и больше бодрствовал и лежал, думая о
тысяче вещей.

Внезапно я влюбляюсь в одно или два хороших предложения для использования в
эскизе, в последовательной, прекрасной лингвистической случайности, которую я никогда не находил
похожими. Я лежу и повторяю про себя эти слова и понимаю, что они
отлично. На чуть-чуть больше, я буду бодрствовать и
поднимусь, возьму бумагу и карандаш со стола за моей кроватью. Как будто
во мне лопнула жила, одно слово следует за другим, заботятся о себе в
контексте, создают ситуации; сцена накладывается на сцену,
действия и реплики всплывают в моей памяти, и меня охватывает чудесное
удовольствие. Я пишу как одержимый и заполняю одну страницу за другой,
не делая ни малейшей паузы. Мысли приходят ко мне так внезапно и
продолжают течь так обильно, что я теряю много прекрасных побочных эффектов, как
Я недостаточно быстр, чтобы успевать записывать, хотя и работаю изо всех сил.
Это продолжает проникать в меня, я полон своей Ткани, и каждое
Слова, которые я пишу, остаются у меня во рту.

Товары, товары, столь благословенные в течение долгого времени, прежде чем настанет этот чудесный Момент
готово; У меня на коленях лежат пятнадцать, двадцать Страниц с описаниями, ru
Я наконец останавливаюсь и откладываю Карандаш. В этих бумагах теперь не было никакой ценности, так что я был спасён! Я вскакиваю с кровати и одеваюсь. Свет становится всё ярче и ярче, я уже могу различить фигуру директора.
Замечу, что у двери и у окна уже так светло, что
мне нравится, когда клиент видит, что я пишу. И я сразу же приступаю к переписыванию
своих бумаг.

Странный, плотный туман света и красок рассеивает эти фантазии; я
с удивлением наблюдаю за тем, как одна хорошая вещь сменяется другой, и говорю себе,
что это лучшее из всего, что я когда-либо читал. Я теряю дар речи
Удовлетворение, радость переполняют меня, и я чувствую себя прекрасно наверху; я
взвешиваю свой труд в руке и продаю его на месте за пять долларов
решённая Дискреция. Человеку не пришло бы в голову пукнуть на пять крон,
это может быть, как говорят, сделкой, чтобы получить их за десять долларов, в зависимости от
характера дела. У меня не было намерения делать такую
особенную работу бесплатно; насколько я знал, романы такого
рода не следуют по дорогам. И я уверен, что получу их за десять долларов.

В комнате становилось всё светлее и светлее, я бросил взгляд на дверь и
без особого труда прочёл изящные буквы на вывеске «Лигсвоб»
Андерсена справа от ворот; там тоже всё давно исчезло.
Часы пробили семь.

Я приподнялся и сел на пол. Всё, что я считал важным, оказалось довольно удобным. Это было не совсем то,
что я ожидал. Здесь были простые зелёные шторы на окнах, и так
давно не было никаких крючков на стенах, чтобы повесить шкаф. Бедняга-кресло-качалка в углу было просто
шуткой, над которой можно было посмеяться. Она была
слишком низкой для взрослого мужчины, настолько узкой, что, так сказать,
приходилось использовать Stovlekn;gt, чтобы снова встать. Короче говоря, комната была
не предназначен для sysle с духовными вещами, и я agted не
держать его дольше. Ни в коем случае не я держу его! У меня тоже
долго молчали и терпели и держали в таком сарае.

Воодушевленный Надеждой и Удовлетворением, все еще живущими в духе моего странного Наброска, как
Я каждый момент доставал из кармана и читал, я бы немедленно сделал это по-настоящему
понял это и продолжил Движение. Я взял свой Билдт, красный
Носовой платок, в который были завернуты несколько чистых ножниц и немного смятая
газета, в которой я принесла домой хлеб, свернутый в рулон, и
сунул мне под нос свою опись белой писчей бумаги. Затем я осмотрел
все крючки, чтобы убедиться, что не оставил
что-нибудь для себя, и, не найдя ничего, подошёл к окну и выглянул наружу.
 Утро было тёмным и дождливым; у сгоревшей
кузницы никого не было, а Клодесноррен во дворе был плотно прижат к стене,
сжавшись от сырости. Я знал всё это заранее, поэтому вошёл, отвернувшись
от окна, взял одеяло под мышку, постучался в дверь к директору
пожарной части, постучался в дверь к Вирджину Андерсену и открыл дверь.

Со временем я стал жить в танке у своей хозяйки; однако она должна была быть проинформирована о
моём переезде, чтобы она могла понять, что у неё был настоящий
мужчина. Я также хотел бы поблагодарить её за то, что она писала мне в течение нескольких дней, пока я
жил в комнате. Уверенность в том, что теперь я спасён на
долгое время, давила на меня так сильно, что я даже полюбил свою хозяйку
на пять крон, когда пришёл к ней в один из дней; я бы показал ей, что
это было за приличное место, которое она имела под крышей.

 Я повесил для себя ярлык на стол.

Я снова встал у двери и обернулся. Это чудесное чувство,
что я поднимаюсь наверх, радовало меня и заставляло благодарить Бога и
мир, и я преклонил колени у кровати и громким голосом возблагодарил Бога за Его
великую милость ко мне этим утром. Я знал, о, я знал, что
порыв вдохновения, который я только что испытал и описал, был
чудесным небесным откровением в моём духе, ответом на мою вчерашнюю мольбу. Это
Бог! Это Бог! — воскликнул я про себя и заплакал от восторга.
Я говорил своими словами; время от времени мне приходилось останавливаться и прислушиваться к тому, что я говорю.
если кто-нибудь поднимется по лестнице. Наконец, я встал и пошёл; я бесшумно спустился по всем этим этажам и незаметно прошёл через ворота.

 Улицы блестели от дождя, который шёл утром, небо висело низко над городом, и не было места, где можно было бы увидеть солнечный свет. Интересно, к чему приведёт этот день? Я, как обычно, пошёл в сторону ратуши, а затем к
Было половина десятого. У меня было несколько часов в запасе; я решил
не заходить в редакцию до десяти, может быть, до одиннадцати, и поездить по окрестностям,
а заодно перекусить где-нибудь. Кстати, у меня было
не боялся ложиться спать голодным; к счастью, те времена прошли!
Это была завершённая стадия, дурной сон; теперь я избавился от него!

Тем не менее, это зелёное покрывало доставляло мне неприятности; я мог не знать, что
носить такую вещь под мышкой на виду у всех — это неприлично.
Что они могли обо мне подумать? И я пошёл и подумал о том, где бы
я мог избавиться от него. Когда мне пришло в голову, что я могу
пойти в «Семб» и завернуть его в бумагу, дикая природа сразу стала выглядеть лучше,
и мне уже не было стыдно носить его. Я вошёл в магазин и
Я передал своё поручение одному из слуг.

Он посмотрел сначала на ковёр, потом на меня; мне показалось, что в своём спокойном
размышлении он слегка презрительно пожал плечами, когда получил посылку. Это
задело меня.

"Смерть и муки, будь немного осторожнее!" — воскликнул я. — "Там два дорогих стеклянных
индика; посылка должна быть доставлена в Смирну".

Это помогло, очень помогло. Мужчина спрашивал при каждом движении, которое он совершал, о
грехах, которые он сразу же заметил в ковре.
Когда он закончил с обёртыванием, я поблагодарил его за помощь как мужчина.
Он уже отправлял дорогие посылки в Смирну; он открыл мне дверь и дважды подшучивал надо мной, когда я уходил.

Я бродил среди людей на главной площади и держался поближе к женщинам, которые продавали горшечные растения. Тяжёлые,
красные розы, чьи листья были кроваво-красными и сочными на влажном утреннем воздухе, пробудили во мне
алчность, сделали меня грешником, и я спросил о цене, просто чтобы мне позволили подойти как можно ближе. У меня
остались деньги, я бы купил их, они должны были уйти, как дикие звери; у меня могли бы быть
достаточно, чтобы немного сэкономить на своём образе жизни, чтобы снова встать на путь истинный


Колокол прозвонил десять, и я поднялся в редакцию. Ножницы, старые
Газеты, редактор не пришёл. По звонку я сдаю свою большую
Рукопись, пусть человек догадается, что она имеет более чем обыденное значение, и
настойчиво напомнит ему, чтобы он позволил редактору взять её в свои руки,
когда тот придёт. Я бы даже скачал сообщение позже в тот же день.

 «Хорошо!» — сказал Ножницы и снова принялся за свои газеты.

 Я подумал, что он воспринял это слишком спокойно, но ничего не сказал, а просто ушёл.
Ему было немного не по себе, и он ушёл.

Теперь у меня было время для себя. Если бы только всё прояснилось! Погода была просто отвратительной, без ветра и без свежести; дамы использовали зонтики для защиты,
а мужские зонты были такими плоскими и унылыми. Я снова хлопнул по площади, и так далее, овощи и розы. Когда я чувствую
Рука на моём плече и поворот ко мне, «Дева», доброе утро.

"Привет?" — отвечаю я, немного вопросительно, чтобы узнать, в чём дело. Я не особо задумывалась о «Деве."

Он выглядит так, будто собирается отправиться в большой, новенький пакет у меня под мышкой и
спросите:

"Что это за носитель?"

"Я был в Сембе и не взял с собой одежду, чтобы переодеться", — отвечаю я небрежным тоном. — "Я не думал, что задержусь так надолго, ты тоже можешь быть слишком настойчив в своих желаниях".

Он смотрит на меня и молчит.

"Кстати, как дела?" — медленно спрашивает он.

"Ну, превзошли все ожидания".

— «Значит, им сейчас нечем заняться?»

«Есть чем заняться», — отвечаю я и очень удивляюсь. — «В конце концов, я бухгалтер в
Grossererfirmaet Christie».

«Ну что ж!» — говорит он и немного отступает.«Боже, храни Их, как хорошо я
под Ними! Только не на коленях перед Ними с деньгами, которые Они зарабатывают.
Доброе утро."

На мгновение он оборачивается и возвращается; он указывает на Палку на моей
Посылке и говорит:

"Я порекомендую Их моему портному. Они не найдут лучшего
Портного, чем Исаксен. Просто я отправил Их, вот и всё."

Это было уже слишком. Что он себе позволял, суя нос в мои
дела? Это он натворил с портным, которого я нанял? Я был зол; вид этого пустого, никчёмного человека
вывел меня из себя, и я довольно грубо напомнил ему о десяти кронах, которые он у меня одолжил. Ещё до того, как
он получил ответ, разгневанный, однако, я позвал его, я был флау и
не видел его в Глаза; поскольку в то же время мимо проходила Дама, я быстро вошел
назад, чтобы дать ей пройти, и воспользоваться удобным случаем, чтобы зайти ко мне.
Способ.

Что мне теперь делать со мной, пока я выпускаю воздух? Кафе поддержки, я не
визит с пустыми карманами, а я и не знал кого-то из знакомых, как я могу
в это время дня. Инстинктивно я покинул город, в последний раз проехал по дороге между площадью и Грендсеном, прочитал «Афтенпостен», которая
недавно была выставлена на продажу, свернул на Карла Юхана, а затем на
и направился прямиком на Вор-Фрельсерс-Гравлунд, где нашёл тихое место
на холме у часовни.

Я сидел там спокойно и дышал влажным воздухом, размышлял, замерзал и оттаивал.
И время шло. Теперь Фёльйтонен тоже был маленьким
шедевром вдохновенного искусства? Бог знает, были ли у него недостатки
здесь и там! Всё, что хорошо продумано, не нуждается в том, чтобы быть антигеном, нет,
даже не антигеном, просто! Возможно, это было посредственно, африкански
даже удалено; что за безопасность, если я уже не в этом
Момент, запечатлённый на Papirskurven? ... Моя уверенность пошатнулась, я
вскочил и выбежал с кладбища.

 Внизу, на Акерсгаден, я посмотрел на часы и увидел, что
было чуть больше двенадцати. Это привело меня в ещё большее отчаяние, я
так надеялся, что уже далеко за обедом, и до четырёх часов не нужно было
искать редактора. Судьба моего «Фельетона» наполнила меня мрачными мыслями;
чем больше я думал об этом, тем более невероятным мне казалось, что я мог бы
написать что-то полезное, такое внезапное, почти во сне, с Хьерненом
полный лихорадки и грёз. Конечно, я обманывал себя и был
счастлив всё утро, ни о чём не думая! Конечно! ... Я быстро
пошёл по Уллеволсвейен, мимо церкви Святого Ханса, вышел на открытые
 поля, на тесные, странные улочки Сагена, через пустыри и поля и
наконец оказался на дороге, конца которой не видел.

Здесь я остановился и побудил меня продолжать. Я был разгорячен во время поездки
и возвращался тихо и очень подавленный. Я встретил двух гонщиков H;vogne;
лежали плашмя на грузовой платформе и пели, оба барховедеде, оба с круглыми,
беззаботные лица. Я шёл и думал про себя, что они набросятся на меня,
бросят в меня или Коммент, или Спол, и когда я
подошёл достаточно близко, один из них крикнул и спросил, что у меня под мышкой.

"Покрывало", — ответил я.

"Сколько оно весит?" — спросил он.

"Не знаю, думаю, килограмма три".

Тогда они оба рассмеялись и подошли. Я чувствовал себя так же, как Снартен из
«Тугсвобе» на одном ухе, а моя шляпа была сорвана молодым клиентом.
Он не дал мне пройти, не наложив пластырь. Я немного растерялся.
Я дошёл до «Головы», забрал свою шляпу с «Грёфтекантен» и продолжил прогулку.
Внизу, у церкви Святого Ханса, я встретил мужчину, который сказал мне, что уже
больше четырёх.

Больше четырёх! Было уже четыре! Я побежал, почти
сломя голову, вниз по склону, свернул и спустился к журналу. Редактор,
наверное, слишком долго там пробыл и ушёл из редакции! Я пошёл и стал прыгать с одной на другую,
фыркал, толкался, натыкался на повозки, всех обогнал,
Лошадей, дрался как сумасшедший, чтобы прийти вовремя. Я разозлился,
поднялся по лестнице в четыре прыжка и закричал:

Нет спичек.

Он ушёл! Он ушёл! — думаю я. Я пробую дверь, которая открыта, снова берусь за ручку и вхожу.

 Редактор сидит за столом, повернувшись лицом к окну, с пером в руке, которым он закончил писать. Услышав моё запоздалое приветствие, он полуобернулся, посмотрел на меня, покачал головой и сказал:

 «Да, у меня не было времени даже прочитать их набросок».

Я так рад, что он ещё не выбросил его, чтобы
Я ответил:

 "Нет, дорогая, я вполне это понимаю. Это не так срочно. Может быть, через несколько дней или...".

"Да, я посмотрю. Кстати, у меня есть их адрес".

И я забыл сообщить тебе, что у меня нет Адреса, мер.

Аудиенция окончена, я вернусь в буккенде и уйду. Надежда снова вспыхивает во мне.
но все же ничего не потеряно, твертимод, я еще могу получить все, ради
вины. И мой Хьерн начал бредить о великом совете на небесах, где
только что было решено, что я должен победить, выиграть десять
 корон для серийного...

 Теперь у меня есть место, где можно переночевать! Интересно, как я
лучше всего смогу подбодрить себя и оставаться таким же сильным.
Я стою посреди улицы и не знаю, что делать. Я забываю, где нахожусь, и стою, как одинокий маяк посреди моря, в то время как вокруг меня постоянно снуют люди и кричат. Ависгют кричит мне «Викинген»: «Д'н так морсом, так!» Я
поднимаю голову и понимаю, что снова нахожусь за пределами Семба.

 Я быстро надеваю его, прячу пакет перед собой и бегу вниз
Киркегаден, Флау, и беспокойство, что вы могли увидеть меня из окна.
Я прохожу мимо Ингебрет и театра, останавливаюсь у ложи и спускаюсь к
Регулярно занят, как в крепости. Я снова сажусь на скамейку и начинаю размышлять
снова.

Где же мне было взять дом? Была ли там дыра, в которую я мог бы проскользнуть и спрятаться до утра? Гордость не позволяла мне
вернуться в свою комнату; мне и в голову не приходило отказаться от своих слов. Я с негодованием отверг эту мысль и свысока улыбнулся, сидя в маленьком красном кресле-качалке. Посредством мысленной ассоциации я внезапно оказался в большой комнате с двумя каминами, в которой когда-то жил.
Хёгдехауген; я увидел на столе доску, полную твёрдых лепёшек сморгобрёд,
изменившийся облик, это был Биф, соблазнительный Биф, белоснежный
Салфетка, хлеб в лотке, S;lvgaffel. И он вошёл в дверь: моя хозяйка подошла и
сказала мне, чтобы я присоединился к Comit;...

 Видения и глупые мечты! Я сказал себе, что если я сойду с ума сейчас, то
моя голова снова будет не в порядке, я снова заболею лихорадкой в Hj;rnen и
изобрету множество безумных способов борьбы с ней. Я бы не сошёл с ума, я бы не
был так устроен; это было что-то особенное во мне, что-то специфическое.

Может быть, это был совет, который я получил в приюте, когда шёл по Квелдену. У меня не было
поспешности; в худшем случае я искал в Скогене место, у меня была целая
окружающая территория, и в погоде не было минусовых температур.

И регулярно, как бы в такт, в тяжёлой тишине, корабли и баржи с широкими корпусами
 врезались в его грязную поверхность, разбрызгивая полосы направо и налево
и скользя вперёд, в то время как дым валил из труб, как из перин, и
 стук колёс разносился в сыром воздухе.
Солнце и безветрие, деревья позади меня были почти мокрыми, а скамейка, на которой я сидел,
была холодной и сырой. Время шло; я настроил себя на дремоту, устал и замерз
немного за спиной: мгновение спустя я почувствовал, что мои Глаза начали закрываться
. И я позволил им закрыться . . . .

Когда я зарегистрировался, вокруг меня было темно, я вскочил ошеломленный и
фрезен, схватил свой рюкзак и пошел. Я ходила все сильнее и сильнее, чтобы
согреться, нежилась в его объятиях, он растирал мне Ноги, чего я почти не делала
больше ничего не чувствовала, и подошла к Брандвагтену. Было девять; я
проспал несколько часов.

Что мне делать со мной? Место, где я должен быть. Я стою там и
смотрю на Брандвагтен, размышляя, не удастся ли мне
протиснуться в один из проходов в тот момент, когда патруль отвернётся
Вернёмся к. Я поднимаюсь по лестнице и собираюсь поговорить с этим человеком, он
тут же поднимает топор, чтобы поприветствовать меня, и ждёт, что я скажу. Этот
поднятый топор, направленный на меня, пугает меня до чёртиков.
Нервы у меня на пределе, я оцепенел от ужаса перед этим вооружённым человеком и невольно
отступаю. Я ничего не говорю, просто отхожу от него всё дальше и дальше.
чтобы спасти положение, я хватаюсь за голову, как будто забыл что-то, и убегаю. Когда я снова оказался на Фортуге,
я почувствовал себя спасённым, как будто только что избежал большой опасности. И
Я поспешил прочь.

Холодный и голодный, я, в своём жутком наряде, побежал к Карлу Юхану; я
начал ругаться довольно громко и сорвался на крик, чтобы никто из посетителей не услышал.
Внизу, у норвежского парламента, у первого льва, я внезапно
вспомнил о молодом художнике, которого я знал, о юноше, которого
я однажды спас чуть дальше, в Тиволи, и которого я однажды
навестил. Я щёлкаю пальцами и спускаюсь по
Торденскьольдсгаден, нахожу на карте дверь с надписью
«К. Захариас Бартель» и сажусь в банк.

Он даже вышел из себя; от него разило пивом и табаком, так что это было омерзительно.

"Добрый вечер!" — сказал я.

"Добрый вечер! Это Они? Нет, почему Веер так поздно? Он не выходит на улицу. Я недавно сел на Хоэсхье и
внес несколько изменений. Они могут увидеть это в День, но это не поможет,
мы пробуем это сейчас."

"Все равно дай мне посмотреть сейчас", - сказал я. кстати, хаскед, я не знаю,
о какой картине он говорил.

"Абсолютно, абсолютно невозможно!" - ответил он. "Она всегда остается желтой! И потом, есть еще кое-что!
— он подошел ко мне и прошептал: — У меня маленькая девочка
внутри меня сегодня вечером, так что это просто неприлично».

«Да, если так, то об этом не стоит говорить».

Я отпрянула, пожелала спокойной ночи и ушла.

В любом случае, у меня не было другого выхода, кроме как выйти в Скоген в одном месте.
Если бы только поле не было таким влажным! Я завернулась в одеяло и
всё больше привыкала к мысли, что мне нужно выйти. Я так долго
искал жильё в городе, что стал священником, устал и изнемог от всего этого; было приятно
избивать меня, освобождать и гнать прочь, когда-нибудь на улице, без единой мысли в голове. Я
Я вышел из Университета и увидел, что колокол звонит около десяти, и пошёл
в сторону города. На Хёгдехаугене я тихо стоял у
прилавка с продуктами, где в витрине была выставлена еда. Там была кошка,
которая спала рядом с круглым белым хлебом, а за ним стоял аквариум с рыбками.
и ещё одна стеклянная миска с едой. Я некоторое время смотрел на эти продукты, но когда мне
нечего было купить, я быстро отвернулся и продолжил
свой путь. Я шёл очень тихо, миновал Майорстуэн, шёл дальше, всё
дальше, час за часом, и наконец вышел в Богстадскоген.

Здесь я свернул с дороги и присел отдохнуть. Итак, я стал искать удобное место, начал собирать немного хвороста и веток
и устроил постель в небольшом углублении, где было довольно сухо,
открыл свой свёрток и достал одеяло. Я устал и проголодался после долгого
путешествия и сразу же лёг спать. Я ворочался и крутился много раз, прежде чем
Я наконец-то лёг, у меня что-то болело в ухе, оно было немного
повреждено после битвы, и я не мог на него опираться. Я снял ботинки
и положил их под голову, а сверху — бумагу из «Семба».

И вокруг меня сгустилась Тьма; всё было тихо, всё. Но
в вышине звучала вечная Песня, Погодные Звуки, fj;rne, свободный тон
Суммы, которая никогда не молчит. Я так долго слушал эту бесконечную, болезненную Песню,
что она начала меня сбивать с толку; это, несомненно, были Симфонии из
перекатывающихся надо мной Миров, Stj;rner, там звучала Песня...

 «Это тоже Фан!» Я сказал и громко рассмеялся, чтобы взбодриться: «Это
Натуглерне, как плач в стране Канаан!»

 И я поднял себя и снова опустил, надел башмаки и поехал в темноте
и снова лёг, и боролся, и боролся с гневом и страхом, и до
утра, когда я наконец заснул.

 * * *

Когда я открыл глаза, был ясный день, и у меня было ощущение, что он
приближался к ужину. Я надел ботинки, снова упаковал ковёр и отправился
обратно в город. Солнца сегодня тоже не было, и я замёрз.
Собака; у меня отнялись ноги, и из глаз потекли слёзы, как
будто они не выносили дневного света.

Часы показывали три. Мне стало нехорошо от голода, я был бледен.
и пошёл, и бросил немного то тут, то там, потихоньку. Я спустился к
«Дампкёккену», прочитал объявление и потянул его за плечи, как будто
солёное мясо и свинина были мне не по вкусу; прочь, я спустился на
Йернбанеторвет.

Странное предчувствие охватило меня, когда я шёл по улице; я
шёл дальше и не обращал на него внимания, но мне становилось всё хуже и хуже, и в конце концов
мне пришлось подняться по лестнице. Весь мой разум претерпел изменения, как будто
что-то сдвинулось в моём доме, или занавеска, или ткань в моём сердце. Я несколько раз последовал за духом и был озадачен. Я был
Не теряя сознания, я отчётливо почувствовал, как что-то слегка кольнуло меня в ухо, и, как только
Вы подошли, я сразу же встал и поздоровался с вами.

Каково было это новое, острое ощущение, которое теперь добавилось к другим?
Это был результат того, что я спал на сырой земле? Или дело в том, что я ещё не
ел? В общем, не было никакого смысла жить так, как я жил. Я понял, что Христос — это не сосна, из-за которой я
заслужил это великое гонение! И мне вдруг пришло в голову, что я мог бы с таким же успехом стать красным.
немедленно отправляйся в «дядин» подвал с покрывалом. Я мог бы отдать его
за пенни и получить три полноценных обеда, которые продержали бы меня до тех пор, пока я не нашёл бы
что-нибудь другое; в Ганновере я получил тарелку. Я уже был на пути
в подвал, но остановился перед входом, покачал головой и развернулся.

После этого я успокоился, я был всё счастливее и счастливее от того, что
преодолел это трудное искушение. Сознание того, что я всё ещё чист
и честен, возвысило меня, наполнило чудесным ощущением
Персонаж, белый маяк посреди туманного океана людей, в котором плавало «Кораблекрушение»
 Заложить чужую собственность ради еды, есть и пить
 Суд, заклеймить его душу первой строкой, поставить его на первое
место в чёрном списке его поступков, называя его «Красавчиком» в лицо и
отворачиваясь от него — никогда! Никогда! Это не входило в мои планы, это не приходило мне в голову ни разу; решимость,
нанесённая на карту, на самом деле ни на что не отвечает, особенно когда у тебя
ужасная головная боль и ты лежишь почти без сознания на покрывале, как
принадлежал другому мужчине.

В любом случае, когда придёт время, я обращусь за помощью!
В Гренландской бухте теперь был торговец, и я каждый день
с тех пор, как отправил ему заявку? звонил ему рано утром и поздно вечером и
получал отказ? Я не был с ним любезен и не получил ответа. Это
не должно было быть совершенно бесполезной попыткой, возможно, на этот раз мне
повезло с тобой; его удача часто так странно поворачивала в твою сторону. И
я отправился в Гренландскую бухту.

 Последний удар, который я получил, немного оглушил меня, и
Я шёл очень медленно и думал о том, что бы сказать торговцу.
Возможно, он был хорошим человеком; я отдал ему свою куртку, он дал мне пенни в
качестве аванса за работу, и я спросил его об этом; такие люди могут
время от времени проявлять изобретательность.

Я прокрался в порт и смочил слюной свои букснекки, чтобы увидеть, как
выходят маленькие дети, спрятал своё одеяло за ящиком в тёмном углу, перебежал
улицу и вошёл в маленький магазин.

Мужчина стоял и раскладывал старые газеты.

"Я могу взять мистера Кристи", — сказал я.

"Это я", — ответил мужчина.

Ну что ж! Меня звали так-то и так-то, я был так свободен, что отправил ему
заявку, но не знал, поможет ли это мне?

Он несколько раз повторил моё имя и начал смеяться. «Теперь им нужно посмотреть», — сказал он и достал моё письмо из нагрудного кармана. «Не будете ли вы так любезны посмотреть,
как они общаются с цифрами, милорд? Они датировали своё письмо 1848 годом».
И мужчина расхохотался во всё горло.

Да, это было немного неловко, я сказал, что это было безрассудством,
отвлечением, я извинился.

"Видите ли, у меня должен быть мужчина, который не ошибается в числах",
он сказал. "Я сожалею об этом; Их почерк такой четкий, я думаю,
кстати, и на их письме тоже, но . . . . "

Я на некоторое время выдохнул; возможно, это были последние Слова этого Человека, которые Он произнес.
еще раз в процессе упаковки пакетов.

Да, это было легко, я так и сказал, по-настоящему легко; но, конечно, это не должно было повториться, и этот маленький клиент, написавший «Fejlskrivning», теперь
не должен был делать себя совершенно непригодным для того, чтобы вести «Книги»?

 «Нет, это говорит о том, что я не такой», — ответил он; «но, тем не менее, это было так
важно для меня, что я решил, что второй человек должен быть таким же».

— «Запись уже занята?» — спросил я.

«Да».

«Ну, в конце концов, что тут поделаешь!»

«Нет. Я сожалею об этом, но...».

«Пока!» — сказал я.

Во мне вспыхнул гнев, яркий и жестокий. Я взял свой пакет в
Войдя в дом, я стиснул зубы и побежал по мирным улицам Фортугета, и
ванна была не при чём. Когда один из господ остановил меня и слегка
отчитал за моё поведение, я развернулся и выкрикнул ему в лицо
несколько бессмысленных слов, прижал руки к его носу и пошёл дальше,
охваченный слепой яростью, которую не мог контролировать. Он позвал
на констебля, и я не хотел ничего, кроме как заполучить констебля в свои
руки на мгновение, я тянул время, чтобы дать ему
шанс догнать меня; но он не пришёл. Теперь я также
чувствовал, что абсолютно все его самые глубокие и сильные испытания
должны были провалиться? Почему я написал 1848? Что за человек
осудил меня в этом году? Теперь я пришёл сюда и изнемогал от жажды, так что мой Тармер сбился в кучу, как черви, и нигде не было написано, что там должна быть
какая-то еда, когда наступит день. И после, когда прошло время,
Я всё больше и больше духовно и физически деградировал, я снисходил до всё менее и менее достойных поступков с каждым днём. Я лгал, чтобы продвинуться вперёд, не испытывая угрызений совести,
обманывал бедных людей, сдавая им жильё в аренду, и боролся даже с самыми низменными мыслями о том,
чтобы опередить других в других постелях, без угрызений совести.
 В моих внутренних, чёрных грибах начали появляться гнилые разломы, которые распространялись всё дальше и дальше. А на Небесах грустил Бог и пристально следил за мной и
за тем, чтобы моё разрушение происходило по всем правилам искусства, плавно и
медленно, без сбоев в ритме. Но в адской бездне они были огромными, эти дьяволы, и
Я долго бродил по пустошам, прежде чем совершил непростительный грех,
за который Бог в своей праведности должен был покарать меня.
... Я ускорил шаг, всё быстрее и быстрее,
внезапно свернул налево и, взволнованный и разгневанный, вошёл в ярко освещённые ворота.
Я не остановился, не задержался ни на секунду, но всё
это странное снаряжение немедленно вошло в моё сознание.
Двери, украшения, процессия — всё это было безразлично моему
единственному взгляду, пока я взбегал по лестнице. Я яростно зазвонил во второй раз.
Этаж. Почему я должен был остановиться на втором этаже? И почему именно
на этом этаже, который был дальше всего от лестницы?

Молодая леди в сером костюме с чёрными украшениями подошла и посмотрела на меня; она немного
удивлённо взглянула на меня, затем покачала головой и сказала:

«Нет, сегодня у нас ничего нет». И она закрыла дверь.

Почему я тоже оказался в этом с этим мужчиной? Она вывела меня на улицу
к нищему, и я был холоден и спокоен с ним. Я взял шляпу
нищего и почтительно поклонился, и, как будто не слыша её слов, сказал:
Я очень вежливо:

— Прошу вас извинить меня, мисс, что я так сильно зазвонил, я не знал, который
час. Здесь, должно быть, какой-то больной человек, которому не нравится, что кто-то
катается в повозке?

Она постояла немного, обдумывая эти клеветнические измышления, и, казалось, сомневалась в своём мнении обо мне.

— Нет, — сказала она наконец, — нет, здесь нет больного лорда.

— Разве? Пожилой джентльмен, поездка на два часа в один конец, тридцать пенсов в час?"

"Нет."

"Тогда я снова спрашиваю об оправдании, — сказал я, — полагаю, это на первом
этаже. Я в восторге от дела, которое только что рекомендовал знакомому,
и как мне это интересно. Меня зовут Ведель-Ярлсберг. И я снова запнулся и отступил назад; юная леди покраснела от
смущения, но не отвела взгляда, а стояла и смотрела мне вслед,
пока я спускался по лестнице.

 Я снова обрёл самообладание, и в голове у меня прояснилось. Слова леди о том, что ей
нечего мне дать сегодня, подействовали на меня как холодный душ. Он зашёл так далеко, что любой покупатель, указывая на меня в своих мыслях, сказал бы себе: «Вот идёт нищий, один из тех, кто добывает себе пропитание, обирая людей!»

На Мёллергаде я остановился у таверны и принюхался к свежему
запаху мяса, доносившемуся изнутри; я уже положил руку на дверную ручку,
и дикая мысль пришла мне в голову, но я вовремя опомнился и вышел из
таверны. Когда я добрался до главной площади и стал искать место, где бы
присесть на минутку, все скамейки были заняты, и я тщетно оглядывал всю
Церковь для тихого места, где я мог бы отвернуться от мира. Конечно! сказал я.
 Я тёмный, для себя, конечно, конечно! И я пошёл туда снова.
 Я сделал крюк к Вандспрингету у Басархёрнета и выпил
Глотнул воды, и пошел снова, и потянул меня вперед нога за Ногу, мне потребовалось некоторое Время, чтобы затосковать.
Останавливался у каждого Бутиксвинду, останавливался и провожал глазами каждую тележку, пока
следил за мной. Я чувствовал, что в голове светящийся тепло, и чей-то голос
интересно, в висках; но вода, которую я выпил, Беком мне максимум
плохо, и я пошел и [дух] бросал немного здесь и немного здесь на улице, не
быть обнаружен. Итак, я подошёл прямо к кладбищу Христа. Я сидел,
опираясь локтями на колени и обхватив голову руками; в этой позе
 я чувствовал себя хорошо и больше не ощущал лёгкого дискомфорта в
груди.

Каменщик лежал на животе на большой гранитной плите рядом со мной и обнимал
Надпись; на нём были синие очки, и он напомнил мне о знакомом,
о котором я почти забыл, о человеке, который стоял в банке, и о том,
что я когда-то работал в кафе «Опланске».

Клиент, я просто откусил голову от всего этого позора и повернулся к нему! скажи ему
По правде говоря, теперь мне стало довольно тесно, нокс
трудно поддерживать во мне жизнь! Я мог бы отдать ему своего Барбербога... Смерть
и Сосну, моего Барбербога! Билеты на создание Короны! И я беру
нервничаю после этого дорогостоящего налога. Поскольку я не нахожу его достаточно быстро, он пропускается.
Я поднимаюсь, заглядывая под пот, наконец, на дно
Нагрудный карман вместе с другими Бумагами, чистыми и описанными, не имеющими Ценности. Я
пересчитал шесть таких билетов много раз, спереди и сзади; У меня не было от них особого толку.
возможно, это моя уловка, трюк, которым я не пользуюсь.
черт бы побрал меня. Я заработал полкроны, белую полкрону в
серебре из Конгсберга! Банк закрывается в шесть часов, я могу
встретить своего человека у Опланске в семь-восемь.

Я сидел и радовался этой мысли долгое время. Время шло, ветер
умело дул в каштанах вокруг меня, и день подходил к концу. Разве не было
немного мелочно приставать с шестью билетами в парикмахерскую к молодому
джентльмену, который стоял в банке? У него, может быть, в кармане было
полдюжины билетов в парикмахерскую, совсем других, чистых и свежих, чем мои,
и никто не мог этого знать. И я
пощупал во всех карманах, нет ли там ещё чего-нибудь, что я не мог бы отдать,
но ничего не нашёл. Когда я только предложил ему свой галстук? Я вполне мог бы
обойтись без него, когда я сорвал с него пальто, но у меня всё ещё было
Я сделал это, потому что у меня не было Vest mer. Я развязал свой галстук, большой
D;ksl;jfe, который закрывал половину моей груди, аккуратно сложил его и упаковал
в белый лист бумаги для записей вместе с Barberbogen. Затем я покинул
кладбище и спустился в Опланске.

В ратуше было семь часов. Я бродил по окрестностям кафе, ходил взад-вперёд по Йернстакиттету и внимательно следил за всеми, кто входил и выходил через дверь. Наконец, в восемь часов я увидел молодого человека, свежего и элегантного, который поднимался по холму и направлялся к двери кафе. Моё сердце забилось как
маленькая Птичка на моей груди, когда я увидел его, и я продолжил без
приветствия.

"Полкроны, старый друг!" — сказал я и осмелел; — «вот — вот
валюта», — и я ткнул пальцем в маленький свёрток в его руке.

"Нет!" — сказал он, — "нет, клянусь Богом, есть!" — и он вывернул
кошелёк прямо у меня на глазах. «Я был в отъезде и ничего не помню; они должны мне поверить, я не виноват».

 «Нет, нет, дорогой, всё в порядке!» — ответил я и поверил ему на слово; у него не было причин лгать по такому незначительному поводу; мне показалось, что
Кроме того, его голубые глаза были почти влажными, когда он обшарил свои карманы
и ничего не нашёл. Я отступил назад. «Тогда прошу прощения!» — сказал я. — «Я просто попал в затруднительное положение».

 Я уже был на улице, когда он окликнул меня по поводу посылки.

 «Оставь её себе, оставь!» — ответил я. — «С ними всё в порядке! Это просто
Несколько пустяков, немногое — почти всё, что у меня есть на Земле». И меня тронули мои собственные слова, они звучали так безнадежно в сумерках, вечером, и я
не выдержал и заплакал...

