Погоня за тенями бесполезна

 
                По мотивам сонета автора Мухаммед Мухтар.

Я не преследую тех, кто быстро убегает,
Ибо в их бегстве я вижу свободу.

Подобно шёпоту, уносимому вечерним светом, 
Они ищут свой путь, и я оставлю их в покое.

Хотя сердца тоскует по кажущейся близкой любви,
Я нахожу утешение в прохладе ночной тишины.

Следовать за тенями — лишь мимолетное веселье,
Я дорожу тишиной больше, чем погоней за светом.

В безмолвии мудрость танцует в моем сознании,
Каждый их шаг уходящего- урок, оставленный позади.

Ибо в их выборе я вижу красоту и свободу.
Так пусть же ветры перемен определяют их путь.

Я проложу свой путь, ибо я не связан.


Based on a sonnet by the author Muhammad Mukhtar.

I don't chase those who run away fast.,
For in their flight I see freedom.

Like a whisper carried away by the evening light,
They're looking for their way, and I'll leave them alone.

Although the heart yearns for a seemingly close love,
I find solace in the coolness of the night silence.

Following shadows is just a passing fun,
I value silence more than the pursuit of light.

In silence, wisdom dances in my mind,
Their every step of leaving is a lesson left behind.

Because I see beauty and freedom in their choice.
So let the winds of change determine their path.

I will make my way, for I am not bound.