Мнг. зайтай в ав. яз

Мнг. ЗАЙТАЙ в ауарском языке

Халха-мнг. ЗАЙТАЙ* "обширный, просторный, имеющий свободное место", ЗАЙ "пространство, промежуток, интервал"; ЗАЙ II "элемент, электричество, составная частица"; ЗАЙГУУЛ "бродяга, проходимец"; ЗАЙЛАХ "давать или освобождать место": ав. ЦIАЙ "тяни, протягивая, взвесь", ЦIАЗЕ "тянуть, протягивать, взвешивать", НАХЪЦIАЙ "подвинься, отодвинься назад".

Сюда же нем. ZIEHEN  "тянуть, протягивать",  ZIEH NACH " проваливай, убирайся"! ZEIT "время" ( т.е. "протяжённость").

Данная основа в тюркских языках отсутствует.




*Произн. ДЗАЙТАЙ, где "тэй, тай" означает "обладание какими-либо признаками".


Рецензии