 Ветер свистел, облака неслись по небу, и было
становилось всё холоднее и холоднее, после чего стемнело. Я пошёл и проплакал всю дорогу,
чувствуя всё большее и большее сострадание к себе, и снова и снова повторял несколько
слов, крик, который снова вызывает слёзы, когда они перестают течь: в конце концов,
мне так больно! О боже, мне больно!

 Прошёл час, бесконечно долгий и вялый. Я держался.
Тидланг в Торвгадене, сидел на лестнице, курил в Портруммене, когда кто-то
проходил мимо, встал и потащил шлюху в освещённый Бутикер, где люди
болтали о товарах и деньгах; потом я нашёл себе тёплое местечко за
Бордстабель между церковью и базаром.

Нет, я не мог выбраться из Скогена сегодня вечером, это было бы безумием, у меня не было на это сил, а дорога была такой бесконечно длинной. Я бы
прогулялся ночью, как лучший клиент, и остался бы там, где был; это было бы
холодно, я немного побродил бы у церкви, я бы не стал этого делать
при нескольких обстоятельствах. И я попятился назад и присел на корточки.

 Шум вокруг меня затих, бутики закрылись, шаги пешеходов звучали всё реже и реже, и наконец во всех окнах стало темно...

Я открыл глаза, и передо мной была Фигура; блестящие Пуговицы,
светящие мне в лицо, позвольте мне назвать констебля; лица Мужчины-клиента я
не видел.

"Добрый вечер!" сказал он.

"Добрый вечер!" - ответил я и испугался. Я был озадачен. Он стоял
некоторое время неприкасаемый.

"Где они обитают?" - спросил он.

Я по привычке и не задумываясь назвал свой старый адрес, маленький Квиструм, который я покинул.

Он снова ненадолго замолчал.

"Я что-то не так сделал?" — с тревогой спросил я.

"Нет, лантифра!" — ответил он. "Но, наверное, им пора идти домой, здесь холодно."

— «Да, это правда, немного прохладно, я знаю».

И я пожелал спокойной ночи и инстинктивно направился к своему старому дому.
Я просто осторожно шёл, зная, что меня не услышат; всего было восемь лестниц, и только две верхние были с перилами.

Я снял обувь у ворот и поднялся наверх. Повсюду было тихо; на втором этаже
Пол, я услышал, как тикают часы. Спасибо тебе и ребёнку, который немного плакал;
с тех пор я ничего не слышал. Я нашёл свою дверь, приподнял её на петлях и
открыл без ключа, так чтом я привык, вошел в комнату и вытащил
Дверь снова беззвучно.

Все было, как я оставил его, шторы были отложены на
Окна и Кровать были пусты; на краю Стола я наткнулся на бумажку, это была
возможно, мой билет к Администратору; она даже не заходила сюда,
с тех пор как я ушел своей дорогой. Я провел Рукой по белому пятну и почувствовал
к своему изумлению, что это было Письмо. Письмо? Я беру его с собой в
комнату, изучаю, как можно делать в темноте, эти плохо
написанные письма и узнаю своё имя. Ага! Я думал, что ответ
от хозяйки дома, запрет на вход в комнату, хотя я мог бы
вернуться!

И медленно, очень медленно я снова выхожу из комнаты, держа в одной руке
туфли, в другой — письмо, а одеяло — под мышкой. Я поднимаюсь
по скрипучим ступеням, стиснув зубы, спускаюсь по лестнице и снова
стою на пристани.

Я снова надеваю туфли, провожу время с Реммерном, даже сижу,
после того как закончу, смотрю в пустоту и
держу письмо в руке.

Так что я иду и иду.

На улице мелькает блестящая оболочка газового фонаря, я иду прямо к
нему, поднимаю свой пакет к фонарному столбу и открываю письмо, всё это
происходит очень медленно.

Есть опасности, как поток света, проходящий через мою грудь, и я слышу, как издаю
негромкий крик, бессмысленный возглас радости: письмо было от редактора, моя
статья была одобрена, прошла в S;tteriet, с одним разом! «Нечто маленькое
Измени ... исправь несколько ошибок, которые я допустил
. . . . напечатай завтра ... десять долларов."

Я смеялся и плакал, подпрыгивал и бежал по улице, останавливался и бил себя в грудь
в Колене, ругался громко и дорого в Погоду ни за что. И время шло.

Всю ночь, вплоть до утреннего света, я бродил по улицам, глупый от
Радости, и повторял: «Работа сделана, это маленький шедевр,
Гениальный ход. И десять баксов!

ЕЩЁ ОДИН КУСОК

Несколько недель спустя я вышел однажды вечером.

Я сидел на одном из кладбищ и писал статью для
«Листьев»; пока я этим занимался, было десять часов вечера, и я погрузился в
«Листья», и ворота должны были закрыться. Я был голоден, очень голоден; десяти крон, к сожалению,
хватило ненадолго; прошло уже два, почти три дня с тех пор, как я
Я ничего не ел, и у меня было что-то матовое, немного шероховатое, чтобы вести
Карандаш. У меня был половинный перочинный нож и связка ключей в кармане, но не было
уха.

Церковь была закрыта, и я должен был сразу пойти домой, но
инстинктивно направился в свою комнату, где было темно и пусто, как в заброшенном
Блинкенслагерверкстед, как мне наконец-то разрешили его называть,
я ехал мимо ратуши, прямо к
регулярно занятому месту и садился на скамейку на мосту Йернбанебрюгген, где и сидел.

Это пришло мне в голову в тот момент, не грустная мысль, я забыл о своих проблемах и
Меня успокоил вид гавани, которая была мирной и безлюдной в
полумраке. По привычке я с удовольствием перечитал
только что написанный абзац, который, как мне показалось, был
лучшим из того, что я написал. Я достал рукопись из кармана, поднёс её близко
к глазам, чтобы проверить, и переложил из одной руки в другую.
Наконец, я устал и сунул бумаги в карман. Всё было тихо; я спокойно лежал, как
голубая жемчужина, а маленькое крылышко, по-настоящему присутствовавшее под этими покровами, было со мной от
места к месту. Полицейский патрулировал неподалёку, иначе его было бы видно
ни души, и в гавани тихо.

Я снова пересчитываю деньги: пол-ножа, кольцо для ключей, но ни гроша. Внезапно я опускаю руку в карман и достаю бумаги.
Это был механический жест, неосознанное движение. Я взял в руки
белый, чистый лист бумаги и — бог знает, откуда у меня взялась эта идея — сделал
из него, как бы это сказать, чтобы он выглядел полным, и бросил
его далеко на мостовую; ветер пронёс его ещё немного, и
он упал.

Теперь на меня напал голод. Я сидел и смотрел на этот белый
Состоящие из, как бы заполненных, пустых серебряных монет, и я убедил себя в том, что в них на самом деле ничего нет. Я сидел довольно высоко и смотрел на них, пытаясь угадать сумму — если бы я угадал, они были бы моими! Я
представил себе маленькие аккуратные тиринги на дне и толстые, скрученные
 кроны сверху — целый мешок, полный денег! Я сидел и смотрел на него
с завистью и уговаривал себя пойти и украсть его.

И вот я слышу, как Констаблен кашляет — и как же я, однако, отказываюсь сделать
то же самое? Я встаю со скамьи и кашляю, и повторяю
три раза, чтобы он услышал это. Где бы он не бросился за борт.
Крамерхузет, когда он придет! Я сидел и гладил себя по этому Пластырю, растирал меня.
восхищенный руками и довольный видом и погодой. Если он этого не сделает
у Собаки должен быть длинный Нос! Если он не хочет утонуть в аду
в самой горячей луже и тосковать по Келтрингстрегу! Я был пьян от голода,
мой голод опьянял меня.

Через несколько минут после того, как я пришёл, констебль стучал своей дубинкой по
булыжной мостовой, оглядываясь по сторонам. Он хорошо проводит время, у него есть всё
Ночь сама по себе; он не смотрел на Криммерхусет, пока не оказался совсем рядом.
С тех пор, как он остановился, он видит его. Он выглядит таким белым и ценным,
может быть, это небольшая сумма, что? небольшая сумма серебряных денег? ...
И он поднимает его. Хм! это легко, это очень легко. Возможно, бесценно
Фьер, Хаттепунт... Он осторожно открывает его своими большими руками и
проверяет. Я смеялся, смеялся, и мой голос в колене смеялся, как разъярённый человек. И
ни звука не вырвалось из моего горла; мой смех был приглушённым и безумным, в нём был
огонь страсти...

Так что стукни ещё раз по булыжникам, и Констабль нанесёт удар по
Бриггену. Я сидела там со слезами на глазах и хватала ртом воздух,
даже несмотря на веселье. Я начала говорить вслух, рассказывала о
Краммерхусе, следила за движениями бедного Констабля, сжимала
пустую руку и снова и снова повторяла про себя: «Он был там, когда
разбил её!» Он принял его, когда тот был брошен! К этим словам я добавил
непристойное приложение, перевёл всё предложение и сократил его до: Он принял
Однажды — кх-кх!

Я исчерпал себя в вариациях этих слов, и повествование продолжается.
Вечером, перед тем как моё веселье прекратилось, на меня нахлынул сонливый покой,
приятная истома, которой я сопротивлялся. Тьма была немного гуще,
немного бриза колыхалось в перламутровой синеве моря; корабли, если
хозяин я, стояли на якоре, как безмолвные чудовища, которые бродили
по зарослям, лежали и дышали на меня. У меня не было ни страха, ни голода; вместо этого я чувствовал приятную пустоту, невосприимчивость ко всему, что меня окружало, и был рад, что меня никто не видит. Я положил ноги на
Скамейка и лавка, на которой я лежал, были повёрнуты ко мне спинкой, так что, будучи клиентом, я чувствовал себя в полной безопасности. В моей голове не было ни единой мысли, ни единого чувства
дискомфорта, и у меня не было ни желаний, ни неудовлетворённых желаний, так что, зная мои мысли,
клиент ушёл. Я лежал с открытыми глазами в состоянии отстранённости от самого себя,
я чувствовал себя прекрасно.

Кроме того, не было ни звука, который бы меня встревожил; мягкая Тьма
скрыла мир от моих глаз и похоронила меня в себе, и всё спокойно — лишь
Одинокий Лайдулм монотонно звучит в моих ушах. И неясные монстры
Там, снаружи, дикие звери поглотили меня, когда наступила Ночь, и они унесли меня далеко
за Море и в странную Землю, где не живут люди. И дикие звери
принесли меня к принцессе Илайалис, где меня ждёт невиданная слава,
больше, чем у любого человека. И она сидела бы на сияющем полу,
где всё было бы из аметиста, на троне из жёлтых роз, и протягивала бы ко
мне руки, когда я вставал бы, приветствовал и кричал «Добро пожаловать», когда я приближался бы к ней и
преклонял колени: «Добро пожаловать, рыцарь, ко мне и в мою страну! Я ждала тебя двадцать
лет и звала тебя все светлые ночи, и когда ты пришёл, я заплакала».
здесь, и когда ты спала, я вдыхал в тебя прекрасные мечты! ... И
красота берёт меня за руку и следует за мной, провожая меня сквозь долгие времена,
где большие толпы кричат «ура», сквозь яркие сады, где триста
юных девушек играют в мяч, в другой зал, где всё ярко
Изумрудное. Солнце сияет здесь, в галереях и временах, чтобы
пройти сквозь хор музыки, потоки аромата кружат меня. Я беру её руку в свою и
чувствую в своей крови дикую красоту, опасность; я обнимаю
её, и она шепчет: «Не здесь, подожди ещё немного!» И мы поднимаемся в
Красный Пол, где всё рубиновое, бушующая Слава, в которую я погружаюсь. En
Я чувствую, как она обнимает меня, дышит мне в лицо, шепчет:
Добро пожаловать, любимый! Поцелуй меня! Мер... Мер...

Я вижу, как с моей скамьи Штёрнер смотрит мне в глаза, и мой разум уносится в
Ураган Света...

Я заснул, лёжа на кровати, и меня разбудил констебль. Сб
Я безжалостно вернулся к Жизни и Страданиям. Моим первым
Чувством была глупая радость от того, что я оказался на открытом
Небе, но вскоре за ней последовало горькое Отчаяние; я как раз собирался
Крик печали, который ещё не прозвучал. Пока я спал, шёл дождь,
моя одежда промокла насквозь, и я почувствовал холод в конечностях.
 Тьма сгущалась, и я с радостью мог разглядеть черты лица констебля
 прямо передо мной.

 — Ну что ж, — сказал он, — вставай!

Я сразу же встал; если бы он приказал мне снова лечь,
я бы тоже послушался. Я был очень подавлен и совсем не чувствовал сил,
и почти сразу же снова почувствовал голод.

"Подожди немного!" — крикнул мне вслед Констаблен, — "Ди идет от Демесес Хат, Тоскен!
Ну, а теперь иди!"

"Я подумала, хватит, было кое-что, о чем я как бы— как бы забыла",
пробормотала я отсутствующе. "Спасибо. Спокойной ночи".

И я ушла.

Тот, у кого теперь осталось немного хлеба на дорогу! Такой славный маленький кусочек
Ржаного хлеба, который можно было откусить, пока мужчина шел по улицам! И я пошел и
Я подумал про себя, что это просто особенный чёрный ржаной хлеб, который так приятно
грызть. Я горько страдал, хотел умереть и исчезнуть, был
сентиментален и плакал. Мои страдания никогда не заканчивались! Так что, когда
время пришло, я вышел на улицу, потоптался по булыжникам и взбодрился. Что это было
он назвал меня? Тоскен? Мне нужно показать констеблю, что будет, если он
назовёт меня Тоскен! Поэтому я развернулся и побежал обратно. Я чувствовал, как
меня переполняет гнев. Я споткнулся на улице и упал, но
поднялся, снова вскочил и побежал. Однако у Йернбанеторвет я так устал, что не смог
пройти весь путь до пирса; мой гнев тоже улетучился во время забега. Наконец
я остановился и отдышался. Может, это и не имело значения,
как сказал констебль? — Да, но я бы не стал!
В самом деле! Я оборвал себя на полуслове; но он не знал, что лучше! И это
оправдание показалось мне удовлетворительным; я повторил про себя два раза:
«Он не знал, что лучше!» И я снова повернулся.

Боже, что ты можешь найти! Я подумал, что это вредно; бегать как сумасшедший по таким
диким улицам тёмной ночи! Голод терзал меня, и я не мог войти.
Ро. Снова и снова я глотал слюну, чтобы хоть немного насытиться, и
мне казалось, что это помогает. За несколько недель до этого я съел слишком много
еды, и Силы забрали большую её часть
в последний раз. Когда мне посчастливилось получить «Фемкрону» в результате
того или иного манёвра, я не мог рассчитывать на то, что эти деньги
продержатся так долго, чтобы я полностью восстановился, прежде чем
новый султан нависнет надо мной и ударит меня по
коленям. Хуже всего было с моей спиной и плечами; немного побаливало в
груди, и я тоже останавливался на мгновение, когда очень сильно напрягался
или когда наклонялся вперёд; но со спиной и плечами у меня не было
никаких проблем. Как же так вышло, что мне не стало легче? Возможно, я не имел права жить так же, как все остальные
во-вторых, как антикварный торговец книгами Паска и экспедитор пароходов Хеннехен? О
смею предположить, что у меня не было таких широких плеч и сильных рук,
и хотя я, возможно, не искал даже места грузчика на Мёллергаде,
чтобы заработать на хлеб насущный? Меня взяли? Если бы я не искал Святого,
не слушал лекции, не писал статьи для газет, не читал и не работал день и ночь,
как сумасшедший? И разве я не жил как скряга, не ел хлеб и молоко,
когда у меня было много, хлеб, когда у меня было мало, и голодал, когда у меня
ничего не было? Мы с тобой в отеле, у меня был номер люкс на первом этаже
Пол? На чердаке, где мы с тобой, в мастерской по изготовлению бликов, как Бог и
Хверман, прошлой зимой, потому что там было холодно. Так что я
клиент, который совершенно меня не понимает!

 Я всё это обдумал, и в моём сердце не было ни искры
зла, несправедливости или горечи.

В «Фарвеханделе» я стоял у окна и пытался читать
«Вигнеттерне» на паре герметичных банок, но было слишком темно. Я злился
на себя за эту новую выдумку и был почти в ярости из-за того, что не мог
выясни, что в этих банках содержалось, - подал я однажды голос в окно, и пошел дальше
. На улице я увидел офицера полиции, я потратил время, подошел
вплотную к нему и сказал без малейшей просьбы:

"В десять".

"Нет, уже два", - ответил он с озадаченным видом.

"Нет, уже десять", - сказал я, "В десять". И послышался стон гнева.
Я сделал несколько шагов вперёд, протянул руку и сказал: «Послушайте, знаете что
 — часы показывают десять!»

 Он постоял, немного поразмыслил, посмотрел на меня,
пошевелился. Наконец он сказал довольно тихо:

"В любом случае, пришло время возвращаться домой. Ди, прими участие в ska’
Сделай это?"

Эта Доброта обезоружила меня; я почувствовал, что у меня на глазах выступили слезы.
Глаза, и я поспешила ответить:

"Нет, спасибо! — Я просто немного задержалась . . . . в кафе
. . . . Я им очень благодарна".

Он положил руку на шлем, когда я проходил мимо. Его доброта
ошеломила меня, и я заплакал, потому что у меня не было пяти долларов, чтобы дать ему.
Я остановился, а потом пошёл за ним, и когда он медленно удалялся,
то ударил меня по лбу и заплакал ещё сильнее, после чего ушёл. Я отругал его.
Я выбрался из нищеты, обзывая себя последними словами, придумывая отчаянные
 имена, грубые ругательства, которыми я себя покрывал. Так я продолжал, пока не стал почти совсем нищим. Когда я пришёл в порт, то обнаружил, что потерял ключи.

 Да, конечно! — с горечью сказал я себе, — почему я не мог потерять ключи? Здесь, на ферме, у меня есть сарай внизу и мастерская наверху.
Ворота запираются на ночь, и нет,
никто не может их закрыть — почему я не могу потерять ключи? Я
промокший как собака, немного голодный, совсем немного голодный и немного
смехотворно уставший в Кнеэрне — почему бы мне не потерять их? Почему
клиент не собирается вывозить весь дом из города, когда я приехал и
должен был проверить? ... И я смеялся над собой, закалённый голодом и
изнурённый.

 Я слышал, как лошади топали внутри сарая, и видел своё окно наверху;
но клиент из порта не открыл дверь, и я не смог войти. Уставший и
раздражённый, я решил вернуться на пристань и забрать свои ключи.

Снова начался дождь, и я почувствовал, как вода стекает
по моим плечам. В ратуше мне пришла в голову блестящая идея: я
попрошу полицию открыть ворота. Я сразу же обратился к
констеблю и попросил его настойчиво проводить меня и впустить, если он
согласен.

Да, если бы он мог, конечно! Но он не мог, у него не было ключа.
Полиции не было, ключи были в полицейском участке.

Что мне делать?

Да, я должен пойти в отель и поселиться там.

Но я действительно не мог пойти в отель и поселиться там; у меня не было
Деньги. Я был в... в кафе... он понял, что
...

Мы немного постояли на лестнице Ратуши. Он размышлял и
расспрашивал меня. Дождь лил снаружи, не задевая нас.

«Так что иди к охраннику и скажи, что это домашнее животное», — сказал он.

Домашнее животное? Я не подумал об этом. Да, Смерть и Чума, это была хорошая
Идея! И я поблагодарил Констебля за это превосходное изобретение. О
том, что я просто зайду и скажу, что я — муж?

Просто! ...

«Имя?» — спросил офицер.

«Плоскогубцы — Андреас Плоскогубцы».

Я не знаю, почему я солгал. Моя мысль ослабла, растворилась во мне и дала мне больше
Прихоти, чем я рассчитывал; я наткнулся на это незнакомое имя в
Настоящем и выпалил его без всякого расчёта. Я солгал без
Необходимости.

"Заказ?"

Это должно было позволить мне купить стул для двери. Хм. Заказ! Что _было_ моим
Заказ? Сначала я хотел стать сантехником, но передумал;
я дал себе имя, которое есть не у каждого сантехника,
к тому же я носил очки на носу. Когда мне пришло в голову, что это глупо, я сделал
шаг вперёд и твёрдо и торжественно сказал:

"Журналист".

Офицер выставил себя придурком, прежде чем написать, и великим, как гусвильд.
В государственном совете я стоял перед стойкой. Это не вызвало никаких подозрений; the Watch
покупатель в достаточной степени понимает, что я не сдержался с ответом. Как тебе это, а
Журналист в ратуше, без крыши над головой!

- Каким Листом— мистер Плоскогубцы?

- От "Моргенбладет", - сказал я. - К сожалению, я немного задержался.
сегодня вечером...

"Да, мы не о том говорим!" - перебил он и с улыбкой крикнул: "Когда
Молодежь выйдет . . . . мы понимаем . . . . " Обращаясь к констеблю.
он сказал, вставая и вежливо кланяясь мне: "Проводи джентльмена наверх"
в зарезервированное отделение. Спокойной ночи!

У меня похолодело в затылке от собственной смелости, и я приложил
Руки, вот они, придали мне сил. Я даже ничего не перепутал.
Чек "Моргенбладет"! Я знал, что Фриле любит подстричь тебе зубы, и когда ключ
заскрежетал в замке, я вспомнил об этом по звуку.

«Газ сгорит через десять минут», — сказал Констаблен, даже не выходя из-за двери.

«А потом выключится?»

«А потом выключится».

Я сел на кровать и стал убирать, где лежал ключ, сдерживая гнев. Яркий свет
Клетка была такой дружелюбной; я чувствовал себя хорошо и уютно в Доме и с удовольствием
слушал шум дождя снаружи. Я не мог бы пожелать ничего лучшего, чем
уютную клетку! Моё удовлетворение росло; сидя на кровати со шляпой в руке
и глядя на буклет о газовых лампах на стене, я вспоминал
моменты моего первого знакомства с полицией. Это было
первое знакомство, и я не притворялся! Журналистские щипцы, hvadbehager?
И вот «Моргенбладет»! Где я не попал прямо в сердце человеку с
"Моргенбладет"! О чём мы вообще говорим? Сидел в Штифтсгорден на гала-вечере
в два часа дня забыл ключ от калитки и бумажник с несколькими тысячами крон
дома! Проводите джентльмена в зарезервированную секцию...

 Так внезапно погас свет, так странно, без предупреждения,
без затишья; я сижу в кромешной тьме, не вижу ни своей руки, ни
белых стен вокруг, ничего. Мне ничего не оставалось, кроме как
лечь спать. И я разделся.

Но я не был сыт и не мог уснуть. Я лежал и смотрел в темноту, в эту густую тьму, которой не было дна, и как я
не мог постичь. Мой разум не мог этого осознать. Это был я, но без
Всего, и я чувствовал, как его присутствие касается меня. Я, твои глаза,
дал мне возможность петь, и ты бросал меня вперёд и назад на ложе,
чтобы различить меня, но безрезультатно. Тьма занимала мои мысли, и я не мог ни на
мгновение обрести покой. Что, если бы я сам растворился во Тьме, слился с ней? Я приподнялся на кровати и развёл руки в стороны.

 Моё нервное состояние взяло верх, и как бы я ни старался сопротивляться,
ничего не помогало. Я сидел, как жертва.
Самые странные фантазии, шепчущие мне на ухо, напевающие колыбельные, потеющие от
стараний успокоить меня. Я зашевелился во Тьме, и я никогда в жизни не видел такой Тьмы. Не было никаких сомнений в том, что я
оказался перед личной Тьмой Тьмы, отчаянным Элементом, о котором никто
раньше не знал. Последние мысли терзали меня, и каждая из них пугала. Маленькая дырочка в стене у моей кровати
очень меня занимает, я нахожу в ней Spigerhul, отметину на стене. Я
чувствую, как в неё дует, и пытаюсь угадать её глубину. Это было не
что-то невинное, совсем нет; это была очень запутанная и
тайная дыра, которую я должен был охранять. И, одержимый этой
дырой, даже от самого себя, от Нисгаэрригхда и Страха, я должен был наконец
встать с кровати и найти жир в своей половине перочинного ножа, чтобы измерить его глубину
и убедиться, что он не ведёт к Боковой камере.

 Я лёг обратно, чтобы попытаться заснуть, но в реальности
снова боролся с Тьмой. Дождь снаружи прекратился, и я не слышал
ни звука. Я продолжал прислушиваться к шагам на улице, и я
не давал мне покоя, пока я не услышал, как мимо прошёл пешеход, после того как
судья вызвал констебля. Внезапно я несколько раз щёлкнул пальцами и сказал:
Это был просто веер! Ха! — я вообразил, что нашёл новое
слово. Я встал с постели и сказал: «Его нет в языке, я
придумал его, _Кубоо_». В нем Буквы в виде Слова, клянусь милейшим Богом,
Человек, ты изобрел Слово . . . . _кубо_ . . . . огромной грамматической важности .
Важность . . . .

Я сижу с широко открытыми глазами, размышляя о своих Находках, и радостно смеюсь.
Я начинаю шептать; кто-то может подслушать меня, и я хочу сохранить в тайне своё
изобретение. Я был в голодном безумии; я был пуст
и свободен от боли, и мои мысли были не обузданы. Я пребывал в тишине наедине с
собой. С самой чудесной весной в моих мыслях я стремлюсь
открыть значение моего нового слова, которое не должно означать ни Бога,
ни Тиволи, и кто сказал, что оно может означать выставку скота? Я решительно
пожимаю руку и повторяю ещё раз: кто сказал, что это должно означать
выставку скота? Когда я был прав, в этом даже не было необходимости,
что это означало «замок» или «рассвет». В таком слове, как это, было нетрудно найти значение. Я бы подождал и подождал ещё, чтобы посмотреть.
Однако клиент, с которым я сплю, не спит.

Я лежу на диване и смотрю, но ничего не говорю, не говорю ни от себя, ни от него. Проходит несколько минут, и я начинаю нервничать, новый
Слова, преследующие меня без конца, всегда возвращаются, завладевают всеми
моими мыслями и заставляют меня серьёзно задуматься. Я измерил себя, чтобы понять, что это
не должно значить, но не уловил ни одного намёка на то, что это должно значить
я имею в виду. Это случайный вопрос! — сказал я себе вслух и ударил себя по руке, повторяя, что это был случайный вопрос. Слово, слава богу, было найдено, и это было главное. Но мысль преследует меня бесконечно и не даёт мне уснуть; ничто не могло сравниться с этим необычным
редким словом. Наконец, я снова встану с кровати, схвачу себя за голову обеими руками и закричу.
Он хватается за голову и говорит: «Нет, это невозможно, это просто невозможно, чтобы
это означало эмиграцию или табачную фабрику!» Если бы это означало
что-то подобное, я бы давно отдал себя за это
и принял последствия. Нет, на самом деле это слово подходило для обозначения чего-то
_душевного_, чувства, состояния — хотя я и не мог его понять? И
я помню, что искал что-то духовное. И мне кажется, что
никто не говорит, не вмешивается в мой разговор, и я сердито отвечаю:
Hvadbehager? Нет, твоего идиотского мага не существует! Вязать пряжу? Й, путешествие в
Ад! Теперь мне оставалось только рассмеяться! Если бы мне пришлось спросить: почему я
должен соглашаться на то, чтобы это означало «вязальная пряжа», когда я
специально возражал против того, чтобы это означало «вязальная пряжа»? Я даже придумал слово, и я был в
моё доброе право позволить этому значить что угодно ради. Насколько я могу судить, я ещё не разговаривал с собой...

Но всё больше и больше терял самообладание. Наконец, я вскочил с кровати,
чтобы найти водопроводный кран. Я не испытывал жажды, но голова у меня горела,
и я инстинктивно почувствовал жажду. Поскольку я пил, то пошёл
Я передернулся и решил насильно заставить себя уснуть. Я
закрыл глаза и заставил себя успокоиться. Так я пролежал несколько минут,
не двигаясь, вспотел и почувствовал, как кровь прилила к лицу.
на протяжении многих лет. Нет, это было слишком ценно, и он должен был искать
Деньги в составе! Он был там всего один раз. Неужели он до сих пор там
сидит? На моей скамейке? . . . . Голубая жемчужная раковина . . . . Корабли . . . .

Я открыл глаза. Где же тот, кто закрывает их, когда я не могу И та же Тьма окутывала меня, та же непостижимая чёрная
Вечность, против которой моя мысль боролась и которую не могла постичь. С кем я
похож? Я прилагал отчаянные усилия, чтобы найти
Слова, достаточно чёрные, чтобы описать эту Тьму, настолько жестокое Слово
чёрный, чтобы очернить мой рот, когда я упомяну о нём. В конце концов, там, где
было темно! И я снова подумал о гавани, кораблях, о чёрных
чудовищах, которые обрушились на меня. Они бы высосали меня и сохранили
в живых, и плыли бы со мной по суше и по морю, через тёмные царства, которых
никто не видел. Я чувствую себя на борту, на натянутых вантах, парящим в
Облака, тающие, тающие... Я издаю пронзительный крик тревоги и
падаю на кровать; я совершил такое опасное путешествие, пролетев
по воздуху, как птица. Я чувствовал себя незащищённым, когда упал.
Рука против твёрдого украшения! Так вот что значит умереть, сказал я себе,
теперь ты должен умереть! И я немного полежал и подумал об этом, теперь я должен
умереть. Когда я лежу в постели и спрашиваю себя: кто сказал, что
я должен умереть? Я даже нашёл слово, и теперь я сам
должен решить, что оно значит... Я слышал, что я
фантазировал, слышал это однажды, когда говорил. Мое Безумие было Бредом
Слабости и Изнеможения, но я не был сандсеслесом. И Мысль о том, что я был безумен, преследовала меня
через Хьернена. Гребень ужасных опасностей
Я встаю с кровати. Я в бреду подхожу к двери, пытаюсь открыть её, несколько раз ударяюсь о неё головой,
громко стону, кусаю себя за пальцы, плачу и ругаюсь...

 Всё было тихо, только мой собственный голос отражался от стен. Я
упал на пол, не в силах подняться, и катался по камере. Я вижу, что нахожусь высоко, в центре своих глаз, в сероватом квадрате на стене,
в белом свете, слегка — это был дневной свет. Я чувствовал, что это был
дневной свет, чувствовал его каждой порой своего тела. Я не знаю, где я.
как хорошо! Я бросился ничком на пол и заплакал от радости над этим
благословенным проблеском света, преисполненный благодарности, прижался к
окну и понёсся прочь как безумный. И в этот момент я осознал, что
сделал. Все сомнения исчезли, все отчаяние и горечь прошли, и в тот
момент у меня не было ни одного несбывшегося желания, так что,
спасибо, клиент. Я сидел, опустив голову, на полу, сложив руки, и размышлял
о сегодняшней тьме.

Ночь не была такой! Я не слышал ни звука,
Я был озадачен. Но я также находился в отдельной секции, самой высокой
среди всех заключённых. Если можно так выразиться, я был в государственном совете. В самой
благоприятной атмосфере, с глазами, устремлёнными на светлое и яркое окно в стене,
я сам хотел выступить в государственном совете, меня называли фон Пайлером, и я
говорил на немецком. Мои фантазии не прекращались, только я уже не так нервничал. Если бы я не совершил прискорбную оплошность,
оставив свой бумажник дома! Имею ли я честь пригласить господина
Статс-секретаря? И с величайшей серьёзностью, соблюдая все церемонии, я отправился
к дивану и уложил меня.

Теперь стало так светло, что я мог различить очертания камеры,
а чуть позже я увидел твёрдую дверную ручку. Это придало мне сил;
монотонная темнота, такая раздражающе густая, что мешала мне видеть,
наконец рассеялась; моя кровь успокоилась, и вскоре я почувствовал, что мои глаза
закрываются.

 * * *

Я вспомнил о нескольких битвах у себя за дверью. В спешке я вскочил и быстро оделся.
на мне была даже джинсовая одежда от ig;raftes.

"Ди обсудит Это с Джоурхавенде", - сказал Констаблен.

Снова нужно было соблюсти формальности! Я подумал, что это страшно.

Я вошёл в большую комнату внизу, где сидели тридцать или сорок человек,
все бездомные. И по одному их вызывали по протоколу, чтобы они получили
билет на обед. Журхавенде сказал, обращаясь к констеблю:

«Он получил билет? Да, не забудьте выдать им билеты». Кажется, они проникают в еду."

И я стоял и смотрел на эти билеты, и они хотели меня.

"Андреас Пайлерс, журналист!"

Я шагнул вперёд и споткнулся.

"Дорогой, как ты можешь здесь находиться?"

Я объяснил весь контекст, рассказал ту же историю, что и раньше,
лгал с открытыми глазами и не моргая, лгал искренне: к сожалению,
я немного задержался... в кафе... потерял ключи от калитки...

"Да, — сказал он и улыбнулся, — так и есть! Значит, они хорошо спали?"

"Как члены Государственного совета!" — ответил я. "Как члены Государственного совета!"

— Это я! — сказал он и встал. — Доброе утро!

И я пошёл.

Билет, билет и мне тоже! Я не ел больше трёх долгих
дней и ночей. Буханку хлеба! Но не было человека, который дал бы мне билет, и я
не осмелился спросить. Дикарь сразу же вызвал у меня подозрения. Ты, дикарь,
начинаешь копаться в моих личных обстоятельствах и выяснять, кто я на самом деле;
один из дикарей арестовывает меня за ложные притязания. — С высоко поднятой головой,
с видом миллионера и буклетом в руках я выхожу из
Ратуши.

 Солнце уже припекало, было десять часов, и движение на Янгсторвет
было в самом разгаре. Как мне отправиться в путь? Я хлопаю себя по карману и
ищу свою рукопись; когда часы пробьют одиннадцать, я попытаюсь
найти редактора. Я стою на балюстраде и наблюдаю за жизнью
подо мной; в то время как моя одежда начала пропитываться запахом. Голод
снова дал о себе знать, заныл у меня в груди, заурчал, дал мне маленький, прекрасный повод для
размышлений. Неужели у меня не было друга, знакомого, к которому я мог бы обратиться? Я копаюсь в своей памяти, чтобы найти человека за десять пенни, но
не нахожу его. Однако это был прекрасный день; было много солнца и очень светло.
Небеса простирались, как прекрасное море, над Лиерфьельденом...

Сам того не зная, я шёл домой.

Я хотел ответа и нашёл его на улице, жуя травинку.
помогло. Однако я не подумал об этом раньше!

Ворота были открыты, Штальдкарлен, как обычно, приветствовал меня с добрым утром.

"Хорошая погода", — сказал он.

"Да", — ответил я. Это было всё, что я смог сказать. Может, попросить его одолжить мне пенни? Он сделал вид, что может, если захочет. Я
тоже однажды написал ему письмо.

Он стоял и пробовал что-то на вкус, приговаривая:

 «Хорошая погода, да. Хм. Я должен заплатить хозяйке сегодня, а то клиент не
будет так добр, чтобы одолжить мне пять долларов, верно? Просто нет. Ди уже
оказывал мне услугу, Ди».

— Нет, правда, не хочу, Йенс Олай, — ответил я. — Не сейчас. Может быть, потом, может быть, днём. И я поднялся по лестнице в свою комнату.

 Здесь он бросил меня на кровать и рассмеялся. Как же хорошо, что он не пришёл ко мне в Ванкувере! Моя честь была спасена. Пять крон — да хранит тебя Бог, человек! Вы, клиент, можете спросить меня о пяти акциях в Dampk;kkenet
или о поместье в городе.

 И мысль об этих пяти кронах заставляла меня смеяться всё громче и громче. Однако я не был чёртовым Карлом, что? Пять долларов! В конце концов, здесь был нужный человек! Мой
Веселье нарастало, и я сказал: «Фи, Фан, здесь же Мадлугт!»
Действительно, свежий карбонад, после ужина, фи! И я открыл окно,
чтобы проветрить отвратительный запах. Опвартер, пол-литра! Обращается к
Стол, эта хрупкая доска, которую мне пришлось поддерживать, когда я
писал, сильно накренилась, и я спросил: осмелюсь ли я спросить, выпьют ли они по
стакану вина? Нет? Я — Плоскогубцы, государственный Совет, Плоскогубцы. К сожалению, я немного опоздал...
Ключ от ворот...

 И без Рейна я снова сбился с пути. Я был самим собой.
Я осознавал, что говорю бессвязно, и не произносил ни слова, не
услышав и не поняв его. Я сказал себе: «Ну вот, ты снова говоришь
бессвязно!» И я ничего не мог с этим поделать. Это было похоже на то,
как если бы я лежал без сна и разговаривал во сне. В моей голове было легко, без
мыслей и без давления, и мой разум был свободен от
облаков. Я удалялся и не оказывал
сопротивления.

