Море детям не игрушка

Перевод с английского


Стояли жаркие летние дни, и семья из трёх человек решила провести отпуск на море. Когда семейство оказались на пляже, выяснилось, что там вывешен флаг предупрежавший об опасности купаться в море. День стоял жаркий, солнце нещадно палило и сын решил пойти купаться. Но родители ему не позволили. Что ж, солнце поднялось ещё выше, стало жарче, и тогда отец решил искупаться. Мать не стала возражать и папаша полез в воду. Тогда, обиженный мальчик спросил мать:
-А почему мне нельзя, а папе можно?   Он, что, так хорошо плавает, что ничего не боится?
-Нет, ответила она, - не поэтому.
-А может, потому, что он такой сильный и выносливый?
-Нет, совсем не из-за этого..
-Тогда почему же?
-Я не стала возражать, несмотря на предупреждение об опасности, потому что у твоего папы  есть сертификат на страхование жизни.


Рецензии