Войдите! В конце концов, только что вошла! Как видишь, вся в рубинах. Йладжали, Йладжали!
Красная, пенистая Силкедиван! Как страстно она дышит! Поцелуй меня, возлюбленный! мер!
мер! Твои руки белы, янтарны, твой рот приоткрыт... Опвартер, я спросил
на Биф...

Солнце заглядывало в моё окно, внизу я слышал, как лошади жуют овёс.
Я сидел и жевал свой Tr;sp;n, весёлый, счастливый, как ребёнок. Я всё ещё
был там, где чувствовал себя после сценария; я ни разу не был в танке,
но инстинкт подсказывал мне, что это моя кровь напоминает мне об этом. И
я потянул его вперёд.

Они были влажными, и я разложил их на солнце.
Потом я побродил по своей комнате. Там всё так уныло! На полу валялись маленькие смятые оловянные солдатики;
но ни стула, на котором можно было бы сидеть, ни даже спикера на голых стенах. Всё
было перенесено в «дядин» погреб и съедено. Несколько листов бумаги на столе,
покрытых толстым слоем пыли, — вот и всё моё имущество; старое зелёное одеяло на кровати
было одолжено мне Гансом Паулем несколько месяцев назад... Ганс Пауль! Я
щёлкаю пальцами. Ганс Пауль Петтерсен должен мне помочь! И я помню, что
сказал ему после этого. Однако, где же клиент, я забыл его имя! Он, наверное, очень разозлился, потому что я не обратился к нему сразу.
 Я быстро надеваю шляпу, собираю сценарий и засовываю его в карман
и спешу вниз по лестнице.

"Послушай, Йенс Олай, — крикнул я в амбар, — я думаю, что определённо смогу помочь тебе во второй половине дня!"

Приходи в ратушу, я вижу, что колокол уже пробил одиннадцать, и я решаю
пойти к редакторам с тем же вопросом. У двери конторы стоял
Я, чтобы изучить свои бумаги, положил их после Пагина; я тщательно разгладил их, сунул обратно в карман и пошёл. Моё сердце громко стучало, когда я вошёл.

 Ножницы, как обычно, отсутствуют. Я робко спрашиваю редактора.
 Ответа нет. Мужчина сидит и сверяется со Sm;nyt в Provinsaviserne.

Я повторяю свой вопрос и поднимаюсь выше.

Редактор не пришёл, — наконец сказал Ножницы, не поднимая глаз.

Когда он придёт?

Не могу сказать, клиентка точно не говорит, Ди.

Сколько ещё будет открыто бюро?

На это я не получил ответа, и мне пришлось уйти. Ножницы ни разу не взглянули на меня за всё это время; он услышал мой голос и узнал меня по. Так
что я не ожидал увидеть тебя здесь, подумал я, ты даже не потрудился ответить. Интересно, это
приказ редактора? Я, конечно, тоже, с тех пор как моя знаменитая
«Серийная» книга «Десять корон» была отвергнута, завалил его работой,
Он почти каждый день заходил ко мне с потрёпанными книгами, которые ему приходилось читать
и возвращать мне. Он, наверное, уже закончил с ними, принял
меры предосторожности... Я отправился в Хомандсбиен.

 Ганс Пауль Петтерсен был студентом-практикантом на чердаке пятиэтажной фермы,
как и его Пауль Петтерсен, бедняк. Но у него была корона, так что
он не стал её беречь. Я бы получил его так же верно, как получил бы его в твоих руках. И я пошёл и радовался этой короне на всём пути и
чувствовал, что должен получить её. Когда я подошёл к нашей входной двери, она была закрыта, и
мне пришлось постучать.

— Я хочу поговорить со студентом Петтерсеном, — сказал я и добавил: — Я у его комнаты.

"Студент Петтерсен?" — переспросила девушка. Если это был он, то как мы оказались на чердаке?
Он был перемещён. Да, она не знала куда, но он попросил, чтобы его письма отправили в Хермансен в Тольдбогдаден, и девушка назвала номер.

Я полон веры и надежды в Тольдбогдадене, чтобы спросить о местонахождении Его
Паули. Это был мой последний шанс, и я должен был им воспользоваться.
По пути я наткнулся на недавно построенный дом, где стояло несколько плотников и
Я вышел на улицу. Я купил в «Дингене» несколько пустых фишек, одну положил в
рот, а другую спрятал в карман на потом. И я продолжил свой путь.
Я умирал от голода. В булочной я увидел в витрине чудесный большой
хлеб с отрубями, самый большой из всех, за которым покупатели приходят по
. . .

«Я пришёл, чтобы узнать адрес студента Петтерсена».

«Бернт-Анкерс-стрит, дом 10. Чердак». — Если бы я был там? Ну, так дико
Я мог бы быть настолько добр, чтобы включить пару писем, которые пришли?

Я снова поднимаюсь в город тем же путём, что и спускался, снова проходя мимо
Плотники, которые теперь сидели с его «Бликспандом» между коленями и ели его вкусный,
горячий «Дампкуккенмиддаг», проходят мимо «Багербутикена», где хлеб всё ещё
на своём месте, и когда, наконец, Бернт Анкерс-стрит, полумёртвый от усталости.
Дверь была открыта, и я поставил тяжёлую лестницу на чердак.
Я вынул письма из его кармана одним движением, которое вернуло его домой.
Настроение, когда я вошёл. Он не отказал бы мне в этой просьбе,
когда я объяснил ему обстоятельства, ни за что. У Ганса Паули было такое
большое сердце, что я всё время говорил о нём...

У двери я нашёл его карту: «Х. П. Петтерсен, студ. теол. — вернулся домой».

 Я сел на землю, положил голову на голый пол, уставший, измученный. Я механически повторял несколько раз: вернулся домой! Вернулся домой! Так я и сидел в тишине. В моих глазах не было слёз, у меня не было ни мыслей, ни чувств. С опустошенными глазами я сидел и
ворошил Буквы, так ничего и не приготовив. Это продолжалось минут десять, может быть,
двадцать или больше, я сидел все на том же месте и не прикасался к нему пальцем.
Это оцепенение было почти как дремота. Потом я слышу, как кто-то входит
Поднимаюсь по лестнице, подхожу ко мне и говорит:

"Это был студент Петтерсен — у меня к нему два письма".

"Его зовут йемрейст", - отвечает Женщина. "Но он вернется после праздников.
Клиент "Писем": "Да, я беру на себя смелость".

"Да, спасибо, это было действительно вкусно", - сказал я. "поэтому он получает их, когда приходит.
 В них могут быть важные вещи. Доброе утро!"

Когда я вышел на улицу, я остановился и громко сказал посреди открытой площади:
«Я должен сказать тебе, мой дорогой Господь Бог: ты
— Ноксагт!» И я яростно закивал, стиснув зубы, глядя на облака:
Ты — фанат Ноксагта!

Я сделал несколько шагов и снова остановился. Внезапно я изменил
позу, сложил руки, опустил голову и спросил
сладким, проникновенным голосом: «Ты тоже подходил к нему, дитя моё?»

Это прозвучало неправильно.

С большой буквы «Х», говорю я, с большой буквы «Х», как в слове «собор»! Снова: ты тоже бросаешь мне вызов,
_Хэм_, дитя моё? И я опускаю голову и говорю с благодарностью:
— Нет!

Это тоже было неправдой.

Ты не можешь лгать, мой дурак! _Да_, ты должен сказать «да», я бросаю вызов моему
Богу-Отцу! и ты должен достичь самой искренней мелодии в своих словах, как ты
— Я никогда не слышал ничего подобного. Потом снова вверх! Да, так было лучше. Но ты должен вздыхать,
вздыхать, как лошадь, страдающая от судорог. Так что!

 Вот я и учу себя лицемерию, нетерпеливо топчущемуся на улице,
когда я не понимаю, и ругающему меня за то, что я не из благородного сословия, в то время как
избалованный прохожий оборачивается и видит меня.

Я без остановки скакал на своём Хёвльспоне и так быстро мчался по улицам, что,
наверное, мог бы. Не успел я опомниться, как оказался у
Ярнбанеторвет. Часы показывали половину второго пополудни. Я немного постоял и
осмотрелся. Липкий пот стекал по моему лицу и застилал глаза.
«Следуйте за мной в Бригген!» — сказал я себе. То есть, если у вас есть время? И я взял билет для себя и спустился в Бригген.

 Корабли стояли там, регулярно маневрируя на солнце. Повсюду было оживлённое движение,
скрипучие паровые флейты, носильщики с коробками на плечах, весёлые
песни из «Праммене». Кагэконэ, сидящая рядом со мной, и проститутка с
её коричневым носом над товаром; маленький столик перед ней, полностью
заваленный вкусностями, и я отвернусь от неё в негодовании. Она заполняет собой весь причал,
и я отвернусь от неё. Я обращаюсь к джентльмену, который
сядьте рядом со мной и изобразите, как он убеждает власти устранить это несоответствие с
Кагеконером здесь и Кагеконером там... Нет? Да, но он, тем не менее, должен был
признать, что... Но добрый человек смело встал и ушёл, не дав мне даже
договорить. Я тоже встал и пошёл за ним, но не для того, чтобы
убедить его в ошибке.

"Даже в отношении санитарного соглашения", - сказал я и похлопал его по плечу.
Скулдрен . . . .

"Извините, я здесь чужой и ничего не смыслю в санитарном
Рассказывай, - сказал он и в ужасе повернулся ко мне.

Что ж, это изменило дело, когда он был иностранцем... Если бы я не мог оказать ему услугу? Показать ему город? Нет? Потому что это могло бы доставить мне удовольствие, и это ничего бы ему не стоило...

Но мужчина определённо был со мной и быстро пересёк улицу, чтобы
во второй раз.

Я снова вернулся на скамейку и сел. Мне было очень не по себе, и
великолепная «Лира», заигравшая чуть дальше по коридору, сделала мне
только хуже. Крепкая, металлическая музыка, отрывок из «Вебера», под который
девочка поёт грустную песню. Это флейта, печальные часы страданий в «Лире»
они приходят ко мне через Кровь, мои Нервы начинают дрожать, что даёт
Резонанс, и мгновение спустя я падаю на Скамейку, хныча,
напевая. Что только не приходит в голову, когда ты голоден! Я чувствую
расход энергии в этих Нотах, растворяюсь в Тоне, я вне себя, и я так ясно
чувствую, как я парю высоко над Горами, танцуя
над яркими Зонами...

— Пенни! — говорит маленькая Лирепиге, и ряды Бликталеркен выдвигаются вперёд, — всего лишь
пенни!

 — Да, — отвечаю я, сам того не зная, и вскакиваю, чтобы обыскать свои карманы. Но
Девочка подумала, что я просто хочу поиграть с ней, и тут же убежала,
не сказав ни слова. Это глупое великодушие было мне слишком дорого; она
прокляла меня, и это было ещё хуже; боль схватила меня, и я заплакал. У меня нет ни одного уха, сказал я, но я запомню тебя,
может быть, завтра. Как тебя зовут? Да, это было тайное имя, я не должен был его забыть. Итак, завтра...

Но я понял, что она не доверяет мне, хотя и не сказала ни слова,
и я плакал от отчаяния из-за того, что эта маленькая Гадет не поверила бы
я. Я снова позвал её, быстро снял пальто и
отдал ей свой жилет. Я должен защитить тебя, сказал я, пожалуйста, подожди
ещё немного...

И у меня не было Запада.

Там, где я тоже ищу его! Прошло несколько недель с тех пор, как он был в моём
собственном. Что там со мной случилось? Разочарованная девушка больше не
высказывалась, а поспешно удалилась. И мне пришлось ее отпустить. Люди собрались вместе
вокруг меня и громко смеялись, офицер полиции проникает ко мне и узнает,
что такое p;f;rde.

"Ничего, - отвечаю я, - ничего! Я бы просто дал немного
Девушка там, на Западе... своему отцу... Им не нужно
стоять и смеяться. Я мог бы просто пойти домой и принять ещё одну дозу.

  «Не курить на улице!» — говорит констебль. «Ну же, марш!» — и он подталкивает меня. «Это «Демесес Пэперс»? — крикнул он мне вслед.

 Да, «Смерть и мучения», моя газетная статья, много важных сочинений! Где же тот клиент, с которым я
тоже был так беспечен...

Я погряз в своих сценариях, убедился, что они в рабочем состоянии, и
вчера, не останавливаясь ни на секунду и не оглядываясь, добрался до
редакционного отдела. Было четыре часа пополудни.

Офис закрыт. Я тихо спускаюсь по лестнице, напуганный, как вор.
стоп-лосс за воротами. Что мне теперь делать? Я прислоняюсь
к стене, смотрю вниз на Камни и думаю после. Булавка
блестит у моих Ног, я наклоняюсь и беру ее.
Что, если я выну Пуговицы из своего пальто, что я получу за них? Это
могло бы принести мне пользу, ведь пуговицы теперь были пуговицами, но я взял их и
осмотрел со всех сторон и нашёл, что они в полном порядке. Это была
удачная идея, я мог вырезать их перочинным ножом и
я нашёл их в подвале. Надежда на то, что я смогу продать эти пять пуговиц, сразу же оживила
меня, и я сказал: «Смотрите, смотрите, сами тарелки!» Радость взяла надо мной верх,
и я тут же принялся вынимать пуговицы одну за другой.
При этом я продолжал следить за тихим разговором:

Да, видите ли, это было немного бедновато, сразу же возникло неловкое чувство...
Изношено, вы говорите? Они не должны пренебрегать Ими. Я вижу, что у ползунка
меньше кнопок, чем у меня. Я всегда хожу с распахнутым пальто, говорю я Им;
это вошло у меня в привычку, в манию... Нет-нет, когда Они не _злы_,
итак! Но я должен, по крайней мере, отдать им свои десять пенни . . . . Нет, Боже Милостивый,
у кого есть _sagt_, что они должны это делать? Они могут держать язык за зубами и позволить мне
быть в покое . . . . Да, да, чтобы они могли _hent_ обратиться в полицию, что ж. Я должен
подождать здесь, пока они будут искать Констеблена. И я не собираюсь ничего у них красть
. . . . Ну, привет, привет! Меня зовут Щипцы, я немного опоздал...

Потом кто-то поднимается по лестнице. Я тут же возвращаюсь в реальность,
узнаю Ножницы и торопливо засовываю Пуговицы в карман. Он пройдёт мимо,
не отвечает даже на мое приветствие, внезапно становится так некогда разглядывать
ее ногти. Я останавливаю его и спрашиваю редактора.

"Не там, Ди".

"Они врут!" Я сказал. И с дерзостью, удивившей меня самого, продолжил
Я: "Я должен поговорить с ним; это необходимое поручение — сообщения от
Stiftsg;rden."

- Да, ди мне этого не говорила, эн?

— Их? — переспросил я и немного прищурился, чтобы лучше разглядеть ножницы.

Это помогло. Он сразу же подошёл и открыл дверь. Теперь я сидел в своём Сердце.
Шея. Я крепко стиснул зубы, чтобы набраться смелости, голоса и
вошел в личный кабинет редактора.

"Здравствуйте! Это они?" - дружелюбно сказал он. "Садитесь".

Он указал мне на Дверь, это был бы керкомнере; я почувствовал себя оскорбленным и
сказал:

"Я прошу их извиниться . . . . "

"Опустите их", - повторил он.

И я сидел и forklared, что я снова была статья, как это было
для меня самое главное-попасть к нему в журнал. Я приложил к этому столько усилий
это стоило мне стольких усилий.

"Я должен прочитать это", - сказал он и взял книгу. "Анстренгельсе, это им дорого обходится"
посмотрите все, что они пишут; но они слишком увесистые. Когда они просто могли бы быть
Немного поразмыслив, я сказал: «Есть лихорадка. Однако я должен это прочитать». И он снова повернулся к столу.

 Там я и сидел. Осмелюсь ли я попросить пенни? Объяснить ему, почему всегда бывает лихорадка? Тогда он наверняка мне поможет; это было не в первый раз.

 Я поднялся. Хм! Но в последний раз, когда я был у него, он жаловался на
Деньги, даже отправленные в Regningsbudet, чтобы собрать их для меня. Дикая
мысль, что сейчас может быть то же самое. Нет, этого не должно случиться! Так что я не
сидел за работой?

 «Было что-то ещё?» — спросил он.

"Нет!" Сказала я, стараясь, чтобы мой голос звучал твердо. "Когда я снова услышу check
?"

"О, каждый раз, когда они проезжают мимо, - ответил он, - в течение нескольких дней или около того".

Я не мог размазать свое заявление по губам. . Доброта этого Человека казалась
я без Грендсера, и я должен научиться ценить это. Также голодать
тильдеде. И я пошел.

Даже когда я стоял снаружи и снова чувствовал приступы голода, я злился на себя за то, что ушёл из кабинета, не попросив эту корону. Я достал из кармана другую
Хёвльспон и сунул ему в рот. Это снова помогло. Почему я
Я никогда раньше этого не делал? Тебе должно быть стыдно! — громко сказал я; это могло бы
действительно заставить тебя попросить у мужчины корону и снова поставить его в
неловкое положение? И мне было по-настоящему противно из-за
наглости, которая пришла мне в голову. Клянусь Богом, я
всё же слышал! — сказал я; набросился на мужчину и чуть не выбил ему
глаза только потому, что тебе нужна корона, жалкий пёс! Тогда марш!
Быстрее! Быстрее, твой Трамбовщик! Я должен научить тебя!

Я начал бегать, чтобы наказать себя, пошел в Прыжке
Улица за улицей, я мчался вперёд, подгоняемый яростными криками и воплями, и
злился на себя, когда останавливался. В том числе, когда я был высоко
на Пилестреде. Когда я наконец остановился, почти слёзы гнева
из-за того, что я больше не мог бежать, застилали мне глаза, и я
спустился по лестнице. Нет, остановись! — сказал я. И чтобы иметь право мучить себя, я снова встал и заставил себя стоять, и я
смеялся над собой и был доволен собой. Наконец, через несколько минут, я
кивнул, разрешая себе сесть;
даже когда я выбрал самое неуютное место на лестнице.

В конце концов, было приятно отдохнуть! Я вытер пот с лица и сделал
глубокий вдох. Как же я не догадался! Но я не злился, это было заслуженно. Почему я ещё хотел претендовать на корону?
Теперь я видел последствия! И я начал говорить с собой мягко, сдерживая
Наставления, как матери, сделанные для клиента. Я была мила и трогательна, устала
и обессилела, я начала плакать. Тихие и искренние слёзы, внутренние
Слезы без слёз.

Четверть часа или больше я сидел на том же месте. Люди приходили и уходили, и никто
меня не беспокоил. Маленькие дети сновали туда-сюда, маленькая птичка пела в лесу.
Лес на другой стороне улицы.

Ко мне приближается политический деятель.

"Почему няня Ди здесь?" он сказал.

"Почему я здесь сижу?" Я спросил. "Из Желания".

— Я заметил это в прошлый раз, — сказал он. — Ди сидел здесь в прошлый раз?

 — Примерно так, — ответил я. — Было что-то ещё? Я сердито встал и
ушёл.

 Выйдя на площадь, я остановился, а затем спустился на улицу. Желания! Теперь это тоже было
Ответ? От усталости! — сказал бы ты, и твой голос был бы
покорным — ты глуп, ты никогда не научишься хитрить! — от изнеможения! — и
ты бы вздохнул, как лошадь.

 Когда я приехал в Брандвагтен, я снова впал в уныние.
Я щёлкнул пальцами, громко рассмеялся, как будто отпуская кого-то,
и сказал: «Нет, теперь тебе действительно стоит пойти к священнику Левиону». Должно быть, ты
в отчаянии. Джо, просто чтобы попробовать. Что тебе мешает?
К тому же погода такая хорошая.

Я зашёл в «Пасхальный лес», нашёл в адресной книге пастора Левиона
Резиденция и вывезла меня оттуда. Теперь примени это! Я сказал, папа, не в
порядке! Совесть, говоришь? Не говори ерунды; ты слишком беден, чтобы
иметь совесть. Ты голоден, ты пришёл по важному делу,
первое требование. Но ты должен положить голову на плаху и произнести
слово, не так ли? Так что я не пойду ни на шаг дальше, так что
ты сам это знаешь. Итак: вы находитесь в очень непростом положении, сражаясь с Тьмой
Силы и великаны, безмолвные монстры в ночи, как и Ужас, голод и
жажда вина и молока, и это не так. До сих пор он был с вами.
Теперь ты стоишь здесь, и в лампе у тебя не так много слюны. Но ты веришь в благодать,
Слава богу, ты даже не утратил веру! И когда тебе приходится складывать руки
и выглядеть как настоящий сатана, чтобы верить в благодать. Что касается Маммоны, то
ты ненавидишь Маммону во всех её проявлениях; во втором случае это
сборник гимнов, память о нескольких коронах... У двери священника стоит
Я прочитал: «Часы работы с 12 до 16».

Всё ещё не бред! Я сказал: теперь мы делаем это по-настоящему! Итак, немного опустив голову...
и я позвонил в Familjelejligheden.

«Я ищу капеллана», — сказал я девушке, но мне не удалось
произнести имя Бога.

«Он ушёл», — ответила она.

Ушёл! Ушёл! Это разрушило весь мой план, всё пошло наперекосяк,
как я и думал. Какой смысл в этом долгом путешествии? Теперь
я стоял там.

— Это было что-то особенное? — спросила Девушка.

 — Вовсе нет! — ответил я. — Совсем нет! Просто погода была такая хорошая,
 что я решил выйти и поздороваться с ним.

 Я стоял там, и она стояла там. Я сидел с завещанием в руках, чтобы обратить
её внимание на булавку, которая скрепляла моё пальто; я спросил её
С глазами, чтобы видеть то, за чем я пришёл; но никто не понимал, что такое Стаклен.
Вещи.

Прекрасный бог погоды, да. Была ли дома леди?

О, но у неё был артрит, она лежала на диване, не в силах прикоснуться к себе... Дикая
Я мог бы заключить пари или что-то в этом роде?

Нет, вовсе нет. Я просто время от времени совершал такие вылазки, немного тренировался. Это было
так круто после ужина. —

Я пошёл обратно. К чему это приведёт, если я буду париться дольше?
Кроме того, у меня начало кружиться голова; это не было притворством, я действительно
сошёл с ума. Приёмные часы с 12 до 4; я постучал в
На час позже, да, назначенное время истекло!

На главной площади я сел на одну из скамеек у церкви. В конце концов, где-то там, вдали, для меня всё стало мрачным! Я не плакал, я слишком устал; униженный до крайности, я сидел там, ничего не предпринимая, неприкасаемый и изнурённый. Грудь была сильно воспалена, пот там был очень едким. Дикая природа тоже не помогает, потому что жевание порезов; мои Наставники устали от бесплодной работы, и я дал им отдохнуть. Я сдался.
 У него была коричневая апельсиновая кожура, которую я нашёл на улице, и, когда я
Мне сразу же стало не по себе, меня затошнило. Мне было плохо; аорта
на моём запястье посинела.

Зачем я вообще это сделал? В течение всего дня после
Короны, как клиент, я поддерживал в себе жизнь ещё несколько часов. Это была причина,
но не имело значения, произошло ли неизбежное днём раньше или днём позже?
Я считал себя порядочным человеком, я вернулся домой и давно уже покоился с миром, сдался. Мои мысли были ясны.
Теперь я умру; было время сбора урожая, и всё погрузилось в спячку. Я сдался.
Я испробовал все средства, использовал все известные мне ресурсы. Я
сентиментально утешал себя этой мыслью, и каждый раз, когда я даже
надеялся на возможное спасение, я возражал: о, глупец, ты ведь уже начал
умирать! Я должен написать несколько писем, чтобы всё закончить и подготовиться. Я
тщательно вымоюсь и красиво устроюсь в постели; моя голова будет
Я надел пару листов белой писчей бумаги, самое чистое, что у меня было,
и зелёный ковёр, на котором я...

 Зелёный ковёр! Я проснулся, и кровь бросилась мне в лицо
Голова, и я чувствую сильный удар в сердце. Я поднимаюсь со скамьи и
начинаю идти, жизнь снова бурлит во всех моих жилах, и я повторяю
снова и снова отрывистые слова: «Зелёный ковёр!» «Зелёный ковёр!» Я иду
всё быстрее и быстрее, как будто он догоняет меня, и на
короткое время снова оказываюсь дома в своей мастерской.

Не останавливаясь ни на мгновение и не колеблясь в своём решении, я подхожу к
кровати и сворачиваю ковёр Пауля. Это было бы странно, если бы
не мой добрый клиент, который спас меня! Глупые опасения, которые возникли
со мной, наполовину внутренний крик в честь некоего Брандмёрка, первого чёрного персонажа в моей
целостности, которую я бесконечно превысил; я провёл в ней хороший день. Я
не был ни святым, ни идиотом, у меня было чувство древности...

И я взял одеяло под мышку и спустился по Стенерсгаден, дом 5.

Я — голос, который впервые вошёл в огромный инопланетный мир;
Бьяльден на двери развязал множество отчаянных сражений у меня над головой. Человек
выходит из боковой комнаты, жуя с набитым ртом, и идёт
вперёд по диску.

— О, одолжи мне полкроны на очки! — сказал я. — Я, наверное, разберусь с ними за несколько дней.


— Что? Нет, это St;lbriller?

 — Да.

 — Нет, я не могу.

 — О, нет. Они не догадаются. Это действительно была просто шутка. Нет, у меня с собой есть одеяло, которое мне больше не нужно, и я подумал, что покупатель избавит меня от него.

 «К сожалению, у меня целый склад одеял», — ответил он, и когда я свернул его, он бросил на него один взгляд и воскликнул:

 «Нет, извините, оно мне тоже не нужно!»

— Я бы сначала показал им худшую сторону, — сказал я. — С другой стороны
она намного лучше.

 — Да, да, это не поможет, я не буду её покупать, и они не получат и десяти пенни, потому что
это что-то другое.

 — Нет, это хорошо, что она ничего не стоит, — сказал я. — Но я подумал,
что она может пойти на аукционе вместе с другим старым одеялом.

 — Да, нет, это бесполезно.

«Пятьдесят два пенса?» — сказал я.

«Нет, я не возьму их, приятель, я не возьму их в дом».

Тогда я снова взял одеяло под мышку и пошёл домой.

Я сделал вид, что ничего не случилось, и снова задернул занавеску на кровати, разгладил её
что ж, как я и предполагал, я попытался стереть все следы своего последнего
поступка. Возможно, я был в полной мере осознан в тот момент, когда принял решение совершить этот K;ltringstreg; чем больше
я думал об этом, тем более разумным мне это казалось. Возможно, это был приступ слабости или что-то ещё, что застало меня врасплох. Я тоже не попался в эту ловушку, она сама меня к ней привела.
Я начал выносить раненых, и я специально попробовал сначала с
очками. И я был очень рад, что не попался
Поднявшись для свершения этого беззакония, которое раскололо бы
последние часы, я был спокоен.

И снова, когда они вышли в город.

Я снова опустился на скамью в церкви Спасителя, погрузившись в раздумья, с
головой на груди, оставленной после последнего пробуждения, больной и истощённой от
голода. И время шло.

Я вышел на улицу, там было немного светлее, чем в доме;
более того, мне показалось, что работа в сундуке на свежем воздухе не так уж плоха; я вернулся домой.

И я размышлял, думал и сильно страдал.  Я немного успокоился.
Камень, который я выковырял из своего фрака и положил в рот, чтобы было
на что поплевать; в остальном я не тронут и даже не моргаю.
Люди приходили и уходили, разговоры, болтовня и сплетни наполняли воздух.

Но я, конечно, мог бы попробовать с пуговицами? Это, конечно, не помогло, и
мне тоже было довольно плохо. Но когда я был в своём уме, то должен был
Я действительно был в гостях у «дяди» — моего настоящего «дяди» — когда вернулся домой?

В конце концов, я добрался до дома, опоздал и заблудился на улицах.
У меня начали гореть брови, поднялась температура, и я
Я спешил изо всех сил. И снова я прошёл мимо булочной, где лежал хлеб. Значит, теперь мы не остановимся здесь! — сказал я с твёрдой уверенностью. Но на
этот раз я вошёл и взял кусок хлеба? Это была мысль, проблеск;
она пришла мне в голову. Фу! — выдохнул я и покачал головой. И я
пошёл дальше.

В Ребслагергангене стояла пара влюблённых и целовалась в порту; чуть
дальше из окна высовывалась девичья голова. Я шёл так тихо и
задумчиво, я искал причины для каждого из них — и девушка вышла на
улицу.

— Как ты, Гэммельн? Что, ты болен? Нет, Боже
мой, что у тебя с лицом! — И девушка поспешно отошла.

Я встал и пошёл. Что случилось с моим лицом? Я
действительно начал умирать? Я провёл рукой по щекам: худые,
конечно, я был худым; щёки торчали, как два тоста; но
О боже . . . . и я снова рванулся вперед.

Но я снова остановился. Я должен был быть совершенно непонятным, худым. И Глаза
, входящие через Голову. Как я справился? Теперь это было как
жара Fа также то, что они должны были позволить себе жить, несмотря на голод! Я
снова почувствовал ярость, её последнюю вспышку, Senetr;kning. Помогите
нам ради лица, что? И вот я пошёл с головой, потому что в стране не было
волшебника, с парой кулаков, потому что Бог дал мне возможность
покрасить дом, и я был уничтожен посреди Кристиании! Был ли в этом какой-то порядок
и смысл? Я был в Печати и изнурял себя днями и ночами, как
Стра, который тащит за собой жреца; я читал «Глаза» Сколтен и морил
голодом «Разум» Хьернен — что же я снова за это получил? Даже
Гадетейверн молил Бога освободить себя ради того, чтобы увидеть меня. Но теперь пусть это прекратится.
— ты понимаешь это! — _stop_, если дьявол овладеет мной! . . . .
Со все возрастающей Яростью, скрежеща Зубами от Осознания своей
Слабости, Плача и Тебя, хотел ли я вырваться на свободу без этих Людей
которые прошли мимо. Я снова начал маршировать сам, подчиняясь Воле своего
Уперся лбом в Lygtep;lene, глубоко вонзил ногти в свою H;ndbage, лёг в
Afsindighed на своём языке, когда не мог говорить внятно, и я смеялся до слёз
каждый раз, когда мне было очень больно.

Да, но что мне делать? Ответ: я наконец-то сам с собой. И я несколько раз прохожусь по
улице и повторяю: что мне делать? Мимо проходит джентльмен и,
улыбаясь, замечает:

«Они должны пойти и попросить, чтобы их арестовали».

Я посмотрел ему вслед. Это был один из наших друзей, «Герцог», как его называли.
Даже он не понимал моего состояния, а я знал этого человека, и если бы
у меня была сила. Я молчал. Арестован? Да, я был безумен; он
был прав. Я чувствовал безумие в своей крови, чувствовал его бурление в Хьерне.
 Так где же мне было остановиться! Да, да! И я снова начал свой медленный,
печальное время. Поэтому я мог бы и помолчать!

 С одной стороны, я снова успокоился. Но не был арестован! Я говорю, не был! И я
почти охрип от беспокойства. Я молился за себя, боролся в Хите и Поудере, чтобы
меня не арестовали. Поэтому я снова пришёл в ратушу, запертый в
тёмной камере, в которой не было ни искры света. Не это! Были и другие пути, которые я ещё не пробовал. И я бы попробовал их; я был бы таким усердным, трудолюбивым, уделил бы этому время и ходил бы от дома к дому, не останавливаясь. Например, был такой человек, как Музикхандлер
Сислер, с ним я бы не пошёл. Там был Совет...
Так что я пошёл и говорил, пока чуть не взбесился от
эмоций. Только бы меня не арестовали!

Сислер? Может, это был высший знак? Его имя пришло мне в голову
без всякой причины, и он был так далеко; но я бы разыскал его, подошёл
тихо и остался бы рядом. Я хорошо знал это место, я часто бывал там, покупал
в хорошие дни так много узлов. Должен ли я просить полкроны? Дикий
может быть, его раздражает; я должен попросить целую.

Я зашел в Магазин и спросил Босса; вы провели меня в его
Кабинет. Там сидел мужчина, красивый, одетый по моде, и просматривал счета.

 Я пробормотал извинения и предложил свои услуги. Подчиняясь порыву, я
обратился к нему... Возможно, это ненадолго, прежде чем я
верну долг... Когда я добрался до гонорара за свою статью в газете
... Он сделал бы из меня такого же болвана...

Пока я говорил, он отвернулся к столу и продолжил работу.
 Когда я закончил, он повернулся ко мне, покачал своей прекрасной головой и
сказал: «Нет!» Просто «нет». Никаких объяснений. Ни слова.

У меня подкосились ноги, и я прислонился к маленькому полированному столику.
Я должен был попробовать ещё раз. Почему это имя пришло мне в голову,
когда я стоял далеко внизу, в отечестве? Иногда оно срабатывало в моей левой
руке, и я начинал потеть. Хм! Я был не более чем в плачевном состоянии, сказал
я, к сожалению, довольно болен; вероятно, пройдёт не больше нескольких дней,
прежде чем я смогу расплатиться. Был бы он таким добродушным?

"Дорогой человек, зачем ты пришёл ко мне? — сказал он. — Они
полностью поглотили меня, эти отбросы с улицы. Иди в редакцию, где ты их знаешь."

— Но только сегодня вечером! — сказал я. — Редакторы уже закрылись, а я
сейчас очень голоден.

 Он настойчиво тряс головой и продолжал трясти
её даже после того, как я схватил его за воротник.

 — Пока! — сказал я.

 Это было не что-то более серьёзное, подумал я и горько улыбнулся;
так что я тоже не промах, когда дело доходит до этого. Я тащил себя вперёд,
переходя от одного квартала к другому, и время от времени мог передохнуть,
остановившись на мгновение на лестнице. Когда
меня только не арестовывали! Досада из-за камеры преследовала меня всё время,
и не только меня; каждый раз, когда я видел на своём пути констебля, я
Я свернул в переулок, чтобы не встретиться с ним. Теперь мы насчитали сотню
шагов, сказал я, и попробуем ещё раз! Даже если он там, должен быть Совет
. . .

Это был маленький магазинчик, в котором я никогда раньше не бывал.
Один человек за прилавком, внутри — контора с фарфоровой вывеской на
двери, заставленные полками и столами в длинный ряд. Я дошёл до конца
Из магазина вышла покупательница, молодая леди с ямочками на щеках. Она была так
счастлива! Я не стал пытаться произвести впечатление своей булавкой в
этом пальто; я отвернулся, и моя грудь раздулась.

"Хотите что-нибудь?" - спросил Полицейский.

"Боссу подарок?" - Спросил я.

"Он на Фьельдтуре в Етунхеймене", - ответил он. "Это было что-то особенное,
что?"

"Дело дошло до некоторых ухо к пище", сказал я и попытался улыбнуться; "я
был голоден, и у меня нет ни гроша".

"Значит, они так же богаты, как и я", - сказал он и приступил к приготовлению
Гарнпаккер.

"О, не уходи, не сейчас!" — сказал я, сразу же похолодев.
Тело. "Я действительно чуть не умер от голода, прошло много дней с тех пор, как я
что-то ел."

 С предельной серьёзностью, ничего не говоря, он сунул руку в карман,
один за другим. Я бы не поверил ему на слово, что?

"Всего пять ушей?" — сказал я. — "Значит, через несколько дней они должны получить еще десять".

"Дорогой, они заставят меня украсть из ящика?" — нетерпеливо спросил он.


"Да, — сказал я, — да, возьми пять ушей из лотка".

«Это сделаю не я», — сказал он и добавил: «И позволь мне сказать им то же самое, теперь с этим покончено».

Я вышел из себя, устав от голода и позора. Я стал собакой
для этих проклятых ног и ничего не получил. Нет, теперь этому придёт конец!
Это зашло слишком далеко. Я держался так
долго, стоял так твёрдо в эти тяжёлые дни, а теперь я шёл по улице, опустив
голову, как жалкий трус. Этот день разрушил всю мою душу,
осквернил мой разум злобой. Я не мог заставить себя
двигаться, стоять и плакать перед самыми маленькими торговцами. И что из этого
вышло? Я стоял, может быть, не совсем неподвижно, без куска хлеба во рту.
Я должен был заставить себя ненавидеть. Да, да, теперь это должно было закончиться! Ретну стоял у ворот дома, и я должен был поторопиться,
если бы я не солгал ратуше в тот раз...

Это придало мне сил; я бы не солгал ратуше. Сгорбившись,
Тело с рукой, проголосовав против левых рёбер, чтобы немного успокоить швы, я подался
вперёд, не сводя глаз с Фортугета, чтобы не заставлять возможных
знакомых здороваться, и поспешил в Брандвагтен. Слава Богу, колокол
звонил ровно в семь в церкви Спасителя, у меня было ещё три часа до закрытия порта. Как же я боялся!

 Я перевернул всё вверх дном, сделал всё, что мог.
это действительно не удалось бы ни разу за целый день! Я подумал. Я
рассказал об этом кому-то, но никто не поверил, и хотя я
записал это так дико, вы говорите, что это было сделано. Ни в одном месте!
Да, да, не было никакого совета; прежде всего, не подходи и не трогай меня.
Фу, это было отвратительно, ради всего святого, мне от этого плохо! Когда всё
Надежды не было, так что её не было. Кстати, не украдёшь ли ты у меня
 горсть овса в амбаре? Вспышка света, прикосновение — я знал,
что амбар закрыт.

Я устроился поудобнее и свернулся калачиком в позднем «Волюте». Я почувствовал жажду,
к счастью, впервые за весь день, и отправился искать
место, где можно было бы выпить. Я забрался слишком далеко от базара,
а в «Приватхаус» я бы не пошёл; может быть, я бы подождал, пока
вернусь домой; это заняло бы четверть часа. Не было сказано, что я
клиент, которому позволено сделать глоток воды; мой желудок больше не принимал
ничего, я чувствовал тошноту от слюны, я пошёл и проблевался.

Но пуговицы? Я даже не пробовал с пуговицами? Когда я встал
— тихо сказал он и улыбнулся. Может, он ещё что-нибудь посоветует! Я
не был полностью осуждён! Завтра я, наверное, получу за них десять пенни.
Я получил ещё десять где-то, а в четверг получу плату за свою статью в газете. Я
должен был увидеть, как она сама себя исправит! Я совсем забыл о пуговицах! Я вынул их из его кармана и спрятал, а сам
пошёл дальше, и мои глаза затуманились от восторга, я не видел всей улицы, я
шёл дальше.

Куда, я не знал точно, в большой подвал, в моё убежище в тёмные
вечера, мой кровожадный друг! Одно из моих вещей пропало
вот они, мои вещи из дома, с моей последней книгой. В день аукциона я ходил туда, чтобы посмотреть, и радовался каждый раз, когда мои книги, казалось, попадали в хорошие руки. У актёра Магельсена были мои часы, и я почти гордился этим; у меня был годовой календарь, в котором я впервые попробовал себя в поэзии, купил фамильяра, а мой «Идерфракке» был у фотографа в студии. Так что мне нечего было сказать.

Я держал в руках законченные пуговицы и вошёл. «Дядя» сидит за
столом и пишет.

«Я не тороплюсь», — говорю я, боясь расстроить его и заставить
нетерпеливо отнёсся к моему вопросу. Мой голос звучал так странно, что я
едва его узнала, а сердце билось как молот.

Он подошёл ко мне, улыбаясь, как обычно, и положил обе руки на диск, а затем посмотрел мне в лицо, ничего не сказав.

Да, у меня было кое-что, о чем я бы попросила, если бы он не мог этого сделать
за . . . . то, что только что произошло со мной дома, прошу прощения, довольно
к Чуме. . . . Некоторые Пуговицы.

Ну, что это было, что это было с пуговицами? И он опустил свой
Взгляд на мою Руку.

Если бы он мог дать мне за них несколько пенни? ... . . . Столько, сколько он
сам посчитает нужным ... . . .

За пуговицы? И «дядя» озадаченно смотрит на меня. За _эти_ пуговицы?

Просто за сигару или за то, что он сам бы купил. Я просто проходил мимо дома и услышал.

И вот старый Пантелонёр отвернулся от своего пульта, не сказав ни
слова. Я стоял в оцепенении. На самом деле я не так уж сильно надеялся, но всё же
думал, что смогу извлечь выгоду. Этот смех был моим
приговором к смерти. Может, теперь клиент не захочет работать с вашими очками?

Я бы, конечно, отдал свои очки, это само собой разумеется, сказал
Я увидел и взял их. Всего десять пенни или, если он даст, пять пенни?

«Ты же знаешь, что я не могу одолжить у них очки», — сказал «дядя»; «Я уже говорил им об этом».

«Но мне нужна марка», — сказал я, плюнув; возможно, мне даже не отправят письма, которые я должен написать. "Десять или пять ушей, Топай,
именно такими они и кажутся".

"Да благословит их Бог, и пусть идут своей дорогой!" - ответил он и замахнулся на меня рукой
.

Да, да, так и будет! Сказал я себе. Механический набор, который я
Я снова надел очки, взял пуговицы в руку и пошёл; я пожелал спокойной ночи и, как обычно,
вышел за дверь, провожаемый твоими глазами. Видишь, больше ничего не оставалось делать!
 Я стоял у Траппета и снова смотрел на пуговицы. Он
не хотел их брать! Я сказал: «Однако это почти новые пуговицы; я не могу
этого понять!»

 Пока я стоял там, размышляя, подошёл мужчина и спустился в
Подвал. Он был в движении, и это меня немного шокировало; мы оба
извинились, и я повернулся и посмотрел ему вслед.

"Нет, это ты?" — внезапно сказал он, спускаясь по лестнице. Он поднялся, и я
узнал его. "Боже, сохрани нас, тогда посмотри сам!" - сказал он. "Что ты сделал
здесь, внизу?"

"У тебя были интрижки. Ты здесь, я вижу?"

"Да. Что у тебя было?"

Колени skalv, я финансировал себе на стену и протянул руку с
Кнопки.

"Что, любитель?" он закричал. "Нет, теперь это заходит слишком далеко!"

— Спокойной ночи! — сказал я и собрался уходить; я почувствовал, как у меня засосало под ложечкой.

 — Нет, подожди минутку! — сказал он.

 Чего мне было ждать? Он был даже на пути к «дяде», это принесло
возможно, её обручальное кольцо голодало несколько дней, задолжав своей хозяйке.

 — Да, — ответил я, — когда вы будете готовы...

— Конечно, — сказал он и взял меня под руку, — но я должен сказать тебе, что, по-моему, ты не понимаешь, ты идиот; лучше тебе пойти с ними.

 Я понял, что он внезапно почувствовал искру благородства, и ответил:

 — Не могу! Я обещал быть на Бернт-Анкерс-стрит в половине девятого, и...

 — В половине девятого, да, конечно! Но теперь, в восемь часов. Вот я, с часами в
руке, — вот что мне нужно здесь, внизу. Так что, проверь себя, голодный грешник!
Я получу за тебя по меньшей мере пять долларов.

И он надулся.

ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ

Неделя прошла в славе и радости.

На этот раз я пережил худшее, у меня каждый день была еда, моя
мораль возросла, и я подбрасывал в огонь одну поленницу за другой. Я написал три или
четыре диссертации, и за каждую
искру, за каждую мысль, которая возникала в моей голове, я платил своим бедным
сердцем, и мне казалось, что это лучше, чем раньше. Последняя статья, на которую я возлагал столько надежд, уже была отвергнута редактором, и я
сразу же уничтожил её, рассерженный и оскорблённый, даже не перечитывая. Ради потомков я попробую другой листок, чтобы открыться
скорее по необходимости. В худшем случае, если бы это не помогло, у меня были корабли,
на которые я мог бы сесть; «Монахиня» была готова отплыть с причала, и я, возможно, смог бы
найти работу в «Архангеле» или где-то ещё, куда бы я ни отправился. Так что я не слишком переживал из-за множества вариантов.

Во время последнего кризиса со мной что-то случилось: я начал терять волосы
в большом количестве, головная боль тоже была очень мучительной, особенно по утрам, и
нервозность не проходила. Я сидел и писал, сцепив руки,
потому что не мог дышать.
Когда Йенс Олай сильно ударил по двери конюшни прямо подо мной, или когда собака залаяла на заднем дворе,
это пронзило меня до мозга костей, как холодный
проводник, который пронизывал меня повсюду. Я был в довольно плачевном состоянии.

День за днем я трудился над своей работой, едва успевая проглотить
еду, прежде чем снова сесть писать. В то время было и то, и другое.
Кровать и мой маленький шаткий письменный стол были завалены заметками и
описанными лезвиями, над которыми я работал, пока не перешёл к новому.
Клиент заходил ко мне в течение дня, гладил, осматривал мёртвых.
То тут, то там я натыкался на слова, которые подталкивали меня вперёд.
Предложение с самыми тяжёлыми испытаниями. День наконец-то закончился, и я закончил одну из своих
статей, и я сложил её в карман, довольный и счастливый, и стал
«командиром». Настало время снова заняться приютами для малоимущих.
Денег у меня было немного, но я не собирался возвращаться.

 «Командир» попросил меня присесть на минутку, а затем сразу же...
и он продолжил писать.

Я увидел себя в маленьком кабинете: Бастер, репродукции, вырезки, огромный
мусор, который, казалось, мог поглотить человека с кожей и волосами. Я почувствовал
мне грустно при виде этого чудовищного провала, этой пропасти, которая всегда
была открыта, всегда была готова принять брошенные работы — новую
разрушенную надежду.

"Какой сегодня день?" — внезапно спрашивает "командир") за столом.

"28-е", — отвечаю я, радуясь, что он здесь.

"28-е". И он продолжает писать. Наконец, скомкав, он написал пару писем,
бросил несколько бумаг в корзину и отложил ручку. Затем он
поёрзал на стуле и посмотрел на меня. Когда он заметил, что я всё ещё стою у
двери, он полусерьёзно-полушутливо указал рукой на стул.

Я отворачиваюсь, чтобы он не увидел, что на мне нет ничего западного, когда
я распахиваю плащ и достаю рукопись из его кармана.

"Это всего лишь небольшая характеристика Корреджо, — говорю я, — но, к сожалению, она
не так хорошо написана..."

Он выхватывает бумаги у меня из рук и начинает их листать. Он отворачивается от меня.

Итак, он приблизился к этому человеку, чьё имя я слышал ещё в юности, и если Лист оказал на меня наибольшее влияние за все эти годы. У него вьющиеся волосы и самые красивые карие глаза.
обеспокоен; у него есть привычка время от времени сталкиваться с чем-то незначительным. Шотландский священник
не мог бы быть более мягким, чем этот опасный писатель, чьи слова всегда
оставляли кровавые следы там, где падали. Странное чувство страха
и восхищения влечёт меня к этому человеку, я вот-вот
Слезы выступили у меня на глазах, и я невольно шагнула вперёд, чтобы сказать ему,
как сильно я его люблю за всё, чему он меня научил, и попросить его
не причинять мне вреда; я была всего лишь бедной простушкой, как будто
этого было недостаточно...

Он поднял глаза и медленно отложил мою рукопись, а сам сел и задумался. Чтобы помочь ему дать мне исчерпывающий ответ, я подалась немного вперёд и сказала:

«О, нет, конечно, это бесполезно?» И я улыбнулась, чтобы создать
впечатление, что не принимаю это близко к сердцу.

«Должно быть, это так популярно, что мы можем это использовать, — ответил он, — вы знаете, какая у нас
аудитория». Но разве они не могут сделать его немного проще? Или
найти что-то другое, что люди поймут лучше?"

 Его доброта поражает меня. Я понимаю, что моя статья не нужна,
и все же, будучи клиентом, я получил отказ от ваккрере. Чтобы не записывать его.
потому что, я отвечаю:

"Ну, тогда мне достаточно".

Я иду к двери. Хм. Ему пришлось извиниться, я отобрала у него буклет.
с этим . . . . Я наклоняюсь и беру Дервридерен.

"Если им это нужно, - говорит он, - то они также могут получить немного вперед. «Я могу написать для этого».

Теперь, когда он увидел, что я не собираюсь писать, его предложение немного смутило
меня, и я ответил:

«Нет, спасибо, я и так немного занят. Большое спасибо. До свидания!»

«До свидания!» — отвечает «командир» и тут же переводит это на свой
Рабочий стол.

Теперь он относился ко мне с незаслуженным почтением, и я был ему за это благодарен; я также должен был ценить это. Я решил, что не пойду к нему снова, прежде чем возьмусь за работу, так как был полностью удовлетворён как клиент, избавивший «командира» от необходимости отдавать мне десять крон без промедления. И я снова отправился домой и взялся за свои записи.

В последующие вечера, когда колокол звонил около восьми часов, а газ уже
был включён, однажды я регулярно делал следующее:

Когда я выхожу из своего Портрума, чтобы после дневных трудов и забот
прогуляться по улицам, прямо у ворот стоит член
Гаслигтена, женщина, и поворачивается ко мне лицом, провожая
меня взглядом, когда я прохожу мимо. Я замечаю, что на ней
всё тот же наряд, та же плотная вуаль, скрывающая лицо и
ниспадающая на грудь, а в руке — маленький зонтик с кольцом Эльфенбенса
на ручке.

Это была уже третья ночь, которую я провёл там, всё время в одной и той же позе
Место; как только я подошёл к ней, она медленно повернулась и пошла
вниз по улице, прочь от меня.

Мой нервный Хьерн выпустил щупальца, и я сразу же понял, что это был я,
и что она пришла ко мне. Наконец-то я был почти в
Обратившись к ней, я спросил, не ищет ли она кого-нибудь, не нужна ли ей моя помощь. Мне пришлось пойти за ней домой, потому что, к сожалению, я защищал её на тёмных улицах. Но я не переставал бояться, что африканец может причинить ей вред.
Бокал вина, прогулка, а у меня не было денег; мои
пустые карманы слишком удручали меня, и у меня даже не хватило смелости взглянуть на неё, когда я подошёл к ней. Голод
снова начал терзать меня, я не ел с тех пор, как
ушёл в поход; это было недолго, я часто мог продержаться
несколько дней; но я начал беспокоиться, что могу не
выдержать голода так же хорошо, как раньше, один день без еды почти сводил меня с ума, и
я страдал от неприятных ощущений, как только выпивал воду. Кроме того, я
Я лежал и дрожал, хотя ночи были в полном разгаре, а я вставал и ходил днём, и
простужался, каждый вечер подёргиваясь от озноба и дрожа от
сна. Старое одеяло не могло защитить меня от лесной девы, и я дрожал
утром, когда меня сделали священником, у носа корабля «Римлуфт»,
который проник в меня нео.

Я иду по улицам и думаю о том, как мне нести себя дальше, чтобы
не сдаться, пока я не закончу свою следующую статью. У меня только что был
Свет, я бы попытался втиснуть его в дополнение к Ночи; это заняло бы несколько
Часа через два, если я сначала зайду в «Дыхание», я надеюсь, что клиент, на которого я снова посмотрю,
зайдёт в «Командир».

Я не пойду дальше в «Аплендс» и присмотрю за своим молодым знакомым.
Банк, дай мне десять пенни на огонёк. Вы позволили мне свободно пройти
по всем залам; я прошла мимо дюжины столиков, за которыми сидели, ели и пили
гости, мне нужно было прямо в конец кафе, в Рёда, в зал,
но я не нашла своего мужа. Разозлившись, я снова вышла на улицу и
пошла в сторону замка.

 Теперь это было как жара, живой, вечный вентилятор, который никогда не выключится
нет конца моим бедам! Длинными, яростными шагами, с
Фраккекравеном, грубо втиснутым в шею, и со сцепленными в
Букселоммерне руками, я шёл и ругал свою несчастную Звезду на всём пути.
Ни одного по-настоящему грустного момента, семь, восемь месяцев, ни еды, чтобы облегчить себе
жизнь, ни короткой недели, пока время снова не подкосило меня. А я-то
даже пошёл и был честен посреди несчастья, хе-хе, честен в глубине души и
разума! Боже, храни меня, где я был глуп! И я начал рассказывать
себе, как я даже вышел и был порочен
Совесть, потому что однажды я принёс Его Паулю одеяло для
Пантелона. Я насмешливо посмеялся над своей уязвлённой праведностью, презрительно
выглянул на улицу и не нашёл слов, достаточно сильных, чтобы высмеять меня за мою
глупость. Может быть, это было как раз сейчас! Я обнаружил это, когда был Сколепигом
Спаскеллингер на улице, у бедной вдовы только одно ухо, я бы подобрал его и сунул тебе в карман, украл бы его с умом и всю ночь после этого спал бы спокойно, как
камень. Однако я не зря так долго терпел, моё терпение иссякло, я был готов к тому, что могло произойти.

Я обошёл замок три или четыре раза, затем набрался решимости повернуть
домой, сделал ещё один небольшой крюк через парк и наконец вернулся
по Карл-Юхану.

 Было около одиннадцати. На улице было довольно темно, и когда они
шли, повсюду были люди, всё ещё немногочисленные и шумные, толпившиеся друг у друга на пути.
Наступил важный момент, брачный период, когда тайна выходит наружу,
и начинается счастливая сказка. Дребезжащие свиные шкварки и ещё один короткий,
сухой смешок, вздымающиеся сиськи, тяжёлое, прерывистое дыхание; далеко внизу
в Большом зале раздался крик: «Эмма!» Вся улица превратилась в болото, из которого поднимались
горячие испарения.

 Я поспешно вывернул карманы после того, как получил две короны. Страсть, которая
трепещет в каждом движении прохожих, тусклый свет газовых фонарей,
тишина, в которой они замышляют злодеяния, ночь, — всё это начало нападать на меня, этот воздух,
в котором полно шёпота, объятий, дрожащих признаний, наполовину сказанных
слов, тихих писков; морские коты любят громко кричать в порту Блумквиста. И
у меня было две короны. Это был плач, страдание без права
быть таким обнищавшим! Какое унижение, какой позор! И я снова подумал о последней крошке, которую я бы украл у бедной вдовы,
чтобы купить кепку или носовой платок, а то я без
причины пришёл бы к торговцам и набрался бы сил. Чтобы утешить
себя и уберечь от беды, я начал выискивать всевозможные ошибки
у этих счастливых людей, которые ускользали от меня; я сердито дёргал их за плечи
и так презрительно смотрел на них, что они проходили мимо, один за другим. Эти
экономные, любящие сладкое студенты, которые считали, что всё в порядке, когда
они получили по морде от Сипиги! Эти унтер-офицеры, банкиры, оптовики,
бульварные шлюхи, которые даже не сравнятся с крушением на Шёмандсконе, толстыми Куторветами
 Марихёнерами, которые могли бы упасть в первую очередь, лучший портвейн для
пива Сейдель! Сирены! Площадь у их ног всё ещё была тёплой после
пожарного или стражника, дежуривших прошлой ночью; трон всегда был
свободен, просто открыт, пожалуйста, встаньте! ... Я смотрел вдаль
Фортугет, не беспокоясь о том, что кто-то может разозлиться,
испытывая презрение к этим людям, которые тёрлись друг о друга и
вместе в середине моих глаз. Я поднял Голову и почувствовал рядом с собой
Благословение от возможности поддерживать свой Путь чистым.

На Stortingsplads я познакомился с Девушкой, которая вызвала у меня сильное раздражение, когда
Я подошел к ней.

"Добрый вечер!" Сказал я.

"Добрый вечер!" Она встала.

Хм. Если она вышла и задержалась так поздно? Разве это не странно для молодой леди — гулять с Карлом Юханом в такое время суток? Нет? Да, но ей никогда не предъявляли обвинений, не приставали к ней, я думаю, честно говоря, не просили проводить её
домой?

 Она озадаченно посмотрела на меня, изучила моё лицо, как будто я был клиентом
подумай об этом. Затем она внезапно просунула его руку мне под мышку и сказала:

"Ну, тогда мы пошли!"

Я последовал за ней. Когда мы прошли несколько шагов мимо Дрошерна, остановился
Я встал, высвободил руку и сказал:

"Послушай, друг мой, у меня нет ни пенни". И разрешил мне идти своей дорогой.

В Ферстнингенской глуши она мне не верит; но когда она обыскала
все мои карманы и ничего не нашла, она рассердилась, ударила меня двумя кулаками по голове и
назвала меня сушеной рыбой.

"Спокойной ночи!" Я сказал.

"Подожди!" - крикнула она. "У них есть "Гулдбриллер"?

"Нет".

"Да, так что иди ты к Черту, иволд, с Ними!"

И я пошел.

Чуть позже она побежала за мной и снова стала кричать.

"Они всё равно могут быть со мной", — сказала она.

Я почувствовал себя униженным из-за этой цитаты из бедного Гадетоса и сказал:
Нет. Было уже поздно, и мне нужно было куда-то идти; она тоже
не могла позволить себе такие жертвы.

"Да, теперь я _должна_ их принять."

"Но я не в пути."

"Они, конечно, должны подождать секунду," — сказала она.

"Нет," — ответил я.

Но у меня было ощущение, что я нахожусь в жалком положении по отношению к этой
чудаковатой шлюхе, и я стал шлюхой, чтобы спасти свою плоть.

— Что такое? — спросил я. — Мари? Ну! Послушай, Мари! И я дал
себе слово объяснить своё поведение. Девушка всё больше и больше
задумывалась. Если бы она подумала, что я тоже один из тех, кто ходит
по вечерам по улицам и пристаёт к девчонкам? Если бы она действительно думала
обо мне что-то подобное? Может, я с самого начала сказал ей что-то очень грубое?
Бар, такой же, как я, когда у тебя что-то болело? Короткий и милый,
 я обвинил её и последовал за ней на несколько шагов, чтобы посмотреть, как далеко
она зайдёт. Кстати, как тебя зовут? Преподобный и.
Спокойной ночи! Иди и больше не греши!

Так я и сделал.

Я с радостью потирал руки от своих великих изобретений и разговаривал сам с собой. Как же приятно было ходить и творить добро! Я
возможно, дал этому падшему созданию толчок к исправлению на всю оставшуюся жизнь!
Спас её раз и навсегда от проклятия! И она бы оценила это,
если бы, жужжа над ним, вспомнила обо мне в свой смертный час с сердцем,
полным благодарности. О, в любом случае, лучше быть честным, честным и
праведным!

 Настроение у меня было просто великолепное, я чувствовал себя бодрым и достаточно смелым, чтобы
так и должно быть. Если бы у меня только был огонек, чтобы клиент, осмелюсь сказать, попался
моя статья завершена! Я шел и позвякивал своим портногом NYE в Руке,
одетый, одетый и спекулированный на пути к Свету. Другого выхода не было.
Советую мне снять свой Скривесагер вниз, на улицу, под газовый баллон.
Я открыл калитку и поднялся наверх за своими бумагами.

Когда я снова спустился вниз, твои глаза смотрели на меня с
Лихтескиннета. Повсюду было тихо, я слышал только тяжёлые, звонкие
Шаги констебля на Твёргаден, и далеко-далеко, в направлении Сент-
Хансхауген, собака, которая лаяла. Не было ничего, что бы меня так раздражало, я дёргал
Фраккекравена за уши и заставлял думать обо всех силах. Это
так сильно помогло бы мне, мне так повезло, что я смог закончить
этот небольшой трактат. Я как раз был на сложном этапе, который
должен был стать незаметным переходом к чему-то новому, а затем приглушённым,
движущимся финалом, долгим рычанием, которое в конце могло закончиться
такой кульминацией, такой неожиданной, как выстрел или звук взорвавшейся горы Мориа.
Предложение.

Но слова не приходили мне на ум. Я перечитал всю пьесу от начала до конца.
В начале я читал вслух каждое предложение и не мог собраться с мыслями.
Я не мог собраться с мыслями для этой захватывающей кульминации. Пока я стоял и работал над этим,
даже констебль, проходивший мимо, остановился на середине улицы в нескольких
шагах от меня и испортил мне всё настроение. Что же это было?
Находился ли я в этот момент в очень хорошей кульминации для
статьи для «Командора»? В конце концов, там, где я не мог удержаться на плаву,
если бы я доказал! Я простоял там около часа,
констебль пошёл своей дорогой, холод стал слишком сильным, чтобы стоять
вставил. Удрученный и робкий из-за напрасно потраченных Усилий, я, наконец, заговорил.
снова открыл калитку и поднялся в свою комнату.

Наверху было холодно, и я едва мог разглядеть свое окно в густой темноте.
Я на ощупь добрался до кровати, снял с нее туфли и подставил меня под обогрев.
мои ноги были зажаты между ладонями. Итак, я лег, как лежал уже давно.
обошел вокруг да около, в полном Облачении.

 * * *

На следующее утро, как только рассвело, я встал с постели и
снова взялся за свою статью. Я сидел в такой позе за обедом, когда
Я дал ему десять, двадцать строк. И я даже не дошел до
финала.

 Я встал, надел сапоги и стал ходить взад-вперед по
полу, чтобы согреться. На окне был иней; я выглянул, там шел снег,
на заднем дворе, и лежал толстый слой снега на процессии и Вандпостене.

Я слонялся по своей комнате, бесцельно бродил взад-вперёд,
ковырял ногтями в стенах, осторожно прислонялся лбом к двери,
указывал пальцем в пол и внимательно слушал, всё без всякого
намерения, но тихо и задумчиво, как будто это было важно.
Я был впереди. И пока я громко повторял снова и снова, чтобы услышать это
даже самому: «Но, Боже мой, это безумие!!!» И я веду себя неправильно. После
долгих часов, может быть, нескольких часов, я взял себя в руки,
успокоился и взбодрился, как только мог. Этому должен был прийти конец! Я нашёл чипсы, чтобы их погрызть, и решительно сел
снова писать.

Несколько коротких фраз дались ему с большим трудом, дюжина неудачных слов,
однако я мучил себя, проявляя силу и напористость, чтобы двигаться вперёд.
Я стоял, в голове у меня было пусто, я ничего не соображал. И когда я совсем
потерял самообладание, я заставил себя смотреть широко раскрытыми глазами на эти
последние слова, на этот незавершённый лист, на эти странные, дрожащие
буквы, которые поднимались с бумаги, как маленькие волосатые зверьки, и я
наконец ничего не понял, я ни о чём не думал.

 Время шло. Я слышал, как на улице проезжали повозки, как цокали копыта; голос Йенса
Олая доносился до меня из сарая, когда он кричал на лошадей. Я
был совершенно вялым, я сидел и немного поглаживал его морду, но это меня не
В остальном — ничего. Моя грудь была в плачевном состоянии.

 Она начала ныть, я то и дело вздыхал, устал и лёг
обратно на кровать. Чтобы немного согреть руки, я провёл
пальцами по волосам, вперёд-назад, крест-накрест; появилась маленькая точка,
расплывчатая клякса, которая легла между пальцами и поплыла рядом с подушкой.
Тогда я ничего об этом не подумал, как будто это меня не касалось,
и мне было достаточно того, что волосы отросли. Я снова попытался стряхнуть с себя
это чудесное оцепенение, которое окутывало меня, как туман; я
Я приподнялся, опираясь на руку, и голос мой прозвучал так громко, как только позволяла моя грудь, и я снова упал. Ничто не помогало; я
беспомощно умирал с открытыми глазами, уставившись прямо в потолок. В конце концов, я
сунул указательный палец в рот и присосался к нему. Кто начал
прикасаться к чему-либо в моём «Хьярне», Мысль, которая вернулась в комнату,
разделила пополам: «Что, если я попрошу?» И без промедления
я прикрыл глаза и стиснул зубы.

 Я вскочил. Наконец-то я проснулся. Из носа потекла кровь.
Твой палец, и я лизнул его. Было не очень больно,
Рана была неглубокой, но меня как-то раз принесли ко мне;
Я покачал головой и подошёл к окну, где нашёл тряпку,
которой и перевязал рану. Пока я стоял и перевязывал её, мои глаза
наполнились слезами, и я тихо заплакал. Этот худой, бледный палец так
печально выглядывал наружу. Боже, как далеко я теперь зашёл!

Тьма была всё ближе. Я осмелюсь предположить, что мог бы написать
«Конец в ночи», если бы у меня был свет. Моя голова снова была ясной.
стало ясно. Мысли приходили и уходили, как обычно, и я не сильно страдал;
 мне казалось, что я даже не так сильно голоден, как несколько часов назад, и, может быть,
мне хватит до следующего дня. Могу ли я получить свет в кредит, если
я заявлю о своей ситуации, когда приду в Husholdningshandelen?
Я был так хорошо известен там в хорошие дни, когда мог себе это позволить,
что купил много буханок хлеба в магазине. В этом не было никаких сомнений.
Я бы прославил своё честное имя. И впервые за долгое время я
немного почистил свою одежду, убрал даже выбившиеся волосы.
мой Фраккекраве, насколько он мог видеть в темноте; так что я спустился
по лестнице.

Когда я вышел на улицу, мне пришло в голову, что, пожалуй, не стоит
просить буханку хлеба. Я засомневался, остановился и подумал. Нет
пути! — ответил я наконец сам себе. К сожалению, я был не в том состоянии, чтобы
Теперь я терпела еду; те же истории повторялись с видениями,
ощущениями и безумными причудами, моя статья никогда не была бы закончена,
и я должна была добраться до «Командующего» прежде, чем он снова меня забудет. Ни в коем случае! И я решила, что буду Светлой. Так я вошла в
Магазин.

Женщина стоит у прилавка и делает покупки; рядом с ней лежат несколько маленьких пакетов в
разной бумаге. Продавец, который знает меня и
знает, что я обычно покупаю, оставляет жену и пакеты и без лишних
слов разворачивает газету и протягивает мне.

"Нет, сегодня вечером это был свет", — говорю я. Я часто говорю это
спокойно и смиренно, чтобы не раздражать его и не портить свой взгляд,
чтобы увидеть свет.

Мой ответ сбивает его с толку, он довольно кисло реагирует на мои неожиданные слова;
это был первый раз, когда я попросил у него что-то помимо хлеба.

«Да, тогда они немного подождут», — говорит он наконец и снова начинает
разговаривать с женой.

Она забирает свои вещи, платит, оставляет фемкрону, садится обратно и
уезжает.

Теперь мы с полицейским одни.

Он говорит:

«Да, значит, это действительно был Свет». И он хватает упаковку Света и протягивает мне.

Он смотрит на меня, а я смотрю на него, я не могу заставить себя произнести
«Губы».

 «Ну да, это правда, они хорошо заплатили», — внезапно говорит он. Он просто говорит, что я заплатил; я слышал каждое слово, и он начинает
считать серебряные монеты, лежащие на подносе, одну за другой, блестящие, крупные деньги, —
он снова протягивает мне пять крон.

"Пожалуйста!" — говорит он.

Теперь я стою и смотрю на эти деньги, и мне кажется, что что-то не так.
Я не думаю ни о чём, ни о чём не думаю, просто
зачарован всем этим богатством, которое светится у меня перед глазами. И
я собираю механические деньги.

Я стою у Диска, онемев от изумления, сломленный, уничтоженный; я
делаю шаг к двери и снова останавливаюсь. Я устремляю взгляд на
определённую точку на стене; там висит маленькая Бьяльда в лапландской шали, и
под связкой, чтобы стянуть. И я стою и смотрю на эти ящики.

Офицер, который считает, что я откажусь от разговора, раз уж я так хорошо провожу время, говорит, что он позаботится о последней упаковочной бумаге, плавающей на
диске:

«Кажется, теперь у нас должна быть зима».

«Хм. Да, — отвечаю я, — кажется, теперь у нас должна быть зима». Похоже на то». И чуть погодя я добавляю: «О да, это не скоро».

 Я слышал, как говорю, но каждое слово, которое я произносил, казалось мне чужим, как будто оно исходило от другого человека; я говорил совершенно бессознательно, невольно, не чувствуя себя самим собой.

«Да, похоже, они действительно это имеют в виду?» — говорит полицейский.

Я сунул руку с деньгами в карман, взял ключ и ушёл; я слышал, как
сказал «спокойной ночи» и как полицейский ответил.

Я отошёл от лестницы на несколько шагов, когда дверь магазина распахнулась, и
полицейский крикнул мне вслед: Я обернулся, без удивления, без следа беспокойства
Я просто собрал Деньги в вашей руке и приготовился отдать
их обратно.

"Пожалуйста, они забыли включить свет", - говорит полицейский.

"О, спасибо!" Я отвечаю спокойно. "Спасибо! Спасибо!"

И я, когда они снова шли по Улице, нес Фонарь в Руке.

Моя первая разумная мысль пришла о деньгах. Я подошел к Лампе и
еще раз обсудил их, вложил в его руку и улыбнулся. Так что я все равно был
чудесно нажит, storslagent, чудесно нажит надолго, надолго! И
Я снова засунул Руку с Деньгами в его карман и пошел.

Я стоял у «Мадкэльдера» на Сторгаде и размышлял о том,
не осмелиться ли мне прямо сейчас немного перекусить. Я
слышал звон тарелок и ножей внутри и запах мяса, которое
жарили; это было для меня слишком сильным искушением, и я вошёл.

"Бифштекс!" — говорю я.

"Биф!" - кричит Дева через Люк.

Я бросился к маленькому столику для себя, прямо за дверью, и велел
мне подождать. Там, где я сидел, было немного темно, я чувствовал, что нокс...
хорошо спрятанный, и это заставило меня задуматься. Время от времени, как Дева, он поглядывал на меня
маленькими нежными глазками.

Совершено моё первое настоящее мошенничество, моя первая кража, по сравнению с которой
все мои предыдущие проделки не шли ни в какое сравнение; моё первое крупное дело
... Ну и ну! С этим ничего нельзя было поделать. Кстати, это был я
бесплатно, я мог бы исправить это с Кроммером, когда вернусь
лучше поднимись на это. Мне не следовало двигаться вперёд вместе с тобой;
если бы я не поклялся жить более честно, чем все остальные люди,
это не было бы соглашением...

«Скоро придёт Бифен, как ты думаешь?»

«Да, совсем скоро». Горничная открывает люк и заглядывает на кухню.

А что, если дело затянется на день? Если бы под подозрение попал полицейский,
начал бы думать об Инциденте с Хлебом, о пяти кронах, когда Жена вернулась к делу
? Не исключено, что он приедет на один день, может
в следующий раз, когда я пошел туда. Ну да, в конце концов! . . . . Я вытащил потихоньку на
Плечи.

"Пожалуйста!" - дружелюбно говорит Дева и ставит Бифен на стол. "Но они не захотят".
Ни один из них не пойдет в другую комнату? Здесь так темно."

"Нет, спасибо, позволь мне просто побыть здесь", - отвечаю я. Ее доброта заставляет меня
После переезда я немедленно расплачиваюсь с Бифен, отдаю ей по ранду, сколько у меня есть
достаю ключ из кармана и закрываю ее Ладонью. Она улыбается, а я
шутливо говорю со слезами на глазах: «Остальным, должно быть, придётся купить им ферму.
Приятного аппетита!»

Я начал есть, становясь всё более и более жадным, проглатывая большие куски
Куски, которые я глотал, не разжёвывая, сводили меня с ума. Я был во
плоти, как людоед.

Ко мне снова пришла Дева.

"Им нечего будет пить?" — говорит она. И она была шлюхой,
склонившейся надо мной.

Я посмотрел на неё; она говорила очень тихо, почти неслышно; она опустила
глаза.

— Я думаю, что полпива или чего-нибудь ещё, что они захотят... от меня... на
... если они захотят...

 — Нет, спасибо! — ответил я. — Не сейчас. Мне нужно кончить во второй раз.

 Она отстранилась и села на диск; я видел только её
голову. Какой удивительный человек!

Когда я закончил, я подошёл к двери и почувствовал, что меня уже
тошнит. Горничная встала. Я боялся выйти на свет,
боялся, что покажу ей слишком много для юной девушки, которая не была моей
жертвой, и поэтому я быстро сказал: «Спокойной ночи», повернулся и ушёл.

 Еда начала действовать, я съел много и не задержался надолго. Я шёл и вытирал рот в каждом тёмном углу, мимо которого проходил,
чтобы облегчить эту тошноту, которая снова одолевала меня, сковывала руки и
делала меня стойким, я топал по улице и снова в ярости глотал то, что
взбесился — тщетно! В конце концов я вскочил в Иллюминатор, пригнувшись,
выставив Голову вперед, слепой от воды, которая текла из моих Глаз, и снова опорожнил стакан.
я снова.

Я был расстроен, шел по улице и кричал: "Убейте ужасные Силы,
кем бы они ни были, кто так преследовал меня, обреките их на Адские муки".
и вечные муки для них Самих. Рыцарство судьбы было невелико,
на самом деле, очень невелико, надо сказать! ... Я подошёл к
человеку, который стоял и смотрел в витринное окно, и спросил его, как можно вежливее:
Спешите, что, по его мнению, следует предложить человеку, который долгое время голодал. «Он вернулся к жизни, — сказал я, — он бы ожил».

 «Я слышал, что молоко должно быть парным, кипячёным», — отвечает человек, крайне озадаченный. «Кстати, кто это? Они спрашивают?»

 «Спасибо! Спасибо!» — говорю я. «Может быть, дело в том, что это noks; bra, то есть кипячёное молоко
...».

И я пошёл.

В первом же кафе, которое я встретил, я зашёл и попросил кипячёное молоко. Я получил
молоко и выпил его, как оно и называлось, проглотил каждую каплю, расплатился
и снова ушёл. Я отправился домой.

Теперь-то что-то странное и чудесное. У моих ворот, прислонившись к Гаслигтену,
и в свете этого, в центре, стоит человек, которого я уже вижу на
большом расстоянии — это снова чёрная леди. Та самая чёрная леди
из предыдущих вечеров. Я не ошибся, она встретилась
в том же самом месте в четвёртый раз. Она совершенно неприкасаема.

Я нахожу это таким странным, что невольно замедляю шаг;
в этот момент мои мысли в полном порядке, но я очень взволнован, мои
нервы расшатаны после последнего приёма пищи. Я, как обычно, только что прошёл
она почти дошла до порта и собирается войти внутрь. Я останавливаюсь. Мне вдруг захотелось. Не подготовившись
к этому, я разворачиваюсь и иду прямо к леди, вижу её в
лицо и здороваюсь:

«Добрый вечер, мисс!»

«Добрый вечер!» — отвечает она.

Простите, она кого-то искала? Я уже замечал её раньше; если я
клиент, могу ли я чем-нибудь ей помочь? Прошу прощения, что так
долго не заходил.

Да, она не знала...

В этом порту нет проверки, кроме трёх, четырёх человек и меня;
Вероятно, это был сарай и мастерская по изготовлению бликов... К сожалению, она сбилась с пути, когда искала кого-то здесь.

Когда она отворачивается и говорит:

«Я ищу не кого-то, я просто стою здесь, и мне пришло в голову...»

Она сдерживается.

Джасо, она просто стояла там, просто стояла там вечер за вечером, просто из
прихоти. Это было довольно мило; я подумал об этом и стал всё больше и больше
сближаться с дамой. Так что я осмелел. Я нащупал
в кармане немного денег и без лишних слов предложил ей стаканчик
Вино где-то там... в виду того, что наступила зима,
он-он... это не могло занять много времени... Но дикая она
точно не была?

О, нет, спасибо, всё прошло хорошо. Нет, клиент, она не была. Но в дикой природе
Я должен был быть настолько добр, чтобы проводить её немного, так что... Было уже довольно темно,
и я не хотел, чтобы она шла одна по улице Карла Юхана в такой поздний час.

Мы двинулись в путь; она шла справа от меня. Меня охватило странное,
непривычное чувство, осознание того, что я нахожусь в присутствии молодой девушки. Я пошёл и
так и было с ней на всём пути. Аромат её волос, тепло, исходившее от её тела, этот запах женщины, который следовал за ней, сладкое дыхание
каждый раз, когда она поворачивала ко мне лицо, — всё это действовало на меня,
заставляло меня плутовать во всех моих поступках. Я мог бы увидеть
богатое, немного бледное лицо за вуалью и высокую грудь, которая выпячивалась вперёд. Мысль обо всей этой скрытой славе Господа, как я понял, присутствовала
в мантии и вуали, опьяняла меня, делала по-идиотски счастливым без
каких-либо разумных оснований; я больше не сдерживался, я воздействовал на неё
моя Рука, лежавшая на её плече, глупо улыбалась. Я слышал, как бьётся моё
сердце.

«Как мило!» — сказал я.

Да, как это на самом деле?

Ну, во-первых, у неё была привычка стоять неподвижно у
Сталпорта, ночь за ночью, без всякого умысла, просто потому, что это
пришло ей в голову...

Что ж, у неё были на то свои причины; она также собиралась бодрствовать
большую часть ночи, она всегда казалась такой здоровой. Я сломала себя,
чтобы лечь до двенадцати?

Я? Это было всё, что у меня было в мире, и это было положено мне на
в двенадцать ночи.

Да, они смотрят туда! И тогда она отправилась в это путешествие, когда у неё не было
никаких дел; она сидела на скамейке Святого Олафа...

"Йлажали!" — воскликнул я.

"Хвадбехагер?"

"Я только что сказал Йлажали... Ну, продолжай!"

Она сидела на скамейке Святого Олафа, одинокая, вместе со своей мамой, с которой
нельзя было разговаривать, потому что она была совсем глухой. В ней было что-то милое.
Может, она немного выйдет?

Нет, ни за что! — ответил я.

Ну и что? — я услышал в её голосе улыбку.

У неё есть сестра?

Да, старшая сестра — как я узнал, кстати, что это? — Но она была
ездила в Гамбург.

Недавно?

Да, пять недель назад. Откуда я, что у нее была сестра?

У меня его не было, я просто спросил.

Мы идем. Мимо нас проходит Мужчина с парой ботинок под мышкой, в остальном улица
пока пустая, насколько мы можем видеть. Прошёл час, как Тиволи зажёг множество разноцветных
фонарей. Больше не шёл снег, небо было ясным.

"Боже, они не замёрзнут без Идерфракке?" — внезапно говорит леди и смотрит на меня.

Должен ли я сказать ей, почему у меня нет Идерфракке? раскрыть свою тайну
Сразу же занять позицию и отпугнуть её так же, как и в прошлый раз? Было
приятно находиться здесь рядом с ней и держать её в неведении ещё какое-то
время; я солгал, я ответил:

 «Нет, ни в коем случае». И, чтобы перевести разговор на другую тему, я спросил: «Вы
были в «Тиволи» в «Менажериет»?»

 «Нет», — ответила она. «Там есть на что посмотреть?»

Если бы она сейчас узнала, что они пойдут туда? Посреди всего этого света, вместе с таким
количеством людей! Она была бы слишком хороша, я бы преследовал её у двери
в своей плохой одежде, с измождённым лицом, которое я даже не умыл
через два дня; она, пожалуй, даже обнаружит, что у меня нет Запада...

 «О, нет, — ответил я, — это не то, на что стоит смотреть». И тут на меня снизошло
окончательное, счастливое озарение, которым я немедленно воспользовался, —
несколько пошлых слов, остатки того, что я высосал из их жерновов: какой же
клиент будет ждать от вас такого маленького зверинца? Меня совсем не интересовало,
что там за звери в клетке. Эти животные знают, что вы стоите и смотрите на них; они чувствуют, что вы
испытываете к ним симпатию, и это на них влияет. Нет, я должен был спросить о животных,
которые знали, что вы их рассматриваете, о небесных созданиях, которые парят в небе.
Он стоит, сверкая зелёными глазами, облизывает когти и размышляет. Что?

Да, я оказался прав.

Это был Зверь во всей своей странной дикости и первозданности, в которой было
что-то особенное. Безмолвный, крадущийся шаг в глухую ночь,
Застывшие в ужасе крики с проплывающих мимо кораблей,
Птица, Ветер, Кровавый Свет,
Буря в комнате, короче, Дух Дикого Природы...
Это неподвластная времени поэзия...

Но я боялся, что это напугает её, и Чувство моей большой
Нищета снова схватила меня и сжала в своих объятиях. Если бы я только был таким
довольно хороший антруккен, клиентка, я порадовал ее поездкой в Тиволи
! Я понятия не этот человек, как клиент находит никакого удовольствия в
чтобы вывести весь Карл Йохан наполовину голый ублюдок. Что в
Имя Бога, она думала? И почему я пришел сюда, создал себя и улыбнулся
идиотская реклама "ничего особенного"? У меня также не было разумной причины отпускать меня
изводить этого прекрасного шелкопряда в столь долгом путешествии? Стоило ли мне, африканцу,
не напрягаться? Я не чувствовал, что Смерть дышит мне в затылок, просто
из-за самого сильного порыва ветра, который дул нам в лицо? И не было ли уже
Безумие в моей Хьерне, просто из-за отсутствия еды в течение многих месяцев подряд? Она
помешала мне даже пойти домой и взять немного молока на язык, новую
ложку молока, которую, я полагаю, клиентка должна была оставить себе. Почему она не
повернулась ко мне спиной и не отпустила меня, чёрт возьми? ...

Я был в отчаянии; моя безысходность довела меня до предела, и я
сказал:

«Они должны, по сути, пойти со мной. Мисс, я завоёвываю их
на глазах у всех, просто благодаря своему костюму. Да, это правда, я в это верю».

Она смущается. Она быстро смотрит на меня и опускает взгляд. Затем она говорит:

— О, дорогая собачка! Мер говорит, что нет.

 — Что ты имеешь в виду? — спросила я.

 — Ну, нет, мне стыдно... Теперь мы уже не так далеко. И она пошла немного быстрее.

 Мы прошли по Университетской площади и уже видели фонари на площади Святого Олафа.
 Когда она снова пошла медленнее.

«Я не буду нескромной, — говорю я, — но Они не скажут мне своего
имени, прежде чем мы расстанемся? И Они не снимут вуаль хотя бы на мгновение,
чтобы я могла Их увидеть? Я была бы так благодарна».

Пауза. Я вышла и высказалась.

"Они видели меня раньше, — отвечает она.

"Йаджали!" — повторяю я.

«Hvadbehager? Они преследовали меня полдня, прямо у меня дома. Они были голодны тогда?» — снова услышала я и улыбнулась.

«Да, — сказала я, — да, к сожалению, я была голодна в то время».

«Это было жестоко с Их стороны!»

И я с горечью подумала, что это было жестоко с моей стороны.

Мы подошли к фонтану, остановились и посмотрели на множество огней.
Окна во втором ряду.

"Теперь они не должны следовать за нами, — говорит она. — Спасибо за сегодняшний вечер!"

Я склонил голову, не смея ничего сказать. Я снял шляпу и остался с непокрытой головой. Интересно, не боится ли она моей руки?

— Почему ты просишь меня не возвращаться с Куском? — тихо говорит она,
и смотрит на его Скоснуд.

 — О боже, — отвечаю я, не подумав, — в конце концов, если бы они это сделали!

 — Да, но только маленький Кусок.

 И мы повернули назад.

 Я был в полном замешательстве, я не знал, как мне идти или
стоять; этот Человек полностью перевернул все мои представления. Я
был вне себя от радости, я был невероятно счастлив; я думал, что
счастлив. Она явно хотела вернуться, это был не мой
Изобретательность, это было ее собственное Желание. Я подхожу и смотрю на нее, и блир мер.
мер храбрая, она подбадривает меня, притягивая к себе при каждом Слове. Я
забываю на Мгновение о своей Бедной, Окольцованной, всей своей жалкой Жизни
Я чувствую, как Кровь разливает тепло по Телу, как в старые добрые времена.
За несколько дней до того, как я влюбился, и я был взвинчен, чтобы подбодрить меня небольшой уловкой -
.

— Кстати, в то время я преследовал не Их, — сказал я, — а
Их сестру.

 «Это была моя сестра?» — говорит она в высшей степени возмущённо. Она останавливается, смотрит на меня, ожидая ответа. Она спросила серьёзно.

— Да, — ответил я. — Хм. То есть, это была самая младшая из двух
дам, которые шли впереди меня.

 — Самая младшая, да? Да? Ага! — Она рассмеялась, легко и радостно, как ребёнок.
 — Нет, где же они? Они сказали, что я должен снять вуаль.
Не так ли? Да, я понял. Но он должен быть синим... для
наказания».

Мы начали смеяться и шутить, мы всё время болтали, я не
понимал, что говорю, я был так счастлив. Она сказала мне, что однажды
давно видела меня в театре. Со мной были три приятеля, и
Я нёсся вперёд как сумасшедший; я, конечно, был пьян, но всё же,
извините!

Зачем она это сделала?

В конце концов, я тогда смеялся.

Йасё. Да, я тогда очень смеялся.

Но не сейчас?

Да, и сейчас тоже. Это было здорово!

Мы спустились к Карлу Юхану. Она сказала: «Теперь мы больше не будем!» И мы снова пошли
по Унтер-ден-Линден. Когда мы снова подошли к фонтану, я
остановился и понял, что не добился результата с крыльями.

"Да, теперь они включаются", — сказала она и встала.

"Да, у меня хорошо получается", — ответил я.

Но, немного поразмыслив, она решила, что я могу быть с Портом. В конце концов,
в этом не было ничего плохого. Ну что?

 «Нет», — сказал я.

 Но когда мы стояли у ворот, на меня снова нахлынули все мои несчастья. Где
же взять храбрости, когда человек так сломлен? Здесь стоял
Я стою перед молодой леди, грязной, потрёпанной, измученной голодом, жирной, полураздетой, — и мне хочется провалиться сквозь землю. Я сделал вид, что ничего не заметил,
и сказал:

 «Теперь я больше не должен их делать?»

 У меня не было надежды, что мне позволят увидеться с ней снова; я почти хотел этого.
резкое «нет» в качестве ответа клиента заставляет меня напрячься и перестать волноваться.

"Да", — сказала она тихо, почти неслышно.

"Когда?"

"Я не знаю."

Пауза.

"Они не будут так добры, чтобы снять Покров хоть на мгновение", — сказала
я, — "тогда я посмотрю, с кем говорила. Всего на мгновение. Потому что я должна
посмотреть, с кем я разговаривала."

Пауза.

"Они могут встретиться со мной здесь во вторник вечером, — говорит она. — Так будет лучше?"

"Да, дорогая, я понимаю!"

"В восемь часов."

"Хорошо."

Я провела рукой по её платью, стряхнула снег с праведницы, чтобы
найти предлог, чтобы прикоснуться к ней; для меня было наслаждением находиться так близко к ней.

«Значит, они не так уж и ошибаются во мне», — сказала она.  Она снова улыбнулась.

«Нет...».

Внезапно она сделала решительное движение и подняла вуаль; мы стояли и смотрели друг на друга секунду.  Илажали!  сказал я. Она приподнялась,
обвила руками мою шею и поцеловала меня в середину рта. Один раз,
быстро, сбивая с толку, прямо в середину рта. Я почувствовал, как набухла ее Грудь
Она сильно налилась кровью.

И тут же вырвалась из моих рук, крикнула "Спокойной ночи", задыхаясь,
— прошептал он, повернулся и побежал вверх по лестнице, ничего больше не сказав...

Гора рухнула.

 * * *

На следующий день шёл снег, густой, смешанный с дождём, большие мокрые
хлопья, которые падали и таяли. Погода была сырой и морозной.

Я проснулся довольно поздно, странно, ошеломлённый, в голове у меня был туман.
Расстроенный, опьяненный, в самом сердце прекрасной встречи. В моем трансе
 я немного бодрствовал и думал о том, что рядом со мной Илажали; я
простер руки, обнял себя и поцеловал в воздухе. Так я и сделал.
наконец я встал и налил себе ещё молока, а потом сразу же бутерброд, и я
перестал чувствовать голод; только нервы у меня снова были на пределе.

Я спустился на вещевой рынок. Мне пришло в голову, что я, пожалуй,
смогу купить подержанный жилет по низкой цене, что-нибудь, что можно надеть под
пальто, что угодно. Я поднялся по лестнице на базар и взял
На западе, когда я начал расследование, ко мне подошёл
знакомый. Он остановился и окликнул меня. Я оставил Запад и спустился к нему. Он был техником и должен был находиться в офисе.

— Следуй за мной и выпей стакан пива, — сказал он. — Но, к сожалению, у меня мало времени.
... Что это была за дама, разряженная в пух и прах?

 — Послушай, — сказал я, завидуя его мыслям, — это была моя
подруга?

 — Смерть и муки! — сказал он.

 — Да, это было решено вчера.

Я сбил его с ног, и он безоговорочно подчинился мне. Я наврал ему с три короба, чтобы
снова быть с ним; мы взяли пива, выпили и пошли.

 «Доброе утро, папа!.. Послушай, — внезапно сказал он, — я должен им
несколько крон, и жаль, что я не отдал их вовремя
— Давно. Но теперь они должны получить их первыми».

«Да, спасибо», — ответил я. Но я знал, что он никогда не вернёт мне
доллары.

К сожалению, пиво сразу ударило мне в голову, мне было очень жарко. Резервуар на
Сказка вечера овладела мной, почти расстроила меня. Что, если бы она
не встретилась со мной во вторник! Что, если бы она начала думать,
Подозрение! . . . . В чём я подозревал? . . . . Моя мысль была с тем, кто
был полон энтузиазма и начал бороться с деньгами. Я был напуган, смертельно
потрясён самим собой. Кража обрушилась на меня со всей своей
Подробности: я видел маленький магазин, прилавок, свою дрожащую руку, когда я сжимал
деньги, и я представлял себе, как ко мне подходит полиция, когда она придёт и заберёт меня.
Сковыривая кожу на руках и ногах, нет, только на руках, может быть, только на одной руке; прилавок, протокол, звук его пера, когда он царапал бумагу, может быть, он взял новое перо для такого случая; его взгляд, его опасный взгляд
Взгляд: Ну что, мистер Плоскогубцы? Камера, вечная Тьма...

Хм. Я крепко сжал руки, чтобы набраться смелости, пошёл быстрее
и быстрее и вышел на главную площадь. Здесь я сел.

Никакого Барнестрегера! Где в мире найдётся покупатель, который докажет, что я украл?
И Хёкергуттен тоже не осмелится поднять шум, хотя однажды он пришёл, чтобы
вспомнить, как всё это исчезло; ему было достаточно его места, дорогого для вас.
Ни шума, ни сцен, я должен был спросить!

Но эти деньги всё ещё лежали в моём кармане и не давали мне покоя.
Я сам подверг себя испытанию и обнаружил, что был счастливее раньше, в то время, когда я шёл и жил честно. И
Илажали! Я не пошёл и не погубил её своим грехом.
Руки! О боже! О Господи! Йлажали!

 Я почувствовал себя сытым, как утка, внезапно вскочил и направился прямиком в
«Кагеконен» от «Элефантапотекет». Я мог быdnu подними меня с Ваэрен,
пока не стало слишком поздно, я должен показать всему миру, что я на это способен! По пути я получил деньги в качестве экстренной помощи, держал каждую копейку в руке; я
перегнулся через стол его жены, как будто собирался что-то купить, и без лишних слов хлопнул её по руке, держащей деньги. Я не сказал ни слова, я сразу ушёл.

 Как же чудесно снова быть честным человеком! Моя пустая
Карманы больше не оттопыривались, и мне было приятно снова быть пустым. Когда я
вспомнил об этом, то понял, что деньги в фонде стоили мне многих секретов
К сожалению, я действительно думал о них с содроганием, когда они появились; я не был
закалённой душой, моя честная натура восстала против низкого
поведения. Слава богу, я воспитал себя в собственном сознании. Это делает меня
последующим! — сказал я, а затем вышел на оживлённую площадь. Это делает меня
следующим!
 Я был старым, бедным Кагеконом, так что это было принято; она знала,
что либо выйдет, либо войдёт. Сегодня вечером её дети не легли спать голодными.
... Я утешал себя этими мыслями и думал, что очень хорошо себя вёл. Слава богу, деньги теперь были не у меня в руках.

Полный и взволнованный, я шёл по улице и потирал кожу. Радость от того, что я
мог пойти к чистой и честной Иладжали и посмотреть ей в лицо, переполняла
меня; у меня не было больше сомнений, моя голова была ясной и пустой,
и я думал, что это может быть голова всего света, которая стоит рядом и потирает мои
плечи. Я хотел кататься на коньках, совершать безумные поступки,
вывести город на край и пошуметь. Всю дорогу я считал себя
сумасшедшим; это было легко для моих ушей, а в моём сердце царило
опьянение. Что касается безрассудства, я намерен пойти и сдаться
мой возраст для соседа, который, кстати, не произнёс ни слова, взял его за руку, серьёзно посмотрел ему в лицо и снова отпустил, без каких-либо
объяснений. Я прислушивался к голосам и смеху прохожих,
наблюдал за маленькими птичками, которые прыгали передо мной на улице,
изучал выражение лиц прохожих и находил в них что-то знакомое и странное. В это время я спустился на Стортингсплатсен.

Я внезапно замираю и смотрю на Дрошерна. Кускене бродит
вокруг лошади, а проститутка смотрит вперёд, на плохую погоду. Ком!
Я сказал и выдохнул, даже не пошевелив локтем. Я быстро подошёл к
первой карете и забрался в неё. Уллевольдсвейен, номер 37! — крикнул я. И мы тронулись
с места.

  По дороге кучер начал оглядываться, ложиться и заглядывать в
 карету, где я сидел во время Калесчена. Он что-то заподозрил? Не было
никаких сомнений в том, что мой жалкий наряд заставил его задуматься.

 «Это мужчина, которого я должен взять!» — крикнул я ему, чтобы привлечь его внимание.
 Сначала я решительно заявил ему, что мне обязательно нужно взять
этого мужчину.

Мы останавливаемся у дома 37, я выпрыгиваю, взбегаю по лестнице на
третий этаж, хватаю «Клокестренг» и иду в «Бьяльден», где
происходит ужасная битва.

Подходит девушка и закрывает дверь; я замечаю, что у неё в
ушах «Гулддоббер», а в сером корсаже — чёрный «Ластингснаппер». Она в ужасе смотрит на
меня.

Я спрашиваю о Кирульфе, Иоахиме Кирульфе, если можно так выразиться, о
старейшине, короче говоря, он не мог ошибаться...

Девушка качает головой.

"Здесь нет Кирульфа", — говорит она.

Она смотрит на меня, держась за дверь, готовая отступить. Она
не приложила никаких усилий, чтобы найти мужчину; она действительно
хотела узнать, о ком я спрашивал, когда ей просто не терпелось
подумать о том, чтобы впустить это существо. Я разозлился, развернулся и снова побежал вниз
по лестнице.

"Его там не было!" — крикнул я кучеру.

"Его там не было?"

«Нет. Беги на Томтегаден, дом 11».

 Я был в самом разгаре спора и объявил, что дело в этом; он
признал, что это пришло к жизни, и убежал прочь. Он
сильно бился.

"Как тебя зовут, парень?" спросил он и включил ящик.

"Кьерульф, Ульдхендлер Кьерульф".

И Кучер тоже казался достаточным, чтобы не ошибиться. Если он
не из тех, кто ходит со светлым пальто?

"Зачем-то?" - воскликнул я. "Легкое пальто?" Вы с ума сошли? Вы думаете, что это
T;kop, что я прошу?" Это яркое пальто досталось мне очень некстати,
оно испортило мне человека, и я подумал, что он мой.

"Как, они сказали, его зовут? Кирульф?"

"Конечно, — ответил я, — в этом есть что-то странное? Имя не красит."

"У него рыжие волосы?"

Теперь, может быть, у него были рыжие волосы, и когда он упомянул о
Вещах, я даже был уверен, что он был прав. Я почувствовал
благодарность бедному Перевозчику и сказал ему, что он взял
Мужчина прямо на вертеле; все было действительно так, как он сказал;
я сказал, что было бы редкостью увидеть такого Мужчину без рыжих Волос.

"Это, должно быть, он, потому что я пару раз бегал", - сказал Кучер. — У него был
«Кнортекап»?

Это сделало Человека для меня ещё более живым, и я сказал:

«Хе-хе, вы, наверное, ещё не видели Человека без «Кнортекапа» в руках
При условии, что они будут в безопасности, в полной безопасности».

Да, было ясно, что это был тот самый человек, за которым он гнался. Он узнал его снова...

И мы побежали дальше, так что застучали подковы.

В этом возбуждённом состоянии я ни на секунду не забывал
о преследовании. Мы проходим мимо полицейского, и я обращаю внимание на то,
что у него номер 69. Этот номер так жестоко и осторожно ведёт меня по жизни, сталкивая с
проблемой, как заноза в моей душе. 69, ровно 69, я не должен забывать
об этом!

Я вернулся в карету, став жертвой худшего каприза, и
там, под Калесхеном, чтобы никто не увидел, что я прикоснулся к Устью, и
позволил себе впасть в идиотизм. Безумие бушует во мне,
Хьернен, и я позволяю ему бушевать, я полностью осознаю, что нахожусь
под влиянием, которому я не хозяин. Я начал смеяться, тихо и
страстно, без тени разума, но весело, и вдоволь напился
пива, которое я пил. Немного погодя после того, как я принял своё Возбуждение, я
повернулся лицом к Мер, а Мер — ко мне. Я почувствовал холод в своём раненом Пальце, и я засунул
его между Халселининнинг, чтобы немного согреть. Так мы спустились к
Томтегаден. Он держит в руках.

 Я выхожу из кареты, не спеша, бездумно, вяло, с тяжёлой головой, я
прохожу через ворота, попадаю на задний двор, переступаю порог,
нахожусь перед дверью, которую открываю и вхожу внутрь, и оказываюсь в
своего рода прихожей с двумя окнами. В одном углу стоят два сундука, один на другом, а у дальней стены — старая, некрашеная софа, на которой лежит ковёр. Справа, в соседней комнате, я слышу голоса и детский смех, а надо мной, на втором этаже, — стук железной плиты.
вбивается. Все это я заметил, как только вошел.

Я спокойно прохожу по комнате и подхожу к противоположной двери, не
торопясь, не думая о побеге, открываю ее и выхожу на
Вогмансгаден. Я осматриваю дом, мимо которого только что прошел:
Развлечения и ночлег для путешественников.

Мне остаётся только попытаться сбежать, ускользнуть от кучера,
который ждёт меня; я очень спокойно иду по Вогмансгаден, не испытывая страха
и не совершая ничего предосудительного. Кирульф, этот Ульдхандлер, который
так долго преследовал меня в моём Хьерне, этот Человек, который, как я
верил, должен был,
и, как будто я должен был это сделать, моя мысль исчезла,
стерлась вместе с другим безумным трюком, который пришёл и ушёл после поездки; я
не мог вспомнить его без подсказки, без воспоминания.

 Я становился всё более и более трезвым, после чего, когда они пошли вперёд, я почувствовал себя тяжёлым
и вялым и потащил его за собой.  Снег падал большими мокрыми
 хлопьями. В итоге я вышла на Гренландии, рядом с церковью, где я ставлю
мне, чтобы отдохнуть на лавочке. Все, что прошло очень betragted меня
озадачен. Я провалился в свои мысли.

Боже Милостивый, где же теперь со мной был бэд фэт! Мне было так ужасно жаль
и устал от всей своей жалкой жизни, что не считал нужным бороться за неё. Несчастье одержало верх, оно было
слишком серьёзным; я был так странно разрушен, всего лишь тень того, кем я
когда-то был. Мои плечи опустились совсем набок, и я был
вынужден наклониться вперёд, когда пошёл спасать свою грудь,
она у меня маленькая, я мог бы. Пару дней назад я осматривал своё тело,
поднявшись в полдень в свою комнату, и всё это время стоял и плакал.
 Я много недель ходил в одной и той же рубашке, она совсем износилась
от старого пота и изгрызли мой пупок; из раны вытекло немного кровавой жидкости,
но она не сильно болела, только было так грустно из-за этой раны посреди живота. Я не знал, что с ней делать, и она не заживала сама по себе; я промыл её, тщательно вытер и снова надел ту же рубашку. С этим ничего нельзя было поделать...

Я сижу там, на скамейке, и думаю обо всём этом, и мне довольно грустно. Я
испытываю отвращение к самому себе; даже мои руки кажутся мне отвратительными. Это
презрительное, почти злобное выражение на моём лице мучает меня, заставляя меня
Дискомфорт; я чувствую, как сильно меня задевает вид моих худых пальцев, я
ненавижу всё своё съёживающееся тело и содрогаюсь, пытаясь нести его, чувствовать его на себе.
В конце концов, если бы этому пришёл конец! Я бы с радостью умер.

 Совершенно побеждённый, осквернённый и униженный в собственном сознании, я
 механически поднялся и пошёл домой. По пути я прошёл мимо
«Порта», на котором было написано следующее: «Лигсвоб Вирджина Андерсена,
справа от ворот». — Старые воспоминания! — сказал я и вспомнил своё прежнее
место в Хаммерсборге, маленькое кресло-качалку, Avisbetr;kket у двери,
«Предупреждение директора» и свежеиспечённый хлеб Фабиана Ольсена. Да,
тогда мне жилось намного лучше, чем сейчас; я написал
роман за десять долларов, а теперь не пишу ничего, я вообще
ничего не могу писать, моя голова сразу пустеет, как только я
пытаюсь. Да, теперь я бы покончил с этим! И я продолжал и продолжал.

После этого я всё ближе и ближе подходил к Husholdningshandelen, у меня
было полубессознательное ощущение, что я приближаюсь к опасности; но я твёрдо
следовал своему намерению, я должен был сдаться. Я тихо поднялся по лестнице, я
встречаю в дверях маленькую девочку с чашкой в руке, и я пропускаю её вперёд и закрываю дверь. Мы с полицейским стоим во второй раз друг напротив друга, одни.

"Ну, — говорит он, — погода ужасная".

К чему этот обход? Зачем он взял меня с собой? Я был в ярости и сказал:

"Поэтому я не буду болтать о погоде".

Эта ярость сбивает его с толку, его маленький молоточек стучит, щёлк-щёлк; ему и в голову не
приходило, что я обманул его на пять долларов.

 «Разве Они не знают, что я Их обманул?» — говорю я нетерпеливо и тяжело дышу
яростно, дрожа, готов применить силу, если он немедленно не приступит
к делу.

Но бедняга ничего не знает.

Нет, вы, большой мир, какие глупые люди, вам пришлось жить
посреди! Я ругаю его, объясняю ему пункт за пунктом, как
всё было, чтобы показать ему, где я был и где он стоял, когда
произошёл пожар, где лежали деньги и как я собрал их в свою
Он сложил руки и закрыл глаза, и он всё это понимает, но ничего не делает. Он поворачивается туда-сюда, прислушиваясь к
Фоттриннен в Сидеверелсете шикает на меня, чтобы я говорил потише,
и говорит:

 «Это было непристойно с их стороны!»

 «Нет, погоди!» — воскликнул я, желая перечить ему, провоцируя его;
 это было не так низко и постыдно, как то, что он со своими жалкими домочадцами
предвосхитил сам. Я, конечно, не стал бы хранить деньги, они никогда бы не попали ко мне в руки; я бы не воспользовался ими, это
противоречило бы моей благородной натуре...

«Тогда куда же они делись?»

Я отдал их старой бедной женщине, все до последнего пенни, он должен был знать;
Каким человеком я был, я не забыл о бедных так просто...

Он стоит и немного размышляет над этим, явно сомневаясь,
честный я человек или нет. Наконец, он говорит:

«Они не должны были возвращать деньги?»

«Нет, послушай, — отвечаю я, — я бы не стал навлекать на них неприятности, я бы
их спас. Но это волна, ты должен быть великодушным. Теперь
я стою здесь и объясняю им всем, и они не стыдятся, как собаки,
просто не дают мне убежища, чтобы спор со мной закончился. Поэтому
Я умываю руки. Кстати, я отдаю им веер. До свидания!"

Я ушёл и плотно закрыл за собой дверь.

Но когда я вернулся домой в свою комнату, в эту мрачную дыру, пропитанную
мягким снегом, дрожащую от сегодняшних скитаний, я
мгновенно утратил свой K;ph;jhed и снова упал. Я разозлился из-за своего нападения на
Бутиксмэнда, который, плача, схватил меня за горло, чтобы наказать за мой
жалкий удар, и держал в греховном доме. Он, очевидно, был в
смертельной тревоге за свою должность и не осмеливался никого тошнить.
эти пять крон, поскольку Бизнес проиграл. И я воспользовался
его Страхом, мучил его своим громким Голосом, пронзал его каждым
Словом, когда я кричал. И Гекершефен, возможно, даже сидел в
Соседней комнате и почувствовал, что висящий Волосатый пригласил выйти
к нам и посмотреть, что происходит. Нет, не было больше Земли
для того, что я мог сотворить из гнусных Вещей!

Ну, а почему я не был исправлен? Тогда я пришёл к
выводу. Я протянул руку помощи Йерне. Я
я бы ни за что не оказал сопротивления, я бы помог. Небеса и Земля, Господи, день моей жизни за счастливое будущее
Ещё раз! Вся моя жизнь за правильные линзы! Услышьте меня на этот раз!
. . . .

Я лежал в мокрой одежде; у меня была смутная мысль, что я, наверное,
умру ночью, и я собрал последние силы, чтобы немного прибраться
в своей постели, чтобы утром она выглядела немного приличнее. Я
сложил руки и выбрал позу.

 Так что я даже помню, что я Илажали. Я совсем забыл о ней.
И к тому же вечер! И Свет снова слабо проникает в мой разум, немного
Лучистого Сола, от которого мне так тепло. И становится ещё жарче,
мягкие, прекрасные Шелки, которые так приятно обволакивают меня. И Солнце становится всё сильнее и сильнее, ярко горит
у моих висков, кипит и пылает в моём истощённом Хьерне. И пламя конца для моих глаз —
безумный костёр лучей, воспламенивших Небо и Землю, Людей и Зверей Огня,
Огненные Горы, Огненных Дьяволов, Бездну, Пустыню, Мир в
Огне, дымящийся последний день.

И я больше ничего не видел и не слышал...

 * * *

На следующий день я был весь в поту, тело было влажным, очень влажным;
лихорадка сильно мучила меня. В F;rstningen я не
понимал, что со мной произошло, я смотрел на себя со
страхом, чувствовал себя полностью забытым, не узнавал себя. Я почувствовал, как у меня задрожали руки и ноги, подошёл к окну, встал на подоконник, а не на противоположную стену, и услышал, как во дворе топают лошади, словно откуда-то сверху. Меня тоже слегка подташнивало.

Мои волосы были влажными и холодными на лбу; я приподнялся на локте, а затем снова лёг
на подушку: мокрые волосы снова рассыпались по ней. Мои ноги
за ночь затекли в ботинках, но не болели, я
просто не мог пошевелить пальцами, они онемели.

Когда во второй половине дня, когда уже начинало темнеть,
я встал с кровати и начал бродить по комнате. Я делал
маленькие осторожные шажки, стараясь сохранять равновесие и
по возможности беречь ноги. Я не сильно страдал и плакал
нет, я не грустил, я был твёрдо уверен в том, что благословлён
и удовлетворён; в тот момент мне пришло в голову, что всё могло бы быть
по-другому, чем было.

И я вышел на улицу.

Единственное, что немного беспокоило меня, несмотря на отвращение к еде, — это
голод. Я снова начал испытывать постыдный аппетит, одно-единственное
желание, которое становилось всё сильнее и сильнее. Он безжалостно рылся в
моей груди, совершая там тихую, странную работу. Возможно, это была
дюжина крошечных, изящных животных, которые положили голову набок и немного порылись,
затем он повернул голову на другой бок и немного похрюкал, полежал с минуту совершенно
спокойно, снова начал, без шума и спешки, и оставил
пустые линии повсюду, где передний...

Мне не было плохо, но я вспотел. Я думал, что на
главной площади можно немного отдохнуть, но дорога была долгой и трудной; наконец, она
Я, однако, почти дошёл до конца, я стоял на углу площади и Торвегадена. Пот
стекал мне в глаза, заливал очки и слепил меня, и я
просто остановился, чтобы немного вытереть лицо. Я не видел, куда иду
Я стоял, не думая об этом; шум вокруг меня был ужасен.

Вдруг раздался крик, холодный, резкий сигнал тревоги. Я слышу крик, слышу,
что это очень хорошо, и нервно дёргаюсь в сторону, двигаясь так быстро,
как только могут мои бедные ноги. Чудовище-бродяга гладит меня
и бродит по моему платью с колесом; я был бы немного быстрее, диким
Я стал совершенно свободным. Я бы, пожалуй, был немного быстрее, совсем чуть-чуть
быстрее, если бы напрягся; у меня не было выбора, это
причиняло мне зло, в моей одной ноге, в паре пальцев, я чувствовал это, как
они вместе пробирались внутрь Башни.

Бродкерен держит в узде всех лошадей; он поворачивает повозку
и в ужасе спрашивает, как всё прошло. В конце концов, всё могло закончиться гораздо хуже
... это было, пожалуй, не так опасно... я не думал, что
что-то может сломаться... О, я молюсь...

Я подхожу к скамейке, она сильнее, я клиент; эти люди,
которые стояли и глазели на меня, заставили меня струсить. На самом деле это был
не гвоздь, всё прошло относительно удачно, когда несчастный случай
наконец-то произошёл. Хуже всего было то, что мои ботинки были сильно изношены, подошва
оторвался на морде. Я продолжал смотреть и увидел кровь внутри щели. Ну, это
не было сделано намеренно ни на одной из страниц, и не было намерения
этого человека сделать мне ещё хуже, чем было; он выглядел очень расстроенным. Африканец
если бы я попросил у него немного хлеба из повозки, я бы его получил.
 Он был отдан мне с радостью. Бог с радостью вернёт его туда, где он есть!

Я сильно проголодался и не знал, что мне делать со своим непомерным аппетитом. Я расхаживал взад-вперёд по скамье и поставил сундук на пол
Я стоял на коленях; я был почти в отчаянии. Когда стемнело, я побрёл
в ратушу — бог знает, как я туда попал, и сел на край
балюстрады. Я вывернул один карман своего плаща и стал
жевать его, кстати, без всякого умысла, с мрачным видом, глядя прямо перед собой, не оглядываясь. Я слышал, как последние, юные дети, бегали вокруг
меня, и инстинктивно чувствовал, когда то или иное гулянье проходило мимо
меня; в противном случае я был ничем.

Итак, однажды мне довелось спуститься на один из базаров внизу
я и возьми кусок сырого мяса. Я поднимаюсь и иду вверх по Баллюстрадену,
иду на другой конец Басартагета и спускаюсь вниз. Когда я добрался
почти до Кедбодена, я крикнул в Трапебнинген и побежал
назад, как будто я разговаривал с Собакой там, наверху, и нагло подошел ко мне, чтобы
я взял первого Мясника.

"О, пожалуйста, будь так добр, дай мне косточку, чтобы Собака стала моей!" Я сказал. "Всего лишь
Бен; не нужно ли чего на ней; надо только, чтобы было что
медведь во рту."

У меня есть ноги, красивые ноги, где оставалось немного мяса обратно,
и спрятал его под пальто. Я так горячо поблагодарил этого человека, что он
устыдился.

"Не за что благодарить", — сказал он.

"Конечно, — пробормотал я, — это сделано из Их плоти".

И я поднялся. Моё сердце сильно билось.

Я прокрался в Смедганген так глубоко, что мог бы прийти, и
стоял у полуразрушенного входа на задний двор. Не было ни
единого огонька, чтобы посмотреть на край, вокруг меня царила благословенная тьма; я отдался
наслаждению, грызя ногу.

 Она ничего не чувствовала; от ноги поднимался запах крови, и мне пришлось
меня тут же начало тошнить. Я попробовал ещё раз; если бы я просто
выдержал это, то, вероятно, эффект был бы; я заставил себя
сдержаться. Но меня снова стошнило. Я разозлился, у меня болело всё тело,
я откусил маленький кусочек и с силой проглотил его. И всё равно
ничего не вышло; как только они нагрелись в желудке, их, к сожалению, снова
вырвало. Я приложил безумные руки, застывшие в крике беспомощности,
и зашагал, как одержимый; я плакал, так что ноги были мокрыми и скользили от слёз,
снова и снова, плакал так, что сердце могло разорваться.
снова наверх. И я клянусь, говоря громким Голосом, что все Силы Мира падают в агонии.

Тихо. Ни человека вокруг, ни Света, ни Шума. Я участвую в этом.
вольдсомместе Синдсопрер, я тяжело, громко дышу и плачу.
спасибо за каждый раз, когда мне приходится доставлять эти Кедсмулеры, как африканцу.
клиент немного насытил меня. Поскольку это ничему не помогло, как бы я ни старался, я выброшу ногу в сторону Ворот, полный величайшей ненависти,
в порыве ярости, крича и угрожая, вздымая руки к небу, выкрикивая имя Бога,
быстрый и свирепый, скрючив пальцы, как когти... Я говорю тебе, ты
Небесный святой Ваал, ты не должен, но если бы ты был, то я бы так с тобой обошёлся, что твоё небо содрогнулось бы от адского пламени. Я говорю тебе,
 что предложил тебе своё служение, а ты отверг его. Говорю тебе, ты отверг меня, и я навсегда отвернусь от тебя, потому что ты не воспользовался возможностью. Я говорю тебе, я знаю, что должен умереть, и я презираю тебя.
Однако ты — Бог Небес и Апис, а Смерть — всего лишь для зубов. Я говорю тебе,
что я лучше буду в аду, чем на свободе в твоих домах; я говорю тебе,
что я полон радостного презрения к твоему небесному Усселеду, и я выбираю
я — Бездна вечного сдерживающего Порядка, в которой встречаются Дьявол, Иуда и Фараон
внизу. Я говорю вам, что ваше Небо полно самых высокомерных
Идиотов и нищих духом, я говорю вам, что вы наполнили своё Небо
прохладой, благословенными Арами, которые преклонили перед вами колени в
Смертный час. Я говорю тебе, что ты использовал Силу против меня, и ты знаешь, что ты, всеведущий Нуль, я никогда не склонюсь перед лицом невзгод. Я говорю тебе, что вся моя
Жизнь, каждая клеточка моего тела, каждая способность моей души задыхаются, насмехаясь над тобой,
ты, подонок из высшего общества. Я говорю тебе, что если бы я мог, то
прокричи это громко в своё Небо и на всю Землю, я безумен,
если я, клиент, вдохну это в каждую нерождённую душу, которая снова появится на
Земле, в каждом цветке, в каждом листе, в каждой капле в океане. Я говорю вам, я увижу вас в Судный день, и вы будете изгнаны из моего рта за вашу
Божью бесконечную праведность. Я говорю тебе, что с этого момента я буду проклинать
все твои мысли и всё твоё существо, я буду проклинать свои мысли о тебе,
если они снова будут думать о тебе, и буду рвать свои губы, если они снова произнесут твоё имя. Я
говорю тебе, что если ты будешь последним словом в жизни и в смерти, я скажу тебе Прощай навсегда и навсегда, я говорю тебе «прощай» всем сердцем и всеми почками, я говорю тебе последнее, бесповоротное «прощай», и я разворачиваюсь к тебе спиной и иду своей дорогой...Тихо,
я дрожу от волнения и сожаления, стоя на том же месте, но
шепчу проклятия и эпитеты, икаю после сильных рыданий, сломленный и расслабленный после безумных вспышек гнева. Я стою там, может быть, час, и
прохожий шепчет и крепко держит меня за руку. Итак, я слышу голоса,
разговор двух мужчин, которые идут внутрь Смедгангена. Я брошу
прочь от Ворот, верни меня назад, в год четырёх императоров, и снова выведи меня на светлые улицы. Когда я спускаюсь по Янгбаккену, мой Хьерне
внезапно начинает работать в очень странном направлении. Он приводит меня к
жалким лачугам на краю площади, Материалбодерну и старым складам
с поношенной одеждой, которые были позором для этого места. Они разрушили весь Торветс Внешний вид и населенный пункт, к вашему сведению, долой шум! И я пошел и перевернулся с ног на голову.
Подумайте, во что обойдется колодцу перемещение географического
Взгляните на это красивое здание, которое всегда мне так нравилось
каждый раз, когда я проходил мимо. Дикий осёл, осмелюсь предположить, что невозможно сделать движение в сторону природы за две с половиной тысячи крон, — пенсовую сумму, надо сказать, ноксё-нет-ломмескиллинг, хе-хе, с чего бы начать? И я поник своей пустой головой и подумал, что это был
ноксё-пен-ломмескиллинг для начала. Я затрясся на Тело и душа то и дело погружались в грёзы даже после Градена.У меня было ощущение, что во мне не так уж много жизни, я в причине, поющей в последнем куплете. Это тоже было довольно неважно, это Это не давало мне покоя ни на минуту; я бродил по городу, спускался к Бригитте, всё дальше и дальше от своей комнаты. Ради
этого я мог бы лечь на улице и умереть. Страдания делали меня всё
более бесчувственным; в моей больной ноге звучал голос разума, у меня даже
возникло впечатление, что вокруг лодыжки обвилась змея, и это было
настоящее зло. Я испытывал и худшие ощущения.
Затем я спустился на мост Йернбанебрюгген. Там не было ни машин, ни шума, только то тут, то там человек, шюэр или шёманд, который едет на
Руки в карманах. Я заметил хромого мужчину, который пристально смотрел
на меня, когда мы проходили мимо друг друга. Я инстинктивно остановился, снял
шляпу и спросил, не знает ли он, где «монахиня». А потом клиент, я должен был один раз ударить пальцами прямо  в нос мужчине и сказать: «Смерть и муки, «монахиня», да! «Монахиня», которую я совершенно забыл!» Мысль об этом уже неосознанно бродила в моей голове, я нёс её в себе, сам того не зная.
Да, Кросс, «Монахиня», вероятно, и была тем самым кораблем.
Он не мог сказать мне, куда он направлялся?
Мужчина думает о том, что он на длинной ноге, и держит её короткой, как ива;
короткая немного болтается.
"Нет, — говорит он. — Ты знаешь, что здесь было и сколько это длилось?"
"Нет, — отвечаю я.
Но теперь я уже забыл о "монахине" и спросил мужчину, как далеко
может быть до Холместранда, если считать в старой доброй географической миле.
"До Холместранда? Я бы предположил..."
"Или в Вэблунгснесе?" -"Я бы сказал: я предполагаю, что в Холместранде..."
"О, послушайте, я так и запомнил, — снова перебил его я, — они вполне могли бы не был бы таким добродушным, если бы дал мне немного табаку, совсем чуть-чуть Немного!
Я взял табак, очень горячо угостил человека и ушел. Я ничего не сделал.
Использование табака, я немедленно положил его в карман. Мужчина не спускал с меня глаз. Осмелюсь предположить, что я так или иначе вызвал у него подозрения; где Я встал и пошёл, у меня был этот подозрительный взгляд, и мне казалось, что этот человек не преследует меня. Я возвращаюсь и снова беру
его с собой, смотрю на него и говорю: «N;dler».
Только это слово: N;dler. Больше ничего. Я очень пристально смотрю на него, что я скажем так, я почувствовала, что произвела на него ужасное впечатление; это было так, как если бы я смотрела на него всем Телом, а не только Глазами. И я стою. немного погодя, после того, как я произнесла это Слово "туслер", я снова готова. Джернбанеторвет. Мужчина не издал ни звука, он просто не сводил с меня глаз.
Недлер? Я все еще стоял на месте. Да, это было не то, что я ожидал.
Ощущение, что это уже было: я уже принимал «Криппл» раньше. В
Грендсене, ясным утром; я дал клятву своему Западу. С того дня мне казалось, что прошла вечность. Пока я стою и думаю об этом — я и поддерживаю меня в Хусвеге на углу площади и Хавнегадена — опасности, которые я внезапно объединяю и стремлюсь уползти от них. Когда это не удаётся мне, я смотрю, я твёрдо иду вперёд и кусаю главу всего Позора, с которым не было Совета, — я стою лицом к лицу с «Командующим».
Я буду беспечно дерзкой, я сделаю даже шаг вперёд от Хусвэгген,
чтобы он заметил меня. И я делаю это не для того, чтобы пробудить
 жалость, а чтобы посмеяться над собой, поставить себя в неловкое положение; я клиентка сбил меня с ног на улице и спросил: «Командир», — перешагнул через меня, наступив мне на лицо. Я даже не поздоровался.
"Командир", — и, возможно, решив, что со мной что-то не так, он замедлил
шаг, и я сказал, чтобы остановить его:"Я должен был быть с Ними при любых обстоятельствах, но это было что-то невероятное."
"Да?" — отвечает он, озадаченный. — Значит, они ещё не закончили?
 — Нет, я ещё не закончил.
 Но теперь мои глаза внезапно оказались в воде у «Леопарда» Доброта, и я
прислушиваюсь и принимаю запреты, чтобы стать сильным. — Командир, — встречаю
Пройдись по носу; он стоит и смотрит на меня.
"Значит, им есть на что жить, пока?" говорит он.
"Нет, - отвечаю я, - у меня тоже этого нет. Я не ел даже сегодня,
но . . . . . ."Боже, храни их, это не тот путь, чтобы приходить сюда и морить ихьяля голодом, Чувак!" он говорит. И он направляется к Карману.
Теперь во мне просыпается Skamf;lelsen, я в бреду поворачиваюсь к Husv;ggen и продолжаю стоять, смотрю на «командира», который роется в своей сумке;
но я ничего не говорю. И он протягивает мне тикрону. Он больше ничего не
делает, просто дает мне десять крон. С тем же повторяет, что всё пошло не так, как я предполагал. Я возразил и не сразу согласился:  мне было стыдно за себя.Это было слишком... «Поторопись!» — говорит он и смотрит на часы.  «Я ждал поезд, но теперь он пришёл, я услышу».
Я взял деньги, я был агнцем во искупление и больше не сказал ни слова, я не взял ни разу.
"Это не те ценности, ради которых стоит беспокоиться", — говорит "командир" в конце; "Они могут написать об этом, я знаю".И он ушёл.
Когда он отошёл на несколько шагов, я пробормотал, что не знаю, сколько времени прошло.
Я поблагодарил «командира» за эту помощь. Я попытался догнать его,
но они не могли уйти достаточно далеко, мои ноги скользили, и я
постоянно падал на нос. Он удалялся всё дальше и дальше. Я оставил попытки,
хотел крикнуть ему вслед, но не осмелился, а когда я наконец взял себя в
руки и крикнул, один раз, второй, он уже был далеко,мой голос был слишком слаб.Я отошёл от Фортуже, а потом, после него, тихо заплакал. Никогда не видел ничего подобного! Я сказал себе: он дал мне десять долларов! Я вернулся и сам расставил фигуры там, где он стоял, и повторил все его ходы. И я поднёс счёт к своим влажным глазам, увидел с обеих сторон и начал хохотать — хохотать до небес, что он так точно его расставил, я держал его в руке, это был Тикроне.  Через некоторое время — возможно, очень долгое время; повсюду уже было тихо — мне стало любопытно, и я вышел на Томтегаден Нумер
11. Когда я постоял, поразмыслил и пришёл в замешательство,
я во второй раз вошёл в ворота и направился прямо в таверну и постоялый двор.
Путешественник. Здесь я попросил убежища и сразу же получил кровать.
 * * *
Вторник.
Солнце и тишина, чудесный день. Снег растаял; администратор
Жизнь и яркие, счастливые лица, улыбки и смех. Из фонтанов поднимался
Вода вздымается на волнах, золотясь на солнце, голубое небо.. В полдень я вышел из своего дома в Томтегадене, где я, кроме того, мы хорошо провели время, и меня увезли из города. Я был в самом счастливом настроении и ехал в этот тихий день по самой оживлённой Улицы и так далее, люди. Ещё до того, как пробило семь часов вечера, я отправился в церковь Святого Олафа и прокрался к окну в номере 2. На какое-то время я должен был увидеть её! Я испытывал лёгкое, приятное волнение всё это время. Что должно было произойти? Что я мог сказать, когда она спускалась
по лестнице? Добрый вечер, мисс? Или просто улыбнуться? Я заставил себя
улыбнуться. Конечно, я бы поприветствовал её.

  Я ушёл, немного стыдясь того, что пришёл так рано, когда они отправились в
 Карл-Юхан и следили за Университетом. Время шло
В восемь я снова отправился на Унверситетсгаден. Так уж вышло, что
я, пожалуй, опоздал на несколько минут, и я растянулся во весь
рост. У меня сильно болела нога, но в остальном я не пострадал.
Я занял пост у фонтана и вышел; я долго стоял там и смотрел
на окна второго этажа, но она не пришла. Что ж, мне, наверное, следовало подождать, у меня не было спешки, а у неё, я полагаю, были препятствия. И я снова вздохнул. Может, мне всё это просто приснилось? Была ли первая встреча
с ней в Индбильднингене той ночью, когда я лежал в лихорадке? Я начал теряться в догадках. Подумайте об этом, и я почувствовал себя совершенно неуверенно в своём положении.  -"Хм!" — сказал он у меня за спиной.
Я услышал этот звук, я также услышал лёгкие шаги рядом со мной; но
я обернулся и подошёл к большой лестнице, которая была передо мной.
"Добрый вечер!" — сказал он.
Я забываю улыбнуться, я даже не сразу надеваю шляпу, я так
удивлён, что вижу её идущей сюда.
"Вы долго ждали? — говорит она и на мгновение задерживает дыхание.
"Нет, совсем нет, я пришёл совсем недавно, — отвечаю я. — И
кроме того, что бы я делал, если бы ждал долго? Я подумал
кстати, они должны были прийти с другой стороны?"

"Я следила за маминой семьёй, мама сегодня вечером будет на улице."
"Ого!" сказал я. Теперь мы спонтанно начали идти. Полицейский стоит на углу улицы и смотрит на нас. -"Но куда мы на самом деле идём?" говорит она и останавливается. -"Туда, куда Они хотят, просто идём, куда Они хотят."
«Хм, да, но так скучно определять это самостоятельно».Пауза.
Поэтому я говорю, просто чтобы что-то сказать:«В их окнах темно, я вижу».
«Да, да!» — живо отвечает она. «Девушка тоже освободилась. Так что я совсем
одна дома».
Мы оба два и смотрит вверх на окна в Нумер 2, а если никто из нас не имел
никогда их раньше не видел. -"Мы можем подойти к ним, то?", Я говорю. "Я буду сидеть у Двери все время", если они позволят . . . .

Но теперь я узнал о Движении и сильно разозлился, что был слишком наглым.
Что, если бы она разозлилась и ушла от меня? Что, если я никогда больше её не увижу? О, несчастная Гарб, я должен был! Я в отчаянии выкрикнул Ответ.
«Они ни в коем случае не должны сидеть у двери», — говорит она. Она говорит
очень нежно и произносит именно эти слова: «Они ни в коем случае не должны сидеть у двери».
Мы поднялись наверх.
В коридоре, где было темно, она взяла меня за руку и повела вперёд. Я
должен был не так тихо себя вести, сказала она, я мог говорить. И мы
вошли. Пока она зажигала свет — это была не лампа, она повернулась, а
светильник — пока она зажигала эту свечу, она сказала, слегка смеясь:
«Но теперь они не смотрят на меня. Фу, мне стыдно!» Но я никогда не буду
делать это больше".  -"Чего они никогда не сделают, мер?"
"Я никогда. . . . уф, нет. Сохрани меня Бог. . . . Я никогда больше не буду
целовать их".
"Не должен??" Сказал я, и мы оба рассмеялись. Я протянул руки вслед за
она отошла в сторону, отвернулась и встала по другую сторону стола.
Мы постояли и посмотрели друг на друга, а Свет стоял между нами.
"Попробуй меня схватить", — сказала она.
И я со смехом попытался схватить её. Пока она прыгала
вокруг, она решила, что всё поняла, и сняла с него шляпу; её игривые глаза
смотрели на меня и следили за моими движениями. Я снова сделал выпад,
споткнулся о ковёр и упал; моя повреждённая нога больше не держала меня.
Я поднялся, хромая.
"Боже, как они покраснели", — сказала она. "Да, это было ужасно неловко".
— Да, так и было! — ответил я.  И мы снова принялись скакать вокруг.
— Кажется, они хромают?
— Да, я, пожалуй, немного отстаю, совсем чуть-чуть, кстати.
— В конце концов, у них был больной палец, теперь у них болит нога; это трудно, как и многие болезни, от которых они страдают.
— Да, это так. — Несколько дней назад меня немного переехали".
"Переехали? Опять полный ан? Нет, храни меня Бог, как они живут, молодой человек!" Она укоризненно подняла указательный палец и посерьезнела. "Значит, мы поставили нас!" , сказала она. "Нет, не там, внизу, у Двери; Тогда они слишком большой город".;Они там, а я здесь, так что да! ... Фу, это ужасно скучно застенчивые люди! Вы должны говорить и делать все самостоятельно, не будет Помочь чем-то. Теперь они могли, например, сможете всегда держать руку на мой Столриг, клиент может найти в себе так много от себя, что Он мог бы. О нас  Я говорю все это, чтобы Они отвели глаза, как будто на самом деле не верят в это, как пишет the daily. Да, это действительно правда, я видел это несколько раз Временами они делают это и сейчас. Но они просто не понимают меня, они такие всегда, когда ты просто осмелишься противостоять им. Они были очень непослушными в тот день, когда был полон и последовал за мной прямо домой и соблазнил меня Своими переменами:«Они теряют свою книгу, мисс, они теряют свою книгу, мисс! Ха-ха-ха! Фу, это было слишком уродливо для кого-то из них!» Я растерялась и посмотрела на неё. Моё сердце бешено колотилось, кровь бурлила. Какое чудесное угощение!"Почему они ничего не говорят?"
"О, они милые!" — сказала я. «Я просто здесь и остаюсь
в пылком восхищении от Него, здесь, в этот момент, в пылком восхищении...
С этим ничего не поделаешь... Они — самые удивительные люди, как...
Иногда лучи Их глаз, я никогда не видел ничего подобного, они выглядят как
Цветы... Что? Нет-нет, может, и не так, как цветы, но
... я так сильно влюблена в Них, и это так несправедливо...
В конце концов, конечно, это я, а не Тропа... Как Их зовут?
Теперь Они должны сказать мне, как Их зовут..."
"Нет, как зовут _De_? Боже, я чуть не забыл об этом! Я думал, что всё идёт к тому, что я должен спросить Их. Да, это будет сказано не в _hele_
Вчера, однако..."
"Знаете, как я их назвал? Я назвал их Иладжали. Что вы об этом думаете? Такой волнующий звук..." -"Иладжали?"-"Да."-"Это иностранный язык?"-"Хм, нет, это тоже не то".-"Да, это не порочно . . . . "

После долгих переговоров мы назвали друг другу свои имена. Она села рядом со мной на диван, ногой отодвинула стул, И мы снова начали passiare.

"Они побрили их сегодня вечером", - сказала она. «Они видят, что всё прошло немного лучше, чем в прошлый раз, но совсем чуть-чуть, кстати; убедите их сейчас, только не... Нет, прошлый раз был по-настоящему непристойным. Они даже пошли с уродливой тряпкой на пальце. И в таком состоянии они бы точно пошли в какое-нибудь место и выпили бы со мной вина. Нет, спасибо!»
«Это было из-за моего несчастного вида, из-за того, что они не пошли со мной.
Но когда?» — сказал я.
 «Нет, — ответила она и опустила взгляд. — Нет, видит Бог, это было не так! Я
больше об этом не думала».
 «Послушай, — сказал я, — здесь, в Суеверии, они показывают, что я могу одеваться и жить так, как хочу. Они? Но я, наверное, не смогу, я очень,
очень бедна. Она посмотрела на меня. "Правда?" - спросила она.
"Да, к сожалению".Пауза."Да, в конце концов, это я, оно", - сказала она смелым движением головой. Каждое её слово ранило меня, проникало в самое сердце, как Vindr;ber. Она околдовывала меня своей привычкой слегка наклонять голову набок и слушать, когда я что-то говорил. И я чувствовал её дыхание на своём лице."Ты знаешь, — сказал я, — что... Но теперь они не должны быть...
Я лёг спать, я положил эту руку на них...так... как будто они были в... и так я заснул, я проверил...
 "Джас? Это было здорово!" Пауза. "Но, может быть, сейчас они далеко,
клиент делает что-то, потому что иначе... "
"А ты не думаешь, что я мог бы поступить иначе?" -"Нет, я в это не верю".
"О, от меня они могут ждать чего угодно", - сказал я. И я обнял ее за плечи.
- Можно мне? - просто спросила она.
Меня раздражало, почти подталкивало, что она держала меня слишком вежливо.
Я встрепенулся, воспрянул Духом и взял ее за Руку.
Но она довольно тихо отпрянула и немного отошла от
меня. Это снова случилось с моим «Модом», мне стало стыдно, и я отвернулся
к окну. Мне было так жалко себя, что, сидя на стуле, я был вынужден
просто не пытайся внушить мне что-то. Всё было бы по-другому, если бы
я взял её тогда, когда ещё был похож на человека, в пору своего
расцвета, когда мне было что терять. И я чувствовал себя очень смелым.
«Вот, они могут видеть!» — сказала она, — «теперь они могут просто смотреть: ты можешь наклонить их, просто слегка нахмурив лоб, сделать их плоскими, просто немного отойдя от них...» Она дразняще рассмеялась, sk;jeragtigt, с совершенно закрытыми глазами,как будто она тоже не хотела, чтобы на неё смотрели.  «Нет, но ты, моя дорогая!» — воскликнула она, — «теперь они просто смотрят!» И я убежала.Руки тяжело опустились ей на плечи. Я был почти оскорблен. Это была девушка из Разума! Она довела меня до полного неведения! Однако он, я должен сказать, знал, что
жить... Ни один мужчина не должен говорить обо мне, что я отступил в этом
Куске. Это был Сатана, для Человека! Он пришел к этому, чтобы продолжить, а затем... Она была совершенно спокойна, и её глаза всё ещё были закрыты; никто из нас не говорил. Я крепко прижал её к себе, жадно прижал её тело к своей груди, и она не произнесла ни слова. Я слышал, как бьются наши сердца, и её, и моё, они звучали как похоронный звон. Я поцеловал её.
Я знал, что больше не один, я сказал какую-то ерунду, а она рассмеялась
и, хлюпая, произнесла что-то в свой рот, хлопнула себя по бедру, поцеловала
меня много раз. Я открыл одну или две пуговицы на её платье и увидел
её груди, белые, круглые груди, которые выпирали вперёд, как два милых
чуда за лифчиком.
"Я должен посмотреть!" — говорю я и пытаюсь открыть несколько пуговиц,
Дыра больше, но моё движение слишком сильное, я не могу пройти через
нижние кнопки, где также сжимается жизнь. «Смогу ли я хоть немного
... немного...».
Она медленно, нежно обвивает рукой мою шею; её дыхание обжигает меня
прямо в лицо из красных, дрожащих ноздрей; другой рукой она начинает
расстёгивать пуговицы одну за другой. Она смущённо смеётся, смотрит на меня
несколько раз, и я замечаю, что она боится. Она решает
расстегнуть, снять корсет, она вне себя от радости и волнения. И я перебирал
своими грубыми руками эти пуговицы и ленты...
Чтобы отвлечь внимание от того, что она делает, она гладит меня левой рукой по плечу и говорит: «Сколько у тебя волос!»
— Да, — отвечаю я и проникаю своим ртом к её груди. В этот самый момент она
с распахнутыми одеждами. Внезапно она как будто опомнилась, как будто зашла слишком далеко; она снова прикрывается и немного приподнимается. И, чтобы скрыть своё смущение от распахнутой одежды, она снова начинает говорить о том, сколько волос лежит на моих плечах.
«Как так получается, что у них такие длинные волосы?»«Не знаю!»
«О, они, конечно, тоже пьют, и африканские — фу, я не буду этого говорить!
Они, должно быть, стыдятся их! Нет, я не думал о них! Что они, как
Они такие молодые, а уже лысеют! ... А теперь, пожалуйста, расскажите мне,
как Они на самом деле живут. Я уверен, что это
ужасно! Но только правду, вы поймёте, а не какие-то выдумки! Я, кстати, должен видеть это на Них, если Они хотят что-то скрыть. Так что, расскажите мне сейчас!" "Да, позвольте мне сначала поцеловать Их в грудь."
"Вы с ума сошли? Итак, начнём прямо сейчас!"
"Нет, дорогая, позволь мне сначала разобраться с этим!"
"Хм. Нет, не с этим... Я хочу услышать, что они значат для человека...
О, я уверена, это ужасно!"
Мне было больно от того, что она думала обо мне самое худшее, я боялся
встретить её, когда она будет далеко, и я поддерживал подозрения, которые она
вынашивала по отношению ко мне. Я бы очистил себя в её глазах, сделал бы себя достойным её,показал бы ей, что она сидит на одной из ближайших страниц «Энглерен». В конце концов, я действительно мог пересчитать по пальцам одной руки свои дела на сегодняшний день.
 Я рассказал, я рассказал всё, и я рассказал вам чистую правду. Я не сделал ничего хуже того, что уже было, я не собирался вызывать у неё жалость;
я также сказал, что украл пять долларов за ночь.
Она сидела и слушала с разинутым ртом, бледная, испуганная, с совершенно растерянным выражением в пустых глазах. Я бы сделал это снова, распространил печальное впечатление, я уже сделал, и это взбодрило меня.:
"Теперь все кончено, - сказал я. - Нельзя больше говорить о таких вещах"
"теперь я выздоровел... "
Но она была очень робкой. "Боже, храни меня!" - сказала она просто и тогдашне. Она говорила это с короткими интервалами и каждый раз смеялась. «Боже, сохрани меня!»
 Я начал шутить, взял её за бока, чтобы пощекотать, и прижал к груди. Она снова застегнула платье, и это меня разозлило.
Немного, но это меня задело. Зачем ей снова расстегивать платье? Теперь я в её глазах ещё более недостоин, чем если бы у меня выпали волосы? Может, она бы лучше ко мне относилась, если бы я стал Удальцом? ... Нет, глупости. Надо просто продолжать! А если надо просто продолжать, то, чёрт возьми...
Я уложил её, просто уложил на диван. Она сопротивлялась,
кстати, довольно сильно, и так и не сдалась.
"Нет... что они сделают?" — сказала она. "Чего я хочу?!"
Он, она спросила, чего я хочу! Продолжай, чего я хочу, продолжай! Это было не
просто пудель, я должен был продолжать; это было не в моём стиле и
не в характере человека. Я хотел быть Карлом ради своей шляпы, а не
из-за складки на лбу. Нет-нет, сэр, я ещё никогда не заходил так далеко в
подобных делах...И я продолжил."Нет... нет, но...?"
В конце концов, я думал, что так и должно быть!
"_Нед_, ты слышишь!" — воскликнула она. И она произнесла эти обидные слова: "Я могу быть спокойна, потому что они не сумасшедшие".
Я сдержался и сказал: "Они думают, что они не сумасшедшие!"
"Да, клянусь Богом, Они так мило выглядят! И к утру Они погнались за мной, — The в то время не было полно?"
"Нет. Но поскольку я тоже не был голоден, я только что поел .
"Да, тем хуже было"."Они бы сделали, чтобы я был сыт?"
"Да. . . . Ху, я Их боюсь! В конце концов, они теперь не могут от меня избавиться!» — подумал я. Нет, я не мог от них избавиться. Не то чтобы я проклинал Перевева за то, что он так долго продержался на диване! Долой Флонэлена! Он, что, не мог придумать что-то подобное в тот момент! Как будто я не знал,всё это было просто Подсознанием! С тех пор, как я стал зелёным! Теперь тихо! Не сомневайтесь! Да здравствует король и Отечество! . . . .
Она сопротивлялась, но была слишком слаба, чтобы противостоять Подсознанию. Я пришёл, сам того не желая, чтобы встретиться со Светом, так что
она сдалась, отчаянно сопротивляясь, и даже издала тихий стон.
"Нет, только не это, только не это! Если они будут, они будут целовать меня на Грудь. Уважаемые, снилле . . . ."
Я standsed мгновение. Ее Слова звучали так испуганно, беспомощно, что я
Я был ужасно избит. Она решила предложить мне замену, позволив поцеловать её грудь! Там, где она была, хотя и прикрытая! Я упал на колени перед ней.
"Но, дорогая, вена!" Я сказал в полном замешательстве: "Я не понимаю...
Я действительно не знаю, что это за игра...
Она встала и снова включила свет трясущимися руками, я откинулся на спинку
на диване и со мной ничего не случилось. Что дикого сейчас произойдет? Я был в Reason очень злом tilmode.
Она перевела ваш Взгляд на Стену, на Звонок и сделала заказ вместе с вами.
«Уф, скоро придёт девочка!» — сказала она. Это было первое, что она сказала.
 Я понял этот намёк и встал. Она взяла мантию, чтобы надеть её, но оставила лежать на полу и подошла к камину. Она побледнела и всё больше и больше волновалась. Однако я не должен был видеть, как она показала мне дверь, и сказал:«Он был военным, их отец?» — и в то же время я заставил себя пойти.
Да, он был военным. Откуда я это знал?
Я не знал, мне просто пришло в голову проверить.Это было странно!
Да, это было странно. Я несколько раз приходил туда, где у меня возникло подозрение.Хе-хе, это было связано с моим Безумием, это . . . .
Она так быстро пришла в себя, но не ответила. Я чувствовал, что причиняю ей боль своим Присутствием и быстро расправлюсь. Я направился к двери. Она не в ярости.  Теперь целует меня чаще? Даже не по номеру моей руки? Я встал и выдохнул."Значит, они должны уйти сейчас?" - сказала она и встала, даже не отходя от Камина.
Я не ответил. Я был унижен и сбит с толку и смотрел на неё, не зная, что сказать. Почему она не оставила меня в покое, когда это было
необходимо? Что происходило с ней в этот момент? Казалось, это было связано со мной. Я сказал ей, что готов уйти; она была в полной растерянности из-за
меня, и я искал, что бы ей сказать на прощание, какие-нибудь веские, глубокие слова, чтобы поразить её и, может быть, немного произвести на неё впечатление. И, вопреки моему твёрдому решению, обиженный, вместо того чтобы быть гордым и холодным, расстроенный, оскорблённый, я даже не стал говорить о пустяках; нужные слова не приходили, я был крайне безрассуден.
Почему она не могла просто сказать прямо, что я должен
идти своей дорогой? — спросил я. Да, да, почему бы и нет? Дело было не в ценностях сами. Вместо того, чтобы напомнить мне, что Девочка скоро вернётся домой, она могла бы просто сказать следующее: «Теперь они должны исчезнуть, потому что я должна пойти и забрать свою мать, и я не пойду по улице». Значит, она не подумала об этом? Да, она подумала, и этого было достаточно, чтобы я сразу всё понял. Было так мало причин, чтобы направить меня на верный путь; только то, что она отправилась в путь после того, как покинула дом, и снова солгала, убедило меня на какое-то время. Как я уже сказал, я был охвачен страхами. И, возможно, в этом было не столько безумия, сколько причины...
"Но, боже милостивый, прости меня сейчас за эти слова! Это лишило меня дара речи!" - воскликнула она. Но она по-прежнему молчала и не подходила ко мне.
Я был непреклонен и продолжил. Я стоял там и плелся прочь с этим неловким
Чувствуя, что я разочаровал её, что ни одно из моих слов не было воспринято, и всё же я не сдавался: «Зачем быть таким
чувствительным, если ты не сумасшедший, — подумал я. — Это естественно, как
забота о мелочах, и это всего лишь жёсткое слово». И я дал понять, что
у меня такой характер. Дело в том, что моя бедность была настолько
обострило во мне некоторые способности, из-за чего я стал настоящим Негодяем, да,уверяю вас, настоящим Негодяем, к сожалению. Но у этого были и свои преимущества, это помогало мне в определённых ситуациях. Бедный умный человек
был гораздо лучшим наблюдателем, чем богатый умный человек. Бедный видит себя
в каждом своём шаге, с подозрением прислушиваясь к каждому слову, которое он слышит от людей, которых он встретит; каждый его шаг отражает
его мысли и эмоции в работе, в деле. Он отзывчив и чувствителен, он
опытный мужчина, его душа горит...
И я очень долго говорил о ранах, которые были в моей душе. Но чем
дольше я говорил, тем более равнодушной она становилась; наконец она сказала: «О боже!»  Несколько раз в отчаянии и гневе она всплеснула руками. Я так добр, что досаждал ей и не хотел досаждать, но всё равно досаждал. Наконец
я хотел сказать ей в общих чертах, что необходимо сделать.
Должен сказать, что я был тронут её отчаянным взглядом и закричал:
 «Вот он я! Вот он я! Разве они не видят, что я уже держу руку на
замке? Прощайте! Прощайте, говорю я! Однако клиент может ответить мне, когда я попрощайся дважды, и всё будет готово к отъезду. Я не прошу
даже о том, чтобы снова взять Их с собой, потому что это будет мучить Их; но скажи мне: почему ты не даёшь мне покоя? Что я сделал Им? Я ушёл, но с Ними ничего не случилось; ну и что? Почему Ты внезапно отвернулся от Меня, как будто больше не знаешь Меня? Теперь они так сильно меня изранили,
что я стал ещё более презренным, чем когда-либо. Ах, но я
не сумасшедший, они прекрасно знают, что, когда они подумают, что
ничего не осталось, я подведу их. Ну же, протяни мне руку! Или позволь мне уйти Разрешено прийти к Ним! Они сделают это? Я не причиню Им никакого вреда,
Я просто хочу на минутку опуститься на колени, на пол перед Ними,
одну минутку, можно мне? Нет, нет, я не буду этого делать, я вижу блир боится, я не должен, _must_ не должен этого делать, слышишь. В конце концов, однако, почему блир Они так напуганы? Я стою в тишине, я не прикасаюсь к себе. Я бы опустился на колени на ковёр на минутку, прямо там, на красном ковре, у их ног. Но они были напуганы, я сразу увидел это в их глазах, они боялись, поэтому я стоял на месте. Я не сделал ни шагу, как и
Я спросил Их об этом, верно? Теперь я был таким неприкасаемым, когда показывал Им место, где я преклонил бы колени перед теми, кто ушёл по красной розе на ковре.
Я больше не указываю пальцем, я вообще не указываю, я оставляю всё как есть,
боясь напугать Их, я киваю и смотрю туда, так что!
И они прекрасно понимают, что такое Роза, я думаю, но они не позволят мне встать там на колени; они боятся меня и не смеют приближаться ко мне. Я
не понимаю, что они могут заставить своё сердце называть меня сумасшедшим. Не
правда, они думают, что это не так? Это было как-то летом, давно.
давно, когда я был зол; я слишком много работал и забыл пойти на ужин в
нужное время, когда мне было о чём подумать. Это повторялось изо дня в день; я должен был вспомнить об этом, но я забыл, что это всё ещё далеко. Клянусь Богом на небесах, это правда! Боже, пусть я никогда не выберусь из этого места, если я лгу! Там Они могут видеть, Они заставляют меня смотреть. Это было не из-за желания, я сделал это; у меня
есть кредит, большой кредит, у Ингебрет и Гравесен; я также часто ходил с
большими деньгами в кармане и всё равно покупал не еду, потому что забывал об этом.Вы слышите это! Они ничего не говорят, они не подходят, они полностью исчезают.«Они ждут у камина, они просто ждут, что я уйду...».
 Она быстро подошла ко мне и протянула руку. Я так и не избавился от подозрений. Она сделала это с лёгким сердцем? Или она сделала это,
чтобы побыть со мной? Она обняла меня за шею, у неё на глазах были
слёзы. Я просто стоял и смотрел на неё. Она вытянула ногу вперёд; я
не поверил ей, это определённо была жертва, она принесла
Средство, чтобы положить этому конец.
Она что-то сказала, мне показалось, что она сказала: «Я всё равно рада за них!» Она она сказала это очень тихо и невнятно, возможно, я не расслышал, она сказала может быть, не только эти слова; но она пылко обняла меня за шею,
некоторое время держала обе руки у меня на шее, даже немного вытянулась на
пальцах, чтобы лучше дотянуться, и простояла так, может быть, целую минуту.
Я боялся, что она заставила себя проявить эту нежность, я сказал
просто:«Как чудесно!»
Мер сказала: «Нет». Я резко отвернулся от неё, отступил назад, ударился о
дверь и вышел на улицу. А она снова осталась там.

ЧЕТВЁРТЫЙ АБЗАЦ

Наступила зима, сырая зима, почти без снега, туманная и темная
бесконечная Ночь, без единого свежего порыва ветра, длиною в целую неделю.
Газ сгорает почти весь день на улице, а люди еще встречаются в
друг друга в тумане. Все звуки, Kirkeklokkernes звук, Bj;lderne от
Droschehestene. Мужские голоса, Hovslagene, всё это звучало так торжественно
и звонко в густом воздухе, который царил повсюду и приглушал
всё вокруг. Неделя за неделей, и погода была такой же.
 И я оставался в Vaterland.

Я всё крепче и крепче привязывался к этой таверне, этому постоялому двору для
путешественников, где я останавливался, несмотря на своё «прости». Мои деньги давно иссякли, но я всё равно продолжал приходить и уходить из этого
места, как будто я был там как дома. Хозяйка ничего не говорила, но мне всё равно было больно, что я не мог ей заплатить. Так прошло три недели.
Я уже несколько дней назад вернулся и возобновил свои записи, но
мне так и не удалось закончить то, чем я был доволен; Мне больше не везло, хотя я был очень усерден и старался изо всех сил.То, к чему я стремился, не приносило пользы, счастье ушло, и я всегда старался напрасно.
Это была комната на втором этаже, в лучшей гостевой комнате, где я сидел и
проводил эти эксперименты. Я был там в полном уединении с того самого вечера, когда у меня появились деньги и клиент. Я также всё время надеялся, что у меня наконец-то появится возможность написать статью о том или
другом, чтобы мне заплатили за номер и за всё остальное, что я должен был за;
вот почему я так усердно работаю. В частности, у меня появился новый кусок,
как я выместила на мне иносказание о пожаре в Boglade, а
глубокая мысль, если бы я поместил все мои старания, чтобы подготовиться и привести "Командир" в плане рассрочки. "Командир" должен, однако, узнать, что у него есть это Время действительно помогло Таланту; Я не сомневался, что он
должен научиться этому; это пришло, просто нужно было подождать, пока на меня снизойдет Дух. И почему бы Духу не сойти на меня? Почему бы ему не сойти на меня с самого начала? Со мной больше ничего не происходило; я
Каждый день я получал немного еды от своей хозяйки, по бутерброду с маслом утром и вечером, и моя нервозность почти прошла. Я больше не вытирал
руки, когда писал, и мог смотреть на улицу из окна второго этажа, не испытывая головокружения. Мне стало намного лучше во
всех отношениях, и я даже начал удивляться, что до сих пор не закончил свою аллегорию. Я не понимал, как всё это связано между собой.

В тот день я наконец-то понял, насколько я слаб на самом деле,насколько вяло и неумело работает мой Хьерн. Наступил день моего Хозяйка подошла ко мне с чеком, который она попросила меня посмотреть; в чеке было что-то не так, сказала она, это был не её собственный чек; однако она не смогла найти ошибку. Я сел считать; хозяйка села напротив меня и посмотрела на меня.
Я обратился к этим двадцати пунктам, сначала к «Прогулке вниз», и обнаружил, что общая сумма верна,затем к «Прогулке вверх», и снова пришёл к тому же результату. Я посмотрел на женщину, она сидела прямо передо мной и внимала моим словам; я сделал то же самое, что она задумала, это не ускользнуло от моего внимания, и я однако ни в коем случае не расспрашивал её.
"Сумма верная", — сказал я.
"Нет, теперь посмотри на каждую запись, — ответила она, — это не может быть так много;я уверена в этом".
И я начал просматривать каждую запись: 2 Бroke ; 25, в Лампегласе 18, Мыло
20, масло 32... Это было не то, что нужно проницательному уму, чтобы
проанализировать эти наборы цифр, этот маленький расчёт, в котором нет
ошибок, и я честно пытался найти ошибки, о которых говорила женщина, но не нашёл их. После того, как я помучился с этими цифрами,
Через пару минут я почувствовал, к сожалению, что всё начало кружиться у меня в голове; я не пришёл в себя, и разница между дебетом и кредитом, я национальная женщина,всё это вместе взятое. Наконец, я встал с одним вопросом, спокойным, на следующем посту: «3
5/16 фунта сыра за 16». Мой желудок сжался, я тупо уставился на сыр и не сдвинулся с места.
"Это проклятие, так злобно это написано!" — Я сказал в отчаянии. — Вот, да поможет мне Бог, просто пять шестых сыра. Хе-хе,
ты слышал что-нибудь подобное! Да, вот, можешь сам убедиться!
 — Да, — ответила мадам, — обычно так и пишут. Это N;gleosten. В конце концов, это— Верно! Пять секстенделей — это, следовательно, пять билетов
«Да, я понимаю» достаточно! — воскликнул я, хотя на самом деле ничего не понял. Я снова попытался разобраться в этом маленьком расчёте, о котором я
несколько месяцев назад мог бы сказать в минуту; я напрягся и задумался
об этих загадочных фигурах всех сил и задумчиво моргнул
Я смотрел так, словно пытался сосредоточиться на этом вопросе, но мне пришлось отказаться от него. Эти пять «Пусть сыр будет» полностью завладели мной; как будто что-то оторвалось от моего лба.
Однако, чтобы создать впечатление, что я всё ещё работаю над своими расчётами, я шевелил губами и время от времени произносил какую-нибудь цифру, всё время продвигаясь всё дальше и дальше по списку, как будто я всё ещё шёл вперёд и приближался к концу. Дамы сидели и ждали. Наконец я сказал:
 «Да, теперь я прошёл от первого до последнего, и, насколько я могу судить, ошибок нет».— Разве нет? — ответила Женщина, — конечно, разве нет? Но я так хороша, что она не понимает меня. И вдруг ей показалось, что она может позволить себе немного Презрение ко мне в его речи, немного небрежный тон, как будто я раньше не слышал о ней. Она сказала, что я, осмелюсь, не привык
считать себя равным Секстенделю; она также сказала, что ей пришлось обратиться к кому-то, кто разбирается в этом, чтобы должным образом изучить законопроект. Всё это она сказала не с какой-то обидой, чтобы заставить меня извиниться, а вдумчиво и серьёзно. Когда она подошла к двери и собралась уходить, она сказала, не глядя на меня: «Простите, но у меня есть буклет для них!» Она ушла. Вскоре после этого они снова открыли дверь, и моя хозяйка снова вошла в комнату.Она едва успела выйти в коридор, как повернулась.
"Это правда!" — сказала она. "Вы не должны принимать это на свой счет, но я уже немного опередила Их. Со вчерашнего дня прошло не больше трех недель, как Они приехали? Да, я так и думала. С такой большой семьей нелегко управляться, так что я не могу позволить кому-то остаться в кредит, к сожалению...".
Я остановил её.
"Я работаю над статьёй, о которой говорил тебе раньше, — сказал
я, — и как только она будет закончена, они должны получить свои деньги. Они могут быть совершенно спокойны.""Да, но статья никогда не бывает закончена, Джо?" -"Ты думаешь, что это? Дух, возможно, посетит меня завтра или, может быть, уже сегодня; не исключено, что он посетит меня снова сегодня, и тогда
я закончу свою статью максимум за четверть часа. Понимаете, с моей работой всё не так, как с другими людьми; я не могу отложить её и
выполнить определённую часть в течение дня, мне просто нужно подождать подходящего момента. И никто не может сказать, в какой день и час Дух нисходит на человека; у него должно быть своё время».
Моя хозяйка ушла. Но её доверие ко мне было сильно подорвано.
Я вскочил и в отчаянии схватил себя за волосы, как только меня сделали священником. в одиночестве. Нет, для меня всё равно не было спасения, нет, никакого спасения! Мой Хьерне обанкротился! Я тогда был таким идиотом, что
Я больше не клиент, чтобы понять ценность маленького кусочка N;gleost? Но
клиент, я тоже потерял рассудок, когда встал и задал себе такие
Вопросы? Я не делал этого даже в разгар своих усилий с
В счете было указано, что моя хозяйка была беременна? У меня не было причин знать об этом, потому что не было никого, кто сказал бы мне об этом, ни тогда, ни потом внутри я сидел и наблюдал за этим своими глазами, и я понял это сразу, до  и в тот отчаянный Момент, в который я сидел и почитывал с Секстенделе. Как я должен объяснить это себе?
Я подошел к окну и выглянул наружу; мое окно выходило на Фонмандсгаден. Там
на булыжниках лежали дети, бедно одетые дети среди бедняков
Улица; двое мужчин, держась за руки, шли по ней. Мимо них медленно проезжал
фургон; должно быть, это был араб, хусайн, семья или близкие, переезжавшие
на новое место жительства. Я подумал, что это мой шанс. На фургоне лежал
Постельное бельё и мебель, мягкие кровати и комоды, красные стулья с тремя
 Бен, Маттер, Йернскраб, Бликтой. Маленькая девочка, совсем ребёнок,
настоящий уродливый младенец с холодным носом, сидит в повозке и держится
бедными синими ручонками, чтобы не упасть. Она сидела на груде
промокших, грязных матрасов, на которых лежали дети, и смотрела вниз на маленькую бутылочку, стоявшую между ними...
Всё это я видел, и так далее, и мне не составляло труда понять всё, что
происходило. Пока я стоял у окна и наблюдал за этим, я услышал, как мой
Девушка-хозяйка пела на кухне, прямо рядом с моей комнатой; я
знал песню, которую она пела, и поэтому слышал, если она пела
неправильно. И я сказал себе, что этот клиент — не идиот; я был, слава богу,
таким же разумным, как и любой другой человек. Внезапно я увидел, как двое
ребят на улице опасно ссорились, два сорванца; я знал одного из них, это был
мой хозяин. Я открываю окно, чтобы услышать, что они говорят
друг другу, и тут же вижу, как стайка детей под моим окном
с тоской смотрит вверх. Что там такое? Что-то нужно выбросить?
Сушёные цветы, кости, окурки, что-то ещё, что клиенты
покусывали или с чем развлекались? Их посиневшие лица с бесконечными
длинными глазами, устремлёнными на моё окно. Однако два маленьких врага продолжали орать друг на друга. Из этих  детских ртов вылетали такие слова, как «большие мокрые звери», ужасные прозвища, «скотская речь», «матросы», как
афроамериканец, который научился этому в Бриггерне. И они оба настолько поглощены этим, что не замечают мою хозяйку, которая выбегает к ним, чтобы
услышать, что происходит.
"Да," - отвечает ей сын, "он взял меня в коре; я не дышать в
долго!" И сбоку от маленького Угернингсманда, который стоит и
злобно флиртует с ним, один он совершенно взбешен и кричит: "Иди к
жар Ада, твой халдейский Наут, ты такой! Наёмный Lushorrik нужно брать людей в Горло! Я должен Герр-Н-предоставить мне . . . ."
А мать, эта жена-ребёнок, которая доминирует над всей узкой улицей,
схватив его за руку, будет иметь с ним:
"Ш! Придержи язык! Я имею в виду, вы, бандиты, тоже пользуетесь ртом, как будто ты должен был быть в Луддерхусе в прошлом году! Теперь ты влип!"
"Нет, я этого не сделаю!" -"Да, сделаешь!" - "Нет, я этого не сделаю!"

Я встаю у окна и вижу, как нарастает гнев Матери; это жутко
Сцена невероятно возбуждает меня, я больше не могу сдерживаться, я кричу
парню, что он должен подойти ко мне на минутку. Я кричу два раза,
просто чтобы побеспокоить их, чтобы испортить эту сцену; в последний раз
я кричу очень громко, и мать в изумлении оборачивается и смотрит на
меня. И тут же приходит в себя, смотрит на меня с одобрением, правда
Она смотрит на меня свысока и отворачивается с укоризненным
Замечанием, обращённым к его сыну. Она говорит громко, чтобы я услышал, и обращается к нему:"Клянусь, тебе должно быть стыдно, что ты показываешь людям, какой ты плохой!"
Из всего этого, пока я стоял и смотрел, не было ничего, даже
малейшего намёка на то, что он был потерян для меня. Мое внимание было крайне
расплывчато, я ind;nded весьма деликатному вопросу всякую мелочь, и я встал и сделал мне мой Мысли на этих вещах, после которых они произошли. Итак, кто бы это мог быть? что-то случилось с моим чувством. С клиентом тоже что-то случилось. это сейчас?
Послушайте, знаете что, я сказал однажды: теперь вы достаточно долго
имели дело со своим разумом и беспокоились по этому поводу; теперь
придёт ли конец вашим выходкам! Это признак безумия — воспринимать всё так же точно, как вы это делаете? Вы почти заставляете меня ненавидеть вас, но, насколько я понимаю, в этом есть доля юмора. Карта и что ж, руки всех людей должны быть твёрдыми, и это просто в самых простых вопросах. Это ничего не значит, это просто совпадение. Как я уже сказал, я на волосок от того, чтобы получить Немного посмеялся над тобой. Что касается H;kerregning, то эти пять
Sekstendele Fattigmandsost, я могу назвать это, — хе-хе, сыром с
Неллик и Пеббер, клянусь честью, сыр, который, честно говоря, должен был стать сыном, — что касается этого нелепого сыра, то он мог бы стать лучшим
сыном, если бы не был таким глупым; запах сыра мог бы сделать его
мужчиной... И я совершил самую большую глупость из всех, что
когда-либо совершал... Нет, посадите меня на что-нибудь съедобное! Я сказал, посадите меня, если хотите, на пять секстенделей хорошего мейерисмора! Это совсем другое Дело!
Я безудержно смеялся над своими причудами и находил их чрезвычайно забавными. На самом деле ничего такого, что смущало бы меня, не было, я был в хорошей форме. Я был, можно сказать, в очень хорошей форме! У меня была ясная голова, и ничто не мешало ей, слава богу и спасибо вам!

 Моё веселье усилилось после того, как я проехал по ней на полу и снова
поговорил сам с собой; я громко смеялся и чувствовал себя невероятно счастливым. Это было действительно так, как будто я просто нуждался в этом маленьком счастливом мгновении, в этом мгновении по-настоящему лёгкого транса, без каких-либо сожалений, чтобы привести в порядок свои мысли.
работоспособное состояние. Я поставил меня на стол и отдал сысле
со своей Аллегорией. И все прошло очень хорошо, лучше, чем за долгое время; это продолжалось не быстро, но я подумал, что это мало, я добрался до, было совершенно очень хорошо. Я тоже работаю по часу, не уставая.
Итак, я остановился только на очень важном моменте в этой аллегории о
Пожар в болотистой местности; мне казалось, что это так важно, а всё остальное, что я написал, не имело значения в тот момент. Я бы просто
высказал по-настоящему глубокую мысль о том, что горели не книги, а
Это был Хьернер, Менскехьернер, и я бы сделал из этих горящих Хьернеров
чистых Варфоломеевских натурщиков. Однажды моя дверь с шумом распахнулась,
и моя хозяйка вплыла в комнату. Она подошла к центру комнаты, не
останавливаясь даже у двери.
Я издал тихий возглас; это было так, словно меня ударили.
«Что?» — спросила она. — Я подумала. Они что-то сказали? Мы путешествовали, и
нам нужно было освободить эту комнату для него; они лягут с нами; да,
у них тоже должна быть своя кровать. И прежде чем я успела ответить, она начала она, не мудрствуя лукаво, собрал свои бумаги на стол и принесет разлад во всех их.
Мое радостное настроение сдулось, я был зол и растерян, и вырастил меня
немедленно. Я позволил ей убрать со стола и ничего не сказал; я m;led не
Слово. И она отдала мне все бумаги в моей руке.
Там не было ничего для меня делать, я был вынужден покинуть зал. Теперь
И этот драгоценный Момент испорчен! Я встретил новых путешественников уже на
лестнице, молодого человека с большими синими якорями на руках; за ним
следовал шюэр с корабельной бочкой на плече. Незнакомцу показали
Шёманд — это просто случайный путешественник на ночь; у него должно быть достаточно не записывайте больше мой номер. Африканский клиент, я тоже буду
счастлив завтра, когда мужчина проснётся, и снова получу одно из своих мгновений  испортил мне всего лишь вдохновение на пять минут, так что моя работа над пожаром закончилась. Что ж, я должен найти себя в Судьбе...
 я раньше не был в квартире Фамильена, только в гостиной, где все жили днём и ночью, муж, жена, отец жены и четверо детей. Девочка была на кухне, где она спала по ночам. Я подошёл Я с большой неприязнью посмотрел на дверь и прислушался к голосу; никто не ответил, однако я услышал Голоса внутри.

Мужчина не сказал ни слова, когда я вошёл, даже не ответил на моё
Приветствие; он просто не обращал на меня внимания, как будто я был не с ним.
Кстати, он сидел и пил пиво с человеком, которого я видел у
Бригитты, с Медведем, который назвал себя «стеклянным окном». Младенец лежал и возился с собой на кровати, а старик, отец Вертинды, сидел,
согнувшись, на скамейке и тёр голову руками, как будто у него
болели грудь или живот. У него были почти седые волосы, и он выглядел
его съежившаяся поза сутулого Подонка, который сидел и поджимал уши
для чего-то.
"К сожалению, я получаю достаточно, чтобы попросить комнату внизу, инат", - сказал я ему.Мужчина. -"Это сказала моя жена?" - спросил он.
"Да. В моей комнате появился новый мужчина".
Этот ответ ни для Кого ничего не значил; он снова выдал себя в Процессе Игры с Картами.
Так печалился этот человек день за днём и играл в карты со всеми, кто
приходил к нему, играл ни за что, просто чтобы скоротать время и
что-то делать. Больше он ничего не делал, только играл.
пока его ноги ступали по полу амбара, а женщина поднималась и спускалась по лестнице,она была на всех этажах и зазывала гостей в дом. Она
также наладила связь с носильщиками и грузчиками, которым платила
определённую сумму за каждого нового постояльца, которого они ей приводили, и часто давала этим грузчикам ночлег. Теперь это было «стеклянное окно», через которое только что пришли новые путешественники.
Вошли несколько детей, двое мальчишек с худыми веснушчатыми лицами;
на них была очень грязная одежда. Вскоре вошла хозяйка. Я спросил
Я спросил её, где она собирается уложить меня на ночь, и она коротко ответила, что я могу лечь здесь, вместе с остальными, или в прихожей на
диване, как я и сам нашёл. Пока она отвечала мне, она ходила по гостиной и раскладывала разные вещи по местам, не глядя на меня.
Я приуныл из-за её ответа, встал у двери и стал маленьким,
позволил, хотя и был вполне доволен тем, что обменял одну комнату на другую,
на ночь, полную вины; я сидел с дружелюбным выражением лица, чтобы не
посоветуйся с ней и, возможно, вообще уйди из дома. Я сказал: "О, да, вот так". у меня есть небольшой совет!" и тог.Она прошлась по гостиной.
"Кстати, я хочу сказать им, что у меня не было средств к существованию, чтобы нанимать людей", - сказала она. "И я тоже говорила это раньше". "Еда и жилье в кредит".— Да, но, дорогая, это всего на несколько дней, моя статья уже закончена, — ответил я, — и тогда я смогу подарить им фемкрону, не так ли?
 Но она, очевидно, не верила в мою статью, я это видел.  И я
подумал, что мне не стоит гордиться собой и уходить из дома, совсем чуть-чуть
Нарушение; я знал, что это будет мне стоить, если я пойду своим путём.
 * * *
 Это продолжалось несколько дней.

 Я держался рядом с Фамильеном, когда было слишком холодно в прихожей,
где не было печи; я заснул ночью на полу в гостиной.
Чужак Шёманд был в моей комнате и притворялся, что не собирается
уходить так скоро. В полдень пришла хозяйка и сказала, что он
заплатил ей вперед за целый месяц; кстати, перед отъездом он должен был
сдать экзамен на штурмана; поэтому он остался в городе.Я стоял и слушал это и понимал, что моя комната теперь потеряна для меня навсегда.
Я вышел в прихожую и сел; если бы мне так повезло, что я смог бы что-то
написать, то это всё ещё могло бы быть здесь, в тишине. Это больше не было
моей аллегорией, которая занимала меня; у меня появилась новая идея,
превосходный план: я напишу одноактную драму «Крестное знамение»,
на средневековую тему. В частности, я задумал всё это на
основе главного героя, славного, фанатичного мужчины, который согрешил в Храме не из-за слабости и не из-за похоти, а из-за ненависти к Небу, согрешил просто Внизу, у алтаря, с Альтердугеном под головой, просто милое маленькое презрение к небу. Я всё больше и больше увлекался этой фигурой, после чего прошли часы.Она наконец-то предстала передо мной во всей красе, и я захотел
вернуть её. Её тело могло быть несовершенным и отталкивающим: высоким,
очень худым и немного смуглым, а когда она выходила из себя, её длинные ноги
просвечивали сквозь юбки при каждом шаге. У неё должны были быть
большие оттопыренные уши. Короче говоря, она не была бы привлекательной.
На неё было невыносимо смотреть. Что меня в ней заинтересовало, так это
её поразительная наглость, этот отчаянный, преднамеренный грех, который она совершила. Она слишком сильно меня заинтриговала; мой разум был
даже потрясён этим странным уродством человеческого существа. И я два часа подряд писал о своей драме.
Когда я исписал ему полдюжины страниц, может быть, дюжину страниц, часто с
большим трудом, иногда с большими перерывами, в которые я писал напрасно и
был вынужден рвать свои листы, я упал в обморок, окоченев от холода и
Усталость, и я встал и вышел на улицу. В последний раз, когда я был
в гостях у Фамильена, меня беспокоил Барнскриг, так что я
ни в коем случае не стал бы писать тогда. Поэтому я отправился
в долгую прогулку по Драмменсвейен и отсутствовал весь вечер, так как
всё ещё размышлял о том, как мне продолжить свою драму.
Я вернулся домой вечером того дня, когда со мной случилось следующее:
 я стоял у магазина Skomagerbutik в нижней части улицы Карла Юхана, почти у площади Ярнабанеторвет. Бог знает, почему я остановился прямо у этого магазина Skomagerbutik! Я увидел внутреннюю сторону окна, у которого стоял, но, кстати,не подумал, что именно в тот момент я испортил обувь; мои мысли были далеко, в других регионах мира. За моей спиной прошла группа разговаривающих людей, и я ничего не услышал из того, что они говорили. И я услышал громкий голос: «Добрый вечер!»
 Это была «Дева», которая поздоровалась со мной.
— Добрый вечер! — ответил я. Я тоже недолго смотрел на «Девочку»,
прежде чем узнал его."Ну, как дела?" — спросил он.
"Да, просто бюстгальтер... как обычно!"
"Послушай, скажи мне, — сказал он, — они с Кристи даже разговаривают?"
"Кристи?"
"Мне казалось, они сказали, что работают бухгалтерами в "Мистере Кристи"?
"О!!! Да, нет, все кончено. Работать вместе с мужем было невозможно;
довольно скоро все прошло само собой "."Тогда почему?"
"О, я пришел писать ошибки в день и так далее . . . . " "Подделка?"
Ложь? Там был "Дева" и прямо спросил, не написала ли я неправду.
Он спросил даже быстро и очень заинтересованно. Я посмотрела на него, почувствовала себя
глубоко оскорбленной и не ответила.

"Да, да, боже милостивый, может случиться, что лучший!" - сказал он, чтобы утешить меня.Он настаивал на том, что я написал неправду.
— Что это значит, что да, да, в конце концов, может случиться так, что это к лучшему? — спросил я. —
Написать фальшивку? Послушайте, мой добрый друг, вы действительно верите, что они, что я совершил такую низость? Я?"
 "Но, дорогой, я так ясно думал, они сказали...".
— Нет, я сказал, что однажды написал ошибку, Год, Мелочь,
знают ли Они об этом, ошибку в Дате на Букваре, один неверный штрих —
всё это было моим Грехом. Нет, слава богу, можно ск;лнить прямо с Часов
даже! Как же это должно было изгладиться у меня, если я даже
пойти и посягнуть на мою честь? Это просто моя Эресфельсе, я плыву по течению
сейчас. Но, надеюсь, оно также достаточно сильное; оно сохранило меня до настоящего времени.".

Мне нанесли удар по голове, отвернули от "Девы" и так далее по улице.
Мой взгляд упал на красное платье, о котором нам рассказала Нерм, на женщине рядом с мужчиной. Если бы я не вела именно этот разговор с «Девой», если бы я
не была оскорблена его серьёзными подозрениями, если бы я не
сделала именно этот поворот головы и не отвернулась в сторону, слегка
оскорблённая, то это красное платье могло бы пройти мимо меня, и я бы его не заметила.И что за человек я в этой стране? Что меня волновало, хотя это было
платье Хоффрокен Нагельс?
«Дева» стояла и говорила, и пыталась снова исправить свою ошибку; я
не слышал его, я всё время стоял и смотрел на это красное платье,
там, на углу улицы. И движение пробежало у меня по груди,
движущееся, прекрасное соединение; я прошептал про себя, не открывая рта:
«Илажали!»
 Теперь «Дева» тоже повернулась к ним, к Госпоже и Господину, приветствуя
их и следя за ними взглядом. Я не поздоровался, или, может быть, поприветствовал их.неосознанно. Красное платье скользнуло вверх по воротам Карла Юхана и исчезло.
"Кто это был, кто следовал за ней?" — спросила "Дева".
"Герцог", как они его называют? "Герцог" позвал. Они знали леди?"
"Да, насколько. Не знали её!" "Нет", — ответил я
"Я думал, они так глубоко погружены в это?" -"Неужели я?"
"Он сделал африканца, не так ли?" - спросила "Дева". "Это было тогда, когда
странно! Кроме того, она все время смотрела только на них".
"Откуда они ее знают?" Я спросил.
Он знал ее, не совсем. Это было написано ночью в "Жатве". Это было
позже они были втроем счастливы, пришли только что из Гранд-отеля, застали этого Мужчину, гулявшего в одиночестве в Каммермейере, и заговорили с ней. У нее был первый ответ отрицательный; но тот, что дал the happy Souls, Человек, который не прошел ни Огня, ни воды, спросил ее прямо в лицо о
это должно было доставлять Удовольствие провожать ее до дома. Он должен был
Бог не тронет ни волоска на её голове, как написано, просто проводи
её до ворот, чтобы убедиться, что она благополучно вернулась домой, иначе
он не успокоится всю ночь. Он без умолку говорил, пока они шли,
натыкаясь на одну вещь за другой, назвался Вальдемаром Аттердагом и
выдал себя за Фотографа. В конце концов, ей пришлось посмеяться над этой счастливой Душой, которая не позволила себе удивиться ее холодности, и это закончилось тем, что он последовал за ней. -"Ну, да, что же тогда это было?" - Спросила я и затаила дыхание на сколько.
"Был? Да, пришел не туда! Это Дама".
Мы оба, и «Девственница», и я, были в восторге.
"Нет, Фан, это был «Герцог»! Он нанял его! — задумчиво сказал он. — Но когда она с мужчиной, я не отвечаю за нее."
Я таугу. Да, конечно, дикий «герцог» тянет к ней!
 Ну и ну! Что мне было делать? Я подарил ей хороший день, и
её «Индгигедер», хороший день, я подарил ей! И я пытался утешить себя,
даже думая о ней самые худшие мысли, доставил себе истинное удовольствие,
погрузив её по уши в грязь. Меня раздражало, что я
снял шляпу перед этой парочкой, если я действительно это сделал. Зачем
мне снимать шляпу перед такими людьми? Я больше не думал о ней,
абсолютно точно; она была не самой лучшей, она была
она похудела, боже, Фан, как она исхудала! Клиентка может быть уверена, что
это был только я, она видела; это не было для меня неожиданностью; это было африканское
 раскаяние, которое начало терзать её. Но почему я не падаю
к её ногам и не кланяюсь, как дурак, особенно когда она стала министром, так
обеспокоенно исхудавшим на последнем. «Герцог» может оставить её себе,
приятного аппетита! Настал День, когда я решился перенести ее гордость.
прошло мимо, не оглядываясь на Край, где она оказалась. Возможно, так оно и есть, что
Я позволил себе сделать это, даже если она увидела, как стивт смотрит на меня, и он ушел
в малиновом платье. Заказчица была хорошо принята! Хе-хе, это был бы триумф!
Я знала себя правильно, поэтому смогла закончить свою драму в
Ночью и в течение восьми дней, должен ли я был согнуть Фрекенен в коленях
. С таким же, как у нее, Худшим Мужчиной, хе-хе, со всем ее Худшим Мужчиной
. . . ."Пока!" Коротко сказал я.Но «Дева» сдерживала меня. Он спросил:
 «Но что ты теперь думаешь о Дне?»
 «Заказ? Я, конечно, пишу. Что ещё мне заказывать? Это то, чем я живу. Сейчас я работаю над большой драмой,«Крестное знамение», сюжет из Средневековья».
«Смерть и мучения!» — искренне воскликнула служанка. «Да, они так и делают...».«Не беспокойтесь об этом!» — ответил я. «Думаю, что за восемь дней
они уже слышали обо мне».Так я и ушёл.

Вернувшись домой, я сразу же обратился к хозяйке и попросил лампу. Для меня было важно получить эту лампу; я бы не пошёл
ни за что на свете, моя драма бушевала у меня в голове, и я чувствовал себя в безопасности, чтобы утром написать хорошую статью. Я подал заявку
очень смиренно для мадам, когда я увидел, что она недовольно
поморщилась, потому что я снова вошёл в гостиную. Я почти закончил странную драму, сказал я; мне не хватало всего нескольких сцен, и я решил, что её можно было бы поставить в том или ином театре, прежде чем я даже придумал название. А теперь она окажет мне эту большую услугу, так что...
Но у мадам не было лампы. Она подумала об этом, но совсем не расстроилась,
потому что у неё нигде не было лампы. Если бы я подождал до двенадцати часов,
то, как покупатель, я бы, наверное, купил «Кухонную лампу». Почему я не мог купить её для себя Огонек? Я тог. У меня не было и десяти пенни на огонек, и она знала достаточно.Конечно, я снова буду на пляжах! Теперь усадили Девушку с нами, она сидела просто в гостиной, и ее не было на кухне; лампа наверху была так что она даже не была включена. И я стоял и думал об этом, но ничего не сказал мер.Внезапно Девушка обратилась ко мне:
— Я думала, они вышли из замка совсем недавно? Они были на обеде?
 И она громко рассмеялась в этом Спа.
 Я села, взяла свои бумаги и попыталась что-то сделать здесь,
пока сидела. Я держала бумаги на коленях и шевелилась
непрерывный на Полу, ничем не разбросанный по сторонам; но это меня насторожило нет, ничто меня не насторожило, я кончил и не пошевелился. Вэртинденс два Смапигера вошел и продолжал шуметь с Котом, странным, больным Котом, который почти не У него были волосы; когда они дули ему в лицо, вода вытекала из них и стекала по его носу. Хозяин и еще несколько человек сели за стол и разлили Сто одно. Женщина была, как всегда, усердна и сидела, что-то строча. Она так хороша, что я не мог ничего написать в разгар этого смятения, но она больше не обращала на меня внимания; она даже улыбнулась, когда служанка спросили, был ли я на ужине. Весь дом был настроен враждебно по отношению ко мне; как будто я был виноват в том, что мне пришлось покинуть свою комнату и перейти в другую, где со мной обращались как с незваным гостем. Даже эта служанка, маленькая смуглая Гадетус с чёлкой и совершенно плоской грудью,подшучивала надо мной вечером, когда я получил свой бутерброд. Она постоянно спрашивала, где я обедаю, потому что никогда не видела, чтобы я выходил из «Гранд-отеля». Было ясно, что она знала о моём бедственном положении и получала от этого удовольствие,чтобы показать мне это.
Я внезапно погружаюсь в раздумья обо всём этом и не могу найти
ни одного ответа на свою драму. Я тщетно пытаюсь снова и снова;
в моей голове начинает гудеть, и я наконец сдаюсь.
Я засовываю бумаги в карман и поднимаю взгляд. Девушка сидит прямо передо мной, и Я смотрю на неё, смотрю на эту маленькую спину и пару покатых плеч, которые ещё даже не были по-настоящему взрослыми. Что она должна была сделать, чтобы броситься на меня?
 А если бы я вышел из замка, что с того? Это могло причинить ей боль? Она
В последние дни она нагло смеялась надо мной, когда мне не везло и я спотыкался на лестнице или висел на перилах, так что у меня на пальто появилась дыра. Не далее как вчера она подобрала мои черновики, которые я бросил в прихожей, украла эти выброшенные фрагменты моей драмы и прочитала их в гостиной, устроила с ними представление на всеобщее обозрение, просто чтобы позабавиться надо мной. Я никогда не приставал к ней
и не мог вспомнить, чтобы когда-либо просил её об услуге. Твердомод, я даже заправлял свою постель по вечерам.Stuegulvet, не для того, чтобы предоставить ей что-то Bryderi таким образом. Она также сделала
Из меня дурака, потому что у меня выпали волосы. Там были волосы, и они плавали в воде при температуре
Утром, и она посмеялась над этим. Теперь мои ботинки — это что-то
плохое, особенно тот, который был смят Br;dvognen, и она водит
также Спасов с ними. Да благословит их Бог и их ботинки! она сказала: «Посмотри на них, они велики, как собачья конура!» И она была права в том, что мои ботинки были стоптаны, но я не мог раздобыть себе другие хотя бы на этот момент. Пока я сижу и вспоминаю всё это, меня поражает эта очевидность
Зловредность служанки заключалась в том, что девушки начали дразнить старого старика на кровати; они прыгали вокруг него и были полностью поглощены
этой работой. Они нашли себе по соломинке и тыкали в него ими. Их уши были глухи. Я смотрел на это какое-то время, и национальная женщина не входила в моё положение. Старик даже пальцем не пошевелил, чтобы защититься; он смотрел только на Заботливые люди с яростными взглядами каждый раз, когда он проходил мимо, тряслись от страха.
Голова у него тряслась, когда черенки уже сидели у него в ушах.
Я всё больше и больше восхищался этим видением и не мог отвести от него глаз.
из этого. Отец поднял глаза от карт и рассмеялся над малышом; он также дал понять своим Игрокам, что происходит. Почему он этого не сделал, тот самый
зрелый? Почему отшвырнул он не детей своей Рукой? Я сделала шаг и
прижала себя к кровати.
"Оставь их в покое! Оставь их в покое! Он - агнец", - воскликнул Хозяин.
И из страха, что мне укажут на дверь посреди ночи, просто из страха
вызвать недовольство хозяина, вмешаться в это происшествие, я вернулся
на своё прежнее место и успокоился. Зачем мне рисковать своим жильём и бутербродами, суя нос в семейные дела? Кавалерист? Никаких выходок ради полумертвого старика! И я стоял и чувствовал себя твердым, как кремень.
 Маленькие Тиветозеры не поспевали за его шутками. У этого
Олдингена не было головы на плечах, и он не мог удержать ее на месте, и она болталась даже после того, как он закрыл глаза и
зажал нос. Он смотрел на них суровым взглядом, ничего не говорил и
не мог пошевелить их руками. Внезапно он приподнялся и плюнул
одной из девушек в лицо; он снова приподнялся и плюнул
в другую, но не попал в неё. Я стоял и смотрел, как Хозяин
хэт бросил Карты на Стол, за которым сидел, и подскочил к кровати. Он
Покраснел и закричал:"Неужели ты и вправду плюешь людям прямо в глаза, твой старый Роне!"
"Но, в конце концов, он не был для них Миром!" - вне себя воскликнул я.
Но я стоял всё это время и боялся, что меня выгонят, и я кричал
определённо не с большой силой; я просто дрожал всем телом от
возбуждения.Хозяин повернулся ко мне.
"Нет, послушай! Что ты стоишь и смотришь на них? Держи их как следует,
и делай, как я говорю; они получат своё."
Но теперь раздался и голос мадам, и весь Дом наполнился спорами.
"Я думаю, да поможет мне Бог, они сошли с ума и все заняты!" - воскликнула она."Они будут здесь, так что убирайтесь потише оба, я им говорю!
Он, недостаточно того, что кто-то должен содержать дом и диету для Крекета, вы должны иметь судный день и англоязычную информацию о Satansmagt также в жилых комнатах. Но это должно У меня больше нет, я думал! Ш! Держи их вместе. Унгер, и тёрк Нэзерн тоже, если нет, то я приду и сделаю это. Я
никогда не видел ничего подобного людям! Вот они идут с улицы, без
Ухо к Лусальве, и он начинает держать Спрата в середине кошачьего времени
и жить с людьми Хусена. Я не буду знать об этом, они понимают, и они
могут идти своей дорогой все, кому здесь не место. Я хочу покоя в своей
собственной квартире, я думал об этом!"
Я ничего не сказал, я не закрыл рот, но сел у двери и услышал шум. Все были в восторге, даже дети и горничная, что объясняет, как всё началось. Когда
я был ещё совсем маленьким, так что, вероятно, это случилось один раз; это было не дошло до крайности, когда я просто не сказал ни слова. И какое
слово я должен был сказать? Может, дело было не в зиме, а в том, что я не
выходил даже ночью? Тогда пришло время перевернуть стол и стать Карлом ради его шляпы? Только без выходок! И я спокойно сидел и вышел из дома,
считая, что меня не посадили, обманули, хотя я почти был выставлен. Я подтолкнул закоченевшего к Стене, где Христос висел в Олжетрике, и упорно настаивал на том, что всё кончено.
"Да, это я. Они будут с нами. Мадам, так что не должно быть никаких
— Это случилось по моей вине, — сказал один из игроков в карты.
Он встал. Другой игрок в карты тоже встал.
— Нет, я не тебя имел в виду. И не тебя тоже, — ответила хозяйка двум игрокам.— Надень это, чтобы я мог показать, кого я имею в виду. Если это подойдёт.Я думал! Это должно доказать, кто это...
Она говорила, перебивая, шокировала меня этими паузами и тянула время, чтобы мне стало яснее и яснее, что это был я, подумала она. Тихо! — сказал я себе. Просто спроси! Она не попросил меня пойти, не прямо, не с чистым Словом Божьим. Просто никакого высокомерия с моей стороны, никакой чрезмерной гордыни! Уши на макушке! ... Однако у Христа в Ольетрике были своеобразные зелёные волосы. Они похожи на не такую уж маленькую зелёную травку, или, выражаясь с исключительной точностью: на густой
enggr;s. Он, очень реальная нота, звучит как густой enggr;s ...
В этот момент в его голове промелькнуло несколько изменчивых образов:
 от зелёной травы до Писания, в котором говорится, что всякая жизнь подобна траве и что в день суда, когда всё сгорит, останется лишь немного
Спустимся к землетрясению в Лиссабоне, которое заставило меня забыть обо всём
на испанском «Спиттебакке» из латуни и «Пенскафте» из ибенхольта, которые я
видел в Иладжали. О да, всё было хрупким! Совсем как трава,
которая там росла! Она росла на четырёх «Фьяле» и «Лигсвобе» — «Лигсвобе»
Андерсена, справа от ворот...
И всё это пронеслось у меня в голове в тот отчаянный момент, когда моя
хозяйка пыталась выпроводить меня за дверь.
"Он здесь не нужен!" — крикнула она. "Я говорю. Они должны покинуть дом, сейчас же.«Этого не может быть! Я думаю, что Бог осуждает меня за то, что этот человек безумен, я сам безумен! Теперь они идут на святых
Флэков, и больше не говорят об этом деле».
 Я посмотрел на дверь, не собираясь уходить, ни в коем случае не собираясь уходить; мне пришла в голову порочная мысль: если бы в двери был ключ, я бы выломал запертую задвижку вместе с другой, чтобы уйти. У меня был
настоящий истерический ужас от того, что я снова окажусь на улице. Но в двери не было ключа, и я поднялся; надежды не было.
Когда я вдруг услышал голос своего хозяина вперемешку с голосом его жены. Я был в отчаянии Стоя. Тот же самый человек, который недавно угрожал мне, как ни странно, принимает мою сторону. Он говорит:  «Нет, нельзя выгонять людей на улицу ночью, знаете ли. За это полагается наказание».
Я не знал, полагается ли за это наказание, я не мог этого сказать; но, может быть, и так, и жена вскоре замолчала и не разговаривала со мной, мер. Сегодня вечером она даже принесла мне два бутерброда, но я
принял их не только из благодарности к человеку, от которого они были,
а сделал вид, что раздобыл немного еды в городе.
Когда я наконец вышел в прихожую, чтобы лечь спать, ко мне подошла Мадам,
встала на порог и громко сказала, выставив вперёд свой большой,
беременный живот:
«Но это последняя ночь, Они здесь, так что Они знают об этом».
«Да, да!» — ответил я.
Это был хороший совет для приюта на завтра, если бы я
по-настоящему постарался. Так или иначе, мне нужно было найти укрытие.
Предварительно я обрадовался, что мне не нужно выходить на улицу.
 * * *
Я проспал с пяти до шести утра. Было ещё не светло, когда я
вогнали, но я встал с тем же самым; Я был в полной одежде
из-за простуды, и мне больше не во что было одеться. Так как у меня было
выпил немного воды и спокойно получил дверь открылась, я вышел немедленно,
как я стал в страхе снова возьму в руки хозяйки.
Один и другой констебли, дежурившие ночью на улице, были единственными живыми существами Я видел на улицах; немного позже несколько человек тоже начали сворачивать Гаслигтерне вокруг. Я катаюсь без цели и смысла, поднимаюсь на Киркегаден и спускаюсь по дороге к крепости. Холодно и всё ещё сонно, мат в Кнёэрне и обратно После долгого путешествия, очень голодный, я сел на скамейку и долго размышлял.
Три недели я питался только бутербродами, которые хозяйка давала мне утром и вечером; теперь, когда прошёл всего день с тех пор, как я в последний раз ел, голод снова начал терзать меня, и мне нужно было как можно скорее найти выход. С этой мыслью я снова сел на скамейку...
Я почувствовал, что люди говорят в моём присутствии, и, поскольку я немного пошевелился,я увидел, что наступил ясный день, и все люди пришли на своих ногах. Я поднял меня и ушёл. Солнце взошло над Осерне, небо было белым и ясным, и в своём восторге от прекрасного утра после тёмных недель я забыл
все печали и почувствовал, что много раз мне было хуже. Я
похлопал себя по груди и спел для себя небольшую песенку. Мой голос
звучал так плохо, по-настоящему плохо, и я даже прослезился от
этого. В этот прекрасный день белое, бездонное небо тоже
слишком сильно давило на меня, и я разрыдалась.
"Что с тобой случилось?" — спросил мужчина.
Я не ответил, поспешил прочь, скрывая своё лицо от всех людей.
Я спустился в Бьёргерне. Большая баржа с русским флагом грузилась углём;
я прочитал на борту её название «Копегоро». Это дало мне возможность
посмотреть, что происходит на борту этого чужеземного корабля. Должно быть, это были почти разгруженные, уже с IX футами, оголёнными на корме, несмотря на балласт, они всё приняли на себя, и когда Кулсъюэрне зашагал по палубе
в своих тяжёлых ботинках, по всему кораблю прокатился гул.
Солнце, свет, солёное дыхание моря, вся эта оживлённая и весёлая жизнь
оживил меня и заставил мою кровь стучать в жилах. И тут мне пришло в голову, что я мог бы разыграть несколько сцен из своей драмы, пока сижу
здесь. И я достал свой клинок из кармана.
 Я попытался сформулировать ответ в устах Мунка, ответ, который должен был
прозвучать властно и нетерпимо, но не смог. Поэтому я перепрыгнул
через Мунка и приготовился произнести речь, речь судьи перед
Темпельскендерскен, и я написал полстраницы об этой речи, которую я
сохранил. Кто бы не создал подходящий климат для моих слов.
Суета вокруг меня, Hejsesangene, Gangspillenes, шум и непрекращающийся
Шелест J;rnk;ttingerne так мало напоминали атмосферу тесного, затхлого
Средневековья, что я чувствовал себя как в тумане. Я собрал бумаги
и встал.Теперь мне предстояло спуститься по лестнице, и я ясно ощущал, что если всё пойдёт хорошо, то я смогу чего-то добиться. Хотел бы я, чтобы у меня было место, куда я мог бы сбежать  Я думал об этом после того, как стоял прямо на улице и думал,но не знал ни одного тихого места во всём городе, куда я мог бы сбежать на какое-то время. Другого выхода не было, мне пришлось вернуться в Логихусет в Отечестве. Я переживал из-за этого и всё время говорил себе, что это не подходит, но я всё же поддался и приблизился к
запретному месту. Показали, что это было жалко, я сам себя осудил, да, это было позорное, очень короткое «междуцарствие», каким бы оно ни было; но это не помогло. Я не был ни в малейшей степени высокомерен, я осмелюсь сказать такое громкое слово, что я был одним из наименее дерзких созданий, каким был сегодняшний день. И я пошёл.
Я стоял у ворот и снова оглядывался. В конце концов, всё должно было пойти именно так.дикая, я должна была рискнуть! Что это было на самом деле, пустяк, о котором я беспокоилась? Во-первых, если бы это случилось всего через несколько часов, во-вторых,
не дай бог, если бы я потом снова нашла убежище в этом доме. Я вышла во двор. И всё же, пока я шла по неровным камням
двора, я чувствовала себя неуверенно и чуть не развернулась у двери. Я стиснула
зубы. Нет, никакой чрезмерной гордости! В худшем случае, клиент, прошу меня
извинить, я пришёл попрощаться, забрать вещи и
договориться о встрече по поводу моего долга перед домом. Я открыл дверь в прихожую.

Я стоял совершенно неподвижно внутри. Прямо передо мной, всего в двух проходах Поодаль, стоял сам Хозяин, без шляпы и пальто, и прохаживался через
Замочная скважина в Familjens собственной гостиной. Он сделал бесшумный механизм с Руки, чтобы я быть спокойной, и kiged снова внутрь замочной скважины.Он стоял и смеялся.- Иди сюда! - шепотом позвал он.
Я приблизился к нему на цыпочках.
"Смотри сюда!" — сказал он и тихо рассмеялся. "Загляни внутрь! Эй-эй!
Вот они! Посмотри на Гаммельна! Они видят Гаммельна?"
Внутри кровати, прямо под Христом в Олетрике и прямо передо мной, я увидел двух Фигуры, Хозяйка и чужеземный Супруг; её ноги белели на тёмном Одеяле. А на Кровати у другой Стены сидел её Отец,
Хромой, старик и так далее, сгорбившись над своими Руками, как обычно,
не в силах прикоснуться к себе...
Я повернулся к своему Хозяину. Ему стоило огромных усилий не рассмеяться в голос.«Так это Гаммельн?» — прошептал он. — О боже, так они старики? Он сидит и смотрит!И он снова положил его в замочную скважину.
  Я подошёл к окну и сел. Это зрелище тронуло меня до глубины души.
Беспорядок во всех моих мыслях, и я то поднимаюсь, то опускаюсь в своей богатой атмосфере. Ну, что ещё мне делать? Когда человек даже нашёл в этом удовольствие, да, даже получил от этого большое
 удовольствие, так что у меня не было причин приближаться к нему.
 И что касается Олдена, то Олдена, как и Олдена, был очень пожилым человеком. Он увидел, что, возможно, не стоит, пожалуй, он сидел и спал; Бог знает, жив ли он, король был мёртв;меня бы не удивило, если бы он был мёртв. И я не испытывал угрызений совести по этому поводу.
 Я снова взял свои бумаги и хотел показать все посторонние впечатления
назад. Я остановился на середине фразы из речи судьи: «Итак, предлагает мне
Бог и Закон, так что предлагает мне мой совет, а затем предлагает мне и моя собственная совесть...». Я выглянул в окно, чтобы подумать о том, что должна
сказать ему его совесть. Из гостиной до меня донёсся тихий шум. Что ж, это не касалось меня, абсолютно не касалось; Олджен тоже умер,
умер, осмелюсь сказать, сегодня утром в четыре часа; я был так увлечён,
несмотря на шум; почему я был фанатом и думал об этом? Теперь тихо!
 "Так говорит мне моя совесть...".
Но всё было против меня. Мужчина у замочной скважины был не совсем спокоен,
я то и дело слышал его сдавленный смех, и он дрожал; на улице тоже было что-то, что меня пугало. Маленький мальчик сидел и плевался на солнце на втором этаже; он просил мира и безопасности, склеивал только последние полоски бумаги и не причинял вреда. Внезапно он вскакивает и убегает; он выбегает на улицу и видит мужчину, взрослого мужчину с рыжей бородой, который выглядывает из открытого окна на втором этаже и смотрит на него. Малыш заплакал.
Гнев и ярость прижали его к окну, и мужчина рассмеялся ему в лицо;
это продолжалось, может быть, пять минут. Я отвернулся, чтобы не видеть,
как плачет Гуттенс.-"Так что я и моя совесть предлагаем..."
Мне казалось, что это невозможно растянуть. В конце концов, у меня всё начало получаться.Я думал, что даже то, что я уже написал, было бесполезно,
да, вся эта идея была чем-то опасным. Один клиент не говорил о
совести в Средние века, совесть была впервые изобретена
Танцем, Шекспиром, следовательно, вся моя речь была неверной.
ничего хорошего в этих «Листах»? Я просмотрел их ещё раз и сразу же развеял свои Сомнения; я нашёл отличные места, по-настоящему длинные отрывки из
«Странностей». И кто-то снова заставил меня почувствовать в груди пьянящий трепет, чтобы я снова взялся за дело и закончил свою драму.

 Я встал и пошёл к двери, не обращая внимания на разъярённых персонажей Хозяина,которые собирались заставить меня замолчать. Я решительно и твёрдо вышел из прихожей,поднялся по лестнице на второй этаж и вошёл в свою старую комнату.  Хозяина там не было, и как же так вышло, что я мог
Посидите здесь минутку? Я бы не стал прикасаться ни к одному из его дел, я бы
удалил его, ни разу не воспользовался его доской, но усадил бы меня на стул у двери и был бы рад. Я яростно складываю бумаги на коленях.
 Теперь это продолжалось несколько минут, и очень хорошо. Ответ за ответом возникал в моей голове, и я писал непрерывно. Я заполняю одну страницу
за другой, путешествую по холмам и долинам, тихо скуля от
восторга из-за своего хорошего настроения и почти не осознавая себя. Единственный звук, который я слышу в этот момент, — это мой собственный счастливый скулёж. Это случилось мне тоже пришла в голову удачная мысль о церковном колоколе, который должен зазвонить в определённый момент моей драмы. Всё шло как по маслу.
 Затем я слышу шаги на лестнице. Я дрожу и почти теряю самообладание,
сидя на стуле, взволнованный, смущённый, полный тревоги и
возбуждённый голодом; я нервно прислушиваюсь, всё ещё держа карандаш в руке, и слушайте, я больше не могу написать ни слова. Дверь открывается, и из гостиной выходит пара. Не успел я извиниться за то, что сделал, как хозяйка
вскрикнула:— Нет, Боже, сжалься надо мной и помоги мне, он больше не сядет здесь! — Простите! — сказал я и хотел бы сказать больше, но не смог.
 Хозяйка закрыла дверь, поднялась на большую стену и закричала:
 — Уходи сейчас же, не то Бог меня проклянет, я не полиция! Я поднялся.
"Я бы просто попрощался с ними, - пробормотал я, - а потом мне пришлось бы ждать их". Я ни к чему не прикасался, я сидел здесь, на стуле. . . . "
"Да, это ничего не дало", - сказал помощник. "Какой фанат это сделал? Оставим
Человека в покое, он такой и есть!"
Когда я спускался по лестнице, я был на какое-то время взбешен этим
Толстая, опухшая жена, которая шла за мной по пятам, чтобы поскорее увести меня, и я на мгновение замолчал, сжимая в зубах самые ужасные прозвища, которые я бы обрушил на неё. Но я вовремя опомнился и засмеялся, просто
из благодарности к незнакомцу, который шёл позади неё и не мог этого слышать. Хозяйка продолжала идти за мной и беспрестанно бранилась, в то время как
мой гнев с каждым шагом усиливался.
Мы спустились во двор, я шёл очень медленно, даже преимущественно по той причине, что должен был предоставить себя в распоряжение хозяйки. В то время я был весьма встревожен от ярости, и я подумал о худшем кровопролитии, о давлении со стороны клиента, уложил ее мертвой на месте преступления, ударив ногой в живот. Мимо меня проходит случайный прохожий в
У ворот он здоровается, а я не отвечаю; он обслуживает Мадам позади меня
я слышу, что он спрашивает обо мне; но я оборачиваюсь.
В нескольких шагах от ворот будетъ меня встречать, снова приветствовать и останавливает меня. Он протягивает мне письмо. Свирепая и непокорная река, я поднимаю её, Тикрона выпадает из конверта, но ни письма, ни слова.
Я смотрю на мужчину и спрашиваю:«Что это за махинации? Кто такой этот Тикрона?» — Да, я не знаю, — отвечает он, — но это была дама, которая дала мне её.  Я стоял неподвижно.  Будетет ушёл.  Когда Билл снова засовывает бумажку в  конверт, сворачивает его, поворачивается и идёт к
 хозяйке, которая даже выглядывает из-за ворот, и бросает ей
 банкноту в лицо. Я ничего не сказал, не проронил ни слова, я
только смотрел, как она разворачивает свернутую бумагу, прежде чем я ушел.
Он, клиент, должен вести себя достойно в жизни! Ничего не говори,
не требуй, но спокойно скомкай большую банкноту и
брось это в глаза своим преследователям. Клиент, который должен был позвонить, чтобы выполнить заказ с достоинством! Так что пусть они получат это, животные! ...  Когда я добрался до угла Томтегаден и Йернбанеторвет,
улица внезапно поплыла у меня перед глазами, в голове помутилось,
и я упал на Хусвег. Я просто не мог идти дальше, клиент
даже не поправил меня, когда я наклонился; так что я
упал на стену, на которой стоял, и почувствовал, что
начинаю выходить из себя. Мой безумный гнев сдерживался только
Я почувствовал, что вот-вот упаду в обморок, и поднял ногу, чтобы топнуть в знак протеста. Я
также делал и другие вещи, чтобы собраться с силами: стиснул зубы,
наморщил лоб, закатил глаза, и это начало помогать. Мой разум прояснился, я понял, что цепляюсь за жизнь. Я
вытянул руки вперёд и оттолкнулся от стены; улица всё ещё кружилась вокруг меня. Я начал задыхаться от ярости и боролся
со своей внутренней Душой, со своим Несчастьем, очень храбро держался,
чтобы не упасть; я старался не сгибаться, я бы умер стоя. A
«Арбейдскэрре» медленно катится мимо, и я вижу, что в ней есть Потетер.
Однако в случае с Ягодой, с Хальсстаригхед я нахожу, что это был не Потетер, а их одежда, и я жестоко заявил, что это была
Их одежда. Что ж, я услышал то, что сказал, и я поклялся намеренно.
Идти за временем в этой лжи, просто чтобы получить отчаянное удовлетворение,
Я совершил тяжкое лжесвидетельство. Я впал в этот несравненный грех, я протянул
три пальца и поклялся дрожащими губами именем Отца, и Сына, и
Святого Духа, что это было сделано.

Время шло. Я позволил себе опуститься на ступеньку рядом со мной и
вытер пот со лба и шеи, дыша полной грудью и заставляя себя
быть спокойным. Солнце клонилось к закату, наступал вечер. Я снова
начал размышлять о своём положении; мне было стыдно за то, что я голоден, и через
несколько часов снова наступит ночь; нужно было найти совет, пока
ещё было время. Мои мысли снова вернулись к Логихусету, из которого я
был изгнан; я бы ни за что не вернулся туда, но
клиент в любом случае не думал об этом. Неужели та женщина
по его доброму праву он мог меня выгнать. Где же мне было ждать, чтобы остаться с
ней, если я не мог за себя заплатить? Она даже давала мне
еду время от времени; даже когда я был пьян, она должна была предложить
мне два бутерброда, Боже мой, она предлагала их, потому что знала, что
они мне нужны. Так что мне не на что было жаловаться, и я
начал, сидя на лестнице, молиться и просить у неё в своём сознании
прощения за своё поведение. Особенно меня злило то, что в конце я
проявил неблагодарность по отношению к ней и бросил ей в лицо
Тикрону...

Тикронен! Я изобразил прогулку с открытым ртом. Письмо, которое принёс посыльный, откуда оно взялось? Только сейчас, в этот момент, я ясно подумал об этом и понял, что всё это взаимосвязано. Меня тошнило от Смарте и Стыда,
 я иногда хрипло шептал Иладжали и качал головой. Разве
это не я, что ещё вчера позволил ей гордо пройти мимо, когда я нашёл её, и проявил к ней величайшее безразличие? И вместо этого я просто вызвал у неё жалость и пробудил в ней сострадание. Нет, нет, нет, это никогда не было концом моих Слюнтяй! Даже не взглянув на неё, я не смог занять
гражданское положение; я тонул, тонул на всех поворотах, которые я
совершал, тонул в нищете, тонул в бесчестии, тонул в позоре и больше
никогда не всплывал, никогда! Это был пик! Возьми десять тронов в
милостыню, не имея возможности швырнуть их обратно в тайное
место, где дают граммовые уши. Руки, в которые страждущий протягивает их, и держит их, и использует их для Logipenge, несмотря на
собственное внутреннее Modbydelighed...
Клиент, я могу никогда больше не поднять эти десять корон тем или иным способом? Чтобы вернуться к хозяйке и попросить вернуть ей счёт,
этого было недостаточно; может быть, есть и другой совет, о котором я подумал, когда я очень сильно расстроился и размышлял про себя. Вот, это было
недостаточно, чтобы думать только обычным образом, я задумался, так что это
прошло через всё моё «после», чтобы найти выход за эти десять крон. И
я начал думать, как ответить.
Клиенту часов хорошо бы быть около четырёх, около нескольких часов, я полагаю, чтобы стать театральным режиссёром, если бы я закончил свою пьесу. Я беру Рукопись, над которой я сижу и которая с жестокостью и силой заставит его пережить три четыре последние сцены; я думаю, потею и перечитываю с самого начала, но никак. Нечто невероятное! Я говорю, здесь не должно быть упрямства! И я печатаю свою драму, записывая всё, что приходит на ум, просто
чтобы поскорее закончить и уйти. Я бы хотел измениться,
У меня был новый великий момент, я солгал себе, обманул себя открыто и
написал, как будто мне не нужно было искать слова. Это хорошо! Это
действительно находка! Я отбросил всё, что было между ними; запиши это!
Подсоедините начало, однако мой последний репликар вызывает у меня подозрения;
они так сильно отличаются от репликар в первых сценах, кроме того, там
не было опубликовано ни одного возраста в Munkens Word. Я ломаю карандаш
между зубами, вскакиваю, сметаю свою рукопись, бросаю каждый
лист, бросаю свою шляпу на улицу и топчу её. Я потерялся!
— шепчу я сам себе; дамы и господа, я потерялся! И я
не говорю ничего, кроме этих слов, пока стою здесь и топчу свою шляпу.

 Полицейский стоит в нескольких шагах от меня и наблюдает за мной; он стоит посреди
Я стою на улице и не замечаю ничего, кроме себя. Когда я поднимаю
голову, наши взгляды встречаются; он, должно быть, долго стоял там и
просто смотрел на меня. Я поднимаю шляпу, надеваю её и подхожу к мужчине.

«Знаете, сколько раз?» — говорю я.

Он выжидает мгновение, прежде чем перевести взгляд на часы, и всё это время не отрывает от меня глаз.

«Ну, четверо», — отвечает он.

«Именно!» — говорю я. — «Ну, четверо, совершенно верно! Они могут заниматься Своим делом,
я слышу, и я должен думать о Них».

Так я его и оставил. Он был крайне возмущён моим поведением, стоял и
так что ходил за мной с открытым ртом и держал даже Часы в Руке. Когда я вышел
за пределы "Роял", я обернулся и так далее: но он стоял в том же самом
Положение, и который следил за мной Глазами.

Хе-хе, так и следует обращаться с Животными! С самой отборной
Грубостью! Это произвело впечатление на Животных, вселило в них Страх . . . . Я
был очень доволен собой и дал мне снова спеть Блант.
Полный возбуждения, не испытывая ни боли, ни даже какого-либо дискомфорта, я шёл по площади, как фьёр,
Я оделся у Сук и бросился на скамью у «Нашего Спасителя».

Это не могло быть красиво, независимо от того, отправил я «Тикроне»
обратно или нет? Когда я получил его, то это было моё, и там, откуда он пришёл,
точно не было никакого горя. Мне пришлось отказаться от него, когда
экспресс отправили мне; не было смысла оставлять его у «Будущего». Я не стал отправлять обратно совершенно другое
Тикроне, чем я был. Так что ничего нельзя было поделать.

Я попытался посмотреть на площадь перед собой и на F;rdselen
я думал о разных вещах, но не мог, и я
продолжал размышлять о Тикроне. Наконец, я взял себя в руки и разозлился. «Это дико — причинять ей боль, — сказал я, — зачем мне это делать? Постоянно ходить и держать меня взаперти,
всё возможно, трясти головой и говорить: «Нет, спасибо». Теперь я понял, к чему это привело; я снова стоял на улице. Даже когда у меня было всё самое лучшее,
я не отказывался от своего хорошего, тёплого жилья; я был горд,
вскакивал при первых же словах и был Карлом за свою шляпу, платил тикронами
направо и налево, и пошёл своей дорогой... Я резко свернул направо,
потому что покинул своё жилище, и снова оказался в реальности.

Кстати, я отдал бледно-жёлтый веер! Я не просил его у
Тикрона, и я едва ли держал его в руках, но
сразу же отдал, подарил его незнакомцам, которых
никогда больше не увижу. Таким человеком, как я, всегда платили до конца.
Белый, когда дело доходило до чего-либо. Я знал, что Илажали права, и она тоже злилась.
Не то чтобы она прислала мне деньги; кем я был тогда и за что боролся?
На самом деле, самое меньшее, что она могла сделать, — это прислать мне «Тикрону» сейчас же. Бедняжка была влюблена в меня, он, может быть, смертельно влюблена в меня: в самом деле... И я сидел и искусно обманывал себя этой мыслью. Не было никаких сомнений в том, что она была влюблена в меня, бедняжка!...

 Было пять часов. Я снова успокоился после долгого нервного возбуждения
и снова начал слышать пустой звук ветра в своей голове. Я двинулся вперёд,
не сводя глаз с «Элефантапотекета». Голод разгорался во мне.
во мне действительно много силы, и я много страдал. Пока я сижу и смотрю,
проверь воздух, понемногу привыкай к моему жесткому виду.
Облик, когда я совершенно четко сопоставляю образы и узнаю: это
Кагеконен от Elefantapoteket.

Я подвигаюсь, чтобы поудобнее устроиться на скамейке, и начинаю думать о себе. Джо,
это была его точность, он был такой же жене в присутствии одной и той же таблицы на
одном месте! Я несколько раз хлопаю в ладоши и щёлкаю пальцами, поднимаюсь
со скамьи и Я начал идти в сторону аптеки. Ерунда! Я дал
Фан, либо это был грех из-за денег, либо хороший норвежский серебряный хёкерпенге из
Конгсберга! Я бы не стал так шутить, люди могут умереть от чрезмерной гордости
. . . .

Я возвращаюсь на угол, целюсь в женщину и спрашиваю её прямо
. Я улыбаюсь, киваю и подстраиваюсь под её слова, как будто это
Само собой разумеется, что я вернусь.

"Привет!" говорю я. "Они, наверное, не узнают меня снова?"

"Нет," — медленно отвечает она и смотрит на меня.

Я улыбаюсь ещё шире, как будто это была просто её добрая шутка, что она
не знаю, и говорит:

 «Помнишь, что я когда-то дал им много долларов? Я не говорил ничего о квартире, насколько я помню, я этого не делал;
мне не нужно этого делать. Когда у тебя есть честные люди, с которыми можно договориться, то
не нужно соглашаться на что-то, а потом создавать контракт для каждой мелочи. Хе-хе! Да, это я дал им деньги».

— Нет, чёрт возьми, это были Они! Да, теперь я знаю Их достаточно хорошо, и когда я думаю о себе...


Я бы не хотел, чтобы она начала благодарить меня за деньги, и я
поэтому я быстро говорю, так как уже осматриваю глазами
стол после еды:

«Да, сейчас я принесу пирожные».

Она понимает, что это не так.

«Пирожные, — повторяю я, — сейчас я принесу их. Яальфальд Фин,
первый запас. Сегодня мне не нужно всё».

«Они придут за ними?» — спрашивает она.

— Ягу, я пришёл за ними, да, — отвечаю я и кладу глину на стол, как будто ей уже должно быть очевидно, что я пришёл за ними. Я также кладу на стол пирог, что-то вроде хлеба, и начинаю есть.

Когда женщина видит это, она расслабляется в K;lderhullet, делает спонтанное
движение, чтобы защитить свои вещи, и даёт мне понять, что не ожидала, что я
вернусь и лишу её их.

Не так ли? — говорю я. — Да, не так ли? Она была для меня настоящей драгоценной женой!
Слышала ли она когда-нибудь, чтобы кто-то отдавал ей на хранение
ранд-кронер, не требуя их обратно? Нет, посмотрите
там! Посмела ли она подумать, что это были краденые деньги, раз я
дал их ей? Что ж, она не посмела бы; это было даже хорошо,
по-настоящему хороша! Если бы я должен был сказать о ней что-то плохое, то она, однако,
считала меня честным человеком. Ха-ха! В конце концов, она была по-настоящему хороша!

 Но почему я дал ей денег? Женщина была в отчаянии и плакала.

Я объяснил, почему дал ей деньги, объяснил туманно
и решительно: у меня была привычка идти вперёд по Пути, потому что я
так хорошо знал всех людей. Всякий раз, когда кто-нибудь предлагал мне контракт,
доказательство, я качал головой и говорил: «Нет, спасибо». Бог знает, что
я так и делал!

Но женщина до сих пор этого не понимает.

Я ухватился за другие ресурсы, заговорил резко и наговорил всякой чепухи. Разве
никогда не случалось, что кто-то другой платил ей авансом таким же образом?
 — спросил я. Я имел в виду, конечно, людей, у которых были хорошие рекомендации, например,
кого-нибудь из консулов? Никогда? Да, клиент, я плачу за это
по-иностранному. Таковы были обычаи и традиции за границей. Она, должно быть, никогда не выезжала за пределы страны? Нет, они смотрят туда! И
она не говорила об этом случае... А я взял
пирожные со стола.

Она сердито фыркнула, решительно отказалась раскрыть, что у неё
было на столе, выхватила даже кусок пирога у меня из рук и положила
обратно на своё место. Я разозлился, ударил по столу и вызвал полицию.
 Я бы проявил к ней милосердие, сказал я, «если бы забрал всё, что было моим,
и разорил бы весь её магазин, потому что это была опасная сумма денег,
Я доставил её в своё время. Но я бы не стал брать так много, я
в действительности взял бы только половину Валутты. И я мог бы даже больше не
приходить. Да хранит меня Бог, ведь она была из моего рода
Люди...

В конце концов она продала мне пирожные по заоблачной цене, по четыре или пять штук,
как она сказала, по самой высокой цене, которую смогла найти, и попросила меня забрать
их и идти своей дорогой. Я поспорил с ней, утверждая, что она обманула
меня как минимум на пенни, а также взвинтила цены. Они знают, что за такие махинации полагается наказание?
 — сказал я. Боже, сохрани их, они могут попасть в рабство на всю жизнь,
старый Асен! Она даже бросила мне пирог и почти
просила меня уйти.

И я оставил её.

Он, как и Kagekone, которого никто никогда не видел! Всё время, пока я шёл по площади и ел свои пирожные, я высоко отзывался о женщине и
её грубости, повторял про себя то, что мы оба сказали друг другу, и мне казалось, что я был намного лучше её. Я ел
 пирожные на виду у всех и говорил об этом.

И пирожные исчезали одно за другим; сколько бы я ни брал, я был просто ненасытен. В конце концов, что бы это ни значило! Я был настолько жаден, что даже ругался на себя.
Последний пирог, который я с самого начала приберегла,
отдай мне маленький ключик на Вогмансгаден, парень, который играл с
полосками бумаги. Я всегда его ненавидела, но не могла забыть
его, когда он подпрыгивал и размахивал руками. Он повернулся ко мне
окном, когда мужчина посмотрел на него, и даже увидел, что я
тоже смеюсь над этим. Бог знает, встречу ли я его, когда спущусь!
Я изо всех сил старался спуститься по Вогмансгаден,
прошёл мимо того места, где порвал свою «Драму», и где
Однако, когда я чихнул, полицейский, стоявший рядом,
понял, что я задумал, и, наконец, я оказался на вершине лестницы, где сидел
парень.

Его там не было. Улица была почти пуста. Начинало темнеть, и я мог
не знать, где он; возможно, он ушёл. Я осторожно поставил торт на
пол, прислонил его к двери, откашлялся и пошёл своей дорогой. Он находит достаточно! Я сказал себе: первое, что он сделает,
когда выйдет, — это найдёт его! И мои глаза увлажнились от радости
при мысли о том, что малыш найдёт торт.

Я снова спустился в Ярнбанебрюгген.

Теперь я больше не страдал от жажды: просто сладкая еда, которой я наслаждался, начала причинять мне боль. В моей голове роились самые безумные мысли: что, если
я тайно передам Тросен одному из этих кораблей? Что, если я
внезапно воспламенюсь? Я иду дальше по пирсу,
нахожу ящик, чтобы сесть на него, складываю руки и чувствую, как моя голова
всё больше и больше кружится. И я ничего не трогаю, ничего не делаю, чтобы
не упасть в обморок.

 Я сижу там и смотрю на «Копегоро», барк с русским флагом. Я
замечаю Человека у ряда; в иллюминаторе над его головой горит красный Фонарь,
я встаю и заговариваю с ним. У меня не было намерения говорить
речь, которую я произнес, я не получил никакого ответа. Я сказал:

"Отплываем сегодня вечером, капитан?"

"Да, это ненадолго", - отвечает Мужчина. Он говорил по-шведски.

"Хм. У них не должно быть недостатка в мужчине?" В тот момент я был счастлив,
получил ли я отказ или нет, это был я, независимо от того, какой ответ
дал мне этот человек. Я стоял, дышал и смотрел на него.

"О нет, — ответил он. — Это может быть Юнманд."

Юнга! Я подпрыгнул, стащил свои очки и сунул их в
карман, поднялся на причал и забрался на борт.

"Я не умею, — сказал я, — но я справлюсь. Они заставили меня.
Куда мы направляемся?"

"Мы заходим в Лидс после погрузки угля в Кадисе."

"Хорошо!" — сказал я и забрался на борт. «Я просто рад, что всё идёт
своим чередом. Мне нужно работать».

Он постоял немного, посмотрел на меня и задумался.

«Ты раньше не уходил?» — спросил он.

«Нет. Но, как я и сказал, они поставили меня на работу, и я должен её выполнять.
Я привык к этому».

Он снова задумался. Я уже мысленно настроил себя на то, чтобы
Я хотел взять с собой, и я начал бояться, что меня снова будут преследовать за границей
.

"Что ты имеешь в виду, Капитан?" Спросил я наконец. "Я действительно хочу,
каким это должно быть. Что я говорю! Я должен был быть плохим человеком, если я не сделал больше, чем просто то, на что был настроен. Я могу взять двух охранников на себя
Перетягивание, если это применимо. У меня есть преимущество, и мне это не безразлично.

"Да, да, мы можем попробовать", - сказал он. "Это не так, поэтому мы
разводимся в Англии".

— Конечно! — ответила я в своей радости. И я ещё раз повторила, что мы
можем развестись в Англии, если это не поможет.

И он заставил меня работать...

Однажды я вышла на берег фьорда, мокрая от лихорадки и слабости, и попрощалась на этот раз с городом, с Кристианией, где
Окна домов так ярко сияли.

*** КОНЕЦ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ ПРОЕКТА «ГУТЕНБЕРГ» О ГОЛОДЕ ***